「rear connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereafter, the crossing portion of the piggy back belt is covered with the front body 7, the connection of the rear portions 13 of the right and left shoulder belts is released, and the respective front portions 9 and rear portions 13 of the right and left shoulder belt portions 5 are connected to each other as in a general one-piece dress.例文帳に追加

その後に、前身頃７でおんぶ紐の交差部分を覆い、前記左右の肩紐分の後部１３の連結を外し、通常のワンピースドレスのように左右の肩紐部５のそれぞれの前部９と後部１３とを連結する。 - 特許庁

When the door 13 is opened, the door is moved to the open position by having the roller slid along the guide rails in the front end of the door and having the rear section of the door 13 turned by the turnable shaft 37b with the connection shaft 37a of the link 37 as the center in the rear end of the door.例文帳に追加

ドア１３の開放時に、ドア前端ではローラがガイドレールに沿ってスライドし、ドア後端ではリンク３７の連結軸３７ａを中心に可動軸３７ｂでドア１３の後部を回動させて開放位置にドアを移動させる。 - 特許庁

Since the orbit roll 32, the manifold 54, and the front solenoid valve 33 and the rear solenoid valve 36 for steering front wheels 3 and 3 and rear wheels 4 and 4 are all disposed at the part of the steering wheel post part 8, thereby constitution of hydraulic connection is simplified to reduce cost.例文帳に追加

オービットロール３２，マニホールド５４及び前輪３，３，後輪４，４の操舵用の前電磁バルブ３３，後電磁バルブ３６をハンドルポスト８部にまとめて配置したので、油圧の接続構成が簡素化されて、コストの低減を図ることができる。 - 特許庁

In the semi-crawler type working vehicle (tractor 1) provided with front wheels 2L, 2R and the rear crawler type traveling devices 3L, 3R, a front wheel steering device and brake devices 34L, 34R of the rear crawler type traveling devices 3L, 3R are interlocked and connected through a connection member.例文帳に追加

前輪２Ｌ・２Ｒと、後部クローラ式走行装置３Ｌ・３Ｒを備えるセミクローラ式トラクタ１において、前輪操向装置と後部クローラ式走行装置３Ｌ・３Ｒのブレーキ装置３４Ｌ・３４Ｒを連結部材を介して連動連結した。 - 特許庁

This complete circle holding device 100 is composed of a segment support frame (front) 101, a circumferential expansion part (front) 102, a segment support frame (rear) 103, a circumferential expansion part (rear) 104, an excavating direction expansion part 105, a connection part 106 and a segment internal pressure part 107.例文帳に追加

真円保持装置１００は、セグメント支持フレーム（前）１０１、周方向伸縮部（前）１０２、セグメント支持フレーム（後）１０３、周方向伸縮部（後）１０４、掘進方向伸縮部１０５、連結部１０６、セグメント内圧部１０７等から構成される。 - 特許庁

A front side transparent plate 7 and a rear side transparent plate 8 are fitted to a front side aperture space 6c and a rear side aperture space 6d of the aperture part 6 respectively, and a suction path 11 is connected to a connection space 6e between both spaces 6c and 6d.例文帳に追加

開口部６の表側開口空間６ｃと裏側開口空間６ｄには、それぞれ、表側透明板７と裏側透明板８が嵌装され、両空間６ｃ、６ｄ間の連通空間６ｅには、吸気路１１が連通されている。 - 特許庁

To bring an electric motor into non-connection condition with a rear wheel side when not driven by the motor, so as to eliminate braking feeling during traveling, in a drive for driving a rear wheel side by the electric motor independent of an engine that is a driving means for front wheels.例文帳に追加

前輪の駆動手段であるエンジンとは独立した電動モータで後輪側を駆動する駆動装置において、モータ駆動しないときは、電動モータと後輪側を非連結状態にして、走行中に生じるブレーキ感を解消する。 - 特許庁

One of front and rear hose supporting parts 62 and 67 for supporting the front and rear division end of the supply hose 22 is retreated and moved from a hose connection position in linking to the change of the seedling planting apparatus 3 from an operation state to a storage state and is returned and moved to the hose connection position in linking to the change from the storage state to the operation state.例文帳に追加

供給ホース２２の前後の分割端を支持する前後のホース支持部６２，６７の一方が、苗植付け装置３の作業状態から格納状態への切換えに連動してホース接続位置から退避移動し、格納状態から作業状態への切換えに連動してホース接続位置に復帰移動するよう構成してある。 - 特許庁

The electric wire connection part 5b comprises a belt-shaped part 62 having the meandering portion in which parts extending in the front and rear direction and perpendicular to a connection direction (the front and rear direction) is formed in regular intervals in two portions, and by forming a slit 64 in the perpendicular part, a pair of pressure contact blades 6 having a slot 7 opening upward is installed.例文帳に追加

電線接続部５ｂは、前後方向に延び、かつ接続方向（前後方向）に直交する部分を同方向に間隔を隔てて２箇所形成した蛇行部分をもつ帯状部６２からなり、前記直交する部分に亘ってスリット６４が形成されることにより、上向きに開くスロット７をもつ一対の圧接刃６が設けられている。 - 特許庁

The clip package includes a clip body including clips for pinching objects by means of claw portions and cylindrical connection rings fitted to the clips so as to advance and retreat, and a tubular case that receives a clip row including a plurality of clips wherein the front end of a rear clip is connected to the rear end of a front clip and a connection member connected to the rearmost clip.例文帳に追加

クリップパッケージは、爪部で対象物を挟むクリップおよびこのクリップに進退可能に嵌入される円筒状連結リングを備えるクリップ体と、前クリップの後端に後クリップの先端が連結された複数のクリップおよび最後尾のクリップに連結された連結部材を備えるクリップ列を収納する筒状のケースとを有する。 - 特許庁

A tension bar 33 for regulating the horizontal movement of a suspension frame 24 is turnably connected between a connection bracket 31 provided on one side part of the suspension frame 24 and a connection bracket 32 provided on the other side part of a rear vehicle body frame 13 by shaft members 34, 35.例文帳に追加

サスペンションフレーム24の一側部に設けた連結ブラケット31と、後部車体フレーム13の他側部に設けた連結ブラケット32との間に、サスペンションフレーム24の水平方向の動きを規制するテンションバー33を、軸部材34，35により、それぞれ回動自在に連結する。 - 特許庁

To secure connection reliability between a crimp terminal and an electric wire, as to terminal structure wherein a band-like part formed with a crimp edge in its terminal end portion is provided continuously on a rear side of a terminal connection part so as to provide the contact edge by folding up the crimp edge.例文帳に追加

末端部分に圧接刃を形成した帯状部を端子接続部の後側に連続して設け、前記圧接刃を折り起こすことにより圧接刃を設ける端子構造に関し、圧接端子と電線との接続信頼性を確保する。 - 特許庁

At a printed circuit board 30 of the connection circuit side connector 20, electric transmission paths 42 (42a and 42b) which are transmission paths of electric signals are formed one each on a surface and a rear surface as a wiring pattern to connect plural branch connection objects.例文帳に追加

接続回路側コネクタ２０のプリント基板３０には、表面及び裏面にそれぞれ１本ずつ、電気信号の伝送路である電気伝送路４２（４２ａ及び４２ｂ）が複数の分岐接続先をつなぐように配線パターンとして形成されている。 - 特許庁

The pipe connection part 81 is positioned on the rear side of the case body 31 and the width dimension of the case body 31 is used for the time of normal cleaning, and the pipe connection part 81 is positioned on the upper side of the case body 31 and the back and forth dimension of the case body 31 is used for the time of cleaning a narrow clearance.例文帳に追加

通常の掃除の際には、管接続部81をケース体31の後側に位置させてケース体31の幅寸法を用い、狭い隙間の掃除の際には、管接続部81をケース体31の上側に位置させケース体31の前後寸法を用いる。 - 特許庁

A load transmission gusset 80 extending from the front end lower surface of a connection gusset 70 to the lower part of a D pillar 12, i.e., to the diagonal rear lower part of the vehicle toward the lower part 10b of a gate opening edge 10 is disposed under the connection gusset 70.例文帳に追加

連結ガセット７０の下方に、連結ガセット７０の前端下面からＤピラー部１２下方、すなわちゲート開口縁部１０の下部１０ｂに向って車両後方側斜め下方に延びる荷重伝達ガゼット８０を配設している。 - 特許庁

Connection between the first device body part 10a and the front fixed shaft 40 and connection between the second device body part 10b and the rear fixed shaft 51 are released by the action of an electric igniter and a piston built in the first device body part 10a to separate the auxiliary rocket motor 2.例文帳に追加

第１装置本体部10ａに内蔵された電気式点火器とピストンの作用により、第１装置本体部10ａと前方固定軸40の結合と、第２装置本体部10ｂと後方固定軸51の結合が解放され、補助ロケットモータ２が分離される。 - 特許庁

In the evaluation of a semiconductor, a semiconductor chip connection bar area formed at least a part of a wafer is cleaved and separated from the wafer, and a semiconductor chip connection bar forming an electrode on a rear face is used independently of the wafer.例文帳に追加

また、本発明における半導体の評価においては、ウエハの少なくとも一部に形成した上記半導体チップ連結バー領域を、ウエハからへき開、分離し、ウエハとは別に裏面に電極を形成した半導体チップ連結バーを用いる。 - 特許庁

A flexible connection part 4 composed of a rigid metal spring 5 and a damping adaptor 6 containing flexible buffer members 18 in a pair of front and rear rigid rings 16, 17, is mounted between a first and a second connection parts 2, 3 for connecting two shafts.例文帳に追加

２軸を連結する第１及び第２の連結部２，３間に、表裏一対の剛性リング１６，１７に緩衝たわみ部材１８を内蔵した減衰アダプター６と、剛性の金属ばね５とで構成したたわみ連結部４を装着した。 - 特許庁

The connection of the device body part 10 with the first fixture 40 is released by effects of an electric ignitor and a piston built in the device body part 10, and the connection of the rear fixing shaft 51 with the second fixture 52 is released in interlocking therewith, whereby the auxiliary rocket motor 2 is separated.例文帳に追加

装置本体部10に内蔵された電気式点火器とピストンの作用により、装置本体部10と第１固定具40の結合が解放され、連動して後方固定軸51と第２固定具52の結合が解放され、補助ロケットモータ２が分離される。 - 特許庁

On a base plate 11 on which an electric connection box 30 is mounted, a front stopper 12 to oppose an upper face 30a of the electric connection box 30 and a rear stopper 13 which opposes a lower surface 30b and which is possible to be tilted back and forth are installed.例文帳に追加

電気接続箱３０が装着されるベース板１１上に、電気接続箱３０の上面３０ａと対向する前ストッパー１２を立設すると共に下面３０ｂに対向して前後に傾倒可能な後ストッパー１３を設けている。 - 特許庁

The desk 10 consists of a pair of supports 11 disposed on both left and right sides in the rear of the top board 14 and an upper connection frame 12 and a lower connection frame 13 for connecting the upper part and the lower part of the supports 11.例文帳に追加

天板１４の後部左右両側に配置された一対の支柱１１と、これら支柱１１の上部及び下部を相互に連結する上部連結フレーム１２及び下部連結フレーム１３とを備えてデスク１０が構成されている。 - 特許庁

A base bracket is fixed to a base frame on which the drum-shaped filler wheel tapper is pivoted and the intermediate fulcrum shaft hole of a lever link equipped with a connection shaft hole at the rear part and with a latching recessed part and a connection rod at a tip side is pivoted on the base bracket.例文帳に追加

ドラム状フイーラホイールタッパを枢着したベース枠体に基盤ブラケットを固設し、この基盤ブラケットに、後部に連結軸孔を設け先端側に係止凹部と係合ロッドを設けたてこリンクの中間支点軸孔を枢着する。 - 特許庁

The rear end connection part 53 of a joint member 50 is arranged on the front side of the seal ball 28 of a partition wall member 20 at a time of non-use and fitted in a connection hole 25 at a start time of use in a form pushing out the seal ball 28 to a coating soln. storage chamber 17.例文帳に追加

継手部材５０の後端接続部５３は、未使用時に隔壁部材２０のシールボール２８の前側に配置され、使用開始時にシールボール２８を塗布液貯蔵室１７に押し出す形で接続孔２５に嵌入される。 - 特許庁

The front/rear differential-lock switch valve can take a throttling-connection state wherein the corresponding lines are fluidly connected with each other with a throttle interposed therebetween, and a full-connection state wherein the corresponding lines are fluidly connected with each other with the throttle not interposed therebetween.例文帳に追加

前後デフロック切換弁は、絞りが介挿された状態で対応するライン同士を流体接続する絞り接続状態と絞りが介挿されていない状態で対応するライン同士を流体接続するフル接続状態とをとり得る。 - 特許庁

The length between the terminal locking portion 18 and the front stopper wall 28 is established equal to the total length of the connection portion 6 of the female terminal fitting 18, thereby the terminal locking portion 18 can be locked in close contact with the rear end of the connection portion 6.例文帳に追加

端子係止部１８と前止まり壁２８との間の寸法は、雌端子金具５の接続部６の全長に等しく設定されるため、端子係止部１８は接続部６の後端部に密着状態で係止させることができる。 - 特許庁

They are deviately disposed in the top/bottom so that the rear ends of the door bodies can sufficiently approach to each other without colliding the first connection portion and the second connection portion with each other, and the ratio of the whole shutter ease length to the appearance length of the door can be minimized.例文帳に追加

上下にずらして配置してあるので第１連結部と第２連結部とは互いに衝突せず、扉体の後端同士が戸袋内で十分近づくことができ、扉の出現長に対する戸袋全長の比率が小さくなる。 - 特許庁

An inside terminal 11 comprises an inside metal lance 30 cut up outward in the attitude turned obliquely backward on the rear end-side upper surface of the connection part 15 thereof, and a dielectric body 13 comprises a second locking hole 32 formed through in the rear end-side upper surface thereof.例文帳に追加

内側端子１１の接続部１５の後端側の上面には、内側金属ランス３０が斜め後方を向いた姿勢で外側に切り起こし形成され、誘電体１３の後端側の上面には第２係止孔３２が貫通状に形成される。 - 特許庁

When cabinet arrays 1 and 1 are provided side by side at a predetermined interval in a front-rear direction, upper parts of the cabinets 2 and 2 at opposite positions are connected at a plurality of places in the front-rear direction using a columnar connection member 11 which is adjustable in length by extension.例文帳に追加

前後方向に所定間隔を空けてキャビネット列１、１を並設する際に、伸縮により長さを調整可能な柱状の連結部材１１を用いて対向位置にあるキャビネット２、２の上部同士を複数箇所において前後方向で連結した。 - 特許庁

The semiconductor device according to the present invention includes a surface having an external connection electrode formed thereon and a rear surface 10 (#a) subjected to mirror finishing, where a part of the rear surface 10 (#a) is provided with roughened regions 14 subjected to the roughening by means of a laser masking process.例文帳に追加

本発明によれば、外部接続電極が形成された表面と、表面に対向し、鏡面状態である裏面１０（＃ａ）を有する半導体装置であって、裏面１０（＃ａ）の一部に、レーザマーキング法によって粗面化処理された粗面化領域１４を設ける。 - 特許庁

A seat back 14 is forwardly fallen accompanying movement to a rear side of the seat of a turning center (connection part of a second link member 36 and third link member 38) by turning to a rear side of the seat of the second link member 36 and the third link member 38.例文帳に追加

シートバック１４は、第二リンク部材３６及び第三リンク部材３８のシート後方側への回動によって、その回動中心（第二リンク部材３６及び第三リンク部材３８との連結部）のシート後方への移動を伴いながら前倒しされる。 - 特許庁

A connection reinforcing part 14b is formed in an inner panel 14 among lower backs 11 forming a rear part opening lower fringe of a vehicle by protruding backward from the vehicle and extending in the outer direction of vehicle width and extension of left and right side fringes of a rear part opening, respectively.例文帳に追加

車両の後部開口下縁を形成するロアバック１１のうち、インナーパネル１４には結合補強部１４ｂを車両後方に突出して、車幅外方向と後部開口の左右側縁の延長上とにそれぞれ延設するように形成する。 - 特許庁

The ion generation unit 50 includes a front face-side ion generation part 51 and a rear face-side ion generation part 56 located with a spacing therebetween, and a connection cover part 61 for connecting the front face-side ion generation part 51 and the rear face-side ion generation part 56.例文帳に追加

イオン発生ユニット５０は、互いに距離を設けて配置される前面側イオン発生部５１および背面側イオン発生部５６と、前面側イオン発生部５１と背面側イオン発生部５６との間を連結する連結用カバー部６１とを有する。 - 特許庁

Two electrodes 5, 5 are formed to have a connection section 11 that is along a rear 1b of the resistor 1 and is connected to the rear 1b, and an extension section 13 for radiating heat extended along the side of the resistor 1 and along the surface of the insulating layer 3.例文帳に追加

２つの電極５，５は、抵抗体１の裏面１ｂに沿い且つ裏面１ｂに接続される接続部１１と、抵抗体１の側面に沿い且つ絶縁層３の表面に沿うように延びる放熱用延長部１３とをそれぞれ有するように形成する。 - 特許庁

The rear connection part 13a covers the rear-side periphery of the droplet ejection unit 11, and the extension part 13b extends to the external face of the side wall 12b so as to cover the gap between the side end of the droplet ejection unit 11 and the side wall 12b of the head holder 12.例文帳に追加

背面連結部１３ａが、液滴吐出ユニット１１の背面側の周縁を覆い、延在部１３ｂが、液滴吐出ユニット１１の側端部とヘッドホルダ１２の側壁部１２ｂの隙間を覆うように、側壁部１２ｂの外側面まで延在する。 - 特許庁

Adjacent front, rear, left and right side walls 1, 2, etc., are mutually connected by connection pieces 5 consisting of first and second folded half parts 5a, 5b connected through oblique folds 16 and the first folded half parts 5a are bonded to the inner surface of the front or rear side wall.例文帳に追加

前後左右側壁１、２…の隣接する側壁どうしを斜状折目16を介して連設された第１折半部５ａと第２折半部５ｂとからなる連結片５によって連結し、第１折半部５ａを前側壁又は後側壁の内面に貼着する。 - 特許庁

In cushion-supporting a rear unit 1 of a motorcycle with an engine power system 2 and a rear wheel 4 integrated, cushion rubber 13, 14 are interposed at connection parts 7a, 7b, connected to a motorcycle body, of an engine hanger 6 for supporting an engine 3, to disuse a coil spring, a damper, and the like.例文帳に追加

エンジン動力系２と後輪４を一体化した自動二輪車の後部ユニット１をクッション支持するに際し、エンジン３を支持するエンジンハンガー６の車体との連結部７ａ、７ｂにクッションラバー１３、１４を介装し、コイルスプリングやダンパ等を廃止する。 - 特許庁

To provide a deflection steering type working vehicle capable of connecting a front vehicle body frame with a rear vehicle body frame so as to deflect freely centered on a vertical axial line, simplifying a structure of a connection part of the rear vehicle body frame and the front vehicle body frame, providing it with strength, and facilitating manufacture.例文帳に追加

前車体フレームと後車体フレームとが鉛直軸線を中心に屈折自在に連結される屈折操向式作業車における、後車体フレームの前車体フレームとの連結部分を、構造を簡単にし、強度を備え、かつ製作を容易にする。 - 特許庁

On the front and rear side of the first expansion part 22, second and third longitudinal expansion parts 23.24 are disposed with their upper edge sides blocked by a connection part 33 that constitutes the lower edge side of the passage part 16 to be laid along the front/rear direction.例文帳に追加

第１縦膨張部２２の前方側と後方側とには、第２・第３縦膨張部２３・２４が、ガス供給路部１６の下縁側を構成して、前後方向に沿うように配置される結合部３３により、上端側を閉塞させて、配設されている。 - 特許庁

The shape maintaining tool body 31 has an upper surface side support 33 which supports the upper surface side of one overlapping end, a rear surface side support 34 which supports the rear surface side of the other overlapping end and an elastically deformable connection part 35 which connects the two supports 33 and 34.例文帳に追加

形状維持具本体31は、一方側重合端部の表面側を支持する表面側支持部33と、他方側重合端部の裏面側を支持する裏面側支持部34と、これら両支持部33，34を連結する弾性変形可能な連結部35とを有する。 - 特許庁

Namely, assembly is carried out by inserting the end of the pole 5 into a U-shaped cut portion formed by a connection 13 connecting a front face bracket 11 and a rear bracket 12 and fixing it to the tapped-hole rear bracket 12 with a wing bolt.例文帳に追加

即ち前面受け具１１と後面受け具１２を連結している連結部１３によって形成されるＵ字形状の切り欠き部分に、ポール５の先端が挿入される形で組み付けられ、さらにネジ孔付きの後面受け具１２から蝶ボルトによって固定する。 - 特許庁

Cooling air is allowed to smoothly pass through a cooling air passage formed from an air inlet provided at a connection section between a rear-side housing of the rotary electric machine and an inverter equipment case, a ventilation port provided on an axial wall surface of the rear-side housing, and an exhausting port provided on a radial wall surface of the rear-side housing, thus improving cooling performance.例文帳に追加

回転電機のリア側ハウジングとインバータ装置のケースの結合部分に設けられた空気吸入孔と、リア側ハウジングの軸方向壁面に設けられた通風孔と、リア側ハウジングの径方向壁面に設けられた排出孔とで形成される冷却風通路に、冷却風をスムーズに通過させることで冷却性能を向上させる。 - 特許庁

The loop state radiation conductor 30 is configured by surface side conductors 31a, 31b provided at a surface side of the dielectric body 20, rear side conductors 33a, 33b provided at a rear side of the dielectric body 20, and inter-layer connection conductors 34a, 34b for connecting the surface side conductors 31a, 31b and the rear side conductors 33a, 33b.例文帳に追加

ループ状放射導体３０は、誘電体素体２０の表面側に設けられた表面側導体３１ａ，３１ｂと、誘電体素体２０の裏面側に設けられた裏面側導体３３ａ，３３ｂと、表面側導体３１ａ，３１ｂ及び裏面側導体３３ａ，３３ｂを接続する層間接続導体３４ａ，３４ｂとで構成されている。 - 特許庁

The waste toner collection device 50 selfsupporting on a floor face includes: a waste toner intake 61a provided on a rear face 51a being one side of a device body 51 and directing a lateral direction; and a projection part (connection gear 57) provided in the vicinity of the bottom face of the device on the lower part of the rear face 51a and projected from the rear face 51a to the outside.例文帳に追加

床面に自立が可能な廃棄トナー回収装置５０は、装置本体５１の一側面である背面５１ａに設けられ、横方向を向く廃棄トナー取り入れ口６１ａと、背面５１ａの下部であって、装置の底面近傍に設けられ、その背面５１ａから外側に向かって突出する突起部（連結ギア５７）とを備える。 - 特許庁

An electric wire connection part 17 is made to be a form that an electric wire W connected with its wire connection part 17 is extended in the back and forth direction, and the first fitting part 11 and the second fitting part 14 are formed at the front end part and the rear end part of the terminal fittings 10.例文帳に追加

電線接続部１７は、その電線接続部１７に接続された電線Ｗが前後方向に延出させる形態とされ、端子金具１０の前端部と後端部には第１嵌合部１１と第２嵌合部１４が形成されている。 - 特許庁

The connecting member 13 is integrally provided with a recessed groove 31 for connection which is formed at the front end of a guide rail 4 and attached to the flange part 22 for connection from the above and a cable insertion hole 32 for inserting the drive cable 7 along a front and rear direction.例文帳に追加

連結部材１３は、ガイドレール４の前端に取り付けられると共に、上方から連結用フランジ部２２に挿入嵌合される連結用凹溝３１と、前後方向に沿って駆動ケーブル７を挿通させるケーブル挿通孔３２とを一体に備える。 - 特許庁