「reaction step」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

An article to be treated is exposed in a treating fluid containing etching reaction species, and the treating fluid is kept under a fluidized state to the article to be treated (a fourth step S4).例文帳に追加

エッチング反応種を含有する処理流体に被処理物を晒し、かつ被処理物に対して前記処理流体を流動させた状態に保つ（第４ステップＳ４）。 - 特許庁

If the first condition is only satisfied, ECU 45 connects/controls an electromagnetic clutch 22 for connecting a mechanical reaction force giving mechanism 23 and a steering input shaft 12 at step S37.例文帳に追加

第１の条件のみを満たせば、ＥＣＵ４５は、ステップＳ３７にて機械反力付与機構２３と操舵入力軸１２とを接続する電磁クラッチ２２を連結制御する。 - 特許庁

Namely, the method for producing a carbonyl compound comprises a step for preparing a mixture of the alcohol with the sulfide in an organic solvent, a step for reacting the mixture with SO_2X_2 (X is a halogen atom), and a step for reacting the reaction product with an amine or a nitrogen-containing heterocyclic compound.例文帳に追加

即ち、本発明は、有機溶媒中でアルコールとスルフィドとの混合物を用意する段階、この混合物にＳＯ_２Ｘ_２（式中、Ｘはハロゲン原子を表す。）を反応させる段階、この反応生成物にアミン又は含窒素へテロ環化合物を反応させる段階から成るカルボニル化合物の製法である。 - 特許庁

The method for manufacturing the metal nanoparticles comprises: a step of preparing a solution by adding a surfactant to a non-aqueous solvent; a step of preparing a platinum seed solution by adding a platinum salt to the solution; and a step of adding a metal salt to the platinum seed solution to induce a reaction.例文帳に追加

本発明による金属ナノ粒子の製造方法は、非水系溶媒に界面活性剤を添加して溶液を製造するステップと、溶液に白金塩を添加して白金シード溶液を製造するステップと、白金シード溶液に金属塩を添加して反応させるステップと、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method of generating the hydrogen from the hydrocarbon compound includes: a step (a) of generating the hydrogen by the reaction of a sulfur compound present in an alkaline solution with water; and a step (b) of reducing the sulfur compound oxidized through the step (a) with a hydrocarbon compound that may have oxygen.例文帳に追加

（ａ）アルカリ水溶液中に存在する硫黄化合物と水との反応により水素を生成する工程と、（ｂ）前記（ａ）工程で酸化された硫黄化合物を、酸素を含有してもよい炭化水素化合物で還元する工程とを含むことを特徴とする、炭化水素化合物からの水素製造方法である。 - 特許庁

The method of producing metal nanoparticles where metal nanoparticles are formed in a solution by chemical reaction comprises: a step where the powder of an inorganic compound as a metal source is dispersed into a solution; a step where a dispersant is added thereto; and a step where at least either one of heat or cavitation is emitted so as to reduce the inorganic compound.例文帳に追加

金属ナノ粒子を溶液中で化学反応によって形成する金属ナノ粒子の作製方法において、溶液に金属源である無機化合物の粉末を分散させる工程と、分散剤を添加する工程と、熱およびキャビテーションの少なくとも一方を照射し、前記無機化合物を還元する工程を含む。 - 特許庁

The method for producing a ruminant stomach protective fats with amino acids added, comprises a step of mixing a vegetable oil-and-fat with metals and produce a protective fats through saponification reaction, a step of crushing and pulverizing the protective fats, and a step of mixing and stirring the protective fats, amino acids and a binding coating agent and then extruding the mixture.例文帳に追加

植物性油脂に金属類を混合して石鹸化反応によって保護脂肪を製造する段階と、保護脂肪を粉砕して粉末化する段階と、保護脂肪、アミノ酸及び結合コーティング剤を混合撹はんしたのち押出する段階とを含む、アミノ酸が添加された反すう胃保護脂肪の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for preparation of rebamipide specified in formula (1) comprises a step reacting a halomethylcarbostyryl compound and diethylmalonate and then adding a base to the reaction product to produce an acetylcarbostyryl compound by decarboxylation, a step producing a carbostyrylamino acid compound by deprotecting the acetylcarbostyryl compound in a mixture of hydrochloric acid-acetic acid, and an acylation step.例文帳に追加

本発明は、ハロメチルカルボスチリル化合物とジエチルマロネート化合物を反応させた後、反応物に塩基を加えて脱炭酸させてアセチルカルボスチリル化合物を製造した後、塩酸−酢酸の混合液中でアセチルカルボスチリル化合物を脱保護させてカルボスチリルアミノ酸化合物を製造し、アシル化反応させることを特徴とする。 - 特許庁

The production method for sulfonating the hydrophobic compound comprises a sulfonation step for sulfonating the compound with a sulfonating agent, a base addition step for adding a base to a reaction solution and an extraction step for extracting a sulfonated compound from a water phase by using at least one kind of organic solvent.例文帳に追加

疎水性化合物をスルホン化する製造方法において、スルホン化剤でスルホン化するスルホン化工程、反応液に塩基を添加する塩基添加工程、および少なくとも１種の有機溶媒を用いて水相からスルホン化した化合物を抽出する抽出工程を含んでなる疎水性化合物をスルホン化する製造方法。 - 特許庁

This method for producing (R)-(-)-3'-(2-amino-1-hydroxyethyl)-4'- fluoromethane sulfoneanilide hydrochloride comprises an asymmetric reduction step for reacting 3-dibenzylaminoacetyl-4-fluoromethane sulfoneanilide with a hydrido reagent in the presence of an optically active cobalt complex and a step for carrying out a debenzylation reaction of the resultant compound by using a reduction catalyst under hydrogen atmosphere after carrying out the previous step.例文帳に追加

3-ジベンジルアミノアセチル-4-フルオロメタンスルホンアニリドを、光学活性コバルト錯体存在下、ヒドリド試薬と反応させる不斉還元工程と、次いで水素雰囲気下、接触還元触媒を用いて脱ベンジル化反応する工程を含む(R)-(-)-3'-(2-アミノ-1-ヒドロキシエチル)-4'-フルオロメタンスルホンアニリド塩酸塩の製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method comprises a step to form a sacrifice layer on a substrate, a step to form the thin film fuel cell layer on the sacrifice layer and to connect it to the substrate, and a step to remove the sacrifice layer and to form a gap to become a reaction gas pathway between the thin film fuel cell layer and the substrate.例文帳に追加

本発明によれば、燃料電池の製造方法は、基板上に犠牲層を形成するステップ、犠牲層上に薄膜燃料電池層を形成させ基板に接続するステップ、犠牲層を除去し薄膜燃料電池層と基板との間に反応ガス経路となる間隙を形成させるステップからなる。 - 特許庁

The method for producing the solid natural rubber includes a radical generator addition step of adding a radical generator to a natural rubber latex to progress the oxidation reaction to cleave rubber molecule chains, and a solidification step of drying and solidifying the natural rubber latex after the oxidation reaction to obtain a natural rubber containing no aldehyde group in the molecule chains.例文帳に追加

固形天然ゴムの製造方法は、天然ゴムラテックスにラジカル発生剤を添加して、ゴムの分子鎖を切断する酸化反応を進行させるラジカル発生剤添加工程と、該酸化反応後の天然ゴムラテックスを乾燥して固形化することにより、該分子鎖中にアルデヒド基を含まない天然ゴムを得る固形化工程と、を有する。 - 特許庁

The method for removing the film is a method of removing the film formed on at least the part of the surface of the base material, and includes a gas supply step of supplying an ozone gas and a steam at least to the vicinity of the base material, and a dipping step of dipping the base material in a reaction stop liquid for stopping the removing reaction of the film.例文帳に追加

本発明の膜除去方法は、基材の表面の少なくとも一部に形成された膜を除去する方法であって、少なくとも基材の近傍に、オゾンガスと水蒸気とを供給するガス供給工程と、膜の除去反応を停止させる反応停止液に基材を浸漬する浸漬工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyglycerol organic acid ester having polyglycerol of optional degree of polymerization at the hydrophilic site, by using glycerol or the like and an organic acid as raw materials, and simultaneously progressing etherification and esterification in the presence of an acid catalyst, in the production of polyglycerol organic acid ester which has been separated into a step of etherification reaction of polyglycerol and a step of esterification reaction of organic acid, heretofore.例文帳に追加

従来グリセリンのエーテル化反応の工程と有機酸のエステル化工程に分かれていたポリグリセリン有機酸エステルの製造において、酸触媒の存在下、グリセリン等と有機酸を原料とし、エーテル化とエステル化を同時に進行させることで、任意の重合度のポリグリセリンを親水部に持つポリグリセリン有機酸エステルを製造する方法の提供。 - 特許庁

The method for producing polyorganosiloxane particles and organic inorganic composite particles comprises a synthesizing step of synthesizing polyorganosiloxane particles by hydrolysis condensation reaction of an alkoxysilane compound and is characterized by washing a reaction vessel with an organic solvent prior to the synthesizing step, followed by being washed with a mixed solvent of a water/organic solvent.例文帳に追加

本発明のポリオルガノシロキサン粒子および有機無機複合粒子の製造方法は、アルコキシシラン化合物の加水分解縮合反応によりポリオルガノシロキサン粒子を合成する合成工程を含み、且つ、上記合成工程に先立って、反応容器を有機溶剤で洗浄した後、さらに、水／有機溶剤の混合溶媒で洗浄することを特徴とする。 - 特許庁

The manufacturing method for the thermosetting resin having a dihydrobenzoxadine ring structure in the main chain includes the reaction step for reacting a bi-functional phenol compound, a diamine compound, and an aldehyde compound, and in the reaction step, a mono-functional phenol compound is added.例文帳に追加

本発明は、ジヒドロベンゾキサジン環構造を主鎖中に有する熱硬化性樹脂の製造方法であって、二官能フェノール化合物と、ジアミン化合物と、アルデヒド化合物と、を反応させる反応工程を含み、当該反応工程において単官能フェノール化合物を添加することを特徴とする、熱硬化性樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the product having the activities for inhibiting the angiotensin converting enzyme comprises the steps of (a) adding protein hydrase to a solution of chicken residues for reaction; (b) separating the chicken residue and the liquid after the reaction of the step (a), and collecting the separated liquid; and (c) drying the liquid obtained from the step (b) to obtain the objective product.例文帳に追加

アンギオテンシン変換酵素阻害活性を有する生成物の製造方法も開示し、その方法は次の工程、（ａ）鶏かすの溶液に反応のためのタンパク質ヒドロラーゼを加える、（ｂ）工程（ａ）の反応後、鶏かすと液体とを分離し、分離された液体を収集する、及び（ｃ）工程（ｂ）から得られた液体を乾燥させて生成物を得る、を含む。 - 特許庁

The method of manufacturing the nitride gallium substrate includes a step of forming a porous nitride gallium substrate 11a having a thickness of 10 nm to 1000 nm by etching a nitride gallium substrate 11 in an atmosphere of HCl and NH_3 gas in a reaction chamber of an HVPE apparatus, and further includes a step of forming a nitride gallium growth layer 20 in a single reaction chamber by in situ process.例文帳に追加

ＨＶＰＥ装置の反応チャンバ内でＨＣｌ及びＮＨ_３ガス雰囲気で窒化ガリウム基板１１をエッチングして１０〜１０００ｎｍの厚さの多孔性窒化ガリウム層１１ａを形成するステップを含み、ひいては、単一の反応チャンバ内でインシチュで窒化ガリウム成長層２０を形成するステップをさらに含む窒化ガリウム基板の製造方法。 - 特許庁

The 1-alkylhydantoin is stably produced in high yield by carrying out a step 1 comprising the reaction of an N-alkylaminoacetonitrile with an alkali metal cyanate and an acid while controlling the amount of the acid and a step 2 to heat the obtained reaction mixture in the presence of an excess amount of an acid to achieve a sufficient heat-treatment.例文帳に追加

Ｎ−アルキルアミノアセトニトリルとシアン酸アルカリ金属塩および酸反応させる工程１を酸量を調整しながら行い、次いで得られた反応混合物を酸の存在下で加熱処理する工程２を過剰の酸を存在させ、充分な加熱処理を行うことにより、１−アルキルヒダントインを安定に高収率で製造できる。 - 特許庁

The method for producing the cyanocarboxylic acid by reacting the microorganisms with the polynitrile compound comprises (1) a step for carrying out the solid-liquid separation of the cyanocarboxylic acid in a solubilized state in the reaction liquid, and (2) a step for carrying out the solid- liquid separation of the cyanocarboxylic acid in an insolubilized state in the reaction liquid to separate and purify the product.例文帳に追加

ポリニトリル化合物に微生物を作用させ、シアノカルボン酸を得る方法において、反応液中のシアノカルボン酸を可溶化状態で固液分離する工程（１）及び反応液中のシアノカルボン酸を不溶化状態で固液分離する工程（２）を含むことにより生成物を分離精製することを特徴とするシアノカルボン酸の製法。 - 特許庁

This method for producing the novolak-type phenol resin comprises a first step of subjecting phenols and aldehydes to a heterogeneous reaction in the presence of ≥5 pts.mass phosphates to 100 pts.mass phenols, and a second step of subjecting the reaction product to fractionation treatment by at least one process selected from a solvent extraction method, a liquid-liquid separation method and a reprecipitation method.例文帳に追加

フェノール類とアルデヒド類とを、フェノール類１００質量部に対し５質量部以上のリン酸類の存在下で不均一系反応させる第一工程と、溶媒抽出法、液／液分離法及び再沈殿法から選ばれる少なくとも一種により分別処理する第二工程とを有するノボラック型フェノール樹脂の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the dihalogenated adamantane, comprising reacting adamantane whose 1-position may be substituted with an alkyl group, with a halosulfonic acid is characterized by carrying out the first step reaction at a temperature of -5 to 15°C preferably in the absence of an organic solvent and then carrying out the second step reaction at a temperature of 17 to 35°C.例文帳に追加

１位がアルキル基で置換されていても良いアダマンタンとハロスルホン酸とを反応させてジハロゲン化アダマンタンを製造するに際して、好適には有機溶媒の不存在下で、−５〜１５℃の温度で第一段目の反応を行い、次いで、１７〜３５℃の温度で第二段目の反応を行うことを特徴とするジハロゲン化アダマンタンの製造方法。 - 特許庁

The recycling method using foamed polystyrene comprises a step for obtaining a polystyrene solution by dissolving recovered foamed polystyrene into a solvent comprising d-limonene, a step for separating polystyrene by heating and vaporizing the polystyrene solution, a step for regenerating the polystyrene as a styrene monomer and a step for producing 1,1-diarylethane from the styrene monomer used as a raw material by using Friedel-Crafts reaction.例文帳に追加

回収された発泡ポリスチレンをｄ−リモネンからなる溶媒に溶解してポリスチレン溶液とする工程、該ポリスチレン溶液を加熱・気化してポリスチレンを分離する工程、該ポリスチレンをスチレンモノマーとして再生する工程、得られた該スチレンモノマーを原料とし、フリーデルクラフト反応を用いて１，１−ジアリールエタンを生成する工程、とからなることを特徴とする発泡ポリスチレンを用いたリサイクル化方法。 - 特許庁

The prescribed step preceding the step X is, for example, a step A to carry out transesterification reaction of a fatty acid glyceride in the raw oil-and-fat with a carboxylic acid under prescribed temperature and pressure conditions to obtain the fatty acid or a step B to hydrolyze the fatty acid glyceride in the raw oil-and-fat under prescribed temperature and pressure conditions to obtain the fatty acid.例文帳に追加

Ｘ工程につなぐ前記所定工程として、前記原料油脂中の脂肪酸グリセリドとカルボン酸との間で、所定の温度・圧力条件でエステル交換反応することによって脂肪酸を得る工程（Ａ工程）、前記原料油脂中の脂肪酸グリセリドを所定の温度・圧力条件で加水分解することによって脂肪酸を得る工程（Ｂ工程）などを採用できる。 - 特許庁

The method for producing a polyester comprises (a) an esterification step to obtain an oligomer from a dicarboxylic acid component composed mainly of terephthalic acid and a diol component composed mainly of ethylene glycol, (b) a melt polycondensation step to obtain a prepolymer by the melt polycondensation reaction of the oligomer, (c) a granulation step to obtain particles of the prepolymer and (d) a solid-phase polycondensation step for the particles.例文帳に追加

テレフタル酸主体のジカルボン酸成分とエチレングリコール主体のジオール成分とからオリゴマーを得るエステル化工程（ａ）、オリゴマーを溶融重縮合反応させプレポリマーを得る溶融重縮合工程（ｂ）、該プレポリマーの粒状体を得る造粒工程（ｃ）、該粒状体の固相重縮合工程（ｄ）、を有するポリエステルの製造方法であって、下記１乃至３の要件を充たす方法。 - 特許庁

The method comprises conducting a reaction of introducing a protective group into an amino group in an amino acid under an alkaline condition so as to prepare the N-protected amino acid and subsequently obtaining the resulting N-protected amino acid as a crystal without undergoing any extraction step or concentration step.例文帳に追加

アルカリ条件下でアミノ酸のアミノ基に保護基を導入する反応を行いN-保護アミノ酸を生成させた後、該反応液から、抽出工程及び濃縮工程を経ることなく、生成したN-保護アミノ酸を結晶として得る方法。 - 特許庁

The epitaxyial wafer EPW obtained at the step S2 is taken out from the reaction chamber at the step S3 and then immediately contacted with the air containing ozone at the S4 to form the chemical silicon oxidation membrane on the surface of the epitaxyial layer E.例文帳に追加

ステップＳ２で得られたエピタキシャルウェーハＥＰＷをステップＳ３にて反応室から搬出し、直ちにステップＳ４にてオゾン含有空気に接触させることにより、シリコンエピタキシャル層Ｅの表面に化学的シリコン酸化膜Ｃを形成する。 - 特許庁

The method sequentially carries out a filling step filling the recovered polyester into the reactor with methyl acetate, and a degradation reaction step heating and retaining the reactor at a predetermined temperature to decompose the polyester to predetermined degradation products.例文帳に追加

回収したポリエステルを酢酸メチルとともに反応容器に充填する充填工程と、上記反応容器を所定温度で加熱保持することにより、上記ポリエステルを所定の分解物に分解する分解反応工程とを順に実施する。 - 特許庁

The method for producing the adipic acid involves a step for treating a solution containing the adipic acid formed by the one-step oxidation reaction of the cyclohexane by oxygen with a porous adsorbent having 20-120Å average pore diameter.例文帳に追加

本発明のアジピン酸の製造方法は、酸素を用いたシクロヘキサンの一段酸化反応により生成したアジピン酸を含む溶液を、平均細孔径が２０〜１２０Åである多孔質吸着剤を用いて処理する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method includes a step of, flowing a plurality of reaction gases consisting of SiH4, N2, NH3 and N2O in identical point of time without the bypass of SiH4 gas, and a step of carrying out a vapor deposition of a PE-SiON film material by turning on the HF-RF power in the chamber.例文帳に追加

ＳｉＨ_4ガスのバイパスなしにＳｉＨ_4、Ｎ_2、ＮＨ_3、Ｎ_2Ｏの複数の反応ガスを同一時点でチャンバ内にフローさせる段階と、前記チャンバにＨＦ−ＲＦパワーをターンオンさせてＰＥ−ＳｉＯＮ膜質蒸着をなす段階と、を含む。 - 特許庁

The method for producing GaN crystal in a melt containing at least an alkali metal and gallium, includes an adjustment step of adjusting the carbon content in the melt, and a reaction step of causing the gallium and nitrogen to react with each other.例文帳に追加

少なくともアルカリ金属とガリウムとを含む融液中において、ＧａＮ結晶を製造する方法であって、融液中の炭素の含有量を調整する調整工程と、ガリウムと窒素とが反応する反応工程とを包含する。 - 特許庁

When a mixture of naphthalene and other aromatic hydrocarbons is used, a mixture of decalin and other naphthenic hydrocarbons can be obtained by carrying out the second step after separating unreacted raw material including naphthalene from the reaction products of the first step.例文帳に追加

ナフタレンと他の芳香族炭化水素化合物との混合物を使用した場合は、一段目の反応生成物からナフタレンを含む未反応原料を分離して二段目の反応行い、デカリンと他のナフテン系炭化水素との混合物が得られる。 - 特許庁

To provide a method for producing trichlorosilane which effectively inhibits decomposition of trichlorosilane and production of polymer, reduces the removing operation load of polymer and has a high recovery ratio of trichlorosilane in a step of cooling gas generated by a conversion reaction step.例文帳に追加

転換反応によって生成したガスを冷却する工程において、トリクロロシランの分解とポリマーの生成を効果的に抑制し、ポリマー除去作業の負担が少なく、しかもトリクロロシランの回収率が高いトリクロロシランの製造方法を提供する。 - 特許庁

The chromium chloride aqueous solution is manufactured by adding an organic reducing agent into a chromic acid aqueous solution as a first step of reaction to reduce a part of the chromic acid in advance and then adding a mixture of hydrochloric acid and the organic reducing agent to complete the reaction.例文帳に追加

この塩化クロム水溶液は、クロム酸水溶液に、反応の第一段階として、有機還元剤を添加してクロム酸の一部を先行して還元し、次いで、塩酸と有機還元剤とを混合して添加し、反応を完結させることで好ましく製造される。 - 特許庁

To provide a method for producing propylene oxide by which whole volume of a reactor of an epoxidation step can effectively be utilized and a reaction proceeds efficiently and the deterioration of a catalyst caused by locally accumulating the heat of the reaction can be prevented and by-products can be suppressed.例文帳に追加

エポキシ化工程の反応容器の全容積を有効に活用することができ、反応を効率的に進めると共に、反応熱が触媒に局部的に蓄積することによる触媒の劣化を防止することができるプロピレンオキサイドの製造方法。 - 特許庁

The method for identifying the kind of a ginger includes the step of obtaining the whole DNA of the ginger from a sample; the step of performing a PCR reaction by means of the obtained whole DNA as a template by using the homologous DNA of both terminal sequences of a ginger retrotransposon or a DNA hybridized with the terminal sequences under a stringent condition, as the primer set; and the step of analyzing the PCR reaction liquid by electrophoresis.例文帳に追加

本発明に係るショウガの種類の判別方法は、試料からショウガの全ＤＮＡを得る工程；得られた全ＤＮＡを鋳型とし、ショウガレトロトランスポゾンの両方の末端部配列の相同ＤＮＡまたは当該末端部配列とストリンジェントな条件でハイブリダイズするＤＮＡをプライマーセットとするＰＣＲ反応を行う工程；および、ＰＣＲ反応液を電気泳動により解析する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the acid-degradable resin having the alicyclic group involves a step for precipitating a solid resin by bringing a reaction solution containing the acid-degradable resin having the alicyclic group and obtained by a radical polymerization reaction into contact with a solvent in which the resin is slightly soluble or insoluble in an amount of <5 times as much as that of the reaction solution by volume.例文帳に追加

ラジカル重合反応により得られた脂環基を有する酸分解性樹脂を含有する反応溶液に、該樹脂が難溶あるいは不溶の溶媒を、該反応溶液の５倍未満の体積量で、接触させることにより樹脂固体を析出させる工程を含む脂環基を有する酸分解性樹脂の製造方法。 - 特許庁

The invention further provides a method for producing oligosaccharides, etc., including a step to perform chemical depolymerization reaction or a solubilization/dispersion reaction in a reaction liquid containing a strong acid and a strong acid salt, its hydrate, a solution of the salt or a solution having activity essentially equivalent to that of the above substance, and a polysaccharide.例文帳に追加

さらに、本発明は、強酸の塩あるいはその水和物、またはそれを溶解したもの、あるいはそれらと機能的に同等の活性をもつ溶液、多糖を含む素材および強酸を含む反応液中で、化学的に低分子化反応または可溶化・分散化反応を行う工程を含むことを特徴とする、低分子糖質等の製造法を提供する。 - 特許庁

The method for treating hydrogen peroxide-containing water comprises a step of adding catalase to raw water containing hydrogen peroxide, in the concrete, comprises the steps of: continuously supplying the raw water to the multistage reaction tank having a plurality of divided reaction areas; and adding catalase to the reaction area to which the raw water is supplied first.例文帳に追加

過酸化水素を含有する原水にカタラーゼを添加して分解処理する過酸化水素含有水の処理方法であって、複数に区画された反応域を有する多段式の反応槽に原水を連続的に供給し、原水が最初に供給される反応域にカタラーゼを添加する過酸化水素含有水の処理方法である。 - 特許庁

Before generating a final warning, white noise is given to a driver (step S25), and when driver's reaction to the white noise is detected within a grace period, the generation of final warning is suspended.例文帳に追加

本警報を発生する前にホワイトノイズをドライバに与え（ステップＳ２５）、そのホワイトノイズに対するドライバの反応を猶予期間内に検出した場合には、本警報の発生を見送る。 - 特許庁

To provide a method for producing a 1,3-cyclohexanedione compound by which the objective material is obtained by one step in high yield by using a mild reaction condition not requiring a high temperature and a high pressure.例文帳に追加

高温高圧を必要としない温和な反応条件で、１段階で目的物を収率よく得ることができる１，３−シクロヘキサンジオン化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing metallic titanium includes a reduction step of obtaining metal titanium by reducing titanium dichloride or titanium trichloride as raw material with metal magnesium or a magnesium alloy using a reaction vessel 2 made of titanium.例文帳に追加

原料である二塩化チタン又は三塩化チタンを、チタン製反応容器２を用いて、金属マグネシウム又はマグネシウム合金により還元して、金属チタンを得る還元工程を有する。 - 特許庁

A method for producing protein comprises a refolding step of forming the stereostructure of protein by use of the disulfide exchange reaction promotor or the stereostructure-forming agent of protein.例文帳に追加

また、該ジスルフィド交換反応促進剤、または蛋白質の立体構造形成剤を用いて、蛋白質の立体構造を形成するリフォールディング工程を含む、蛋白質の製造方法。 - 特許庁

In the sublimation/growth step S2, the rate of argon gas introduced in a reaction system is altered according to early, middle and final stages of growth of the silicon carbide single crystal.例文帳に追加

昇華・成長工程Ｓ２では、炭化ケイ素単結晶の成長初期、成長中期、成長後期と変わるに連れて、反応系内に導入するアルゴンガスの流量を変化させる。 - 特許庁

To provide a method for producing trichlorosilane with a high recovery rate of trichlorosilane by suppressing decomposition of trichlorosilane and formation of polymers in a step of cooling a gas formed by the conversion reaction.例文帳に追加

転換反応によって生成したガスを冷却する工程において、トリクロロシランの分解とポリマーの生成を抑制したトリクロロシランの回収率が高い製造方法を提供する。 - 特許庁