「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(697ページ目) - Weblio英語例文検索

The fluid sample introduced into a reaction tube l from a sample inlet 15 passes through flow holes 21b, 21a, 21b, 21a, 21b, 21a and the honeycombs 3 provided between them to be discharged from a sample outlet 17.例文帳に追加

試料入口１５から反応管１に導入された流体試料は、流通孔２１ｂ、ハニカム３、流通孔２１ａ、ハニカム３、流通孔２１ｂ、ハニカム３、流通孔２１ａ、ハニカム３、流通孔２１ｂ、ハニカム３及び流通孔２１ａを介して、試料出口１７から排出される。 - 特許庁

Here, since a feeling of the driver received from the accelerator pedal reaction changes by a state of the vehicle and the driver, the risk potential to the preceding car is corrected in response to a vehicle setting state, by detecting the vehicle setting state of expressing a state of the vehicle and the driver.例文帳に追加

ただし、運転者がアクセルペダル反力から受ける感覚は、車両や運転者の状況によって変化するので、車両や運転者の状況を表す車両設定状態を検出し、車両設定状態に応じて先行車に対するリスクポテンシャルを補正する。 - 特許庁

Then a plasma is generated by subjecting a reaction gas to ECR excitation by forming a prescribed magnetic field in the generating chamber 2 by means of an exciting coil 15, while microwaves are introduced into the chamber 2 and FeN layer is etched by guiding the plasma to the substrate K.例文帳に追加

基板Ｋの温度を９０℃以上にした状態で、導波管１２から生成室２内へマイクロ波を導入するとともに、励磁コイル１５にて生成室２内に所定の磁界を形成して、反応ガスをＥＣＲ励起してプラズマを生成し、これを基板Ｋ上へ導き、ＦｅＮ層をエッチングする。 - 特許庁

Since the gas containing fluorine elements is used in addition to the oxygen gas, fine etching reaction is generated in ashing, so that an effect for removing re-attached components such as deposited reactants and resists heavily stuck to a treated substrate surface at the time of etching, particularly to the edge of an area coated with the resist is displayed.例文帳に追加

酸素ガスに加えて弗素元素を含むガスを用いているので、アッシング中に微量ながらエッチング反応が発生しており、エッチング時に処理基板面、特にレジストで被覆された領域のエッヂ部に多く付着したデポ反応物やレジスト等の再付着成分を除去する効果を奏する。 - 特許庁

To provide a ball screw actuator mechanism for a variable compression ratio engine, for increasing a speed of responsiveness with respect to an actuator mechanism using a sliding screw, saving power consumption in driving, and covering the shortcomings that it is easily moved by a reaction force caused by high efficiency of a ball screw.例文帳に追加

滑りねじを用いたアクチュエータ機構に対して応答速度を上げ、また駆動時の消費電力を低減すると共に、ボールねじの高効率により反力で動き易いという欠点を補うことができる可変圧縮比エンジン用ボールねじアクチュエータ機構を提供する。 - 特許庁

This automatic transmission includes the speed reduction planetary gear G1 connected to an input shaft 11 and outputting speed reduction rotation to an output element C1 by fixing a reaction element S1, and the planetary gear set G2 for outputting shifting rotation with the speed reduction rotation from its planetary gear as input.例文帳に追加

自動変速機は、入力軸１１に連結されて反力要素Ｓ１を固定することにより出力要素Ｃ１に減速回転を出力する減速用プラネタリギヤＧ１と、それからの減速回転を入力として変速回転を出力するプラネタリギヤセットＧ２を備える。 - 特許庁

The substance has the following properties; (1) it has a molecular weight of about 90-150 kDa; (2) it is the polysaccharides showing almost homogeneity of the electrophoresis with a cellulose acetate membrane, positive of PAS dyeing and positive color reaction of a phenol sulfate method; (3) it has an acetylcholinesterase derivative activity.例文帳に追加

次の性質；（１）分子量が約90〜150kDaである；（２）セルロースアセテート膜を用いた電気泳動でほぼ単一、PAS染色陽性、フェノール硫酸法による呈色反応陽性を示す多糖類である；（３）アセチルコリンエステラーゼ誘導活性を有する；ことを特徴とする巨核球成熟作用を示す物質。 - 特許庁

To provide a fuel gas generation device capable of generating and supplying a constant volume of fuel gas continuously, stably, with convenience and at low cost without using a pressure regulating valve or the like by a chemical reaction means, as a fuel supply means for a mobile or portable fuel cell or the like.例文帳に追加

可動型や携帯型の燃料電池等への燃料供給手段として、化学反応手段により調圧弁等を用いず継続的、安定的にかつ利便性良く安価に一定量の燃料ガスを生成、供給することが可能な燃料ガス生成装置の提供。 - 特許庁

The current collecting electrode 27 for photocatalyst is brought into contact with the photocatalytic body causing the photoelectrochemical reaction by a photocatalytic action to be provided in a state that the index E (V) of dropped voltage prescribed by formula: (ρi/d)r is ≤0.2 V.例文帳に追加

光触媒用集電電極２７は、光触媒作用により光電気化学反応が生じる光触媒体に接触して、式：（ρｉ／ｄ）ｒによって規定される降下電圧の指標Ｅ（Ｖ）が０．２Ｖ以下とされる状態に設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To surely return a steering wheel into its neutral position even though a steering device in which a steering side part of the steering wheel is separated from a steered side part thereof, and to exhibit steering comfortability for the driver, by producing a reaction force in accordance with a steering angle of the steering wheel.例文帳に追加

ステアリングホイールの操舵側と車輪の転舵側とを分離した舵取装置であっても、ステアリングホイールの中立位置への復帰を確実に行えると共に、ステアリングホイールの操舵角に応じた反力を発生して運転者に快適な操舵フィーリングを与えること。 - 特許庁

Even when a leakage path is generated in the layer 14a of the larger Pb composition amount by a lead dioxide generated by electrochemical reaction under the highly humid environment, since the leakage path is not generated in the layer 14b of the smaller Pb composition amount, the decline is prevented in the insulation between upper and lower electrodes.例文帳に追加

Ｐｂ組成量の多い層１４ａに高湿度環境下で電気化学的な反応によって発生する二酸化鉛によるリークパスが発生したとしても、Ｐｂ組成量の少ない層１４ｂではリークパスが発生しないので、上下電極間での絶縁性の低下を防ぐことができる。 - 特許庁

A steering control controller 4 is provided with a target output correction part 43 for correcting a front wheel motor instruction angle in a direction for increasing steering reaction force at an initial stage of steering and correcting a rear wheel motor instruction angle in a direction for denying variation of vehicle responsiveness accompanying with the correction.例文帳に追加

操舵制御コントローラ４は、操舵初期の操舵反力を増加させる方向に前輪モータ指令角を補正するとともに、この補正に伴う車両応答性の変化を打ち消す方向に後輪モータ指令角を補正する目標出力補正部４３を備える。 - 特許庁

In the aerobic digestion device for sludge and in the method for aerobic digestion of sludge, the objective sludge and at least a part of the digested sludge discharged from an aerobic digestion tank 2 are modified into an easily biodegradable one in an ozone reaction tank 1 and then the modified sludge is supplied to the aerobic digestion tank 2.例文帳に追加

被処理汚泥と好気性消化槽２から取り出した消化汚泥の少なくとも一部をオゾン反応槽１で易生物分解性に改質した後、好気性消化槽２に供給する汚泥の好気性消化装置及び汚泥の好気性消化方法。 - 特許庁

The modifier for cellulose ester resin comprises an aliphatic polyester (A) having a number average molecular weight of 1,000-3,000 obtained by bringing a 2-4C glycol (a), a 2-6C aliphatic dicarboxylic acid (b) and a 4-9C monoalcohol and/or monocarboxylic acid (c) into a reaction.例文帳に追加

セルロースエステル樹脂用改質剤が、炭素数２〜４のグリコール（ａ）、炭素数２〜６の脂肪族ジカルボン酸（ｂ）、炭素数４〜９のモノアルコール及び／又はモノカルボン酸（ｃ）とを反応させて得られる、数平均分子量が１０００〜３０００の脂肪族ポリエステル（Ａ）からなることを特徴とする。 - 特許庁

The monitoring camera apparatus comprises a sensor reaction detecting means which detects sensor reactions from the earthquake sensor 205, an imaging condition adapting means which adapts imaging condition according to detection of the sensor reactions, and an imaging means which picks up an image of a prescribed drive range after adaptation of imaging condition.例文帳に追加

地震センサ２０５からのセンサ反応を検出するセンサ反応検出手段と、センサ反応の検出により、撮像条件を適応化する撮像条件適応化手段と、撮像条件の適応化後に所定の駆動範囲を撮像する撮像手段とを備える。 - 特許庁

A difference in propulsion of both hydraulic chambers 13 and 14 acting on the piston 6 is made less than the neutral return force of the reaction spring 10 by return means having the small-diameter hydraulic chamber 13 and the large-diameter hydraulic chamber 14 so that the selector valve spool 1 is operated to return to the neutral.例文帳に追加

小径圧室１３と大径圧室１４とを備える復帰手段により、これら両油圧室１３、１４のピストン６に作用する推力差が反力バネ１０の中立復帰力よりも小さくなるようにすることで、切換弁スプール１は中立に向けて復帰作動する。 - 特許庁

Some 0.06-8 pts. of sulfide, chloride, nitrate or the like is used as a crosslinking agent and added together with organic solution such as rosemary oil or the like to 100 pts. of 15-40% asphaltite solution and heated, agitated at 80-150°C for 2 minutes - 2 hours to carry out the crosslinking reaction.例文帳に追加

このアスファルタイト１５〜４０％の溶解液１００部に対し、架橋反応剤として０．０６〜８部の硫化物，塩化物，硝化物等を用いて、これをローズマリー油等の有機溶媒と共に加え、８０〜１５０℃で２分〜２時間加熱、攪拌して架橋反応させる。 - 特許庁

To simplify an apparatus by configuring the apparatus so that the color reaction between a reagent and a specimen is subjected to transmission photometry by using an LED light source, and to provide a method for correcting device differences in an analyzer for performing precise photometry by correcting a decrease in measurement precision by the device differences in the LED light source.例文帳に追加

試薬と検体との呈色反応をＬＥＤ光源を用いて透過測光するように構成して装置を簡素化するとともに、このＬＥＤ光源の機差による測定精度の低下を補正して精度のよい測光が行えるようにした分析機の機差補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous processing solution for a fixed abrasive grain wire saw, which controls the thickening of a processing solution contaminated by swarf, also controls the reaction between the processing solution and the swarf as well as the generation of hydrogen, even further controls the thickening and gelation of the processing solution contaminated by the swarf.例文帳に追加

切り屑が混入した加工液の増粘を抑制でき、加工液と切り屑との反応を抑制して水素の発生を抑制でき、さらに、切り屑が混入した加工液の増粘・ゲル化を抑制できる、固定砥粒ワイヤソー用水溶性加工液を提供する。 - 特許庁

The contact of the molten iron 8 with slag 12 on the molten iron charging unreacting molten iron treating agent is promoted by the stirring action of the bottom-blown gaseous nitrogen from the gas blowing nozzle 4, and thereby the reaction efficiency of the molten iron pretreatment is improved, and the impurities in the molten iron are easily reduced.例文帳に追加

ガス吹込ノズル４から底吹きした窒素ガスの攪拌作用により溶銑18と未反応の溶銑処理剤が存在する浴面上スラグ12との接触が促進され、これにより溶銑予備処理の反応効率が向上し、溶銑中の不純物低減が容易となる。 - 特許庁

This reaction detecting device has a pump for injecting fluid into the microchip, a storage means for storing performance data on the pump, a driving means for driving the pump, and a control means for controlling the driving means, and is characterized in that the control means controls the driving means based on the performance data.例文帳に追加

流体をマイクロチップに注入するポンプと、ポンプの性能データを記憶する記憶手段と、ポンプを駆動する駆動手段と、駆動手段を制御する制御手段と、を有し、制御手段は、性能データに基づいて駆動手段を制御することを特徴とする反応検出装置。 - 特許庁

In this electronic timepiece, kinetic energy generated by the user's motion is converted into electric energy which is outputted as output voltage from a generating coil 22 to charge a chemical reaction type secondary battery 42, and a timepiece circuit 70 is actuated using the charged energy of the secondary battery to display time.例文帳に追加

使用者の動作にともなう運動エネルギーを電気エネルギーに変換し、発電コイル２２から充電用出力電圧として出力して化学反応型２次電池４２を充電し、前記２次電池４２の充電エネルギーを用いて時計回路７０が作動し、時刻表示する電子時計である。 - 特許庁

When a selection signal 51 is supplied in a predetermined operation condition of the internal combustion engine 10 and the selection signal 51 occurs, a sensor signal (ShK) supplied from the NOx sensor 23 is evaluated as scale for at least flow rate of overflowing reaction agent (dmReahK).例文帳に追加

内燃機関（１０）の所定の運転状態において選択信号（５１）が供給され、選択信号（５１）が発生したとき、ＮＯｘセンサ（２３）から供給されたセンサ信号（ＳｈＫ）が、少なくとも溢流反応剤流量（ｄｍＲｅａｈＫ）に対する尺度として評価される。 - 特許庁

To provide a method for desulfurizing molten pig iron with high reaction efficiency while using a mechanically stirring device, which efficiently spreads a powdery desulfurizing agent blown into the molten pig iron, into the molten pig iron, so that the agent may not be caught in a gas trap formed in a lower part of an impeller blade.例文帳に追加

機械式攪拌装置を用いた脱硫において、溶銑中へ吹き込まれた粉状の脱硫剤が、インペラ羽根の下方に形成されるガス溜まりに捕捉されることなく、溶銑中へ効率的に分散されるようにする反応効率の高い溶銑の脱硫方法を提供する。 - 特許庁

Each layer of the plurality of light modulating electric reaction layers consists of a polymer having dispersion of a cholesteric liquid crystal material which can be controlled into a first light-reflection state and a second light- transmitting state, and is formed on at least a part of the conductive layer.例文帳に追加

前記複数の光変調電気的反応層の各層は、第１の光反射状態と第２の光透過状態とに制御可能なコレステリック液晶物質が分散したポリマーで形成され、前記透明な導電性層上の少なくとも一部に設けられている。 - 特許庁

In a process chamber 10, coating films 7A, 7C which are smooth on the surface and highly in slippage and corrosion resistant to deposits are formed on the inner surface of the chamber wall 10a mainly depositing reaction products, on the inner surface of the chamber base 10b, and on the surface of the insulating pipe 3.例文帳に追加

プロセスチャンバ１０において、主に反応生成物が堆積するチャンバウォール１０ａ内面およびチャンバベース１０ｂ内面、インシュレーティングパイプ３表面に、滑らかで堆積物に対する滑り性が高く、プロセスガス、堆積物等に浸食されないコーティング膜７Ａ、７Ｃを形成する。 - 特許庁

The repetitive sequence binding primer is a primer useful for a nucleic acid amplification reaction, which is bonded to the 3' terminal of a single-stranded DNA fragment composed of a repetitive sequence comprising XGG (X is any one base of A, T, C and G) as a repetitive unit.例文帳に追加

本発明に係る繰返し配列結合プライマーは、ＸＧＧ（ＸはＡ、Ｔ、Ｃ及びＧのうち、いずれか一つの塩基）を繰返し単位とする繰返し配列からなる一本鎖ＤＮＡ断片の３’末端に、核酸増幅反応に用いるプライマーを結合している。 - 特許庁

The invention provides a grease composition including a reaction product of a stable dispersion comprising a metal hydroxide with a number average particle size in the range of 20 nanometers to 2 micrometers, a surfactant with a HLB of less than 10, a mono- and/or poly- carboxylic acid, and an oil of lubricating viscosity.例文帳に追加

本発明は、２０ナノメーター〜２マイクロメーターの範囲の数平均粒子サイズを有する水酸化金属、１０未満のＨＬＢを有する界面活性剤、モノ−および／またはポリ−カルボン酸、および潤滑粘度のオイルからなる安定分散体の反応生成物を含むグリース組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an optical recording composition that is suited for digital volume holography, that has superior recording sensitivity and has good record retention capacity, in which the quantity of recording monomer remaining at the conclusion of the reaction is low, and to provide a holographic recording medium using the above composition, permitting ultrahigh density optical recording.例文帳に追加

優れた記録感度を有するとともに、反応終点において記録用モノマーの残存量が少なく記録保持性が良好な、デジタルボリュームホログラフィに好適な光記録用組成物および上記組成物を用いた超高密度光記録が可能なホログラフィック記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device in which a defect of a barrier metal film having a multilayer wiring structure is interpolated with a diffused barrier film by self-formation reaction between Mn of a CuMn layer and an interlayer insulating film, the specific resistance of a Cu layer on the CuMn layer being reduced.例文帳に追加

多層配線構造のバリアメタル膜の欠陥を、ＣｕＭｎ層のＭｎと層間絶縁膜との自己形成反応による拡散バリア膜で補間する半導体装置の製造方法において、ＣｕＭｎ層上のＣｕ層の比抵抗を低減する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The silicone ink composition for an ophthalmic lens material comprises: (A) organopolysiloxane having two or more alkenyl groups in the molecule; (B) organohydrogenpolysiloxane having two or more hydrosilyl groups in the molecule; (C) a platinum-based catalyst; (D) a reaction inhibitor; (E) a pigment; (F) a dispersant; and (G) a solvent.例文帳に追加

（Ａ）分子内に２個以上のアルケニル基を有するオルガノポリシロキサン、（Ｂ）分子内に２個以上のヒドロシリル基を有するオルガノハイドロジェンポリシロキサン、（Ｃ）白金系触媒、（Ｄ）反応制御剤、（Ｅ）顔料、（Ｆ）分散剤、および（Ｇ）溶媒を含有してなる眼用レンズ材料用シリコーンインク組成物。 - 特許庁

To provide an ink composition-reaction solution set which can substantially uniformly form images having excellent abrasion resistance on recording media, can further improve the unclearness of contour portions, and does not cause color bleeding, to provide an ink jet recording method, and to provide the recorded product.例文帳に追加

記録媒体上に実質的に均一に耐擦過性に優れた画像を形成することが可能となり更に輪郭部の不明瞭性の改善及びカラーブリードを生じることのないインク組成物と反応液とのセット、インクジェット記録方法並びにその記録物の提供。 - 特許庁

To provide a reactant gas supply method of a dry etching device which can prevent a gas composition from altering by the generation of H_2, when HF or a gas containing HF is used as a reactant gas, and can prevent reaction of an etching process from altering, to conduct etching of high accuracy.例文帳に追加

反応ガスとしてＨＦやＨＦを含むガスを用いる場合に、Ｈ_２の発生によりガス組成が変化するのを防ぎ、エッチングプロセスの反応が変化するのを防いで精度の良いエッチング処理を行うことが可能になるドライエッチング装置の反応ガス供給方法を提供する。 - 特許庁

So, when used as the electrode substrate for a fuel cell, the surface contact to another layer on an interface becomes possible when laminated, reducing the contact resistance and heat loss on the interface, for wide and even distribution of gas, causing more efficient catalytic reaction.例文帳に追加

従って、燃料電池用電極基材として用いると、積層したときに界面において他の層と面接触が可能になり、界面での接触抵抗や熱損失を小さくでき、ガスを均一に広範囲に配流することができるため、さらに効率的に触媒反応を起こし得るものである。 - 特許庁

To provide a supporting membrane-type membrane-type reactor having a new structure which provides gas species having high utilization value, such as synthesis gases, by a high efficiency chemical conversion reaction by employing a structure for eliminating the influence of the gas diffusion in a porous support.例文帳に追加

多孔質支持体中のガス拡散の影響を排除する構造とすることにより、合成ガス等の利用価値の高いガス種を高効率な化学変換反応によって得ることを可能とした、新しい構造の支持膜型膜型反応器の提供を目的とする。 - 特許庁

To carry out safely the opening and closing operation of a pair of end forms, improve the setting space factor and also improve the freedom of utilization forms, disperse the operation force or reaction using the manual operation as a prerequisite and improve the maximum clamping force.例文帳に追加

コンクリート型枠の型締装置において、一対の小口枠の開閉操作を安全に行なえるという点を主眼とし、並びに、設置スペースファクタの改善ひいては利用形態の自在性の向上、人力操作を前提としての操作力ないしリアクションの分散、最大締付け力の向上を図る。 - 特許庁

To provide an NOx absorbing and cleaning material excellent in the adsorbability of HC, capable of enhancing the reaction selectivity of NOx and HC or CO and capable of efficiently cleaning up NOx even under an oxygen excessive atmosphere and an exhaust gas cleaning catalyst using the same.例文帳に追加

ＨＣの吸着性に優れ、ＮＯｘとＨＣやＣＯとの反応選択性を向上でき、酸素過剰雰囲気下においても効率良くＮＯｘを浄化できるＮＯｘ吸収浄化材料及びこれを用いた排ガス浄化用触媒を提供すること。 - 特許庁

The aqueous coating composition contains (C) a reaction product produced by reacting a hydroxy group in (A) a compound having a hydroxy group at an end of a 25-200C linear alkyl group with an acid anhydride group in (B) a copolymer comprising as the main constituting components styrene and maleic anhydride.例文帳に追加

炭素数25〜200の直鎖アルキル基の末端に水酸基を有する化合物（Ａ）中の水酸基と、スチレンと無水マレイン酸とを主たる構成成分とする共重合体（Ｂ）中の酸無水物基とを反応せしめてなる反応生成物（Ｃ）を含有することを特徴とする水性塗料組成物。 - 特許庁

This method for producing 4,4'-bisphenolsulfone, comprising reacting phenol with sulfuric acid in a solvent comprising one or more aliphatic saturated hydrocarbons, adding a 1 to 3C alcohol to the reaction solution, and then recrystallizing the 4,4'-bisphenolsulfone in the separated alcohol layer.例文帳に追加

この発明は、フェノール及び硫酸を、１種または２種以上の脂肪族飽和炭化水素を含む溶媒中で反応させた後、この反応液に炭素数１〜３のアルコールを加え、分液したアルコール層から４，４’−ビスフェノールスルホンを再結晶させる４，４’−ビスフェノールスルホンの製造方法である。 - 特許庁

This method for producing the phenol resin comprises a step (I) for passing phenols and unsaturated cyclic hydrocarbons through a fixed bed flow type reactor in which a solid acid catalyst is packed and reacting the phenols with the unsaturated cyclic hydrocarbons and a step (II) for removing and recovering the unreacted raw material from the reaction solution.例文帳に追加

フェノール類と不飽和環状炭化水素類とを固体酸触媒を充填した固定床流通型の反応器に流通して反応させる工程（I）、および反応液から未反応原料を除去・回収する工程（II）を含む方法でフェノール樹脂を製造する。 - 特許庁

The Mannich base derivative composition comprises a Mannich base reaction product of: (a) at least one aldehyde compound; (b) at least one phenol compound; and (c) at least one N, N'-dimethyl secondary diamine polymer having a number-average molecular weight (Mn) of about 140 to about 1,000.例文帳に追加

次の（ａ）〜（ｃ）のマンニッヒ塩基反応生成物を含む組成物；（ａ）少なくとも１種のアルデヒド化合物；（ｂ）少なくとも１種のフェノール化合物：及び（ｃ）約１４０〜約１０００の数平均分子量（Ｍ_n）を有する少なくとも１種のＮ，Ｎ’−ジメチル第２級ジアミンポリマー。 - 特許庁

To provide a treatment apparatus for treating polluted water, which has a simple constitution and is compact as a whole, and which allows the reaction of a flocculant powder with polluted water to be performed completely in a short time and allows separation into large flocs and clear water in a separation tank.例文帳に追加

本願発明装置の全体が簡単な構成でコンパクトなものであり、かつ凝集剤粉末と汚濁水の反応が短時間で完全に遂行され、分離槽においては大きなフロックと清澄水とに分離できる汚濁水処理用の処理装置を提供する。 - 特許庁

When carbonyl difluoride is produced continuously by the reaction of carbon monoxide with gaseous fluorine, the third component gas which is at least one or more kinds selected from the group consisting of N_2, He, Ne and Ar is added and reacted at a dynamic state and under a reduced pressure while flowing the gas.例文帳に追加

一酸化炭素とフッ素ガスとの反応により、連続的に二フッ化カルボニルを製造するに際し、Ｎ_2、Ｈｅ、Ｎｅ、Ａｒから選ばれる第３成分ガスを少なくとも１種以上添加し、動的状態でかつ減圧下でガスを流通させながら反応させる。 - 特許庁

When performing a forward reproduction and a backward reproduction by means of the jog dial, in accordance with a distance on a time base between an image finally reproduced in moving images under reproducing at present and a first reproduced image, a degree of reaction of the jog dial is changed.例文帳に追加

ジョグダイヤルにより正方向再生と逆転再生が行なわれる際に、現在再生している動画像のうちで、再生された中で最後尾の画像と再生された中で最前の画像との時間軸上での距離に応じて、ジョグダイヤルの反応の度合いを自動で変更する。 - 特許庁

The production method for the 3-fluorosialic acid derivative having the α-glycoside linkage comprises the replacement reaction of the siloxy group of α-2-siloxy-3-fluorosialic acid derivative protected by a benzyl group with a compound represented by X-R (wherein X is a leaving group, and R is an organic group).例文帳に追加

ベンジル基で保護されたα−２−シロキシ−３−フルオロシアル酸誘導体の、シロキシ基をＸ−Ｒ（ここで、Ｘは脱離基、Ｒは有機基を表す。）で表される化合物と置換反応させることを特徴とするα−グリコシド結合を有する３−フルオロシアル酸誘導体の製造方法。 - 特許庁