retentionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6177件
At both the side positions of both the sloped grooves 28, a flexible, second retention part 31 as the retention means is formed so that it projects, and a second protrusion 32 is formed one end side of the second retention part 31 so that it opposes the first protrusion 30 of the first retention part 29.例文帳に追加
両傾斜溝28の両側位置には、保持手段として可撓性を有する第2保持部31がそれぞれ突出形成され、その一端側には、前記第1保持部29の第1突出部30とそれぞれ対向するように第2突出部32が形成されている。 - 特許庁
The garment has cylindrical sleeves having a length longer than the elbow position of the garment, wherein the sleeve is provided with a heat retention part having a heat retention ratio of 30-50% and a main body having a heat retention ratio of <30%, and the heat retention parts are formed at an area covering the anterior region of elbow including at least the elbow of the wearer.例文帳に追加
肘を越える長さを有する筒状の袖を有する衣類であって、前記袖は、保温率が30〜50%とされた保温部と、保温率が30%未満である本体部を備え、前保温部を、少なくとも着用者の肘窩を含む前肘部を覆う領域に設けている。 - 特許庁
COMBINED AGENT AND MATERIAL FOR HEAT RETENTION, DEODORIZATION AND STERILIZATION例文帳に追加
保温消臭殺菌用配合剤および保温消臭殺菌用材 - 特許庁
The light-emitting element array is arranged at an upper face of the heat sink retention part.例文帳に追加
発光素子アレイは、ヒートシンク保持部の上面に配置されている。 - 特許庁
Each terminal includes a retention part fixed to the insulating main body, a contact part extending from one end of the retention part toward the counterpart face, and a mounting part extending from the other end of the retention part toward the mounting face.例文帳に追加
各端子が絶縁性本体に固着される固持部と、固持部の一端から前記相手面に向かって延在する接触部と、固持部の他端から前記取付面に向かって延在する取付部と、を含む。 - 特許庁
The microvalve 10 or 11 has a retention area 12 or 14 of particulate magnetic bodies and a magnet mechanism 13 or 15 installed according to the retention area in such a position that the influence of a magnetic field of the magnet mechanism is exerted on the retention area 12 or 14.例文帳に追加
マイクロバルブ10,11は、微粒子状磁性体の滞留領域12,14と、これに対応して磁界の作用をおよぼし得る位置にそれぞれ付設した磁石機構13,15とをそれぞれ有する。 - 特許庁
RETENTION STRUCTURE OF ELECTRONIC COMPONENT, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
電子部品の保持構造及び電子部品の保持構造の製造方法 - 特許庁
To compensate deviation of a retention index in accordance with partial cutting of a column and column replacement to raise accuracy of qualitative analysis using a reference retention index.例文帳に追加
カラムの一部切除やカラム交換に伴う保持指標のずれを補償し、基準保持指標を用いた定性分析の精度を向上させる。 - 特許庁
To substantially increase the storage number of retention information in a special game state and efficiently consume the stored retention information.例文帳に追加
特別遊技状態において保留情報の記憶数を実質的に多くするとともに、記憶された保留情報を効率よく消化する。 - 特許庁
METHOD FOR IMPROVING FRESHNESS RETENTION, TASTE, PALATE FEELING AND NUTRITIVE VALUE OF VEGETABLE例文帳に追加
野菜の鮮度保持及び味や食感、栄養価を向上させる方法 - 特許庁
To provide paper having a high filler retention and a good paper strength.例文帳に追加
填料歩留りが高く、かつ紙力の良好な紙を提供する。 - 特許庁
The log retention part 7 stores the smoothed sensor signal as a log.例文帳に追加
ログ保存部7は、平滑化されたセンサ信号をログとして保存する。 - 特許庁
To enhance retention force of retaining a rubber plug to a terminal metal fitting with a caulking piece.例文帳に追加
カシメ片でゴム栓を端子金具に保持する保持力を高める。 - 特許庁
LOW VOLTAGE FLASH EEPROM MEMORY CELL WITH IMPROVED DATA RETENTION例文帳に追加
改善されたデータ保持を有する低電圧フラッシュEEPROMメモリセル - 特許庁
This method for molding the PP resin composition comprises carrying out injection molding for a prescribed injection time and retention time at a prescribed temperature under a prescribed injection pressure and retention pressure.例文帳に追加
所定の射出圧力、射出時間、保持圧力、保持時間及び樹脂温度で射出成形してPP樹脂組成物を成形する。 - 特許庁
To provide a surgical portal device having enhanced retention characteristics.例文帳に追加
向上した保持特性を有する外科用ポータルデバイスを提供すること。 - 特許庁
To measure the voltage retention rate of a TFT liquid crystal display panel, and to enable prehension of the voltage retention rate distribution of a TFT liquid crystal display panel.例文帳に追加
TFT液晶表示パネルの電圧保持率を測定し、かつTFT液晶表示パネルの電圧保持率分布を把握可能とする。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory of a twin cell system, in which proper retention characteristics are kept and plane occupancy area of a memory cell part can be reduced.例文帳に追加
良好なRetention特性を維持しつつ、メモリセル部分の平面占有面積を小さくできるツインセル方式の半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
The garment retention system is enhanced by providing the garment retention attachment with friction-increasing surface features on an upwardly facing side thereof, and/or by judicious selection of material for the garment retention attachment.例文帳に追加
衣類保持システムは、衣類保持付着部に、その上向きの側で摩擦増大表面特徴部を設けることによって、及び/又は衣類保持付着部の材料の賢明な選択によって、より優れたものになる。 - 特許庁
ELECTROLYTE POLYMER HAVING IMPROVED HUMIDITY RETENTION PROPERTY, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
保湿性が改善された電解質ポリマーおよびその製造方法 - 特許庁
WHOLE QUANTITY-TYPE CIRCULATING APPARATUS FOR WASHING, STERILIZATION, AND FRESHNESS RETENTION USING OZONOUS WATER例文帳に追加
全量型循環式オゾン水洗浄、殺菌・殺滅、鮮度維持装置 - 特許庁
The retention fall part 33 has a first retention member 103 and a second retention 107 retaining game balls Ba introduced from the warp introduction hole in different movements respectively.例文帳に追加
そして、該滞留落下部33には、ワープ導入口37から導入された遊技球Baをそれぞれ異なる動きによって滞留させる第1滞留部材103と第2滞留部材107とを有させてなる。 - 特許庁
When a first retention obtained by entering a ball a first operation-start hole 105 and a second retention obtained by entering a ball the second operation-start hole 120 are stored, processing based on the second retention is preferentially executed.例文帳に追加
第1始動口105に入球して取得した第1保留と、第2始動口120に入球して取得した第2保留とが記憶されたとき、第2保留に基づく処理が優先して行われる。 - 特許庁
A sealer to be used as the sealer 7 has retention conditions, that is, a retention temperature in a range from 20 to 30°C and a retention time in a range from 60 to 100 seconds, under which the evaporation amount of the solvent becomes 50% by mass.例文帳に追加
前記シーラー7として、このシーラー7に含有されている溶剤の揮発分量が50質量%となる保持条件が、保持温度20〜30℃、保持時間60〜100秒間の範囲にあるものを用いる。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING FROTH RETENTION OF BEER OR THE LIKE例文帳に追加
ビール等の泡持ち測定方法およびビール等の泡持ち測定装置 - 特許庁
A water-retention section is formed on a surface at the first passage side of the partition wall.例文帳に追加
隔壁の第1の通路側の面に保水部が形成されている。 - 特許庁
To ensure both the margin of the write current and the margin of retention.例文帳に追加
書き込み電流のマージンとリテンションのマージンとを両方確保する。 - 特許庁
The retention part 20 is provided with a feed valve 23 which can feed atmospheric pressure to the retention part 20 via an air introduction pipe line 22.例文帳に追加
滞留部20には空気導入管路22を介して滞留部20に大気圧を供給可能な給気弁23が設けられている。 - 特許庁
To measure deterioration of retention of a flash memory in a short time and with high accuracy.例文帳に追加
フラッシュメモリのリテンション劣化を短時間にかつ精度良く測定する。 - 特許庁
(v) Matters relating to retention of confidential information that was acquired in connection with proficiency assessment 例文帳に追加
五 能力判定に関して知り得た秘密の保持に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
CONTAINER FOR DISC OR THE LIKE, WITH MEANS FOR DISENGAGEABLE RETENTION OF DISC例文帳に追加
取り外し可能にディスクを保持する手段を備えたディスク等の容器 - 特許庁
The retention unit 10B is fitted with a retention member 39 for retaining a living organism tissue in the state of being immersed in a solution and an irradiation unit 42 for irradiating the living organism tissue retained by the retention member 39 with microwave.例文帳に追加
保持装置10Bは、溶液に浸漬させた状態で生体組織を保持可能な保持体39と、保持体39に保持された生体組織に対してマイクロ波を照射する照射装置42とを備えている。 - 特許庁
The retention mode is previously selected by an on-shot pulse with its value stored within a mode latch 24 indicating whether or not retention is required.例文帳に追加
保持モードは、保持が要求されているか否かを示すモードラッチ24内に格納された値とともにオンショットパルスによって事前に選択される。 - 特許庁
Thereby, reliability of retention of the guide ring can surely be enhanced.例文帳に追加
これにより、ガイドリングの保持の信頼性を確実に高めることができる。 - 特許庁
To provide an electrostatic charge image developing toner having high charge retention characteristics.例文帳に追加
帯電維持性の高い静電荷像現像用トナーを提供すること。 - 特許庁
ELECTRONIC DEVICE CASE AND RETENTION METHOD OF PACKAGING PART USING THE SAME例文帳に追加
電子装置筐体およびそれを使用した実装部品の保持方法 - 特許庁
The jig 10 is provided with a base stand 1 and a plurality of wire retention plates 2.例文帳に追加
治具10は、基台1と複数の電線保持板2を備える。 - 特許庁
INTEGRATED CIRCUIT WITH LITTLE-LEAK DATA RETENTION CIRCUIT AND OPERATION METHOD THEREFOR例文帳に追加
低漏出のデータ保持回路を有する集積回路およびその方法 - 特許庁
The connecting rod is formed with a plurality of oil retention holes (6) on the padding section (5).例文帳に追加
肉盛り部(5)には、複数のオイル保持孔(6)が形成されている。 - 特許庁
To provide a self-retention solenoid in which a movable core is prevented from being detached just after being attracted and a diaphragm device and a camera using the self-retention solenoid.例文帳に追加
可動鉄心が吸着直後に離脱することのない自己保持型ソレノイドと、これを用いた絞り装置およびカメラを提供する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING HIGH-OIL MAYONNAISE EXCELLENT IN MOISTURE RETENTION AND HEAT RESISTANCE例文帳に追加
保水性及び耐熱性に優れた高油分マヨネーズの製造方法 - 特許庁
ADDITIVE AND LUBRICANT FORMULATION FOR IMPROVING PHOSPHORUS RETENTION PROPERTY例文帳に追加
リンの保持性を改善するための添加剤および潤滑剤の調合物 - 特許庁
ANOMER RETENTION TYPE SUGAR HYDROLASE VARIANT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
アノマー保持型糖加水分解酵素変異体及びその製造方法 - 特許庁
The safety shield includes a distal segment, a proximal segment and a retention member 14.例文帳に追加
該安全シールドは、遠位部、近位部および保持部材14を含む。 - 特許庁
Catalyst 21 disposed to an exhaust passage holds an oxygen retention capacity.例文帳に追加
排気通路に配設された触媒21は酸素保持能力を有する。 - 特許庁
Because I want to show the people what does data retention mean.例文帳に追加
人々にデータ保全指令が何を意味するのか示したかったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know people still believe ingesting it is better for retention例文帳に追加
消化する方が 記憶に残りやすいと いまだに信じられていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Good heat retention and the fact that it is not hot to the touch are the reason. 例文帳に追加
保温性がよく、持ったときに熱くないという理由からである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|