「reaction systems」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The ECU on the normal side controls a first reaction motor or a second reaction motor 152 and gives movement different from the case when all the systems are normal to the steering handle 140 in the case when either of the systems is abnormal.例文帳に追加

いずれかのシステムが異常の場合、正常側のＥＣＵが、第１反力モータ又は第２反力モータ１５２を制御して、操舵ハンドル１４０に対し、全システムが正常時の場合とは、異なる動きを付与する。 - 特許庁

This reactor 30 has a reaction vessel outflow system provided with a hydrocyclone, etc., and the other systems and devices, all of which, except the reaction vessel outflow system, are the same as those of a conventional supercritical water reactor.例文帳に追加

本超臨界水反応装置３０は、ハイドロサイクロン等を設けた反応器１２の流出系統を除いて、従来の超臨界水反応装置と同じ構成を備えている。 - 特許庁

In the automatic analyzer including a plurality of systems of reaction lines capable of measuring an optional measuring item in order to analyze a component of a sample, a measurement result measured by using the plurality of systems of reaction lines is outputted by applying thereto a processing for discriminating the reaction lines according to the state, or outputted by applying thereto a processing not discriminating the reaction lines.例文帳に追加

試料を成分分析するために任意の測定項目を測定可能な反応ラインを複数系統装備する自動分析装置において、前記複数系統の反応ラインを用いて測定された測定結果に対し、状況によって前記反応ラインを区別する処理を施して出力する、又は前記反応ラインを区別しない処理を施して出力する。 - 特許庁

To provide systems and methods for determining the elbow or Ct value in a real-time, or kinetic, PCR (polymerase chain reaction) amplification curve data set.例文帳に追加

リアルタイム又は動的なＰＣＲ増幅曲線データセットのエルボー又はＣｔ値を決定するシステム及び方法を提供の提供。 - 特許庁

A dual-chamber plasma processing apparatus comprises two reaction spaces which are equipped with different gas inlet lines and different RF systems.例文帳に追加

デュアル反応チャンバプラズマ処理装置は、異なるガス流入ライン及び異なるRFシステムが取り付けられた２つの反応チャンバから成る。 - 特許庁

The control unit 5 controls the supply systems 42 and 44 to alternately feed the first and second reaction gases, so that thin films of the first and second reaction gases are formed on the substrates W to be processed.例文帳に追加

制御部５は、第１及び第２反応ガスを交互に供給するように供給系４２、４４を制御することにより、第１及び第２反応ガスに由来する薄膜を被処理基板Ｗ上に形成する。 - 特許庁

This equipment has a reaction furnace 2, a stage 3 provided inside the reaction furnace 2, film-forming gas supply systems 13, 14, plasma generation apparatus (9, 10, 12), and a substrate-heating heater 4A provided inside the stage 3.例文帳に追加

反応炉２と、この反応炉２内に配設されたステージ３と、成膜用ガス供給系１３，１４と、プラズマ発生装置（９，１０，１２）と、ステージ３の内部に配設された基板加熱ヒータ４Ａとを有したプラズマCVD装置１である。 - 特許庁

Thereby, flow velocity and gas pressure of exhaust gas inside the exhaust systems are adjusted to promote oxidation reaction of HC, and CO or the like included in the exhaust gas.例文帳に追加

本発明によると、排気系内での排気ガスの流速及びガス圧を調整して排気ガスに含まれるＨＣ、ＣＯ等の酸化反応を促進できる。 - 特許庁

The reactors are provided with circulation systems 204a, 204b including pumps 25a, 25b arranged for passing/circulating the reaction mixture through tubular sides of the reactors.例文帳に追加

反応器は、反応混合物を反応器の管側を通して循環するために配置されるポンプ２５ａ，２５ｂを含む循環系２０４ａ，２０４ｂを備える。 - 特許庁

To provide a method of monitoring physiological and molecular phenomena inducing the thermogenetic reaction especially in animals (including human beings), plants, organs, cells and cell-free systems.例文帳に追加

特には動物（ヒトを含む）、植物、組織、細胞及び無細胞系中に産熱反応を惹起する生理学的及び分子学的事象をモニターする方法を提供する。 - 特許庁

In the above embodiment, the systems, the methods, and the apparatus may be used with any amplification reaction that permits multiple stages of amplification based on the use of nested primers.例文帳に追加

前記態様では、本発明の系、方法及び装置が、ネステッドプライマーの使用に基づく多段階の増幅を可能にする任意の増幅反応によって使用される場合がある。 - 特許庁

To provide a novel method for affecting, controlling and/or directing various reactions and/or reaction pathways or systems by exposing one or more components in the whole reaction system to at least one spectral energy pattern.例文帳に追加

本発明は、全反応系中の１または２以上の成分を少なくとも１つのスペクトラムエネルギーパターンに暴露していろいろな反応および／または反応経路または系に影響を与え、制御し、および／または方向付けをする新規な方法に関する。 - 特許庁

In the automatic analyzer including a plurality of systems of reaction lines capable of measuring arbitrary measurement item for component-analyzing a sample, measurement result measured using different reaction lines for the same measurement item is stored in the distinguished condition for reaction line for the measurement result, the measurement item is distinguished, and editorship which does not distinguished the reaction line is performed and is output.例文帳に追加

試料を成分分析するために任意の測定項目を測定可能な反応ラインを複数系統装備する自動分析装置において、同一の測定項目について異なる反応ラインを用いて測定された測定結果を、反応ラインについて区別された状態で記憶し、前記測定結果について、前記測定項目を区別し、前記反応ラインを区別しない編集を行い、出力。 - 特許庁

To relate to novel methods for affecting, controlling and/or directing various crystal formation, structure formation or phase formation/phase change reaction pathways or systems by exposing one or more components in a crystallization reaction system to at least one spectral energy pattern.例文帳に追加

少なくとも１つのスペクトル・エネルギー・パタンに結晶化反応系の１つ以上の成分を曝露することによって、いろいろな結晶形成、構造形成又は相形成／相変化の反応経路又はシステムに影響を及ぼし、コントロールし、及び／又は導く新しい方法に関する。 - 特許庁

In the apparatus for monitoring the extent of genetic amplification in real time, a plurality of containers for genetic amplification reaction are installed so as to carry out rotation and these containers for genetic amplification reaction are each fixed on a surface perpendicular to a rotation shaft and at least a pair of optical systems are installed therein.例文帳に追加

遺伝子増幅の程度をリアルタイムでモニターする装置において、遺伝子増幅反応用容器を複数装着し回転するものであって、該遺伝子増幅反応用容器はすべて回転軸に直角な面上に固定され、少なくとも１対の光学系が設けられたもの。 - 特許庁

First of all, a measurement system is structured to meet a sub random access system, and two systems of reaction lines for analyzing components of a sample such as serum are equipped by a pair type reaction tubes, and several measurement items can be measured by using any of the two lines.例文帳に追加

まず、測定系は、サブランダムアクセス方式対応で構成されており、血清等の試料の成分を分析するための反応ラインをペア形の反応管により２系統装備して、幾つかの測定項目を２ラインのいずれを使っても測定することができるようになっている。 - 特許庁

In a silicon CVD device in which gaseous hydrogen-silicon halide of trichlorosilane, dichlorosilane or the like used as a gaseous starting material, and hydrogen chloride is used as cleaning gas, a passage 21 feeding the gaseous starting material and a passage 22 feeding the cleaning gas to a reaction furnace 2 are formed of another systems to the inlet part of the reaction furnace.例文帳に追加

原料ガスにトリクロロシラン、ジクロロシラン等のハロゲン化水素ケイ素ガスを使用し、クリーニングガスに塩化水素を使用するシリコンＣＶＤ装置において、反応炉に原料ガスを供給する経路とクリーニングガスを供給する経路とを反応炉入口部まで別系統で形成する。 - 特許庁

In this chemical reaction chip, an island 20 comprising one or more of single crystal or polycrystal surrounded with a porous silicon layer 10 is provided to integrate constructingly the isolated chemical reaction systems on the island 20, together with a temperature sensor element 50 and a heater 60, and temperatures thereof are controlled with the excellent independency.例文帳に追加

多孔質シリコン層１０に囲まれた１個以上の単結晶または多結晶からなるアイランド２０を有し、該温度センサー素子５０とヒータ６０と伴に、アイランド２０上に孤立化学反応系を構築して集積化し、独立性良く温度制御を行う化学反応チップ。 - 特許庁

To provide a method for simultaneously amplifying plural different loci and for analyzing the contained allele at each locus in a single reaction, in multiple reactions by using PCR or other amplification systems.例文帳に追加

本発明は、ＰＣＲ又はその他の増幅系を使用して、多重反応において、含まれる各座位の対立遺伝子を1回の反応で測定する、複数の異なる座位の同時増幅に関する。 - 特許庁

A heating furnace vacuum chamber 1 and an electromelted alumina reaction tube are connected to independent exhaust systems 5, 6 respectively, and a graphite heater 3 and a reflector 31 are arranged in the vacuum chamber.例文帳に追加

１は加熱炉真空チャンバー、２は電融アルミナ製反応管で、それぞれ独立の真空排気系５及び６、６に接続し、真空チャンバー内にグラファイトヒーター３及びレフレクター３１を配置する。 - 特許庁

To provide a separation method of a heteropoly acid which effects high heteropoly acid recovery and which is capable of being applied to various reaction systems by separating the heteropoly acid from a heteropoly acid-containing solution at a low energy cost with high efficiency.例文帳に追加

低エネルギーコストで、ヘテロポリ酸含有溶液からヘテロポリ酸を高効率に分離して、高いヘテロポリ酸回収率を実現し、しかも種々の反応系に適用することができるヘテロポリ酸の分離方法を提供する。 - 特許庁

Respective systems 3a, 3b of the branches 3 include: traps 4a, 4b for collecting the reaction production substance contained in exhaust gas; and the pressure meters 5a, 5b positioned at downstream sides of the traps 4a, 4b.例文帳に追加

分岐区間３の各々の系統３ａ、３ｂには、排気に含まれる反応生成物を捕集するトラップ４ａ、４ｂと、トラップ４ａ、４ｂの下流側に位置する圧力計５ａ、５ｂと、が設けられている。 - 特許庁

The exhaust gas treatment equipment 100 includes discharge piping 2 connected to the discharge side of a treatment chamber (e.g., a reaction chamber 1), and the partial section of the discharge piping 2 constitutes branches 3 branched into a plurality of systems.例文帳に追加

排ガス処理装置１００は、処理室（例えば、反応室１）の排気側に接続される排気配管２を有し、排気配管２の一部の区間は、複数系統に分岐された分岐区間３を構成している。 - 特許庁

To provide a method for obtaining information on the formation of a double-stranded nucleic acid by detecting fluorescence, which is simple and is therefore applicable to various reaction systems, and can achieve high detection sensitivity with reduced background signals.例文帳に追加

蛍光を検出することによって二本鎖核酸の形成に係る情報を得る方法であって、簡便で様々な反応系に適用することができ、かつ、バックグラウンドシグナルを減少させた高検出感度の方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method which does not require the complicated and difficult control of the operating condition accompanying with the use of a reactor including two heat-exchange working fluid distribution systems and allows chemical reaction to be performed while simply and steadily maintaining a pseudo-isothermal state.例文帳に追加

２つの熱交換作用流体分配システムを含む反応器の使用にともなう、複雑且つ困難な、作動状態の制御が不要で、単純で確実に擬似等温状態を維持して化学反応を行わせる方法を提供する。 - 特許庁

The fuel cell system comprises a fuel cell 2 which receives supply of fuel gas and oxidizer gas and performs power generation by electrochemical reaction thereof; a plurality of exhaust systems (discharge path 12, discharge path 38) for carrying oxidation offgas discharged from the fuel cell 2; and a control part 7 selectively switching the plurality of exhaust systems to carry the oxidation offgas according to the system state.例文帳に追加

燃料ガスと酸化ガスの供給を受けて電気化学反応により発電を行なう燃料電池２と、該燃料電池２から排出された酸化オフガスを流す複数の排気系統（排出路１２、排出路３８）と、前記複数の排気系統のうち前記酸化オフガスを流す排気系統をシステム状態に応じて選択的に切り替える制御部７と、を有する。 - 特許庁

This arylenevinylene-based polymeric material is obtained by introducing further a dehydrogenation reaction process by an oxidant on a polymer obtained by polymerizing a monomer for polymerization in the presence of a base, for modifying the defective structure of π-conjugation systems cleaved in its molecule.例文帳に追加

アリレンビニレン系高分子材料を得る際に、重合用単量体を塩基の存在下で重合して得られた重合体を更に酸化剤による脱水素反応工程を導入して分子中で分断されたπ共役系の欠陥構造を改質する。 - 特許庁

To provide a CVD film deposition method in which the amount of raw materials to be supplied in film deposition in a CVD system using solid or liquid raw materials is detected and controlled, to improve continuous film-deposition reproducibility, to remove difference between systems or difference between reaction chambers, and to stabilize film quality.例文帳に追加

固体または液体原料を用いるＣＶＤ装置における成膜に係わる原料供給量を検知・制御したＣＶＤ成膜方法を提供し、連続成膜再現性を向上させ、装置間差または反応室間差をなくし、膜質の安定性を実現する。 - 特許庁

Given the current phase where the "emergency reaction against the non-performing loan problem" is becoming a thing of the past, evaluation criteria to be used in such determination would have to broadly contain elements of compliance and risk management systems, rather than being concentrated too much on the soundness of asset quality. 例文帳に追加

そして、濃淡をつける評価基準のあり方としては、「不良債権問題への緊急対応」から脱却しつつある現在の局面を踏まえれば、資産内容の健全性に偏ることなく、広く、コンプライアンスやリスク管理態勢の要素も取り込んでいく必要がある。 - 金融庁

To provide an exhaust emission control accelerator of an internal combustion engine capable of increasing a harmful substance reducing effect even in a wide variety of exhaust manifold systems or even under the operating conditions of the internal combustion engine over a wide range in a technology for reducing harmful substances by utilizing a reaction in an exhaust system.例文帳に追加

排気系内の反応を利用して有害物質を低減させる技術において、広範囲に亘る種類のエキゾーストマニホールドシステムにおいても、また内燃機関の広範囲に亘る運転条件下においても、有害物質の低減効果を増強可能な内燃機関の排気浄化促進装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control accelerating device for an internal combustion engine capable of increasing toxic substance reduction effect for various kinds of exhaust manifold systems and under various operation conditions of the internal combustion engine in a technology for reducing toxic substance with using a reaction in an exhaust system.例文帳に追加

排気系内の反応を利用して有害物質を低減させる技術において、広範囲に亘る種類のエキゾーストマニホールドシステムにおいても、また内燃機関の広範囲に亘る運転条件下においても、有害物質の低減効果を増強可能な内燃機関の排気浄化促進装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that almost no reaction mechanisms of highly practicable organic molecules such as photochromic molecules with quantum beams have been made clear and that no promising proposals have been made concerning next-generation recording systems that enhance recording density by leaps and bounds though utilization of quantum beams having a wavelength of a pattern size or less is inevitable as light used for densification.例文帳に追加

高密度化のために用いる光は、その波長がパターンサイズ以下の量子ビームの利用が必須となるが、フォトクロミック分子など実用性の高い有機分子の量子ビームによる反応機構はほとんど解明されておらず、記憶密度を飛躍的に向上させる次世代の記録システムに関する有力な提案はなされていない。 - 特許庁

To provide a concentration measurement device hardly generating mutual interference between electrode systems, capable of high precision detecting even in the slow electrode reaction system and capable of reducing the occupation area of the electrode to small.例文帳に追加

酸化還元酵素を含む電極系と酸化酵素を含まない電極系の２組の電極系を同一空間内に配置して、直流的な電位を印加する方法では、電極反応を短時間で検出できない場合などは、検体液中に酸化還元酵素や電子受容体などが浸出し、両電極系間で相互干渉が生じ、検出精度を低下させる。 - 特許庁

The automatic analysis apparatus focuses on analytical system elements which constitutes analytical systems such as a reagent numbers list 204, a reagent dispensation list 205, an analyte dispensation list 206, performs data processing on the measured value for each analytical system element used for an analyte analysis, sorts them out to list as a measured results list 203 or visualizes changes with time of the measured value in a reaction progress graph 214.例文帳に追加

試薬番号リスト２０４、試薬分注リスト２０５、検体分注リスト２０６等の分析系を構成する分析系要素に着目し、検体分析に用いた分析系要素毎に測定値についてデータ処理を施して、これらを分類し、測定結果リスト２０３として一覧表示をし、或いは反応過程グラフ２１４で測定値の経時変化を視覚化する。 - 特許庁