「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(692ページ目) - Weblio英語例文検索

Since bracket 38 stretched from an instrument panel reinforcement 36 in the longitudinal direction side supports the turning deformation of the longitudinal wall 14 and the bending deformation of the cowl 28, a sufficient reaction force can be applied to the front side member 26, and the rigidity can be enhanced.例文帳に追加

ここで、インストルメントパネルリインフォースメント３６から前後方向側に架け渡されたブラケット３８が、縦壁１４の回動変形及びカウル２８の曲げ変形を支持するため、フロントサイドメンバ２６に充分な反力を作用させることができ、剛性を向上できる。 - 特許庁

A probe immobilization method for immobilizing a probe 12 onto a substrate 11 comprises the steps of: preparing the substrate 11 and the probe 12; and processing the substrate 11 to fix the probe 12 onto the substrate 11 without chemical reaction.例文帳に追加

基板１１にプローブ１２を固定化するためのプローブの固定化方法であって、基板１１とプローブ１２とを準備する工程と、基板１１を処理することで化学反応を伴わずプローブ１２を基板１１に固定化するプローブの固定化方法からなるものである。 - 特許庁

To provide an induction absorptive material which hardly causes a change and deterioration in the irreversible characteristics occurring in light reaction and temperature rise in spite of irradiation with a strong laser beam as exciting light and is stably repetitively usable for a long period of time even in the atmospheric air.例文帳に追加

励起光として強いレーザー光を照射した場合にも光反応や温度上昇に起因する不可逆的な特性の変化・劣化を生じにくく、大気中で長期間、繰り返し安定に使用できる誘導吸収材料を提供する。 - 特許庁

To ferment the reaction treated matter wherein only specific microorganisms are in a durable state obtained by the alkali sterilization of perishable waste for a far shorter time as compared with preceding technique and to reduce the mixing quantity of a seed bacteria material to the utmost to enhance treatment efficiency.例文帳に追加

腐敗性廃棄物をアルカリ殺菌して特定の微生物のみが耐久性状態にある反応処理物を、先行技術に比べはるかに短時間で醗酵させるとともに、種菌資材の混入量を可及的に少なくして処理効率の向上を図る。 - 特許庁

Nitrogen or oxygen gas activated into an atomic state is supplied from an atomic gas source 15 through a pipe 17 and an inlet 25 into a CVD chamber 13, where reaction gas is made to react on a wafer 32 placed on a heating mechanism 31 at a low temperatures of 600 to 650°C.例文帳に追加

加熱機構３１上に置かれたウエハ３２に反応ガスを６００℃〜６５０℃の低温で作用させるＣＶＤチャンバー１３に原子ガスソース１５からパイプ１７、入口２５を通じて窒素原子又は酸素原子状態に活性化したガスを供給する。 - 特許庁

There is the method for producing the nucleic acid, characterized by performing a nucleic acid synthesis reaction on the first solid phase carrier contained in a solid phase carrier mixture comprising the first solid phase carrier supporting the nucleic acid synthesis and the second solid phase carrier not supporting the nucleic acid synthesis.例文帳に追加

核酸合成を支持し得る第一の固相担体及び核酸合成を支持しない第二の固相担体を含む固相担体混合物に含まれる該第一の固相担体上で核酸合成反応を行うことを特徴とする、核酸の製造方法。 - 特許庁

A manufacturing method of a semiconductor device forms an oxide film on a substrate by oxidizing the substrate by alternately repeating a step of supplying an oxygen-containing gas to the substrate and a step of supplying a reaction promotion gas having catalytic action with respect to the oxygen-containing gas to the substrate several times.例文帳に追加

基板に酸素含有ガスを供給する工程と、前記酸素含有ガスに対して触媒作用を有する反応促進ガスを供給する工程と、を交互に複数回繰り返して、基板を酸化することにより基板に酸化膜を形成する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which carries out the detection of gas leak by forming a closed space in a gas passage supplying a reaction gas to a fuel cell, in which a steady gas leak detection can be realized even if there happens an abnormality in one of valves for forming the closed space.例文帳に追加

燃料電池に反応ガスを供給するガス流路に閉空間を形成してガス漏れ検知を行う燃料電池システムにおいて、閉空間を形成するための一の弁に異常が発生した場合においても確実なガス漏れ検知を実現させる。 - 特許庁

To provide a method for introducing slag into a gas reformer by which slag can be safely introduced as a heat source for a steam reforming reaction into the gas reformer in which a raw material gas such as CH_4 is reacted with steam to be reformed to a fuel gas such as H_2.例文帳に追加

ＣＨ_４などの原料ガスを水蒸気と反応せしめてＨ_２などの燃料ガスに改質するガス改質器にスラグを水蒸気改質反応熱源として安全に投入することのできるガス改質器へのスラグ投入方法を提供する。 - 特許庁

The clutch 24 allows or forbids relative rotation of a case 23a of the mechanism 23 to a housing 22 based on dynamic balance of friction force generated by a friction plate 24f and operation force inputted in resistant to the elastic reaction force.例文帳に追加

クラッチ２４は、摩擦板２４ｆによって発生する摩擦力と弾性反力に抗して入力された操作力との力学的なバランスに基づいて、機構２３のケース２３ａのハウジング２２に対する相対的な回転を許容または禁止するものである。 - 特許庁

Contact between the electrolyte and a negative electrode is effectively shut off to suppress side reaction on the surface of a negative electrode, discharge capacity is enhanced, charge discharge efficiency is enhanced, the life is lengthened, and reliability is enhanced.例文帳に追加

これにより、電解液と負極との接触を効果的に遮断して負極の表面での副反応を抑制することによって、放電容量を向上させ、電池の充放電効率及び長期寿命を向上させて電池の信頼性を向上させる。 - 特許庁

Therefore, in a country or a region where one is not obligated to wear a seat belt in a front seat 29, if an occupant 32 seated in the front seat 29 does not wear the seat belt, the reaction force against the occupant 32 can be sufficiently ensured.例文帳に追加

このため、助手席２９におけるシートベルト着用義務が課されていない国や地域において、該助手席２９に着座している乗員３２がシートベルト非着用であった場合に、該乗員３２に対する反力を十分に確保することができる。 - 特許庁

To provide a deodorant which adsorbs ammonia-base odor that is a putrid smell originating from vegetables and animals and that is a typical material of malodor in the environment, and which adsorbs acetic acid-base odor and VOC as the form of a coating, and which decomposes them by a chemical reaction within the components.例文帳に追加

植物、動物由来の腐敗臭で、環境における悪臭の代表的な物質である、アンモニヤ系臭気、及び酢酸系の臭気とＶＯＣを塗料の形で吸着し、組成内の化学反応により分解する脱臭剤を提供する。 - 特許庁

Subsequently, the wastewater is transferred to a sedimentation tank 18 to transfer to a fourth process and the reaction products are sedimented to be separated as sludge 32 from the bottom part of the tank and clear supernatant water, of which the concentration of arsenic is not more than drain standards, is taken out from the upper part of the tank to obtain treated water 34.例文帳に追加

次いで、排水を沈降槽１８に移送して第４の工程に移行し、反応生成物を沈降させ、底部からスラッジ３２として分離し、上部から砒素濃度が排水基準以下の清澄な上澄水として処理水３４を得ることが出来る。 - 特許庁

The invention relates to the magnetic material comprising acrylic rubber compounded with 1,000-1,800 pts.wt. of magnetic powder to 100 pts.wt. of a composition comprising (A) an acrylic polymer having at least one alkenyl group capable of carrying out a hydrosilylating reaction, (B) a compound having a hydrosilyl group and (C) a catalyst for hydrosilylation, as essential component.例文帳に追加

(A)ヒドロシリル化反応可能なアルケニル基を少くとも1個有するアクリル系重合体、(B)ヒドロシリル基含有化合物および(C)ヒドロシリル化触媒を必須成分として含有する組成物100重量部に磁性粉1000〜1800重量部を配合したアクリルゴム磁性材料。 - 特許庁

The lower frame 7 side is supported by a truss structure in a car body side view to the front side member 3, and can generate reaction by firmly receiving this impact load even when the impact load is applied to a lower frame 7 from the car body front.例文帳に追加

ロアフレーム７側はフロントサイドメンバ３に対し、車体側面視においてトラス構造で支持されることとなり、ロアフレーム７に車体前方から衝撃荷重が加えられた場合でも、この衝撃荷重を強固に受け止めて反力を発生させることができる。 - 特許庁

Fuel gas reaction pipes 30 branching from a fuel gas supply manifold 14 are arranged alternately on both sides in a staggered fashion and are connected via insulating connecting pipes 32 to a separator fuel gas supply pipe 31 connected to the fuel gas supply holes 27A.例文帳に追加

燃料ガス供給マニホールド１４から分岐する燃料ガス反応管３０を両側に交互に千鳥配列し、それぞれ絶縁性の接続管３２を介して燃料ガス供給孔２７Ａに接続したセパレータ側燃料ガス供給管３１と接続する。 - 特許庁

The method produces the objective substance in good yield, in producing the derivative of acrylic acid (II) from an aldehyde (I) and malonic acid in the presence of a base by carrying out the reaction in an aprotic polar solvent not using pyridine solvent which is hardly recovered as a conventional method.例文帳に追加

塩基の存在下、アルデヒド類（Ｉ）とマロン酸から、アクリル酸誘導体（ＩＩ）を製造する方法において、従来法のような回収が困難なピリジン溶媒を使用せずに、非プロトン性極性溶媒中で反応させることにより高収率で目的物を得る。 - 特許庁

The method for producing the propylene oxide uses an aqueous solution of sodium carbonate obtained by bringing an aqueous solution of sodium hydroxide into contact with the CO_2-containing gas obtained by a steam reforming reaction, as at least a part of an alkali aqueous solution used in an organic acid-neutralizing step.例文帳に追加

有機酸中和工程で用いられるアルカリ水溶液の少なくとも一部が水酸化ナトリウム水溶液と水素改質反応で得られたＣＯ_2含有ガスを接触させることにより得られる炭酸ナトリウム水溶液であるプロピレンオキサイドの製造方法。 - 特許庁

In the reforming apparatus having a hydrocarbon reforming section 1, a water gas shift section 2 and a selective oxidation reaction section 3, a catalyst in the water gas shift section 2 is separated into a pre-stage shift catalyst C1 and a post-stage shift catalyst C2 and a heat exchanger 5 is provided therebetween.例文帳に追加

炭化水素改質部１と、水性ガスシフト部２と、選択酸化反応部３を有する改質装置において、水性ガスシフト部２の触媒を、前段部シフト触媒Ｃ１と後段部シフト触媒Ｃ２に分割して、その間に熱交換器５を設ける。 - 特許庁

There are disclosed a reduction method of an organic compound wherein a composition comprising borane and tetrahydropyran is employed, and a method for producing a reduction product of the organic compound comprising adding water subsequent to the reduction of the organic compound and extracting a compound resulting from the reaction into the tetrahydropyran layer.例文帳に追加

ボランとテトラヒドロピランからなる組成物を用いる有機化合物の還元反応方法、及び前記有機化合物の還元反応の後、水を加え、反応により生成した化合物をテトラヒドロピラン層へ抽出する還元反応生成物の製造方法。 - 特許庁

Both a color coupler which exhibits optical changes in reaction to the gases to be detected and polyhydric alcohol are impregnated into a cellulose granular body in which independent holes are overall dispersed to be porous, and reactivity is maintained by the moisture of the polyhydric alcohol impregnated into the cellulose.例文帳に追加

被検出ガスと反応して光学的変化を呈する発色剤と、多価アルコールとを独立孔が全体に分散して多孔質化したセルロース粒状体に含浸させて、セルロースに含浸されている多価アルコールの水分により反応性を維持する。 - 特許庁

To provide a door stop device which can positively prevent a wire from being cut due to an opening shock of a door blown by wind, or a door wall surface from being deformed and broken due to the opening shock, and eliminates sudden closure of the door due to reaction of full opening.例文帳に追加

風にあおられたドアの開放衝撃でワイヤーが切断し、あるいは開放衝撃によってドアの壁面などが変形し破損するのを確実に防止でき、しかも全開時の反動によるドアの閉じ動作を解消できるあおり止め具を提供する。 - 特許庁

The carbonization and dry distillation of the waste are achied by using means for: forming layers of the waste which are vertically stacked with a height greater than ≥2 times the diameter of a furnace; forming layers for the dry distillation process of drying - decomposition - carbonization; and stirring the inside of the furnace with a built-in heating stirrer to increase the rate of reaction.例文帳に追加

廃棄物の炭化乾留を高い縦型で、炉の径に対して２倍以上の廃棄物の積層を作り、炉内に乾燥−−分解−−炭化の乾留工程の層を作り、この反応速度を上げるために炉内の攪拌に加熱攪拌機を内臓する手段を取る。 - 特許庁

The lubricant 5 held on the protective film 4 contains e.g. a reaction product of HOOC-CF_2(OC_2F_4)_p(OCF_2)_qOCF_2-COOH to be a bifunctional perfluoropolyether having carboxyl groups at both ends and octadecyl amine (NH_2C_18H_37) and C_9F_19-COOC_18H_37.例文帳に追加

保護膜４上に保持された潤滑剤５は、例えば末端にカルボキシル基を有する二官能パーフルオロポリエーテルであるＨＯＯＣ−ＣＦ_2（ＯＣ_2Ｆ_4）_p（ＯＣＦ_2）_qＯＣＦ_2−ＣＯＯＨとオクタデシルアミン（ＮＨ_2Ｃ_18Ｈ_37）との反応物と、Ｃ_9Ｆ_19−ＣＯＯＣ_18Ｈ_37を含有している。 - 特許庁

This electrochemical device is an electrochemical device which takes out migration of electrons accompanying oxidation-reduction reaction as electric energy, and it is composed of a positive electrode, a negative electrode, an electrolytic solution, or a solid electrolyte, and at least either one of the positive electrode and the negative electrode contains a compound having the structure expressed by the general formula (1).例文帳に追加

酸化還元反応に伴う電子移動を電気エネルギーとして取り出す電気化学素子であって、正極と、負極と、電解液または固体電解質からなり、前記正極および前記負極より選ばれる少なくとも一方が、一般式（１）： - 特許庁

Even when the multilayer circuit board 10 is heated and a stress is developed near a buried through hole 16, since the conductors 21 and 22 are formed so as to cover the RFP lands 19 and 20, a reaction takes place against the stress and the occurrence of micro-cracks is suppressed.例文帳に追加

多層プリント配線板１０が加熱され、埋込型スルーホール１６付近に応力が発生したとしても、導体２１，２２がＲＦＰランド１９，２０を覆うように形成されているため、その応力に対する反作用が働き、マイクロクラックの発生が抑えられる。 - 特許庁

However, the site of contact in other than the respiratory tract, such as irritation/inflammation reaction in the digestive system in the case of oral administration of a corrosive/irritant substance, is considered to apply to other toxicity items such as skin corrosion, etc., and is not classified into the specific target organ.例文帳に追加

ただし、気道以外の局所影響（site of contact）、例えば腐食性/刺激性物質を経口投与した場合の消化器系での刺激性/炎症性反応は、皮膚腐食性などの他の毒性項目に該当するものとして、特定標的臓器には分類しない。 - 経済産業省

However, the site of contact in other than the respiratory tract, such as irritation/inflammation reaction in the digestive system in the case of oral administration of a corrosive/irritant substance, is considered to apply to other toxicity items such as skin corrosion, etc., and is not classified into the specific target organ.例文帳に追加

ただし、気道以外の局所影響（site of contact）、例えば腐食性/刺激性物質を経口投与した場合の消化器系での刺激性/炎症性反応は、皮膚腐食性などの他の毒性項目でフォローしているので、特定標的臓器の分類には考慮しない。 - 経済産業省

The vehicle mounting the fuel cell 3 controls an operation of storing regenerated energy generated at a traction motor 36 in a capacitor 32 and an operation of storing reaction gas in an accumulator 24 by compressing it with an air compressor 28 with the use of the regenerated energy.例文帳に追加

燃料電池３０を搭載した車両は、走行用モータ３６において生成した回生エネルギをキャパシタ３２に蓄電する動作と回生エネルギを利用して反応ガスをエアコンプレッサ２８により圧縮してアキュムレータ２４に蓄圧する動作とを制御する。 - 特許庁

The high-pressure fuel pump 24 is installed so as to apply reaction force P accompanied by fuel pressurization by the plunger 32 to the crankshaft 7 as an opposite phase with respect to secondary inertia force F generated in the center O of the internal combustion engine 1 along with the rotation of the crankshaft 7.例文帳に追加

高圧フューエルポンプ２４は、プランジャ３２による燃料加圧に伴う反力Ｐを、クランクシャフト７の回転に伴い内燃機関１の中心Ｏに発生する二次慣性力Ｆに対し逆位相としてクランクシャフト７に作用させる形態で設置されている。 - 特許庁

To obtain the subject compound useful for modified silicon raw material at high yield in a state that danger in the reaction is decreased and regioselectivity is improved by reacting a specific unsaturated compound with a specific hydroacyloxy group-including silicon compound in the presence of a platinum catalyst.例文帳に追加

オレフィン性又はアセチレン性不飽和化合物のヒドロシリル化反応の反応性を高め、反応性の位置選択性を高め、引火、爆発等の危険性を低減すべく、ヒドロシリル化反応を低酸素分圧下又は不活性雰囲気下で行えるようにする。 - 特許庁

This allows the time taken until power generation in heating the part 41a of the separator 2 to remain unchanged and allows faster diffusion of the reaction heat to the other part 41b, as compared with a fuel cell which uses a separator having low thermal conductivity.例文帳に追加

これにより、熱伝導率が低いセパレータを用いた燃料電池と比較して、セパレータ２の一部の部位４１ａの加熱では、発電までにかかる時間はそのままで、反応熱を他の部位４１ｂに拡散させるときでは、早く熱を拡散させることができる。 - 特許庁

The method for preparing a polycarboxylic acid poly(alkyl-substituted cyclohexylamide) is characterized by comprising a step of causing a polycarboxylic acid polyarylester or a polycarboxylic acid polyheterocyclic ester and an alkyl-substituted cyclohexylamine to undergo an ester-amide exchange reaction by heating the same in the absence of a catalyst or in the presence of an acid catalyst.例文帳に追加

ポリカルボン酸ポリアリールエステル又はポリカルボン酸ポリ複素環エステル、とアルキル置換シクロヘキシルアミンとを無触媒下又は酸触媒存在下で加熱してエステル・アミド交換反応せしめることを特徴とするポリカルボン酸ポリ（アルキル置換シクロヘキシルアミド）の製造方法。 - 特許庁

An apparatus and method for providing the cosmetic treatment to the skin include a first material chemically active in a solid form, preferably in a tablet form and a second material which is chemically reactive with the first material so that effervescence is produced during the reaction.例文帳に追加

美容施術を皮膚に提供するための装置および方法は、固体形状、好ましくは錠剤形状で化学的に活性のある第１の物質と、反応中に発泡が生じるように第１の物質と化学的に反応する第２の物質とを備える。 - 特許庁

In the optical recording medium having a visible information recording layer in a board, the visible information recording layer includes at least a kind of coloring matter precursors, which can produce a coloring matter, the maximum absorption wavelength of which is varied by nucleophilic reaction.例文帳に追加

基板上に可視情報記録層を有する光記録媒体であって、該可視情報記録層は、求核反応によって、最大吸収波長が変化した色素を生成することのできる色素前駆体の少なくとも１種を含有する光記録媒体。 - 特許庁

To control the isomerization reaction of a specific O-methyl phosphorothioate to the corresponding S-methyl phosphorothioate by adding an amine compound to the reaction system to prevent the raw material or product from decomposition and restrain formation of byproduct compound(s) emitting offensive odor.例文帳に追加

一般式（１） （式中、Ｒ^1およびＲ^2はそれぞれ同一または相異なって、アルキル基、アルコキシ基、置換されていてもよいアリールオキシ基、置換されていてもよいアラルキルオキシ基、置換されていてもよいアミノ基、アルキルチオ基、置換されていてもよいアリールチオ基または置換されていてもよいアラルキルチオ基を表わす。）で示されるＯ−メチルホスホロチオエート類を、触媒の存在下、一般式（２） （式中、Ｒ^1およびＲ^2はそれぞれ上記と同一の意味を表わす。）で示されるＳ−メチルホスホロチオエート類へ異性化させる反応において、該異性化反応を抑制する方法を提供すること。 - 特許庁

Further, floor shape, more concretely estimated each-foot sole floor inclination deviation θfnestmx, y, are estimated on the basis of at least the control deviation of each foot sole floor reaction moment around a target each-foot sole floor reaction center point, and each of foot sole compensation angles θnx, y is corrected on the basis of the estimate.例文帳に追加

床形状推定器１３０において、少なくとも全床反力モーメント（補償全床反力モーメントＭｄｍｄ）の制御偏差に基づいて床形状、より具体的には推定両脚間床傾斜偏差θｆｄｂｅｓｔｍｖを推定し、推定値に基づいて両脚補償角θｄｂｖを修正すると共に、少なくとも目標各足平床反力中心点まわりの各足平床反力モーメントの制御偏差に基づいて床形状、より具体的には推定各足平床傾斜偏差θｆｎｅｓｔｍｘ，ｙを推定し、推定値に基づいて各足平補償角θｎｘ，ｙを修正する。 - 特許庁

The device for carrying out enzymatic and/or molecular biological reactions which needs at least two different incubation temperatures includes a primer previously distributed in reaction chambers specific to the target sequence to be amplified, a tank storing the sample of analysis object nucleic acid, a fluid consisting of reagents needed for polymerase chain amplification reaction excluding the primer and a plate for heating including three separated zones which can be heated to three different temperatures corresponding to three stages of polymerase chain amplification cycle.例文帳に追加

反応チャンバ内で予め分配される、増幅すべき標的配列に特異的なプライマーを含み、タンクは、分析対象核酸の標本、プライマーを除いてポリメラーゼ連鎖増幅反応のために必要とされる試薬で構成された流体を収容し、加熱用プレートは、ポリメラーゼ連鎖増幅サイクルの３つの段階に対応する３つの異なる温度まで加熱できる３つの別個のゾーンを含む、少なくとも２つの異なるインキュベーション温度を必要とする、酵素反応及び／又は分子生物学反応を実施するための装置。 - 特許庁

This method for producing a (meth)acrylic ester comprises (1) esterification between (meth)acrylic acid and an alcohol, (2) transesterification between the corresponding alkyl (meth)acrylate and the alcohol or (3) addition reaction of (meth)acrylic acid to an epoxy compound, and then subjecting the resultant reaction liquid containing the objective (meth)acrylic ester to neutralization treatment or washing treatment with water.例文帳に追加

本発明の（メタ）アクリル酸エステルの製造方法は、（１）（メタ）アクリル酸とアルコールとをエステル化反応させるか、（２）（メタ）アクリル酸アルキルとアルコールとをエステル交換反応させるか、又は（３）エポキシ化合物に（メタ）アクリル酸を付加反応させるかした後、生成した（メタ）アクリル酸エステルを含有する反応液を中和又は水洗処理する（メタ）アクリル酸エステルの製造方法において、上記中和又は水洗処理工程で、上記反応液に塩化ベンザルコニウム等のカチオン性界面活性剤を、上記反応液の液量に対して０．０１〜２重量％添加する。 - 特許庁

This electrolytic cell consists of the reaction chamber 4 and electrolytic chamber 3 divided by a partition of a hydrogen storage material also used as a cathode, a material to be treated is reduced or hydrogenated in the reaction chamber.例文帳に追加

水素吸蔵材料からなる陰極を兼ねた隔壁により仕切られた反応室４と電解室３の２室からなり、前記反応室内で被処理物を還元または水素化反応させる電解槽に用いる電解用陰極において、前記隔壁がイオン交換膜または多孔質膜８からなり、この隔壁を構成する膜の前記反応室側表面に水素吸蔵金属層９の金属パラジウムまたはパラジウム合金よりなる第１層と、さらにその上に多孔質触媒層１０として白金属金属黒または金よりなる第２層を有することを特徴とする電解用陰極。 - 特許庁

In this method, a filter device divided into a filter part and a concentration part is used in the biological reaction tank to reduce the filtrate flow rate of a concentration part as compared with a filter part not only to make equipment compact but also to increase the concentration of the excess sludge drawn out of the reaction tank.例文帳に追加

散気管が浸漬配置された生物反応槽内に、活性汚泥が通過する濾布を備え、濾過水取り出し口を設けた濾過体を、散気管の散気によって形成される旋回流の下降流に浸漬設置することにより、濾布表面に活性汚泥層を形成させて活性汚泥混合液を濾過して濾過水を取り出すダイナミック濾過方法において、生物反応槽を濾過部と濃縮部に分けた濾過装置を用いて、濾過部よりも濃縮部の濾過流量を少なくすることで、設備がコンパクトになるとともに、反応槽から引き抜く余剰汚泥濃度も高くすることができる。 - 特許庁

This method comprises recovering dimethyl naphthalenedicarboxylate from a reaction product obtained by methanolysis of polymers having alkylene naphthalenedicarboxylate unit and/or its alkylene glycol depolymerization product; wherein the methanolysis is performed in the condition using methanol containing ≤0.3 wt.% water, using 2-25 times methanol based on the weight of the polymers having an alkylene naphthalenedicarboxylate unit and/or its alkylene glycol depolymerization product and dissolving ≥50 wt.% dimethyl naphthalenedicarboxylate in the reaction liquid.例文帳に追加

アルキレンナフタレンジカルボキシレート単位を含む重合体および／またはそのアルキレングリコール解重合生成物をメタノリシスさせて得た反応生成物からナフタレンジカルボン酸ジメチルを回収するに際し、メタノリシスに含水率が０．３重量％以下のメタノールを用い、且つその使用量をアルキレンナフタレンジカルボキシレートを含む重合体および／またはそのアルキレングリコール解重合生成物の重量を基準として２〜２５倍とし、さらに該メタノリシスで生成するナフタレンジカルボン酸ジメチルを基準として５０％以上が該反応溶液中に溶解する条件で該メタノリシスを行う。 - 特許庁

The process for producing an aromatic/aliphatic copolycarbonate is characterized in subjecting an aromatic carbonic diester, an aliphatic dihydroxy compound to melt polymerization in the presence of an alkali metal and/or alkaline earth metal catalyst in a reaction system comprising two or more reactors connected to one another, wherein the flow velocity of the molten reaction mixture in the pipelines in the connecting parts is controlled to 0.004 m/s or higher.例文帳に追加

芳香族炭酸ジエステルと少なくとも１種の脂環構造を有する脂肪族ジヒドロキシ化合物及び少なくとも１種の芳香族ジヒドロキシ化合物とをアルカリ金属及び／またはアルカリ土類金属触媒の存在下、２基以上の反応器を連結した反応系において溶融重合せしめる芳香族—脂肪族共重合ポリカーボネートの製造法において、連結部分の配管中の溶融した反応混合物の流速を０．００４ｍ／ｓ以上とすることを特徴とする芳香族—脂肪族共重合ポリカーボネートの製造法。 - 特許庁

Meanwhile, the Solvent Red 135 manufacturing methods using organic reaction solvents already adopted by many manufacturers extract a considerable quantity of HCB into reaction solvents (or cleansing solvents) and thereby produce Solvent Red 135 with a very small content of HCB relative to the HCB concentration of material TCPA. It can be considered that these manufacturing processes themselves represent an effective measure in terms of the reduction of HCB contained in Solvent Red 135. 例文帳に追加

一方、既に多くの製造事業者が採用している、有機系の反応溶媒を用いるソルベントレッド１３５製造方法は、相当量のＨＣＢが反応溶媒（あるいは洗浄溶媒）中に抽出される結果、原料ＴＣＰＡと比べソルベントレッド１３５中のＨＣＢ含有量が非常に少ない（残存率にして最大でも 3.3％程度の）ソルベントレッド１３５を得ていることから、ソルベントレッド１３５中のＨＣＢを削減するとの観点からは、この製造工程自体が効果的な対策となっていると考えることができる。 - 経済産業省