「reaction layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Each heating/cooling body 8 has a hollow case 15 with an internal space as a first passage 16 wherein a heating fluid and a cooling fluid flow, and a catalyst layer 19 held on the internal surface of the hollow case 15 to accelerate a combustion reaction between combustion hydrogen of the heating fluid and oxygen.例文帳に追加

各加熱−冷却体８は，内部空間を加熱用流体および冷却用流体を流通させる第１通路１６とした中空ケース１５と，その中空ケース１５内面に保持されて，加熱用流体としての燃焼用水素と酸素との燃焼反応を促進する触媒層１９とを有する。 - 特許庁

In this heat sensitive recording material having a heat sensitive recording layer including an electron donable normally colorless or light-colored dye precursor and an electron acceptable compound, which develops color in the dye precursor through a reaction under heat, both a specified diphenyl sulfon derivative and a specified amide derivative are employed in combination.例文帳に追加

電子供与性の通常無色ないし淡色の染料前駆体と加熱時反応して該染料前駆体を発色させる電子受容性化合物とを含有する感熱記録層を有する感熱記録材料において、該感熱記録層中に特定のジフェニルスルホン誘導体及び特定のアミド誘導体を併用する。 - 特許庁

This heat sensitive recording material, in which a heat sensitive recording layer, which includes a diazonium salt compound and a coupler, which develops color through the thermal reaction with the diazonium salt compound, includes at least one kind of a compound respresented by general formula as the coupler.例文帳に追加

支持体上に、ジアゾニウム塩化合物と、該ジアゾニウム塩化合物と熱時反応して発色するカプラーとを含有する感熱記録層を設けた感熱記録材料において、該カプラーとして、下記一般式（１）で表される化合物を少なくとも１種含有することを特徴とする感熱記録材料である。 - 特許庁

The surfaces of metallic base materials 31, 34 are provided with an ion implantation layer 32 of one or more kinds of metallic elements selected from Al, Ba, Ca, Mg and Y reacted with F_2 gas and fluoride gas, but in which the vapor pressure of the resultant reaction product is low by using an ion implantation method or a plasma implantation method.例文帳に追加

金属製基材３１，３４の表面に対して、イオン注入法またはプラズマイオン注入法を用いて、Ｆ_２ガスやフッ化物ガスとは反応するものの、その反応生成物の蒸気圧が低いＡｌ、Ｂａ、Ｃａ、Ｍｇ、Ｙから選ばれる１種以上の金属元素のイオン注入層３２を設ける。 - 特許庁

After a desired part of the separator is carbonized by high-frequency induction heating, the capacitor element is impregnated with a polymerizable monomer and an oxidant, and a conductive high polymer is produced through polymerizing reaction between the polymerizable monomer and oxidant with which the separator is impregnated to manufacture the solid-state electrolytic capacitor including the conductive high polymer as a solid-state electrolyte layer.例文帳に追加

そして、高周波誘導加熱によりセパレータの所望の部分を炭化した後、このコンデンサ素子に重合性モノマーと酸化剤とを含浸し、該セパレータに浸透した重合性モノマーと酸化剤との重合反応により導電性高分子を生成し、これを固体電解質層とした固体電解コンデンサを作製する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing hollow nanofiber by which a thin carbon nanotube, having little defect of a graphite layer even if the forming reaction using zeolite as the support of a metal catalyst is carried out at a high temperature, is obtained and a method of manufacturing a hollow nanofiber by which a multilayer carbon nanotube composed of 2-5 layers and being thin and durable is obtained.例文帳に追加

ゼオライトを金属触媒の担体として、高温で生成反応を行っても太さが細く、かつグラファイト層の欠陥が少ないカーボンナノチューブを得られる中空状ナノファイバーの製造法、また細さと耐久性とを両立させた２〜５層の多層カーボンナノチューブが得られる中空状ナノファイバーの製造法を提供する。 - 特許庁

The photographic chemical distributing product consisting essentially of a nonporous substrate and a hydrogel containing one or more photographic chemicals necessary for image formation is brought into contact with the silver halide emulsion layer side of an imagewise exposed photographic material to form a laminate and a photochemical reaction is caused in this state to form an image.例文帳に追加

無孔の基体と画像形成に必要な一種以上の写真薬剤を含むヒドロゲルとから本質的になる写真薬剤配送製品を、像様露光された写真材料のハロゲン化銀乳剤層側と接触させて積層物を形成し、その状態で光化学反応を起こさせて画像を形成する。 - 特許庁

According to the SOFC 100 of the configuration, solid-phase reaction can be prevented suitably between the solid electrolyte and the air electrode while maintaining the ion conductivity of the solid electrolyte in high state, because a Ce layer 24 having a thickness of 3 μm or less is included on the side of the solid electrolyte 20 in contact with the air electrode 30.例文帳に追加

かかる構成のＳＯＦＣ１００によると、固体電解質２０の空気極３０と接する側に厚み３μｍ以下のＣｅ層２４が含まれているため、固体電解質のイオン伝導度を高い状態で維持しながら、固体電解質−空気極間の固相反応を好適に防止することができる。 - 特許庁

This polishing pad 10 polishes a film to be polished 22 formed on a substrate 21 while the slurry 41 is being made to flow on it, and consists of a thermoplastic resin layer having the non-foam structure, and contains the solid catalyst 11 for promoting the chemical reaction between the polished film 22 and the chemical substance in the slurry 41.例文帳に追加

基板２１上に形成された被研磨膜２２をスラリ４１を流しながら研磨する研磨パッド１０であって、無発泡構造の熱可塑性の樹脂層からなり、該被研磨膜２２と該スラリ４１の中の化学物質とが反応する化学反応を促進する固体触媒１１を含有するように構成する。 - 特許庁

A growth substrate is arranged in a reaction vessel, organic metal gas of a group III metal diluted with a carrier gas is used as a group III metal source, and a semiconductor layer of the group III nitride compound is epitaxially grown on the growth substrate through an MOVPE method using ammonia gas as a nitrogen source.例文帳に追加

成長用基板を反応容器中に配置し、ＩＩＩ族金属源として該ＩＩＩ族金属の有機金属ガスをキャリアガスにて希釈して用い、窒素源としてアンモニアガスを用いたＭＯＶＰＥ法によりＩＩＩ族窒化物系化合物半導体層を成長用基板上にエピタキシャル成長する。 - 特許庁

This region 35 is an alloy/compound region formed by the reaction of the layers 30 and 40 under irradiation of the optical beam, and by the presence of the region, the optical thickness of the transparent layer is effectively reduced, a region having a varied optical constant is formed or the angle of polarization is varied.例文帳に追加

半透明反射領域３５は、光学ビーム照射による透明層３０と反射層４０との反応によって形成された合金／化合物領域であり、このような領域の存在により、透明層の効果的光学厚さの減少、光学定数の変化した領域の形成、又は光学偏光角の変化を生じる。 - 特許庁

Next, a solution containing a fluorescent material with platinum fine particles dispersed , for instance, a chloroplatinic solution containing a fluorescent material is applied to the substrate by a discharge device 20f; a first reaction layer is formed by baking it at 500°C; and an electrolyte membrane is formed on the first substrate by a discharge device 20g.例文帳に追加

次に、吐出装置２０ｆにおいて白金微粒子を分散させ蛍光材料を含有する溶液、例えば、蛍光材料を含有する塩化白金酸溶液を基板上に塗布し、５００℃で焼成して第１の反応層を形成し、第１の基板に、吐出装置２０ｇにおいて電解質膜を形成する。 - 特許庁

To improve the absorption, fixing properties, water resistance and oozing properties and enable an image to be formed at a high resolution, in a recording medium for a printer with a dye fixing layer composed mainly of an intercalation compound which receives and retains a water-soluble dye by an intercalation reaction and an integrating agent.例文帳に追加

水溶性染料をインターカレーション反応により受容保持する層間化合物と結着剤とを主体としてなる染料定着層を有するプリンタ用記録媒体において、インクの吸収性や定着性並びに耐水性やにじみ性を向上させ、高解像度で画像を形成することができるようにする。 - 特許庁

After etching the WSi2 layer with a plasma of Cl2/O2 gas, by having it overetched to remove WSi2 layers 16e, 16f with a plasma of HBr/Cl2/O2 gas while reaction products suppress side etching, WSi2 layers 16a-16d corresponding to the layers 18a-18d are thereby obtained.例文帳に追加

Ｃｌ_２／Ｏ_２ガスのプラズマでＷＳｉ_２層をジャストエッチングした後、ＨＢｒ／Ｃｌ_２／Ｏ_２ガスのプラズマにより反応生成物でサイドエッチングを抑制しつつオーバーエッチングを行なってＷＳｉ_２層１６ｅ，１６ｆを除去することにより層１８ａ〜１８ｄに対応するＷＳｉ_２層１６ａ〜１６ｄを得る。 - 特許庁

A detection device has a heater for heating the detection element to the temperature of 150°C to 200°C and is constructed such that when gas containing cyclic saturated hydrocarbon compound comes into contact with the platinum layer of the detection element, the change of the light transmittance due to the reaction of hydrogen made free by the platinum with tungsten trioxide is measured.例文帳に追加

また、検知装置は、検知素子を150℃から200℃の間の温度に加熱するためのヒータを備え、環状飽和炭化水素化合物含有ガスが検知素子の白金層に接触したときに、白金によって解離された水素が三酸化タングステンと反応して生ずる光透過率の変化を計測するよう構成されている。 - 特許庁

A porous element 6, formed with dielectric coating of the oxide film of a valve operation metal on the surface, is brought into contact with an oxidizer solvent 7 and makes contact with a monomer/oxidization and polymerization retardant mixed solvent 8 later, and an electrolytic layer composed of conductive high polymers is formed on the surface of dielectric coating, by oxidizing and polymerizing reaction.例文帳に追加

表面に弁作用金属の酸化膜の誘電体皮膜が形成された多孔質体素子６を酸化剤溶液７に接触させた後、モノマー／酸化重合遅延剤混合溶液８に接触させ誘電体皮膜表面に導電性高分子からなる電解質層を酸化重合反応によって形成する。 - 特許庁

The recording material has a recording layer containing a polymerizable compound represented by formula (1), a photopolymerizable composition containing a photopolymerization initiator, a color development component A and a color development component B which develops a color in the component A through a chemical reaction with the component A.例文帳に追加

支持体上に、下記一般式（１）で表される重合性化合物と、光重合開始剤とを含有する光重合性組成物と、発色成分Ａと、前記発色成分Ａと反応して前記発色成分Ａを発色させる発色成分Ｂとを含有する記録層を有する記録材料により課題は解決される。 - 特許庁

To remove a plurality of layers of reaction products generated in trenches while holding the desired characteristics of each element in a semiconductor device in a manufacturing method for forming the trenches and embedding insulating films in the trenches and isolating the elements after forming a gate insulating film and a gate electrode layer on a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板上にゲート絶縁膜およびゲート電極層を形成した後、溝を形成し当該溝内に絶縁膜を埋込んで素子分離するための製造方法において、半導体装置内の各素子の所望の特性を保持しつつ溝内に生成された複数層の反応生成物を除去することを可能とする。 - 特許庁

The manufacturing method of the nonaqueous electrolyte secondary battery includes a process in which a metallic membrane mainly composed of lithium is made to contact with a surface of a layer containing an anode active substance to make a reaction between lithium and the anode active substance, and a process in which a group of electrodes are composed by assembling the anode made in the above process and a cathode.例文帳に追加

負極の活物質を含む層の表面に、リチウムを主体とする金属膜を接触させて、リチウムと負極の活物質とを反応させる工程、および前記工程を経た負極を正極と組み合わせて電極群を構成する工程を有する非水電解質二次電池の製造方法。 - 特許庁

The supply quantity of an oxidizing agent gas for the partial oxidation reforming reaction and/or the supply quantity of a raw fuel gas are changed with the change of the output of the fuel reformer to suppress the temp. fluctuation of the reforming catalyst layer generated by the change of the output of the fuel reformer.例文帳に追加

燃料改質器の出力の変化によって生ずる前記改質触媒層の温度変動を抑制するように、燃料改質器の出力の変化に応じて、部分酸化改質反応のための酸化剤ガスの供給量および／または原燃料ガスの供給量を変化させる。 - 特許庁

To suppress decrease of power generation capacity because of narrowing of an MEA (Membrane Electrode Assembly) reaction area by properly controlling width of the rubber impregnation area to the peripheral edge part of a GDL (Gas Diffusion Layer) in a seal structure body having a structure wherein rubber constituting a seal lip line is impregnated in a peripheral edge part of the GDL constituting the MEA.例文帳に追加

ＭＥＡを構成するＧＤＬの周縁部にシールリップラインを構成するゴムを含浸する構造のシール構造体において、ＧＤＬ周縁部に対するゴム含浸領域の幅を適切に制御し、もってＭＥＡ反応領域が狭くなって発電容量が低下するのを抑制する。 - 特許庁

The photographic material for silver halide color has a feature to contain at least two kinds of two equivalent coupler whose disorbable base due to the reaction with an oxidant of a main color developer has a substantially identical structure and two equivalent coupler residue except for the disorbable base is different in a silver halide emulsion layer.例文帳に追加

ハロゲン化銀乳剤層中に、発色現像主薬の酸化体との反応により離脱可能な基が実質的に同一構造であり、離脱可能な基以外の２当量カプラー残基が異なる２当量カプラーを少なくとも２種含有することを特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料。 - 特許庁

It is presumed that the magnesium is brought into reaction with nickel oxide in the surface of the nickel powder and is present as multiple oxide, and the multiple oxide of the magnesium oxide and nickel oxide is made dense compared to the surface layer of the nickel oxide only to prevent the diffusion of oxygen into the nickel powder and to suppress the oxidation of the nickel powder.例文帳に追加

本マグネシウムは、ニッケル粉表面で酸化ニッケルと反応し複合酸化物として存在していると推測され、この酸化マグネシウムと酸化ニッケルの複合酸化物は、酸化ニッケル単独の表面層にくらべ緻密になり、酸素のニッケル粉中への拡散を防止し、ニッケル粉の酸化を抑制する。 - 特許庁

The waste water is injected into the water under high pressure by using an orifice or a nozzle to promote the effect of decomposition of organic substances by cavitation, and at the same time in order to use OH radicals generated by the cavitation, a reaction layer of titanium dioxide is disposed ahead of an injection port to use the catalytic effect of titanium dioxide for the decomposition.例文帳に追加

廃水をオリフィスやノズルを用いて水中に高圧で噴射し、キャビテーションによる有機物分解効果を促すと同時にキャビテーションにより発生したＯＨラジカルを活用するために、噴射口の前方に二酸化チタンの反応層を配置し、二酸化チタンによる触媒効果をも分解に併せて利用する。 - 特許庁

To provide a semi-conductive resin composition which does not cause hydrolysis of alkoxysilane, a condensation reaction, an early crosslinking (scorch) and the like even when the resin is subjected to an operation of a long term extrusion covering with an extruder and a crosslinked polyethylene-insulated power cable with a semi-conductive layer covered by extruding the semi- conductive resin.例文帳に追加

押出機により長時間押し出し被覆作業してもアルコキシシランの加水分解反応、縮合反応、早期架橋（スコーチ）等が発生しない半導電性樹脂組成物、及びその半導電性樹脂組成物を押し出し被覆して成る半導電層を設けて成る架橋ポリエチレン絶縁電力ケーブルの提供。 - 特許庁

The present invention provides a pressure sensitive adhesive tape in which a release agent layer is composed of a resin neutralized material obtained by neutralization reaction of an emulsion copolymer obtained by polymerizing a monomer composition comprising 5-80 wt.% unsaturated carboxylic acid monomer with a basic substance and a silicone emulsion and/or silicone dispersion, and a method for producing the pressure sensitive adhesive tape.例文帳に追加

剥離剤層が不飽和カルボン酸モノマー５〜８０重量％含有する単量体組成物を重合してなるエマルジョン共重合体と塩基性物質との中和反応により得られる樹脂中和物、及びシリコーンエマルジョン及び／又はシリコーン分散体を用いてなる粘着テープ、及びその製造方法。 - 特許庁

To provide a medium to be ink jet recorded having good ink absorbency, scarce ink retransfer, good image presevability, fixability and water resistance in the medium formed with a dye adsorption layer containing an interlayer compound for receiving and holding water soluble dye by an intercalation reaction and a binder.例文帳に追加

水溶性染料をインターカレーション反応により受容保持する層間化合物と結着剤とを有する染料吸着層が形成されてなる被記録媒体で、インク吸水性が良好でインクの再転写などが起こりにくく、かつ画像保存性、定着性、耐水性が良好であるるインクジェット被記録媒体を提供する。 - 特許庁

In the negative active material for the lithium secondary battery, its manufacturing method, and the lithium secondary battery, the negative active material contains a core, capable of electrochemically performing reversible oxidation reduction reaction and containing a lithium-vadium oxide; and an inorganic oxide coating layer formed on the surface of the core.例文帳に追加

本発明は、リチウム２次電池用負極活物質とその製造方法及びリチウム２次電池に関し、前記負極活物質は、電気化学的に可逆的な酸化及び還元反応が可能であり、リチウム-バナジウム系酸化物を含むコアと、前記コア表面に形成された無機酸化物コーティング層と、を含む。 - 特許庁

The intermediate layer material composition comprises (A) a polymer having an octakis(silsesquioxane) skeleton obtained by bringing a polysiloxane compound having a cyclic structure and a bis (substituted ethynyl) compound into hydroxylation polymerization reaction in the presence of a platinum-containing catalyst.例文帳に追加

環状構造のポリシロキサン化合物とビス（置換エチニル）化合物とを白金含有触媒下、ヒドロキシル化重合反応させることにより得られる（Ａ）オクタキス（シルセスキオキサン）骨格を有する重合体を含有することを特徴とする３層レジストプロセス用中間層材料組成物及びそれを用いたパターン形成方法。 - 特許庁

In the method for separating metal ions, an adsorbent consisting mainly of magnesium or the magnesium alloy is added to waste water containing metal ions, the metal ions are adsorbed on the layer of magnesium hydroxide formed on magnesium surface by the reaction of water with magnesium, and the metal ions are separated from the waste water.例文帳に追加

金属イオンを含む排水中に、マグネシウム又はマグネシウム合金を主成分とする吸着材を添加し、水とマグネシウムの反応によりマグネシウム表面に生成する水酸化マグネシウムの層に、金属イオンを吸着させ、金属イオンを排水から分離することを特徴とする金属イオンの分離方法。 - 特許庁

A distribution of gaps 5a between carbon nanotubes 5 is uniform and sizes of the gaps 6a are close to gaps in which an electrode reaction speed of the catalyst layer 3 can be maximal, and since a carbon nanotube 5 of a small diameter is used as a catalyst carrier, power generation efficiency can be improved and consumption of a platinum group catalyst is small.例文帳に追加

カーボンナノチューブ５間の空隙５ａの分布が均一であり、空隙５ａの大きさが触媒層３の電極反応速度を最大とする空隙に近く、また、径の小さいカーボンナノチューブ５を触媒担体とするので、発電能力が向上し、且つ、白金族触媒の使用量が少ない。 - 特許庁

To obtain a polycrystalline thin film B excellent in crystal orientational property, particularly a stable polycrystalline thin film B increased in chemical reaction stability and free from disturbances in crystal orientational property even in heating treatment at a high temperature, etc., and to obtain an oxide superconductor having an excellent oxide superconducting layer with high critical current density.例文帳に追加

結晶配向性に優れた多結晶薄膜Ｂ、特に、化学反応安定性が高く、高温等の加熱処理においても、結晶配向性が乱れることのない安定な多結晶薄膜Ｂを得、優れた臨界電流密度の高い酸化物超電導層を備えた酸化物超電導導体を得る。 - 特許庁

The film for an optical filter having a neon light absorbing adhesive layer that can maintain superior stability in a heat resistance test or a humidity and heat resistance test can be acquired by combining a cyanine-based pigment and an addition reaction-type silicone-based adhesive, and the optical filter for a PDP using this film has been developed.例文帳に追加

シアニン系色素と付加反応型シリコーン系粘着剤とを組み合わせることにより、耐熱性試験あるいは耐湿熱性試験でも優れた安定性を保持できるネオン光吸収粘着層を有する光学フィルター用フィルムが得られ、このフィルムを利用したＰＤＰ用光学フィルタが開発できた。 - 特許庁

The biosensor chip 10 is formed by holding a spacer layer 12 between two substrates 11a and 11b and has the puncture implement 15 for sampling the specimen from the subject by puncture and also has the hollow reaction part 14 continued to a specimen introducing port 16 and detection electrodes 13a and 13b therein.例文帳に追加

バイオセンサチップ１０は、スペーサ層１２を２枚の基板１１ａ、１１ｂにより挟んで形成され、対象者から試料を採取するために穿刺する穿刺器具１５を有するとともに、内部には試料導入口１６に連続する中空反応部１４および検知用電極１３ａ、１３ｂを有する。 - 特許庁

The optical sheet is characterized by containing a structure comprising a cholesteric liquid crystal layer, composed of a liquid crystal immobilized by a cross-linking reaction and consisting of a monodomain structure obtained by reacting a certain steroid and a liquid crystal composition containing a reactive liquid crystalline compound, formed on a substrate.例文帳に追加

架橋反応により固定化された液晶からなるコレステリック液晶層が基材上に形成されてからなる構造を含み、該コレステリック液晶層がステロイド類と反応液晶性化合物を含む液晶組成物を反応させて得られるモノドメイック構造からなることを特徴とする光学シート。 - 特許庁

A heat-sensitive recording material is provided with a heat- sensitive recording layer containing a diazonium salt compound and a coupler to develop color by undergoing reaction with the diazonium salt compound at the time of being heated and formed on a substrate, and at least one kind of compounds represented by formula is contained as the coupler.例文帳に追加

支持体上に、ジアゾニウム塩化合物と、該ジアゾニウム塩化合物と熱時反応して発色するカプラーとを含有する感熱記録層を設けた感熱記録材料において、該カプラーとして、下記一般式（１）で表される化合物を少なくとも１種含有することを特徴とする感熱記録材料である。 - 特許庁

The method for forming the atomic layer of metal oxide comprises generating the free radicals of active oxygen from oxygen, water, and the like, by using plasma, introducing them into a plasma-generating reaction vessel 10, and oxidizing the organometallic complex having the ligand of β-diketone, which has been chemically adsorbed on the substrate 12, by utilizing the free radicals as an oxidant.例文帳に追加

プラズマを用いて酸素や水等から活性酸素ラジカルを生成させ、これをプラズマ発生反応器１０に導入して酸化剤として使用し、基板１２上に化学吸着されたβ−ジケトンの配位子を有する有機金属錯体を酸化させて金属酸化物原子層を形成させる。 - 特許庁

This manufacture is one for forming a CoSi2 film in a gate electrode 26 and source/drain regions 32, 34, and ions are injected to a Si substrate to form impurity layers 32, 34, and next a mask oxide film 30 is removed, and a high concentration As existing region 36 as a silicide reaction hindering layer is exposed to a metal face.例文帳に追加

本方法は、ゲート電極２６及びソース／ドレイン領域３２、３４にＣｏＳｉ_2 膜４０を形成する方法であって、Ｓｉ基板にイオン注入して不純物層３２、３４を形成し、次いでマスク酸化膜３０を除去して、シリサイド反応阻害層となる高濃度Ａs 存在域３６を金属面に露出させる（図３（ｂ））。 - 特許庁

To provide a fuel cell in which when a gap flow passage to short circuit the manifold inlet and outlet is closed by seals, reaction gas is made hard to flow in the closed gap flow passage, a gap is made hard to occur between the seals and a gas diffusion layer, which is superior in sealing effect, and in which power generation efficiency is effectively improved.例文帳に追加

マニホールド入口と出口とを短絡する隙間流路をシールで閉塞するに際し、閉塞した隙間流路を反応ガスが流れにくく、シールとガス拡散層との間に隙間が発生しにくく、シール効果に優れ、もって発電効率を効果的に向上させる燃料電池を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the optical recording medium for forming a resin layer 2A by spin-coating the surface of a disk-like substrate 1 with a resin material, that is an ultraviolet-light reaction curing resin 2, a substrate in a shape, where the outer periphery surface forms an acute angle to a surface coated by the resin material is used as the substrate 1.例文帳に追加

円盤状の基板１の表面に紫外光反応硬化型樹脂２である樹脂材料をスピンコートし、樹脂層２Ａを形成する光記録媒体の製造方法において、前記基板１として、前記樹脂材料でコートする表面に対して外周面が鋭角をなす形状の基板を使用する。 - 特許庁

A sample containing the combustion product is extracted with an organic solvent, and a sulfuric acid treatment wherein concentrated sulfuric acid is applied until the extracted liquid-extract becomes achromatic and two- liquid separation is performed to thereby acquire an organic layer as a toxicity evaluation sample, is performed, and an antigen-antibody reaction is performed to the toxicity evaluation sample.例文帳に追加

燃焼生成物を含むサンプルを有機溶媒で抽出し、抽出された抽出液が無色になるまで濃硫酸を作用させ、二液分離して有機層を毒性評価試料として得る硫酸処理工程を行い、その毒性評価試料に対して抗原抗体反応を行う。 - 特許庁

Each rib 32a of a gas separator 30a and each rib 32b of a gas separator 30b are formed so as to face at the tip of the each rib 32a and the tip of the each tip 32b through a reaction electrode layer 22, when the gas separators 30a, 30b are assembled in a fuel cell.例文帳に追加

ガスセパレータ３０ａの各リブ３２ａとガスセパレータ３０ｂの各リブ３２ｂは、これらガスセパレータ３０ａ，３０ｂが燃料電池内に組み込まれた際に、各リブ３２ａの先端と各リブ３２ｂの先端とが、それぞれ、互いに反応電極層２２を介して正面で向き合うように、形成されている。 - 特許庁

One cell of the fuel cell is comprised of a membrane-electrode assembly (MEA) 20 formed by arranging catalyst electrode layers on both sides of an electrolyte layer of a solid polymer membrane, gas diffusion layers (GDLs) 21, 22, and reaction gas supply separators 23, 24 arranged on the outside of each of the GDLs 21, 22.例文帳に追加

燃料電池の１セルは、固体高分子膜の電解質層の両面に触媒電極層を配置してなる膜・電極接合体（ＭＥＡ）２０と、このＭＥＡ２０の両面に配置したガス拡散層（ＧＤＬ）２１、２２と、各ＧＤＬ２１、２２の外側に配置した反応ガス供給セパレータ２３、２４とから構成される。 - 特許庁

The diffusive resistance layer 12 is set to a minimum thickness necessary for completing the reaction of the combustible gas with oxygen before the gas to be measured reaches the surface of the electrode 13a, for example, about 1000 μm, so that the fluctuation of oxygen concentration on the surface of the electrode 13a to stabilize the output.例文帳に追加

拡散抵抗層１２は、被測定ガスが電極１３ａの表面に到達する以前に、可燃性ガスと酸素の反応を完了させるに必要な最低厚さ以上、例えば、１０００μｍ程度の厚さとしてあり、電極１３ａ表面上の酸素濃度の変動を抑制して出力を安定化させる。 - 特許庁

The gasket material is obtained by forming a rubber layer on one side or the both sides of a steal plate through a film comprising a reaction product of (A) a carbonate of Mg, Co, Zr, Mn, Ni or Cu, (B) water-dispersible silica and (C) an organic acid containing at least one of carboxy or hydroxy in a molecule and having 3-10 carbon number in a molecule.例文帳に追加

鋼板の片面または両面に、(A)Mg、Co、Zr、Mn、Ni、Cuの炭酸塩と、(B)水分散性シリカと、(C)1分子中にカルボキシル基及び水酸基の少なくとも1種を含み、1分子中の炭素数が3〜10の有機酸との反応生成物からなる皮膜を介してゴム層が形成してなることを特徴とするガスケット用素材。 - 特許庁