「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(696ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new method for controlling biological functions such that proliferation of cells is obtained even without using a growth factor or even when the amount thereof used is remarkably reduced and differentiation is induced by promoting an intracellular reaction of the cells or tissues and further a new gene can be transduced, etc.例文帳に追加

増殖因子を使用せず、もしくは大幅にその使用量を減らしても細胞の増殖が得られ、また細胞または組織の細胞内反応を促して分化を誘導し、さらに新しい遺伝子の導入を可能とする等の新しい生物機能の制御方法を提供する。 - 特許庁

The method for laminating the thin film base material comprises stacking each conjugate obtained by laminating the base material having ≤200 μm thickness to a base material having ≥300 μm thickness in 30-100% curing reaction ratio by using the photoreaction type hot melt adhesive.例文帳に追加

光反応型ホットメルト接着剤を用いて、厚みが２００μｍ以下の基材と厚みが３００μｍ以上の基材とを貼り合わせた接合体を、硬化反応率が３０〜１００％で積み重ねて保管することを特徴とする薄膜基材の貼り合わせ方法。 - 特許庁

Thereby the thermal stress generated between the film and the plating layer at the time of the drying and baking treatment is suppressed and the reaction time of the film and the plating layer is sufficiently assured and therefore the defectless non-chromium treated film which does not give rise to the cracking and powdering can be obtained.例文帳に追加

このことによって、乾燥焼付け処理時における皮膜とめっき層との間に生じる熱応力が抑制され、皮膜とめっき層との反応時間が充分に確保されるので、亀裂およびパウダリングの生じない健全な非クロム処理皮膜を得ることができる。 - 特許庁

A server connected to an exclusive line or a PHS line is connected to the TEM, and an analytical data is made thereby to correspond immediately to a manufacturing process for the nano-structured hyper-fine raw material, so as to solve a problem on production and to determine an end point of reaction for the raw material.例文帳に追加

また、上記ナノ構造超微細素材の製造工程に分析データを即座に対応させるため、ＴＥＭに専用回線又はＰＨＳ回線が接続されたサーバを接続させることによって、製造上の問題の解決と該素材の反応の終点の確定をするものである。 - 特許庁

Waste recording liquid discharged from a processing liquid delivery part 17 and waste processing liquid discharged from a recording liquid delivery part 16 are mixed immediately upon being contained in the housing 1 of a waste liquid container where neutralization reaction takes place to change the mixture liquid to the vicinity of neutral.例文帳に追加

処理液用吐出部１６から排出される記録液の廃液と記録液用吐出部１７から排出される処理液の廃液は、廃液収容体の筐体１に収容されると直ちに混合され、中和反応が起こり、混合液は中性付近に変化する。 - 特許庁

To provide an operation-input device of a vehicle that can generate appropriate reaction to operation force applied to an input operation member even if no operation force is detected, and can generate various operational feeling to the taste of a driver while reducing the device costs.例文帳に追加

操作力を検出しなくとも、入力操作部材に加えられた操作力に対して適切な反力を発生させることができ、装置コストを低く抑えながら、運転者の好みに合った様々な操作感を生み出すことが可能な車両の操作入力装置を提供する。 - 特許庁

An organic waste is hydrolyzed by separating scum (oil component) S1 from an aqueous solution in which the organic waste comprising animal and plant residues etc., is mixed and making a subcritical or supercritical hydrothermal reaction occur in a raw material (second aqueous solution) W3 with the scum removed.例文帳に追加

動植物残渣等からなる有機性廃棄物が混合された水溶液からスカム（油分）Ｓ１を分離させ、スカムＳ１が除去された原料（第２の水溶液）Ｗ３に、亜臨界の水熱反応、もしくは超臨界水反応を発生させ、有機性廃棄物を加水分解する。 - 特許庁

To solve the problems that a large grinding installation is necessary for grinding biomass to a minute size sufficient for gasification since an excessively large quantity of energy is required for grinding it because of its properties, and that a huge reactor is necessary for effecting the reaction by using large particles of a biomass, both of which are unrealistic from an economical viewpoint.例文帳に追加

バイオマスはその性状から粉砕に過大なエネルギーを必要とするため、ガス化等に充分な微小サイズに粉砕するためには、大きな粉砕設備が、また大粒子で反応を進めるには巨大な反応器を必要とし、経済的面から現実的ではない。 - 特許庁

The method for production of 1,2-dialkylimidazole is characterized by treating a reaction mixture obtained by reacting ammonia, a primary amine, aldehyde and glyoxal through the processes of: [I] a rough distillation; [II] a heating treatment at ≥50°C in the presence of caustic alkali; and [III] a refining distillation, in this order.例文帳に追加

アンモニア、１級アミン、アルデヒドおよびグリオキザールを反応させて得られる反応混合物を、［Ｉ］粗蒸留工程、［ＩＩ］苛性アルカリ存在下、５０℃以上での加熱処理工程、［ＩＩＩ］精製蒸留工程、の順で処理することを特徴とする１，２−ジアルキルイミダゾールの製造方法。 - 特許庁

In the water-based ink to be used in a system to form an image by using a reaction liquid at least containing a polyvalent metal and a water-based ink containing a pigment dispersion obtained by dispersing a pigment at least with an anionic polymer dispersing agent, this water-based ink is satisfied a specific condition.例文帳に追加

少なくとも多価金属を含む反応液と、少なくともアニオン性高分子分散剤によって顔料が分散された顔料分散体を含む水性インクを用いて画像を形成するシステムで用いられる水性インクにおいて、特定の条件を満たすことを特徴とする水性インク。 - 特許庁

Eighty vol.% bridging 1,2-polybutadiene as a matrix material and 20 vol.% β-cyclodextrin as water-soluble particles are kneaded by a heated kneader, further, kneaded step after a bringing agent is added, and molded after being subjected to bridging reaction in a metal mold for a specific time to obtain a light-transmissive member.例文帳に追加

マトリックス材となる架橋１，２−ポリブタジエン８０体積％と、水溶性粒子となるβ−シクロデキストリン２０体積％とを加熱されたニーダーにて混練し、架橋剤を添加してさらに混練した後、金型内にて所定時間架橋反応させた後、成形し、透光性部材を得る。 - 特許庁

This target compound, estra-4,6-diene-3,17-dione represented by formula (2) is produced by reacting the 3-substituted oxyestra-3,5-dien-17-one represented by formula (1) with a halogenating agent such as N- bromosuccinimide and then reacting the reaction product with an alkali metal carbonate such as lithium carbonate.例文帳に追加

目的化合物である式（２）で示されるエストラ−４，６−ジエン−３，１７−ジオンを、式（１）で表される３−置換オキシエストラ−３，５−ジエン−１７−オンにＮ−ブロモコハク酸イミド等のハロゲン化剤を反応させた後、炭酸リチウム等のアルカリ金属の炭酸塩を反応させて製造する。 - 特許庁

There is provided a method for producing a phenylhydrazine (II) comprising reacting a diazonium salt (I) with at least one selected from the group consisting of sulfites and hydrogensulfites in the presence of water, mixing the obtained reaction mixture with hydrogen chloride at 0-10°C, and maintaining the resultant mixture at 10-30°C.例文帳に追加

ジアゾニウム塩（Ｉ）と、亜硫酸塩及び亜硫酸水素塩からなる群より選ばれる少なくとも１種とを水の存在下に反応させ、次いで、得られた反応混合物を塩化水素と０〜１０℃で混合した後、１０〜３０℃で保持することを特徴とするフェニルヒドラジン類（ＩＩ）の製造方法。 - 特許庁

To provide a method of continuously producing a polyamide composite composed of a polyamide and silica at high efficiency and, at the same time, in a high yield by continuously and efficiently bringing polymerization components present in two layers of am organic solution and an aqueous solution into contact with each other to effect reaction.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、有機溶液と水溶液との二層に含まれるポリマー反応成分を連続的に効率よく接触、反応させ、ポリアミドとシリカから成るポリアミド複合体を高効率、且つ高収率で得る連続製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The polyol composition for a polyurethane foam is produced by blending 0.1-20 pts.wt. layered clay mineral with 100 pts.wt. of the total amount of a polyol, a foaming agent, a catalyst for the urethane reaction and a foam stabilizer and is characterized in that the foaming agent is a foaming agent comprising a supercritical fluid.例文帳に追加

ポリオール、発泡剤、ウレタン反応触媒、整泡剤からなる合計量１００重量部に対し、層状粘土鉱物０．１〜２０重量部を配合してなり、該発泡剤が少なくとも超臨界流体を含んでなる発泡剤であることを特徴とするポリウレタンフォーム用ポリオール組成物。 - 特許庁

The adhesive composition comprises a curable adhesive component functioning to bond together base materials facing to each other on curing and a photosensitive polymer having photoactive side chains causing crosslinking reaction on light irradiation as the precursor of a thickening agent that increases the viscosity of the curable adhesive component.例文帳に追加

硬化されて相互対向する基材の間を接着させる硬化性接着成分、及び該硬化性接着成分の粘度を増加させる増粘剤の前駆体として、光照射によって架橋化反応が起こられる光活性側鎖を有する感光性高分子を含む。 - 特許庁

To provide a quality control method for biotic waste processed product such as compost paying attention to endocrine disrupting reaction and a highly sensitive, highly accurate and quick analytical method allowing trace analysis of estrogen such as estrone in the biotic waste processed product.例文帳に追加

コンポスト等生物系廃棄物処理物の内分泌攪乱作用に着目した品質管理方法を提供すると同時に、生物系廃棄物処理物中のエストロン等のエストロゲン微量分析を可能とする高感度、高精度で簡便、迅速な分析法を提供する。 - 特許庁

This method for producing 3-[2-cyclopropyl-4-(4-fluorophenyl)-3- quinolyl] prop-2-ene nitrite comprises the following process: 2-cyclopropyl-4-(4- fluorophenyl)quinoline-3-carboxyaldehyde is reacted with acetonitrile in the presence of a base followed by addition of a dehydrating agent to carry out a dehydration reaction.例文帳に追加

２−シクロプロピル−４−（４−フルオロフェニル）キノリン−３−カルボキシアルデヒドを、塩基の存在下にてアセトニトリルを反応させたのち、さらに脱水剤を添加して脱水反応を行なうことからなる３−［２−シクロプロピル−４−（４−フルオロフェニル）−３−キノリル］プロプ−２−エンニトライトの製造法。 - 特許庁

The metal-air battery system provided with a metal-air battery including at least an air electrode, an anode, and an electrolyte interposed between the air electrode and the anode is characterized by comprising means for dissolving a solid produced by a discharge reaction.例文帳に追加

少なくとも空気極と、負極と、当該空気極と当該負極との間に介在する電解質とを備える金属空気電池を備える金属空気電池システムであって、放電反応により生成する固体の溶解手段を備えることを特徴とする、金属空気電池システム。 - 特許庁

The resist material includes a polymer that turns soluble in an alkaline solution after reaction with acid, a PAG that decomposes to form acid after absorption of radiation energy, and a quencher capable of neutralizing acid and having a reduced mobility, wherein the quencher has a concentration in the resist higher than 0.5 wt.%.例文帳に追加

レジスト材料は、酸と反応した後にアルカリ性溶液に溶解するポリマーと、照射エネルギーを吸収した後に、分解して酸を形成するＰＡＧと、酸を中和し、移動度が低いクエンチャーとを含み、クエンチャーは、レジスト内の濃度が０．５重量％よりも高い。 - 特許庁

To obtain a method for producing a negative ionic powder which enables freshness preservation by preventing oxidation reaction due to the reducing action of negative ions and is mixed with an adhesive to be coated on a seal and a molding synthetic resin raw material, an adhesive, a seal, and a molding synthetic resin material.例文帳に追加

本発明はマイナスイオンによる還元作用によって酸化作用を防止して鮮度保持を図ることができる、シールに塗布される接着剤や成型用合成樹脂原料に混合されるマイナスイオンパウダーの製造方法、接着剤、シールおよび成型用合成樹脂材を得るにある。 - 特許庁

To provide a thermoplastic polyester resin composition which does not entail the chemical reaction of crosslinking at the time of molding and is suitable for extrusion molding, particularly for low foaming profile molding, and to provide a low foaming profile molded article obtained by molding the composition through profile extrusion.例文帳に追加

成形時において架橋という化学反応を伴うことがなく、押出成形、とりわけ低発泡異型成形に適した熱可塑性ポリエステル系樹脂組成物、ならびに該組成物を異型押出成形して得られる低発泡異型成形体を提供すること。 - 特許庁

The oily inkjet ink is obtained by adding an epoxide acting for preventing the pH from shifting to the acidic side by absorbing hydrochloric acid formed by a dehydrochlorination reaction from the vinyl chloride-based resin to an oily inkjet ink containing a pigment, an organic solvent and the vinyl chloride-based resin as the binder resin.例文帳に追加

顔料、有機溶媒、およびバインダ樹脂としての塩化ビニル系樹脂を含む油性インクジェットインクに、前記塩化ビニル系樹脂から脱塩酸反応によって生じる塩酸を吸収して、ｐＨが酸性側に移行するのを抑制する働きをするエポキシ化物を添加した。 - 特許庁

To ensure stable cell performance by enabling it to perform satisfactory diffusion of gases necessary for the reaction, while retaining mechanical strength for the electrode, and in particular, by forming a carbon layer which has a smooth surface, regardless of unevenness of the electrode substrate and has an improved uniform water repellency.例文帳に追加

電極の機械的な強度を確保しながら、反応に必要な気体の拡散を良好に行うことを可能にし、特に、電極基材の凹凸に関わらず平滑な表面を持つ、均一で撥水性に優れたカーボン層を形成し、安定な電池性能を確保する。 - 特許庁

The high heat resistant quartz glass powder is obtained by coexisting OH group-containing quartz glass powder and an organic silicon compound to react with each other to remove OH group which is a low viscosity factor in the quartz glass powder and to produce bonded species which is a high viscosity factor by the reaction effect.例文帳に追加

ＯＨ基を含む石英ガラス粉と有機珪素化合物を共存反応させ、その反応効果によって、石英ガラス粉中の低粘度因子であるＯＨ基を除去すると同時に、高粘度因子である結合種を生成させ、高耐熱性石英ガラス粉を得るようにした。 - 特許庁

This method for reducing the activity to maltose in the glucose measurement including the process of reacting the PQQGDH is provided by comprising a process of making pH in the measuring reaction as acidic.例文帳に追加

ピロロキノリンキノン依存性グルコース脱水素酵素を反応させる工程を含むグルコース測定方法において、測定反応時のｐＨを酸性にする工程を含む、ピロロキノリンキノン依存性グルコース脱水素酵素を反応させる工程を含むグルコース測定においてマルトースに対する作用性を低減させる方法。 - 特許庁

In this method for producing an unsaturated oxygen-containing compound and/or an unsaturated hydrocarbon by catalytically oxidizing a 3-8C saturated hydrocarbon with a molecular oxygen in the presence of a catalyst in a vapor phase, the catalytic reaction is carried out at <350°C for ≥10 second contact time.例文帳に追加

炭素原子数が３〜８の飽和炭化水素を分子状酸素および触媒存在下に気相接触酸化して不飽和含酸素化合物および／または不飽和炭化水素を製造する方法において、該触媒反応を反応温度３５０℃未満、接触時間１０秒以上で実施する。 - 特許庁

A mixture for a fuel has a pH of 6-8 and comprises: the glycerin, which is obtained in a process for producing the biodiesel fuel oil through a transesterification reaction of oil and fat and an alcohol in the presence of a homogeneous alkali catalyst; and activated clay used in the production process.例文帳に追加

油脂とアルコールを均一系アルカリ触媒存在下でエステル交換反応によりバイオディーゼル燃料油を製造する過程で得られるグリセリンと、この製造過程で用いられた活性白土とを含有し、ｐＨを６〜８とすることを特徴とする燃料用混合物。 - 特許庁

The decorative sheet has on a substrate 1 a polyurethane resin layer 2 containing a reaction product of a resin (resin A) having a polycarbonate skeleton, a polyurethane skeleton, and hydroxy groups, a polyol resin (resin B) other than the resin A, and a polyisocyanate curing agent (curing agent C) as a main component.例文帳に追加

基材１上に、ポリカーボネート骨格及びポリウレタン骨格を含有し且つ水酸基を含有する樹脂（樹脂Ａ）と、該樹脂Ａ以外のポリオール樹脂（樹脂Ｂ）と、ポリイソシアネート硬化剤（硬化剤Ｃ）との反応生成物を主成分とするポリウレタン系樹脂層２を有する化粧シートである。 - 特許庁

A complex of denatured lipoprotein (including denatured lipoprotein and oxidized lipoprotein) produced by oxidizing and denaturing lipoprotein, acute reaction substance, blood coagulation and fibrinolytic system- related protein or antiseptic products produced by phlogocyte such as macrophage is detected using anti4-hydroxy-2-nonenal (HNE) antibody.例文帳に追加

リポ蛋白が酸化変性されてなる変性リポ蛋白（変性リポ蛋白：酸化リポ蛋白を含む）と急性相反応物質、血液凝固・線溶系関連蛋白、もしくはマクロファージなどの炎症細胞が産生する殺菌物質との複合体を抗4-ヒドロキシ-2-ノネナール(HNE) 抗体を用いて検出する。 - 特許庁

To provide a photocationically polymerizable composition, specifically a composition to be used by polymerizing or curing a compound having a cationically polymerizable group which inhibits the reaction inhibition due to moisture absorption, and does not adversely affect curability even on slightly absorbing moisture.例文帳に追加

光カチオン重合性組成物、詳しくはカチオン重合性基を含む化合物を重合あるいは硬化させて用いるための組成物であって、吸湿による反応阻害が抑制され、少々吸湿しても硬化性が損なわれない光カチオン重合性組成物を提供する。 - 特許庁

A rotating force transmitting route and reaction operation can be freely controlled by controlling a lock-up clutch and a bypass valve, and the optimum operation corresponding to the travelling condition can be thus obtained.例文帳に追加

プラネタリギアの差動動作を利用し過給機を反力装置として利用することで目的を達成する、ロックアップクラッチとバイパスバルブを制御することで回転力伝達経路や反力動作を自由にコントロールすることで走行状況に合わせて最適な動作をさせることができる。 - 特許庁

In the single cell for the fuel cell, a solid electrolyte layer 9 is arranged in a groove or a hole providing an air electrode layer 5 and a fuel electrode layer 6 on a substrate 10, an electrochemical reaction fluid is formed in a solid electrolyte layer interface, and a conductive material 3 is inserted in the substrate 10.例文帳に追加

固体電解質層９を空気極層５及び燃料極層６を基板１０に設けた溝又は孔に配置して成り、該固体電解質層界面に電気化学的な反応場を形成し、基板１０に導電性材料３を貫入した燃料電池用単セルである。 - 特許庁

The reinforcing connector 16 being inserted into the receiving member 1 and conducting traction working so as to compensate bearing reaction at a time when the receiving hooks 7 receive the crossed members 2 by engaging with the engaging hooks 8 in the receiving member 1 of the insertion end side is installed as the point of an improvement.例文帳に追加

改良点は、上記受部材１内に挿入され、その挿入端側が受部材１内部の前記係止フック８と係合されることにより、前記受けフック７が交差部材２を受け止めた際の支持反力を補うように牽引作用をする補強連結具１６を設けることである。 - 特許庁

When a reformer is increased in temperature by burning a raw fuel for combustion by a burner at the starting of operation of a generating device, a reaction air blower 7 for introducing air into the fuel cell main body 1 is operated and the air is flowed from the fuel cell main body air electrode to the water recovery tank.例文帳に追加

発電装置の起動運転時に、燃焼用の原燃料をバーナで燃焼させて改質器を昇温する際に、燃料電池本体１へ空気を導入する反応空気ブロワ７を運転して燃料電池本体空気極から前記回収水タンクへ空気を流す。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an organic high EL display element having high luminescence efficiency, by solving the problem of the luminescence efficiency of the organic EL element falling due to chemical structure change of an organic material, which results from oxidation reaction due to oxygen in atmosphere, because film formation is carried out in the atmospheric pressure.例文帳に追加

大気圧中で成膜する為に雰囲気中の酸素による酸化反応により、有機材料の化学構造が変化し、有機ＥＬ素子の発光効率が低下するという課題を解決し、発光効率が高い有機ＥＬ表示素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

This invention is a fatty acid alkyl ester diesel fuel that is produced by adding, as a cloud point-lowering agent, one or two or more of medium-chain fatty acid mono-, di- or tri-glycerides and 2-10C alkyl alcohols to the fatty acid alkyl ester that is prepared by purifying the transesterification reaction product between fat and oil and alcohol.例文帳に追加

油脂とアルコールのエステル交換反応混合物を精製して得られた脂肪酸アルキルエステルに、曇点低下剤として、中鎖脂肪酸のモノ−、ジ−、トリグリセライド、炭素数２〜１０の脂肪族アルコールの１種以上を添加した脂肪酸アルキルエステル系ディーゼル燃料。 - 特許庁

To provide a method for accelerating a chemical reaction for forming an oxide or hydroxide film on the surface of a substrate in an open-to- atmosphere CVD method, especially a method for efficiently forming the oxide or hydroxide film at a temperature of the substrate of ≤200°C, and to provide an apparatus used in the same.例文帳に追加

大気開放型ＣＶＤ法において、基材表面に酸化物あるいは水酸化物膜を形成する化学反応を促進する方法、特に基材温度２００℃以下で酸化物あるいは水酸化物膜を効率良く形成する方法、及び該方法に使用する装置を提供する。 - 特許庁

The antistatic composition is provided which comprises one or a plurality of solvents, at least 50 vol.% of which is one or a plurality of organic solvents, and a fluorochemical which is the reaction product of R_f-CH_2 CH_2-SO_3H and an amine (wherein R_f contains four or more thoroughly fluorinated carbon atoms).例文帳に追加

少なくとも50容量％が１種または複数種の有機溶剤である1種または複数種の溶剤、およびR_f-CH_2CH_2-SO_3Hとアミンとの反応生成物であるフルオロケミカル(式中、R_fは4個またはそれ以上の完全にフッ素化された炭素原子を含む)を含む帯電防止組成物。 - 特許庁

To prevent the contamination of a wafer and, in addition, to make the temperature distribution of the wafer in the peripheral direction uniform, without causing the vertical convection of the atmospheric gas at heat-treating the wafer by giving peripheral revolving motions to the atmospheric gas which flows down in a reaction tube.例文帳に追加

ウェーハを熱処理するに際して、反応管内部を流下する雰囲気ガスに対して、周方向に旋回する動きを与えることで、雰囲気ガスの上下方向の対流を発生させることなく、ウェーハの汚染を防ぎ、かつ又ウェーハの周方向の温度分布を均一にする。 - 特許庁

To provide a CVD film deposition method in which the amount of raw materials to be supplied in film deposition in a CVD system using solid or liquid raw materials is detected and controlled, to improve continuous film-deposition reproducibility, to remove difference between systems or difference between reaction chambers, and to stabilize film quality.例文帳に追加

固体または液体原料を用いるＣＶＤ装置における成膜に係わる原料供給量を検知・制御したＣＶＤ成膜方法を提供し、連続成膜再現性を向上させ、装置間差または反応室間差をなくし、膜質の安定性を実現する。 - 特許庁

In the method for carrying out transesterification of oil and fat by using powdery lipase as a catalyst, batch reaction is carried out in a state in which the powdery lipase is dispersed in a raw material oil and fat in particle size satisfying the following conditions (i) and (ii) and then, the powdery lipase is recovered and reutilized.例文帳に追加

粉末リパーゼを触媒として使用して油脂のエステル交換を行なう方法において、原料油脂中に粉末リパーゼが、下記ｉ）及びii）の条件を満たす粒度で分散している状態で、回分反応を行なった後、粉末リパーゼを回収、再利用する。 - 特許庁

When a valve phase is out of the range of a large reduction ratio 2500 in which the ratio of the changed amount of phase to the operating amount of the actuator is small when the engine is stopped, the actuator is operated by the reaction force of a camshaft, and an unintended phase change may occur.例文帳に追加

エンジン停止時に、バルブ位相が、アクチュエータの作動量に対する位相変化量の比率が小さい、すなわち減速比大の領域２５００外であるときには、カムシャフト反力等によりアクチュエータが作動されて、意図しない位相変化が発生する可能性がある。 - 特許庁

To provide a service life extension method and the like with a reforming material of excellent work efficiency, suppressing the degradation of a concrete structure by reforming the concrete structure using the reforming material adjustable in reaction speed, and observing the deformation of the concrete structure after reformed.例文帳に追加

反応速度を調整し得る改質材を使用して、例えば、コンクリート構造物を改質して当該コンクリート構造物の劣化を抑制するとともに、改質後のコンクリート構造物の変状を観察でき、しかも作業性が良好な改質材による長寿命化工法等を提供する。 - 特許庁

In addition, in order to eliminate absorption to a porous separator 4 of reaction produced water and drag water, improvement is made to a pore distribution of an interfacial surface of a rib part 17 being a contact part between the cathode gas diffusion board 15 and the cathode-side separator part plate 13, that is, an uneven state.例文帳に追加

また、反応生成水及びドラッグ水の多孔質セパレータ４への吸収除去するため、カソードガス拡散基板１５とカソード側セパレータ部品プレート１３との接触部分であるリブ部１７の界面の気孔分布、すなわち凹凸状態に改良を加える。 - 特許庁