「reaction disc」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A portion of the repulsion force generated by the hydraulic pressure is transmitted to the input rod 135 via a reaction disc 155.例文帳に追加

液圧による反力の一部をリアクションディスク155を介して入力ロッド135に伝達する。 - 特許庁

A brake assist mechanism 10 is intervened between a reaction disc 3 inside the valve body 2 and a plunger 9.例文帳に追加

バルブボディ２内のリアクションディスク３とプランジャ９との間にブレーキアシスト機構１０を介装する。 - 特許庁

The non-linear characteristics of a reaction disc 10 can be improved by a combination of the reaction disc 10 having single non-linear deformation resistance characteristics and the deformation resistance load spring 14 having linear characteristics.例文帳に追加

単独で非線形性の変形抵抗特性を有するリアクションディスク１０と線形性の特性を有する変形抵抗付与ばね１４とを合せることで非線形性の特性が改善される。 - 特許庁

ROTATING DISC-TYPE BIOREACTOR AND METHOD FOR PRODUCING EXTRACELLULAR PRODUCT BY REACTION OF AEROBIC MICROORGANISM例文帳に追加

回転円板型バイオリアクターおよび好気性微生物の反応による菌体外生産物の製造方法。 - 特許庁

At a reaction part side of a caliper body 14, a reaction part side friction pad 17 is provided between a disc rotor 10 and front faces of a plurality of reaction force claws 14j, 14k, 14m.例文帳に追加

キャリパボディ１４の反作用部側には、ディスクロータ１０と複数の反力爪１４ｊ，１４ｋ，１４ｍの前面との間に１枚の反作用部側摩擦パッド１７を配置する。 - 特許庁

A reaction rubber disc 26 is mounted between the master cylinder piston 12 and the fluid pressure booster 20 to form a single reaction mechanism via which reaction is transmitted to a brake pedal 2.例文帳に追加

マスタシリンダピストン１２と液圧ブースタ２０との間に反力ゴムディスク２６を介装して反力機構を構成し、この単一の反力機構を介してブレーキペダル２に反力を伝達する。 - 特許庁

A bottom plate 4k is disposed on a side opposite to a disc rotor of reaction claws 4i, 4j that are adjacent to each other with sandwiching a machining hole 13 between them to block the side opposite to the disc rotor of the machining hole 13 by the bottom plate 4k.例文帳に追加

加工孔１３を挟んで隣り合う反力爪４ｉ，４ｊの反ディスクロータ側に底板４ｋを架設し、加工孔１３の反ディスクロータ側を底板４ｋにて閉塞する。 - 特許庁

The top plate face of a casing is provided with a specimen disc 11 for enclosing a plurality of specimen containers 12; a reagent disc 22 for enclosing a plurality of reagent containers 21; a reaction disc 3 for enclosing a plurality of reaction containers 2 for making a specimen liquid in the specimen containers and a reagent in the reagent containers react; and a display lamp 215 lighted when the specimen disc 12 stops.例文帳に追加

筐体の天板面に、複数の検体容器１２を収納する検体ディスク１１と、複数の試薬容器２１を収納する試薬ディスク２２と、前記検体容器内の検体液及び前記試薬容器内の試薬を反応させる複数の反応容器２を収納する反応ディスク３とが配置され、検体ディスク１２が停止したとき点灯する表示ランプ２１５が配置され。 - 特許庁

A pair of friction pads 6 are disposed on both sides of a disc rotor 2 between an action part 5a and a reaction part 5b of the caliper body 5.例文帳に追加

キャリパボディ５の作用部５ａと反作用部５ｂとの間に一対の摩擦パッド６をディスクロータ２を挟んで配設する。 - 特許庁

During operation, a reaction disc 35 is deflected by the reaction of an output shaft 34 to thrust a pin 28 backward and the pin 28 thrusts a vacuum valve seat member 21 via an arm 25 backward.例文帳に追加

作動時に、リアクションディスク３５は出力軸３４からの反力で撓んでピン２８を後方に押圧し、ピン２８がアーム２５を介して真空弁座部材２１を後方に押圧する。 - 特許庁

When the friction material for brake is in contact with the disc rotor in the non-braking condition, the iron oxide contained in the friction material for brake makes reaction with the iron in the disc rotor, and it is possible to generate a protection film of iron oxide on the friction surface of the disc rotor.例文帳に追加

このブレーキ用摩擦材では、非制動状態でのディスクロータとの接触時に、当該ブレーキ用摩擦材に含ませた酸化鉄と相手材であるディスロータの鉄とを反応させて、ディスクロータの摩擦面に酸化鉄の保護被膜を生じさせることが可能である。 - 特許庁

In this disc brake, one of the brake pads is pressed to the disc rotor D by a piston (not shown in drawing) of a caliper 3 floated and supported by the carrier 2, and by its reaction force, the other brake pad 5 is pressed to the disc rotor D by a claw part 14 of the caliper 3, whereby the braking force is generated.例文帳に追加

キャリア２に浮動支持されたキャリパ３のピストン（図示せず）によって、一方のブレーキパッドをディスクロータＤに押付け、その反力によりキャリパ３の爪部１４によって他方のブレーキパッド５をディスクロータＤに押付けて制動力を発生させる。 - 特許庁

Using a bolt 82, a wedge member 80 is fixed to the reaction part 44b of calipers 44 installed on the outside of a disc rotor 42.例文帳に追加

ディスクロータ４２に対して外側に配設されるキャリパ４４のリアクション部４４ｂには、楔状部材８０がボルト８２により固定される。 - 特許庁

Therefore, the brake assist mechanism 10 can be shortened, and the movement amount of the plunger 9 can be made larger without receiving a reaction force from a reaction disc 3, thus promptly starting up the servo force.例文帳に追加

これにより、ブレーキアシスト機構１０が短縮するので、リアクションディスク３からの反力を受けることなくプランジャ９の移動量を大きくすることができ、サーボ力を迅速に立ち上げることができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for converting a suction force and a reaction force between magnets aligned and fixed on the circumference of a main disc and a sub-disc fixed on a pair of bevel gears, into a rotational force, for rotating a power generator and for obtaining power.例文帳に追加

一対の笠歯車上に固定した主円盤と、副円盤の円周上に配列固定した磁石相互間の吸引力と、反発力を回転力にし、発電機を回転し、電力を得る装置。 - 特許庁

The controller 80 corrects the stroke x in accordance with input/output disc pressure, and corrects reaction to a piston in a hydraulic piston chamber 50 at the time of quick change of the input/output disc pressure.例文帳に追加

また、コントローラ８０において、入出力ディスク押圧力に応じてストロークｘを補正するとともに、入出力ディスク押圧力の急変時における油圧ピストン室５０のピストンに対する反力を補正する。 - 特許庁

This electric booster system includes a deformation resistance load spring 14 for energizing an input member 5 by deformation resistance of a reaction disc 10 in the reverse direction.例文帳に追加

入力部材５をリアクションディスク１０の変形抵抗力分だけ後退方向に付勢する変形抵抗付与ばね１４を設ける。 - 特許庁

The optical disc has a cover layer formed by polymerizing a light-curable silicone resin by the use of a sensitizer and a reaction catalyst.例文帳に追加

増感剤および反応触媒を用いて光硬化型シリコーン樹脂を重合させてなるカバー層を備えたことを特徴とする光ディスク。 - 特許庁

To provide an electric brake device, reducing dragging of a disc rotor and a friction member on the reaction part side to restrain uneven abrasion of a pair of friction members.例文帳に追加

ディスクロータと反作用部側の摩擦部材との引き摺りを低減し、一対の摩擦部材の偏摩耗を抑制可能とする電動式ブレーキ装置を得る。 - 特許庁

Load cam discs, a torsion disc, rolling elements, and a hub cap shell are configured to generate axial forces, transmit torque, and manage reaction forces.例文帳に追加

負荷カム・ディスク、トーション・ディスク、転動体及びハブ・キャップ・シェルは、軸方向力を発生させ、トルクを伝達しかつ反作用力を管理するように構成される。 - 特許庁

Load cam discs, a torsion disc, rolling elements, and a hub cap shell are configured to generate axial force, transmit torque, and manage reaction forces.例文帳に追加

負荷カム・ディスク、トーション・ディスク、転動体及びハブ・キャップ・シェルは、軸方向力を発生させ、トルクを伝達しかつ反作用力を管理するように構成される。 - 特許庁

A servo motor (12) of the brake servo mechanism (10) can operate a primary piston (44) of a master cylinder (14) through a feeler (40), a reaction disc (28) and the push rod (46).例文帳に追加

ブレーキサーボ機構（１０）のサーボモータ（１２）は、フィーラー（４０）、反作用ディスク（２８）、及びプッシュロッド（４６）を介してマスターシリンダ（１４）の一次ピストン（４４）を作動できる。 - 特許庁

To improve reaction characteristics to the torque change by improving a stepless adjustable conical disc engaging transmission gear equipped with an integrated torque filler.例文帳に追加

統合されたトルクフィーラを備えた、無段に調節可能な円錐円板巻掛け伝動装置を改良してトルク変動に対する応働特性を改善すること。 - 特許庁

Inorganic resist sensitive to a thermal reaction associated with the irradiation with a laser beam, preferably an incomplete oxide of a transition metal, is used as a resist material of a master disc.例文帳に追加

原盤のレジスト材として、レーザ光照射に伴う熱反応により感光する無機レジスト、好ましくは遷移金属の不完全酸化物を用いる。 - 特許庁

At measurement of an item requiring rise in temperature, a reagent is sucked from the reagent container of a corresponding reagent disc by the reagent dispensation mechanism 300 and is subsequently discharged once to the reaction vessel (reaction vessel for an item required for the rise in temperature) 106 of a first reaction portion 100, functioning as a thermostatic tank and performing reaction of the item required for the rise in temperature.例文帳に追加

試薬は、昇温が必要な項目の測定時に、試薬分注機構３００により、対応する試薬ディスクの試薬容器から吸引後、恒温槽として機能する昇温が不要な項目の反応を行う第１の反応部１００の反応容器（試薬昇温が不要な項目用の反応容器）１０６へ一旦吐出する。 - 特許庁

To provide an analytical disc capable of preventing a malfunction of discharging only a reagent liquid in a storage container stored in a liquid storage chamber to a reaction chamber, before a sample to be analyzed reaches the reaction chamber.例文帳に追加

分析すべき液体試料が反応チャンバーに到達する以前に、液体貯蔵チャンバーに収納された収容容器内の試薬液体だけが反応チャンバーに排出される誤動作を防止できる分析用ディスクを提供する。 - 特許庁

To inhibit the increase of reaction force of a disc spring in moving a torque transmitting coupling while reducing an operation range of the torque transmitting coupling by axial force.例文帳に追加

軸方向力によるトルク伝達カップリングの動作範囲を小さくしながらトルク伝達カップリングの移動時に皿ばねの反力増大を抑制することを可能とする。 - 特許庁

A flange 83 is lockingly clamped against a center support projection 72a and serves as a reaction receiving member which clamps a brake disc 85 and a brake plate 86 according to the pressure of a piston 82.例文帳に追加

センタサポート突出部７２ａに抜止めしてフランジ８３を挟持し、該フランジは、ピストン８２の押圧力に基づき、ブレーキディスク８５及びブレーキプレート８６を挟圧する反力受け部材となる。 - 特許庁

The raw material in the high gravity rotary disc reaction device is introduced into an agitating container for continuing the condensation reaction to obtain the condensed solution and the refined DAM is obtained by completing the steps of heating, molecular rearrangement, neutralization, washing with water, purification, etc.例文帳に追加

上記高重力回転基盤反応装置中の原料は、前縮合反応を続行させるために攪拌容器へと導入され、縮合溶液が得られ、そして、加熱、分子転位、中和、水洗、及び精製等のプロセスステップを終え、精製したＤＡＭが得られる。 - 特許庁

To provide a disc brake for counterbalancing the operating force of an operating wire with the reaction of a cable while suppressing the influences of a load input from the cable on a caliper during non-operation of the operating wire.例文帳に追加

操作ワイヤの操作力をケーブル反力で相殺可能であり、操作ワイヤの非操作時にケーブルから入力される荷重のキャリパへの影響をも抑制することができるディスクブレーキの提供。 - 特許庁

To provide a support structure of a magnet/yoke assembly which prevents the vibration of a magnetic head and a magnetic disc as caused by the magnet/yoke assembly being vibrated receiving a drive reaction of a carriage while being made free from temperature.例文帳に追加

キャリッジの駆動反力を受けて振動する磁石・ヨーク組立体が磁気ヘッド及び磁気ディスクを加振するのを防止し、かつ温度影響を受けない磁石・ヨーク・組立体の支持構造。 - 特許庁

A mechanism that supports the chemical reaction device 102 at a position other than the center of a rotatable disc 100, supplies the liquid by a centrifugal force by rotation, and reverses the direction of a passage independently of the base is installed.例文帳に追加

回転できる基盤１００の中心以外の位置に化学反応デバイス１０２を支持し、回転による遠心力で送液し、基盤とは独立に流路の向きを逆転させる機構を設置する。 - 特許庁

Normally, an elastic member 45 is restricted to extend in diameter by a small diametrical cylinder part 56 of a stepped sleeve 46 and is not compressed in the axial direction, and reaction force from the rear cushion disc 27 is transmitted to the side of the plunger 30.例文帳に追加

通常、段付スリーブ４６の小径円筒部５６により弾性部材４５は拡径が制限されて軸方向に圧縮されず、リアクションディス２７からの反力をプランジャ３０側へ伝達する。 - 特許庁

This method for producing the polymethylene-polyphenyl-polyamine (simply referred as the polyamine, DAM) is provided by using a high gravity rotary disc as a mix-reacting device of formaldehyde with aniline hydrochloride, and feeding the aniline hydrochloride, circulating solution and formaldehyde to the high gravity rotary disc reaction device uniformly for performing the mixing and condensation reaction of them under a very high gravity condition.例文帳に追加

本発明は、ポリメチレン−ポリフェニル−ポリアミン（簡単にポリアミン、ＤＡＭと参照される）の製造方法であり、ホルムアルデヒドと塩酸アニリンとの混合反応装置として高重力回転基盤が使用され、塩酸アニリンと循環溶液と上記ホルムアルデヒドの混合溶液は、非常に高い重力条件下で混合及び縮合反応を実施するために、高重力回転基盤反応装置へ均等に供給される。 - 特許庁

When a prescribed number of reaction vessels 11 are set in the vessel support ring 36 with the height of the support disc 34 part set to equal, all the height of the reactor vessels 11 are adjusted equally.例文帳に追加

このように、支持ディスク３４部分の高さが全体にわたって等しくなった状態で、容器支持リング３６に所定数の反応容器１１をセットすると、すべての反応容器１１の高さが等しく調節される。 - 特許庁

The pressure supporting member 20 has a connecting member (PC steel rod 30) fixing one end to the anchor disc 3A as an immovable member and a pressure receiving member (pressure receiving plate 50) fixed to the other end of the connecting member and subjected to the reaction force.例文帳に追加

そして、前記圧力支持部材20は、一端を不動の部材であるアンカーディスク3Aに固定される連結部材(PC鋼棒30)と、連結部材の他端に固定されて、前記反力を受ける受圧部材（受圧板50）とを有する。 - 特許庁

When a film is formed, the inner pressure of a reaction tube 11 is controlled by a combination valve CV, hydrocarbon or the like is removed by a hot disc trap TRP1, and ammonium chloride is removed by a switch trap TRP2.例文帳に追加

成膜処理の際、反応管１１内の圧力はコンビネーションバルブＣＶにより制御され、炭化水素等はホットディスクトラップＴＲＰ１で除去され、塩化アンモニウムは切替トラップＴＲＰ２で除去される。 - 特許庁

The part (36) cooperates with a stop (50) of the thrust rod (32), while a thermal expansion element (48) designed to compensate an action applied to a change point of the thermal expansion and auxiliary ratio of the reaction disc (30) is arranged therebetween.例文帳に追加

この部品（３６）は、反作用ディスク（３０）の熱膨張及び補助比の変化点に及ぼされる作用を補償するように設計された熱膨張エレメント（４８）を間に置いてスラストロッド（３２）のストップ（５０）と協働する。 - 特許庁

The method for producing a polyimide resin comprises submitting a polyamic acid solution, which is prepared by subjecting a tetracarboxylic acid dianhydride and a diamine to a ring-opening polyaddition reaction in an organic polar solvent, thermally to an imide ring-closure reaction and removal of the by-produced condensed water, in a reactor equipped internally with a multiplate disc dryer.例文帳に追加

テトラカルボン酸二無水物とジアミンを有機極性溶媒中で開環重付加反応させて得られるポリアミド酸溶液を、多板型ディスクドライヤーを内装した反応器を用いて、熱的にイミド閉環反応と副生する縮合水の除去を行うことを特徴とするポリイミド樹脂の製造方法。 - 特許庁

A Laser beam is applied to the master disc by changing power at least in three steps based on input information, and the depth of a thermal reaction section in the inorganic resist is changed for recording information.例文帳に追加

この原盤に対し、入力情報に基づいてパワーを少なくとも３段階以上に変化させてレーザ光照射を行って、上記無機レジストにおける熱反応部分の深さに差を与えることで、情報の記録を行う。 - 特許庁

To provide a disc braking device which can make its effective radius large, prevent a gyro action from being generated by a rotor, and eliminate a special support to secure braking force produced at its braking pad as an anchor reaction.例文帳に追加

ブレーキ有効半径を大きくでき、またロータによってジャイロ作用が発生するのを防止でき、更にブレーキパッドに発生したブレーキ力をアンカ反力として受けるための特別なサポートが不要なディスクブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

The machining tool is constituted of abrasive grains exhibiting chemical reaction with the workpiece material, additives, and a binder for solidifying these particles, the kinds and mixing ratio of the respective constituting components is determined such that chemical reaction with the workpiece is easily generated, the machining tool has a shape such as a thin disc shape, a tetragonal shape, a ring shape.例文帳に追加

加工工具は工作物材料と化学反応を示す砥粒と添加剤およびこれら粒子を固めるための結合剤から構成されるものであって、各構成成分の種類と混合比率は、工作物と化学反応が発生しやすいように決定され、加工工具は薄い円盤形、四角形、リング状などの形状を有する。 - 特許庁

To provide a pneumatic type brake booster especially for automobile, wherein a reaction disc (30) is arranged between a plunger (28) supported by a control rod actuated by a brake pedal and a thrust rod (32) acting on a primary piston of a tandem master cylinder.例文帳に追加

ブレーキペダルによって作動する制御ロッドによって支持されたプランジャー（２８）と、タンデムマスターシリンダの一次ピストンに作用するスラストロッド（３２）との間に反作用ディスク（３０）を配置した、特に自動車用の空気式ブレーキブースターを提供する。 - 特許庁

Disclosed are: a competitive immunological assay method in which an antigen is immobilized on micro-beads and the size (volume) of a micro-chamber that is a reaction field and the total volume of the micro-beads that are maintained in the micro-chamber are kept in a fixed range; and an inspection disc used in this method.例文帳に追加

抗原をマイクロビーズに固定化し、反応場であるマイクロチャンバーのサイズ（容積）と、該マイクロチャンバーに保持される前記マイクロビーズの総体積を一定の範囲にする競合的免疫学的検定法、およびその方法に使用する検査ディスクを提供する。 - 特許庁

When the input to an input rod 10 is constantly kept in braking, the plunger 8 is moved to start the output once, then a piston part 24 is gradually retracted by moving the viscous fluid of a cylinder bore 25 to a cylinder bore 26 through an orifice 29 by reaction force from the reaction disc, 3 and the plunger is advance by just that much, whereby the output can be gradually increased.例文帳に追加

制動時に入力ロッド10への入力を一定に保持すると、プランジャ8が移動して、一旦、出力が立上った後、リアクションディスク3からの反力によって、シリンダボア25の粘性流体がオリフィス29を介してシリンダボア26に移動することにより、ピストン部24が徐々に後退し、その分、プランジャ8が更に前進するので、出力を徐々に増大させることができる。 - 特許庁