「reaction inhibition」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a medical composition exhibiting excellent effects on the inhibition of immediate reaction and delayed reaction of type I allergy.例文帳に追加

Ｉ型アレルギーの即時相反応及び遅発相反応の抑制に優れた効果を有する医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating a blast furnace granulated slag that is capable of exhibiting a sufficient hydration reaction inhibition effect and a consolidation inhibition effect.例文帳に追加

十分な水和反応防止効果および固結防止効果を発揮することができる高炉水砕スラグの処理方法を提供すること。 - 特許庁

As water vapor (water) is removed by the above method, the reduction reaction proceeds without inhibition.例文帳に追加

こうして水蒸気（水）が除去されるので、還元反応が阻害されることなく進行する。 - 特許庁

Any water generated by polymerization reaction is refluxed into the reaction system, so that increasing of the viscosity of the reaction solution can be inhibited to thereby attain inhibition of the phenomenon of spontaneous rise of the reaction solution.例文帳に追加

本発明は、重合反応により生成する水を反応系内に還流させることで、反応溶液の粘度の増加が抑制され、反応溶液のせりあがりの現象を抑制することができる。 - 特許庁

When the steering should be held in which the operating member 1 is held so as to limit its operation, at least either the steering inhibition control or reaction inhibition control is performed.例文帳に追加

操作部材１をその動きが制限されるように保持する保舵必要性のある時、転舵抑制制御と反力抑制制御の中の少なくとも一方が行われる。 - 特許庁

To provide an angiogenesis inhibitor which can improve inhibition effect while inhibiting an adverse reaction.例文帳に追加

副作用を抑えつつ、血管新生抑制効果を向上させることができる血管新生抑制剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for avoiding inhibition in a nucleic acid proliferation reaction, by which the inhibition of the nucleic acid proliferation reaction due to food material ingredients can be avoided, when a gene examination using the nucleic acid proliferation reaction is performed in microbes obtained by a culture method, and to provide a nucleic acid proliferation method using the method.例文帳に追加

培養法によって得られた菌体について核酸増幅反応を利用した遺伝子検査を実施する場合において、食材成分による核酸の増幅反応の阻害を回避する方法と前記方法を用いた核酸増幅法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for imparting an excellent rust prevention effect and an alkali silica reaction inhibition effect on a reinforced concrete to improve salt damage resistance and alkali silica reaction resistance.例文帳に追加

鉄筋コンクリートに優れた防錆効果とアルカリシリカ反応抑制効果を付与し、耐塩害性およびアルカリシリカ反応抵抗性を向上させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a PBT in a good productivity by substantially eliminating the effects of reaction inhibition and color tone deterioration.例文帳に追加

反応阻害、色調悪化の影響を実質的に排除し、生産性良くＰＢＴを製造する方法を提供する - 特許庁

To provide a method for avoiding inhibition in a nucleic acid amplification reaction, by which the inhibition of the nucleic acid amplification reaction due to gall components can be avoided, in concentrating a tested sample to increase the detection sensitivity of the amplification reaction in genetic screening of microbes obtained by a culture method, and to provide a nucleic acid amplification method using the method.例文帳に追加

培養法によって得られた菌体について遺伝子検査を実施する場合において、検出感度を上げるために被検試料を濃縮し、かつ培地中に含まれる成分、特に胆汁成分による核酸増幅反応の阻害を回避する方法と前記方法を用いた核酸増幅法を提供すること。 - 特許庁

To provide a tripeptide having a weak adverse reaction and collagenase inhibition, a fermentation product containing the tripeptide, and excellent food and cosmetic preparations which contain the tripeptide with a weak adverse reaction.例文帳に追加

副作用が弱く、コラゲナーゼ阻害作用を有するトリペプチド、トリペプチドを含有する発酵物、トリペプチドを含有して副作用が弱く、優れた食品製剤及び化粧品製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a reaction apparatus capable of supplying raw materials to a solution without inhibition by a layer of foams and producing a reaction product at a high efficiency in the case of producing an objective reaction product by one-step chemical reaction accompanied with gas emission in a liquid phase.例文帳に追加

液相での気体発生を伴う一段階の化学反応によって、目的とする反応生成物を生成するにあたり、溶液中へ原料を、気泡の層に阻害されることなく供給することができ、反応生成物を効率良く製造することができる反応装置を提供する。 - 特許庁

The reaction inhibition control allows the occurring reaction of an operation actuator 19 which acts in the neutral position returning direction of the operating member 1 when the steering should be held to be lower than when the steering should not be held.例文帳に追加

反力抑制制御により、操作部材１の中立位置復帰方向へ作用する操作用アクチュエータ１９の発生反力は、保舵必要性のある時はない時よりも小さくされる。 - 特許庁

To efficiently produce the subject compound while inhibiting the sponta neous radical polymerization of a raw material chemical compound without suffering reaction inhibition by the hydrosilylation reaction of a chloromethylstyrene derivative in the presence of a specific polymerization inhibitor.例文帳に追加

クロロメチルスチレン誘導体のラジカル重合を効果的に抑制できるとともに、ヒドロシリル化反応の阻害もなく、クロロメチルフェニル基を含有する有機けい素化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a melanin precursor, by which an oxidation reaction using an enzyme is efficiently performed under the inhibition of foam to produce the melanin precursor in a high yield.例文帳に追加

発泡を抑制しながら、酵素による酸化反応を効率よく実施し、メラニン前駆体を高い収率で製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete aggregate production process which enables inhibition of alkali-silica reaction and thereby prevention of deterioration of a concrete structure over a long period.例文帳に追加

アルカリシリカ反応の発生を抑制して、長期に亙ってコンクリート構造物の劣化を防ぐことが可能なコンクリート骨材の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the case of erasing data, the electrode reaction inhibition layer 4 is allowed to disappear by impressing voltages reverse to a writing voltage to the electrodes 1, 2.例文帳に追加

データの消去には、電極１および電極２に書き込みの場合とは逆の電圧を印加することにより、電極反応阻害層４を消滅させる。 - 特許庁

A degree of reaction inhibition by reaction inhibition substances such as nitrate ions, sulphate ions, and chloride ions included in the fluorine-containing water is measured by the ion intensity, and the calcium addition quantity is controlled based on the result for preventing excess or deficiency of calcium compound, thus stably and efficiently performing the treatment.例文帳に追加

フッ素含有水に含まれる硝酸イオン、硫酸イオン、塩化物イオン等の反応阻害物質による反応阻害の程度をイオン強度により測定し、その結果に基いてカルシウム添加量を制御することにより、カルシウム化合物の過不足を防止して、安定かつ効率的な処理を行える。 - 特許庁

The Maillard reaction inhibitor and the AGEs formation restrainer each use such a water-soluble polymeric substance having a Maillard reaction-inhibition activity as is obtained from a fermentation decomposed product of a raw material containing a soy bean.例文帳に追加

大豆を含む原料の発酵分解物より、メイラード反応阻害活性を有する水溶性高分子物質を得て、これを用いることにより、メイラード反応阻害剤およびＡＧＥｓ生成抑制剤等を提供する。 - 特許庁

A brake operation time is measured in the reaction test and, if it is equal to or longer than a threshold time, it is determined as the state under the influence of alcohol and measures including engine start inhibition and shift lock are taken.例文帳に追加

反応テストはブレーキ操作時間を測定し、閾値時間以上であれば、酒気帯び状態と確定し、エンジン始動禁止、シフトロックなどの対処を実行する。 - 特許庁

To provide a method for suppressing reaction inhibition of glucose at a high concentration in measurement of the glucose comprising a step of reacting a modified type PQQGDH (pyrroloquinoline quinone-dependent glucose dehydrogenase).例文帳に追加

改変型ＰＱＱＧＤＨを反応させる工程を含むグルコース測定において高濃度のグルコースに対する反応阻害を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient dehydration method for using a dihalobiphenyl compound useful as a monomer for a polymer electrolyte for fuel cells, to be used in the subsequent water-inhibition reaction.例文帳に追加

燃料電池用高分子電解質のモノマーとして有用なジハロビフェニル化合物を、次工程の禁水反応に供するための効率的な脱水方法を提供する。 - 特許庁

To provide a microchip which can perform an amplification reaction to detect the presence of a specific target substance, and can precisely detect the effects of amplification inhibition.例文帳に追加

増幅反応を行うことにより特定の目的物質の存在を検出するとともに、増幅阻害の影響を精度良く検出可能なマイクロチップを提供する。 - 特許庁

A metal atom in the reaction product 7 generated during the dry etching of the insulating film is allowed to react to other substances for changing into a compound, and the compound is removed, thus simultaneously performing the generation inhibition and elimination of the reaction product 7.例文帳に追加

上記絶縁膜のドライエッチング中に生じた反応生成物７中の金属原子を、他の物質と反応させて化合物に転化し、その化合物を除去することにより、上記反応生成物７の生成抑制及び除去を同時に行う。 - 特許庁

To provide a microchip which can perform an amplification reaction to detect the presence of a specific target substance, can precisely detect the effects of amplification inhibition, and can correct a base line level changed in response to the level of the amplification reaction.例文帳に追加

増幅反応を行うことにより特定の目的物質の存在を検出するとともに、増幅阻害の影響を精度良く検出可能であり、更に増幅反応のレベルにより変化するベースラインレベルを修正可能なマイクロチップを得る。 - 特許庁

To provide a cement/concrete admixture which enables improvement in fluidity of fresh concrete, inhibition of thermal cracks from being caused in concrete, by reducing the heat of hydration, enhancement of long-term strength of hardened concrete, improvement in water tightness of concrete, inhibition of alkali-aggregate reaction from being caused in concrete, improvement in chemical resistance of concrete and thereby production of good quality concrete.例文帳に追加

フレッシュコンクリートの流動性を向上させるとともに、水和熱の低減による温度ひび割れを抑え、硬化コンクリートの長期強度を増進させ、水密性の向上、アルカリ骨材反応の抑制、化学抵抗性の向上を図って良質のコンクリートを得るようにする。 - 特許庁

The hydrogen separation layer 30 in which palladium as a hydrogen-permeable metal material is filled into a porous layer formed of stabilized zirconia is formed on the reaction inhibition layer 40.例文帳に追加

反応防止層４０の上に安定化ジルコニアで形成された多孔質層中に水素透過性金属材料であるパラジウムを充填した水素分離層３０を形成する。 - 特許庁

The allophanate isocyanurate catalyst, which is not affected by the protic acid generated from the hydrolyzable chlorine and does not generate reaction inhibition, is obtained by oxidizing specific carboxylic acid metallic salt.例文帳に追加

特定のカルボン酸金属塩を酸化処理することにより、加水分解性塩素から生じたプロトン酸の影響を受けず、反応阻害を生じないアロファネート・イソシアヌレート化触媒が得られる。 - 特許庁

To provide a nitrogen component-containing water treatment apparatus which prevents inhibition of denitrification reaction in an oxygen-free tank due to the supply of nitrate nitrogen containing dissolved oxygen.例文帳に追加

上記無酸素槽において脱窒反応が溶存酸素を有する硝酸体窒素の供給によって抑制されることを防止する窒素含有水処理装置を提供する。 - 特許庁

A precursor of the functional nanocarbon or amorphous carbon of a by-product produced on the catalyst by the reaction reacts with the coexisting gas to be removed from the catalyst and then, the inhibition of the reaction and the reduction in conversion rate with time due to the precursor or the by-product are prevented.例文帳に追加

前記反応により触媒上に生成される機能性ナノ炭素の前駆体や副生物の無定形炭素と共存ガスが反応して触媒上から除去され、前記前駆体、副生物によって反応が阻害されて転化率が経時的に減少するのを防止する。 - 特許庁

To provide a plastisol composition which prevents the reaction inhibition of an epoxy group by trace amounts of impurities present in the plastisol composition and sufficiently advances the reaction of the epoxy group with a compound having a functional group reactive therewith on heating to enable to obtain a gelled film having excellent mechanical properties.例文帳に追加

プラスチゾル組成物に含まれる微量の不純物とエポキシ基との反応阻害を防止し、加熱時にエポキシ基とそれと反応する官能基を有する化合物との反応が十分に進行し、優れた機械的特性を有するゲル化膜を得ることが可能なプラスチゾル組成物を得る。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating a supply line of the object to be treated in a hydrothermal reaction, the method and apparatus which achieve inhibition of the generation of scale in the supply line of the object to be treated or removal of the generated scale while the hydrothermal reaction is continued basically without being stopped.例文帳に追加

基本的に運転を停止せずに継続させながら、対象物供給ライン中にスケールが発生するのを抑制したり、発生したスケールを洗浄したりすることができるようにした、水熱反応における対象物供給ラインの処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a hydrocarbon oil attaining all of the following aims: suppression of heat generation due to reaction, inhibition of energy loss, reduction of the amount of the dilution medium to be used, and suppression of corrosion of an apparatus and equipment.例文帳に追加

反応による発熱量の抑制、エネルギー損失の抑制、希釈媒の使用量の低減、ならびに装置機器の腐食の抑制の全てを達成可能な炭化水素油の製造方法の提供。 - 特許庁

The method for reducing the substrate inhibition in measuring glucose is to bring pH in the reaction of measurement to be acidic in measuring glucose in a system containing pyrroloquinoline quinone-dependent glucose dehydrogenase.例文帳に追加

ピロロキノリンキノン依存性グルコース脱水素酵素を含む系においてグルコースを測定する方法において、測定反応時のｐＨが酸性であることを特徴とする、グルコース測定における基質阻害を低減する方法。 - 特許庁

When a sufficiently higher voltage is impressed to the electrode 2 as compared with the electrode 1 in a low resistance state, the oxidation-reduction reaction active substance (nickel) included in the electrode 2 is oxidized, and an electrode reaction inhibition layer 4 composed of an oxidant is formed on the whole interface area between the electrode 2 and an inter-electrode substance layer 3.例文帳に追加

低抵抗状態にあるとき、電極２に電極１よりも十分に高い電圧を与えると、電極２に含まれる酸化還元反応活性物質（ニッケル）が酸化され、電極２と電極間物質層３との間の界面領域全体に酸化体からなる電極反応阻害層４が形成される。 - 特許庁

To provide a new thermosetting composition which is free from factors causing instability in reaction such as curing inhibition, not generating released vaporizing matter, excellent in dimensional stability because of low shrinkage on curing, and excellent in stability of the cured coating film.例文帳に追加

硬化阻害などの反応が不安定になる要素がなく、脱離揮散物が発生せず、硬化収縮が少ないので寸法安定性に優れ、また硬化塗膜の安定性に優れた新規な熱硬化性組成物を得る。 - 特許庁

To provide a method for inhibiting a light emission activity in a luciferase-luciferin-based light emission reaction by using an extremely fine amount of a heavy metal ion, and a method for determining the fine amount of the heavy metal by using the inhibition method.例文帳に追加

極めて微量の重金属イオンを用いてルシフェラーゼ−ルシフェリン系の発光反応における発光活性を阻害する阻害方法、及びその阻害方法を用いた微量の重金属定量方法を提供すること。 - 特許庁

In the method for detecting the chlorine esterase inhibitor contained in the specimen, the specimen is allowed to coexist along with chlorine esterase and a thiocholine derivative and an iodine starch reaction product are used to confirm a degree of enzymatic activity inhibition.例文帳に追加

検体をコリンエステラーゼと共存させ、チオコリン誘導体及びヨウ素デンプン反応生成物を用いて酵素活性阻害度を確認することを特徴とする、コリンエステラーゼ阻害物質を検出する方法及びそれに使用するキット。 - 特許庁

To provide an IκB kinase inhibitor inhibiting IκB kinase (a) causing NF-κB activation causing transcriptional enhancement of genes relating to immunity, inflammatory reaction, cell growth control and apoptosis, and (b) having inhibition of intracellular signaling of insulin and such properties as causing IRS-1 hypofunction (phosphorylation) causing inhibition of sugar intake into cells.例文帳に追加

（ａ）免疫、炎症反応、細胞増殖制御、アポトーシスに関連する遺伝子の転写促進の原因であるＮＦ−κＢの活性化を引き起こし、（ｂ）インスリンの細胞内情報伝達の阻害、細胞内への糖取りこみの阻害の原因であるＩＲＳ−１の機能低下（リン酸化）を引き起こす等の性質を備えたＩκＢキナーゼを阻害するＩκＢキナーゼ阻害剤を提供する。 - 特許庁

To provide a photocurable ink composition which has a rapid reaction rate, is hardly affected by oxygen inhibition and can be fully cured by irradiation with light, and which moreover has an excellent storage stability and an improved curing sensitivity and polymerization rate.例文帳に追加

反応速度が速く、酸素阻害の影響を受け難いもので、光照射によって十分な硬化処理を行うことができ、保存安定性が良好で、硬化感度且つ重合速度が向上した光硬化型インク組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a carbon composite material for a reducing atmosphere furnace capable of exhibiting excellent reducing gas reaction inhibition effect even in a high temperature reducing gas atmosphere over 1,000°C and enabling a product life to be largely elongated and to provide a production method therefor.例文帳に追加

１０００℃を超える高温の還元性ガス雰囲気中においても、優れた還元性ガス反応抑制効果を発揮し、製品寿命を大きく延ばすことができる還元性雰囲気炉用炭素複合材料及びその製造方法を得る。 - 特許庁

The antiallergic agent, the food and drink, and the cosmetic have extremely strong inhibition of histamine release and are useful in preventing and treating atopic dermatitis caused by type I allergic reaction, allergic rhinitis, pollinosis, allergic asthma or the like.例文帳に追加

本発明の抗アレルギー剤、飲食品および化粧料は、ヒスタミンの遊離抑制作用がきわめて強く、Ｉ型アレルギー反応に起因するアトピー性皮膚炎、アレルギー性鼻炎、花粉症またはアレルギー性喘息などの予防・治療に特に有用である。 - 特許庁

The re-combustion is promoted by elongating a reaction time of exhaust and a catalyst block 9 by suppressing the exhaust by an exhaust inhibition plate 6, and the hot air generated by the re-combustion is released through a radiation fin 5a of a heat exchanger 5 disposed on an outer periphery of an exhaust pipe 3a.例文帳に追加

排気抑制板６によって排気抑制されて排気と触媒ブロック９との反応時間を長くすることによって再燃焼を促し、再燃焼により発生する熱気を排気管３ａの外周に設けられた熱交換器５の放熱フィン５ａを通じて放熱する。 - 特許庁

To provide a photocationically polymerizable composition, specifically a composition to be used by polymerizing or curing a compound having a cationically polymerizable group which inhibits the reaction inhibition due to moisture absorption, and does not adversely affect curability even on slightly absorbing moisture.例文帳に追加

光カチオン重合性組成物、詳しくはカチオン重合性基を含む化合物を重合あるいは硬化させて用いるための組成物であって、吸湿による反応阻害が抑制され、少々吸湿しても硬化性が損なわれない光カチオン重合性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for purifying a water quality suitable for removal of ammonia from ammonia-containing water of a relatively low concentration at a water area such as rivers, and lakes and marshes, and also without forming a scale and generating an excessive ion causing inhibition of an ammonia treatment reaction; and a method for purifying the water quality.例文帳に追加

河川、湖沼等の水域の比較的低濃度のアンモニアを含む水からのアンモニア除去に適しており、しかも、スケール生成およびアンモニア処理反応阻害の原因となる過剰にイオンが生じない水質浄化装置および水質浄化方法を提供する。 - 特許庁