「reaction step」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A reagent for assaying the lysophospholipase D activity in the sample comprises a reagent necessary for a step (an enzymic reaction step) of bringing the sample into contact with a lysophospholipid and a reagent necessary for a step (an assaying step) of assaying the amount of a produced reaction product obtained in the enzymic reaction step in the same reaction system as that of the enzymic reaction step.例文帳に追加

試料とリゾリン脂質とを接触させる工程（酵素反応工程）に必要な試薬、および該酵素反応工程と同じ反応系で該酵素反応工程によって得られる反応生成物の生産量を測定する工程（測定工程）に必要な試薬とを含む、試料中のリゾホスホリパーゼＤ活性の測定用試薬。 - 特許庁

To obtain a polysubstituted fulvene derivative selectively through a one-step reaction.例文帳に追加

多置換フルベンを選択的、かつ、一段階の反応で得ること。 - 特許庁

In the reaction step, preferably, the salt of hydroxylamine is added to the reaction solution comprising the alkali compound so as to cause the reaction.例文帳に追加

また、前記反応工程は、アルカリ化合物を含む反応溶液に、ヒドロキシルアミンの塩を添加して反応させることが好ましい。 - 特許庁

To progress oxidation reaction at a denitration step efficiently.例文帳に追加

脱硝過程における酸化反応を効率よく進行させること。 - 特許庁

COLLAGEN-SYNTHETIC POLYMER MATRIX PREPARED USING MULTIPLE STEP REACTION例文帳に追加

多段階反応を用いて調製されるコラーゲン−合成ポリマーマトリックス - 特許庁

From the discharged gas undergone the reaction step, the off-gas of a gas from which the aromatic hydrocarbon formed in the reaction step has been removed is provided to the regeneration step as a regeneration gas.例文帳に追加

反応工程を経た排出ガスから、反応工程で生成した芳香族炭化水素を除去したガスであるオフガスを再生工程の再生ガスとして供する。 - 特許庁

In the reaction step, when the thin film is deposited on one substrate, the heating step is performed on the second substrate to be film-deposited in the reaction step next to the first substrate.例文帳に追加

反応工程において一の基板上に薄膜を成膜している時に、一の基板の次に反応工程で成膜が行われる他の基板について加熱工程を行う。 - 特許庁

A method for treating wastewater containing fluorine comprises a step of concentrating the wastewater containing fluorine, a reaction step of adding a calcium compound to the concentrated wastewater for reaction, and a solid/liquid separation step of solid/liquid-separating a reaction product obtained in the reaction step.例文帳に追加

フッ素含有排水の処理方法を、フッ素含有排水を濃縮する工程と、濃縮された排水にカルシウム化合物を添加して反応させる反応工程と、前記反応工程によって得られる反応生成物を固液分離する固液分離工程、とを備えるようにする。 - 特許庁

More specifically, the additional reaction force Ta is calculated according to the correction quantity Δθ (Step S24), the steering reaction force Tr is reduction-corrected according to the additional reaction force Ta (Step S25), and the final steering reaction force Tr is generated by adding the additional reaction force Ta to the steering reaction force Tr (Step S26).例文帳に追加

具体的には、修正量Δθに応じて付加反力Ｔａを算出し（ステップＳ２４）、この付加反力Ｔａに応じて操舵反力Ｔｒを減少補正し（ステップＳ２５）、この操舵反力Ｔｒに付加反力Ｔａを加算することで（ステップＳ２６）、最終的な操舵反力Ｔｒを生成する。 - 特許庁

When the obtained reaction force Ra exhibits less than the threshold T (step S6), the crankshaft is delivered as the completion step (step S12).例文帳に追加

得られた反力Ｒａが閾値Ｔ未満であるときは（ステップＳ６）、終了工程としてクランクシャフトを搬出する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

An invention of a manufacturing method with novel reaction has an inventive step. 例文帳に追加

新規な反応を用いた製造方法の発明は、進歩性を有する。 - 特許庁

There is provided the pyridine compound produced by a method comprising a reaction step to react the crude pyridine compound with an aluminum hydride compound and a distillation step to distill the reaction product obtained by the reaction step.例文帳に追加

粗製ピリジン化合物を水素化アルミニウム化合物と反応させる反応ステップと、この反応ステップにより得られた反応物を蒸留する蒸留ステップとを有する製造方法により製造されたピリジン化合物。 - 特許庁

To obtain a multisubstituted cyclopentadienone selectively and in a single-step reaction.例文帳に追加

多置換シクロペンタジエノンを選択的、かつ、一段階の反応で得ること。 - 特許庁

The method for manufacturing a titanium oxide precursor includes a mixing and reaction step to mix/react an acidic aqueous solution of a titanium compound with a base to prepare titanium oxide precursor slurry, a step of filtering the reaction product obtained by the mixing and reaction step, and a step of drying the filtration residue obtained by the filtration step.例文帳に追加

チタン化合物の酸性水溶液と塩基とを混合・反応させて酸化チタン前躯体スラリーとする混合反応工程と、この混合反応工程により得られた反応生成物をろ過する工程と、ろ過工程により得られたろ過残渣を乾燥する工程とを有する。 - 特許庁

The process for forming metal films comprises: an electroless plating step (step S52) including reduction reaction using a first plating tank; an electroless plating step (step S54) only by substitution reaction using a second plating tank; and an electroless plating step (step S56) only by substitution reaction using a third plating tank.例文帳に追加

金属膜を形成する工程は、第１めっき槽を用いた還元反応を含む無電解めっき工程（ステップＳ５２）と、第２めっき槽を用いた置換反応のみによる無電解めっき工程（ステップＳ５４）と、第３めっき槽を用いた置換反応のみによる無電解めっき工程（ステップＳ５６）を含む。 - 特許庁

The method for manufacturing titanium oxide precursor includes a mixing and reaction step to mix/react an acidic aqueous solution of a titanium compound with a base to prepare titanium oxide precursor slurry, a step of filtering the reaction product obtained by the mixing and reaction step, a step of drying the filtration residue obtained by the filtration step, and a step of firing the filtration residue.例文帳に追加

チタン化合物の酸性水溶液と塩基とを混合・反応させて酸化チタン前躯体スラリーとする混合反応工程と、この混合反応工程により得られた反応生成物をろ過する工程と、このろ過工程により得られたろ過残渣を乾燥する工程と、ろ過残渣を焼成する工程とを有する。 - 特許庁

The production method contains the following steps and a part of the reaction product produced by the cumene recovery step is recycled to the propylene oxide separation step.例文帳に追加

クメン回収工程で生成する反応物の一部をプロピレンオキサイド分離工程にリサイクルする。 - 特許庁

Sufficient planarity is attained by repeating the diffusion step and the reaction/fluidization step alternately.例文帳に追加

このように、拡散過程と反応・流動化過程を交互に繰り返して行い、十分な平坦性を得る。 - 特許庁

In the case that the positions of the reaction vessels exceeds the number of all the reaction vessels in Step 5, the Nth position of the reaction vessels is reset to the 1st position that is the initial value and M is reset in Step 6.例文帳に追加

ステップ５で反応容器のポジションが全反応容器数を超えるとステップ６で反応容器のＮポジションを初期値である第１ポジションに戻しＭを再設定する。 - 特許庁

In a step S30, the reaction liquid A is supplied to a liquid flow channel 45 during measurement by a head 78B and, in a step S32, the reaction liquid A is set to a standby state until a predetermined reaction time T1 is elapsed.例文帳に追加

ステップＳ３０で、ヘッド７８Ｂで、測定中の液体流路４５へ反応液Ａを供給し、その後、ステップＳ３２で、所定の反応時間Ｔ１が経過するまで待機する。 - 特許庁

In the continuous method for obtaining the polyester consisting essentially of a dicaboxylic acid and a diol via an esterification step, a melt polycondensation reaction step and an extrusion step using a plurality of successive reaction vessels, a radical trapping agent is added to a polycondensation reaction product from an outlet of the final reaction vessel in the melt polycondensation reaction step to an outlet of the final reaction vessel in the extrusion step.例文帳に追加

連続した複数の反応槽を用い、エステル化反応工程、溶融重縮合反応工程応及び押出し工程を経てジカルボン酸及びジオールを主成分とするポリエステルを得る連続製造方法であって、該溶融重縮合反応工程における最後の反応槽の出口から押出し工程における最後の反応槽の出口までの間の重縮合反応物にラジカルトラップ剤を添加する。 - 特許庁

The silver microparticle can be produced by conducting the following steps: a solution preparation step of preparing a reduction solution; a silver reaction step; and a filtration/washing step.例文帳に追加

還元液を調整する調液工程と、銀反応工程と、ろ過・洗浄工程とを行い微小銀粒子を製造する。 - 特許庁

Step 3: a step for converting the saturated cyclic aliphatic dihalide obtained by the step 2 into 1,2-bis(aminomethyl)cyclohexane by a Gabriel reaction.例文帳に追加

工程３；工程２により得られた飽和環状脂肪族ジハライドをガブリエル反応により、１，２−ビス（アミノメチル）−シクロヘキサンとする工程。 - 特許庁

The flow of the reaction gas in the porous body 18 is analyzed (step S310).例文帳に追加

多孔体１８における反応ガスの流れを解析する（ステップＳ３１０）。 - 特許庁

The aromatic hydrocarbon and hydrogen are produced by using a reaction step of obtaining the aromatic hydrocarbon and hydrogen by catalytic reaction of the lower hydrocarbon with the catalyst, and a regeneration step of regenerating the catalytic activity by bringing the catalyst used in the reaction step into contact with hydrogen, and repeating the reaction step and the regeneration step.例文帳に追加

低級炭化水素を触媒と接触反応させて芳香族炭化水素及び水素を得る反応工程と、前記反応工程で使用された触媒に水素を接触させることにより触媒活性を再生する再生工程を備え、前記反応工程と前記再生工程を繰り返すことにより芳香族炭化水素及び水素を製造する。 - 特許庁

In the case that the used number of the reaction vessels in position N is larger than M in Step 2, positions satisfying the condition is retrieved in Step 4 and Step 5 by sequentially changing the positions of the reaction vessels such that the used number of the reaction vessels is below M.例文帳に追加

ステップ２でＮポジションの反応容器の使用回数がＭより大の場合はステップ４、５で反応容器の使用回数がＭ以下となるように反応容器のポジションを順々に変えて条件に合うポジションを検索する。 - 特許庁

The adsorption step and the plasma treatment step in the reaction containers 2 and 3 are switched by three-way valves 7 and 8.例文帳に追加

三方弁７、８により反応容器２、３における吸着工程とプラズマ処理工程を切り替える。 - 特許庁

The heat of the combustion gas in the step (2) is utilized in the step (5) to generate the steam used for the water gas reaction.例文帳に追加

工程(2) の燃焼ガスの熱は、工程(5) で水性ガス化反応に用いる水蒸気の発生に利用する。 - 特許庁

In the reaction step, preferably the reaction is carried out in the presence of water in the reaction system in a state in which the organic phase and water phase are separated into two phases.例文帳に追加

前記反応工程においては、好ましくは、反応系中に水を存在させて、有機相と水相が二相分離した状態で反応させる。 - 特許庁

Or, the method comprises cooling the primary reaction liquid without removing the low boiling components generated in the primary reaction step, and reacting the cooled liquid again (second reaction).例文帳に追加

また、一次反応工程で生成した低沸点成分を除去せずに、一次反応液を冷却した後、再び反応（二次反応）を行わせる。 - 特許庁

The method requires no purification step, therefore has fewer reaction steps, and does not give rise to the problem that the yields become low because of the adhesion of reaction intermediates to the reaction vessel in the purification step.例文帳に追加

この方法は、精製過程が必要なく、反応ステップが簡素化され、精製過程において反応容器に反応中間物質が付着して収率が低下するという問題を生じない。 - 特許庁

To provide a reaction vessel comprising a base material and protective films, free of deformation in its molding and of deformation in protective film-forming step and reaction detecting step thereafter, particularly highly transparent in consideration of optical detection via the bottom of reaction detective parts.例文帳に追加

基材と保護フィルムを有する反応容器において、成形時の変形、またその後の保護フィルム形成工程、反応検出工程での変形のない反応容器とすることを目的とする。 - 特許庁

In the above reaction step, it is preferred that the mixture is subjected to the solid-phase reaction at a degree of vacuum lower than 0.1 Torr (13.3 Pa).例文帳に追加

前記反応工程は、０．１Ｔｏｒｒ（１３．３Ｐａ）未満の真空度において、前記混合物を固相反応させるものが好ましい。 - 特許庁

In the reaction step, carbon monoxide is added to the lower hydrocarbon and reaction temperature is set to >800°C.例文帳に追加

前記反応工程において、前記低級炭化水素に一酸化炭素を添加し、反応温度を８００℃より高くする。 - 特許庁

The method for producing the propylene glycol includes a step of feeding a reaction liquid containing the glycerol and hydrogen to a reaction vessel; and a reaction step of bringing the glycerol into contact with a solid catalyst enabling to hydrogenate the glycerol under conditions of 100-300°C reaction temperature, and 2.5-10 MPa (25-100 bars) reaction pressure in the reaction vessel, and affording a reaction product.例文帳に追加

反応器にグリセリンを含む反応液と水素とを供給する工程と、前記反応器中で、反応温度１００〜３００℃、反応圧力２．５〜１０ＭＰａ（２５〜１００ｂａｒ）の条件下に、グリセリンを水素化できる固体触媒とグリセリンとを接触させて反応物を得る反応工程と、を含むプロピレングリコールの製造方法。 - 特許庁

Step (iii): a step for further adding water containing the basic catalyst to the reaction system for the purpose of keeping constant the concentration of the basic catalyst and/or the amount of water in the reaction system during the proceeding of the step (ii).例文帳に追加

工程（ｉｉｉ）：工程（ｉｉ）の進行の際に、反応系中の塩基触媒の濃度及び／又は水の量を一定に保つために、塩基触媒を含む水をさらに反応系に添加する工程。 - 特許庁

A variation calculating section 23 calculates a reaction force for each time step, stores the reaction force at the present time by time integration in a RAM during the calculation, and monitors a variation with respect to the reaction force at the next time step of each step.例文帳に追加

変化量算出部２３は、時間ステップ毎に反力値の計算を行い、この計算の間、時間積分の現在の時間ステップでの反力値をＲＡＭに保存して、次の時間ステップでの反力値との変化量を毎ステップ、モニタする。 - 特許庁

The method for the production of a phenolic resin for photoresist comprises the step A to pass a phenolic resin dissolved in an organic solvent through a column packed with an adsorbent and the step B to perform the reaction and/or concentration of the phenolic resin processed by the step A.例文帳に追加

本発明は、下記Ａ〜Ｂ工程によって製造されることを特長とするフォトレジスト用フェノール樹脂の製造方法である。 - 特許庁

This method for preventing the spots has a step of adding a reaction product of an oxidant and ammonium salt in papermaking process water.例文帳に追加

製紙工程水に酸化剤とアンモニウム塩との反応物を添加する。 - 特許庁

This method for producing the diglyceride is characterized by comprising the first step reaction for partially hydrolyzing the oil and the second step reaction for adding and esterifying the obtained hydrolysate with glycerol.例文帳に追加

油脂の部分加水分解反応を行う第１段反応と、得られた分解物にグリセリンを添加してエステル化を行う第２段反応からなるジグリセリドの製造法。 - 特許庁

In the main reaction step IV, NaHCO3 is added followed by kneading to adjust the pH of refuse.例文帳に追加

主反応工程部IVで、ＮａＨＣＯ_3 を添加して混練し、ごみのpHを調整する。 - 特許庁

To obtain a polysubstituted iminopyridine derivative or the like selectively and in a single step reaction.例文帳に追加

多置換イミノピリジン誘導体等を選択的、かつ、一段階の反応で得ること。 - 特許庁

The production method comprises a sulfation reaction step wherein a polyoxyethylene alkyl ether is brought into contact with gas containing sulfur trioxide to sulfate the polyoxyethylene alkyl ether, a coagulation step wherein a reaction product of the sulfation reaction step is cooled and solidified at a cooling rate of ≥1°C/sec and a neutralization step wherein the solidified reaction product is neutralized.例文帳に追加

ポリオキシエチレンアルキルエーテルと三酸化硫黄含有ガスとを接触させて前記ポリオキシエチレンアルキルエーテルを硫酸化する硫酸化反応工程と、前記硫酸化反応工程の反応生成物を１℃／秒以上の冷却速度で冷却して固化させる凝固工程と、前記固化後の反応生成物を中和する中和工程とを含む。 - 特許庁

To provide a method for starting a self-heating reforming reaction where the self-heating reforming reaction can be started without a step to raise temperature to be steam reforming reaction temperature or higher even in a temperature required for a steam reforming reaction or lower.例文帳に追加

水蒸気改質反応に必要な温度以下でも水蒸気改質反応温度以上への昇温過程を経ることなく自己熱改質を起動することができる方法を提供する。 - 特許庁

A reaction field is specially existed in the vicinity of the step face, and high reaction activity is attained compared with the surface of the flat terrace face only.例文帳に追加

特に、ステップ面の近傍に反応場が存在し、平坦なテラスのみの表面に比べて高い反応活性が得られる。 - 特許庁