「reactional」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The characteristic of this apparatus for producing carbon black is to comprise a combustion zone, a reactional zone and a reactional terminating zone and to provide the inner wall surface of the reactional zone with protruding parts which are equipped with openings for inserting raw material spraying burners.例文帳に追加

燃焼域、反応域、反応停止域を有するカーボンブラック製造装置であって、反応域内壁面が凸部を有し、該凸部が原料噴霧バーナーを挿入する開口部を有していることを特徴とするカーボンブラック製造装置。 - 特許庁

The first reaction is completed in the former stage in which the conversion rate of the carbonyl compound in the vessel reaches 85% and the reactional liquid is subsequently fed to the second reactional apparatus.例文帳に追加

前記第一の反応は、槽中におけるカルボニル化合の転化率が８５％に達する前段で終結させ、反応液は引き続き第二の反応装置に送給する。 - 特許庁

The present invention disclose a process of producing a non-crosslinking foam by polymerizing a reactional phase and an emulsion containing a reactional phase component and immiscible phase.例文帳に追加

本発明は、反応相と、反応相成分と不混和性の相とを含むエマルジョンを重合することにより非架橋発泡体を製造する方法を開示している。 - 特許庁

To provide a method for producing 5-aminomethyl-2-chlorothiazole or its salt by which the yield is better and reactional and purifying operations are simple.例文帳に追加

５−アミノメチル−２−クロロチアゾールまたはその塩の製造方法を提供する。 - 特許庁

When hydrolyzing a polyester obtained from a ketene and crotonaldehyde at ≤100°C temperature with hydrochloric acid and producing sorbic acid the reactional temperature after initiating the hydrolytic reaction of the polyester is controlled by adding the hydrochloric acid at a lower temperature than that of the reactional solution, e.g. the hydrochloric acid at ≤50°C into the reactional solution.例文帳に追加

ケテンとクロトンアルデヒドから得られるポリエステルを塩酸により１００℃以下の温度で分解してソルビン酸を製造するに際し、ポリエステル分解反応開始後の反応温度を反応液よりも低温の塩酸、例えば５０℃以下の塩酸を該反応液中に添加することにより制御する。 - 特許庁

To prevent the reactional action of a shutter when a disk cartridge is loaded.例文帳に追加

本発明は、ディスクカートリッジが挿入されるときシャッタの反動動作を防止することを課題とする。 - 特許庁

A reformed gas RG is then made to flow into the shift reactional chamber 12 at the set inlet gas temperature.例文帳に追加

設定した入口ガス温度で改質ガスＲＧをシフト反応室１２に流入させる。 - 特許庁

The characteristic of this apparatus for producing carbon black is to comprise a combustion zone, a reactional zone and a reactional terminating zone, to compose the reactional zone of a good heat conductive shell having flanges at both ends and to provide a gap between the flange adjacent to the combustion zone and a refractory material constituting the combustion zone.例文帳に追加

燃焼域、反応域、反応停止域を有するカーボンブラックの製造装置であって、反応域が両端にフランジを有する良熱伝導性の管体で構成され、燃焼域と隣接するフランジと燃焼域を構成する耐火材との間に間隙を有することを特徴とするカーボンブラック製造装置。 - 特許庁

To provide a method for deactivating a catalyst and posttreating a cyclododecatriene reactional solution by which a reaction of a trimerization reactional solution of butadiene comprising a catalyst containing a Ti compound and an organoaluminum compound can be stopped without losing the produced cyclododecatriene and the catalyst residue can simply be separated from the reactional solution to facilitate the treatment of wastewater.例文帳に追加

Ｔｉ化合物及び有機Ａｌ化合物含有触媒を含むブタジエンの三量化反応溶液の反応を、生成したシクロドデカトリエンを損失することなく停止し、また触媒残を反応溶液から簡単に分離でき、廃水の処理が容易なシクロドデカトリエン反応溶液の触媒失活後処理方法の提供。 - 特許庁

This method for producing a Diels-Alder reactional product is characterized by carrying out the reaction by continuously feeding a cyclopentadiene derivative, an α-olefin, norbornene, etc., to a reactional zone and heating the cyclopentadiene derivative, etc., while taking out the reactional fluid from the reactoinal zone upward under conditions of a substantially absent vapor phase.例文帳に追加

実質的に気相の存在しない条件下に、反応流体を反応域から上方に向けて抜き出しつつ、シクロペンタジエン誘導体、α−オレフィン、ノルボルネンなどを連続的に反応域に供給して加熱することにより反応を行うことを特徴とするディールス−アルダー反応生成物の製造方法。 - 特許庁

This simple method for producing the protected 2'-deoxycytidine derivative comprises regulating the equivalent of a reactional reagent to be used, carrying out a reaction, adding a specific mixed solvent of a solvent dissolving the reactional mixture with a solvent without dissolving the protected 2'-deoxycytidine derivative which is the objective substance to the resultant reactional mixture, crystallizing and isolating only the objective substance.例文帳に追加

使用する反応試薬の当量を規定した上で反応を行い、反応混合物に対して溶解性の溶媒と目的物である保護化２’−デオキシシチジン誘導体に対して不溶性の溶媒との特定の混合溶媒を添加して目的物のみを晶析単離することにより、簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁

The pulverized product is thermally deteriorated prior to thermal reactional degradation when the pulverized product of the recovered PET is subjected to thermal reactional degradation in the presence of a solvent and an alkali in an equimolar amount or an excess of the PET into a terephthalate and EG and the terephthalate produced by the thermal reactional degradation is neutralized with an acid to produce the terephthalic acid.例文帳に追加

溶媒とＰＥＴ等モルまたは過剰のアルカリとによって回収ＰＥＴ粉砕品をテレフタル酸塩とＥＧとに加熱反応分解し、この加熱反応分解により生成したテレフタル酸塩を酸で中和してテレフタル酸を生成するにあたり、加熱反応分解に先立って、粉砕品を熱劣化させる。 - 特許庁

The germanium tetrachloride product is completely volatilized and removed from the mixture during the exothermic reactional process.例文帳に追加

四塩化ゲルマニウム生成物は発熱反応の過程で混合物から完全に揮発し、除去される。 - 特許庁

The temperature of the reactional mixture is not lower than the boiling point of the aromatic hydrocarbon or aliphatic hydrocarbon.例文帳に追加

反応混合物の温度は、芳香族炭化水素または脂肪族炭化水素の沸点以上とする。 - 特許庁

The plastic waste is vaporized in a pyrolytic vessel 2 by pyrolysis and the resulting pyrolyzed gas is brought into contact with a boron- containing silicate catalyst 8a in a catalytic reactional vessel 3 to recover the resultant reactional product.例文帳に追加

廃プラスチックを熱分解槽２において熱分解により気化させ、得られた熱分解ガスを触媒反応槽３においてホウ素含有珪酸塩触媒８ａに接触させ、反応生成物を回収する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently recovering acrylonitrile which is a compound reactive with sulfuric acid and isobutylene and is further a reactional medium from a reactional product liquid in the method for producing 2-acrylamido-2-methylpropanesulfonic acid.例文帳に追加

２−アクリルアミド−２−メチルプロパンスルホン酸の製造方法において、硫酸およびイソブチレンと反応する化合物であり、かつ反応媒体でもあるアクリロニトリルを反応生成液から効率よく回収する方法の提供。 - 特許庁

To provide both a system for controlling the pressure in a reactor capable of suppressing the rise in reactional pressure and shortening the reactional time by simple equipment and a method for producing an alkylene oxide adduct using the system.例文帳に追加

簡単な設備で反応圧力の上昇を押さえ、反応時間を短縮することが可能な、反応器内の圧力制御システム及びそれを用いたアルキレンオキサイド付加体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The hydroxypivalaldehyde obtained by previous extraction and recovery thereof in a reactional product liquid with a 6-9C hydrocarbon solvent is used as a raw material.例文帳に追加

予めＣ_6 〜Ｃ_9 炭化水素溶媒で抽出回収して得たヒドロキシピバルアルデヒドを原料に用いる。 - 特許庁

To provide a method for photosubstitution reaction of an organic compound by which application to a wide range of kinds of reactional substrates can be made in stage-reaction and a substitution-reaction organic compound such as the objective cyano-substituted compound, etc. is simply synthesized in a high reactional yield in a short time.例文帳に追加

段階の反応で、広範囲な種類の反応基質に対して適用することができ、簡便に、短時間で、しかも高い反応収率で目的とするシアノ置換化合物等の置換反応有機化合物を合成する。 - 特許庁

The water in the subcritical or the supercritical state at a relative high temperature, a low pressure and a low density is especially used as the reactional medium.例文帳に追加

特に、比較的高温、低圧力で、低密度の亜臨界または超臨界状態の水を反応媒体とする。 - 特許庁

To keep the outlet gas temperature of a shift reactional chamber of a high-temperature shift converter at about the maximum service temperature.例文帳に追加

高温シフトコンバータのシフト反応室の出口ガス温度が高温シフト触媒の最高使用温度程度となるようにする。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for producing cyanohydrin by effectively utilizing a reactional solvent and an unreacted cyanide donor.例文帳に追加

反応溶媒及び未反応のシアニドドナーを有効利用し、シアノヒドリンの工業上有利な製造方法を提供する。 - 特許庁

Nonfouling solid particles are dispersed in the reactional product liquid and water is then added to decompose the organometallic catalyst.例文帳に追加

反応生成液に非汚染性の固体粒子を分散させてから水を添加して有機金属触媒を分解する。 - 特許庁

The method is a method for producing the epoxy compound without substantially using a generally used reactional solvent.例文帳に追加

本発明方法は実質的に一般に使用される反応溶剤を使用せずエポキシ化合物を製造する方法である。 - 特許庁

An oxidizing step which is the heating step of oxidizing cumene and thereby providing the cumene hydroperoxide and heating the solution which is a reactional solution obtained in the oxidizing step and containing the cumene hydroperoxide, a concentrating step of concentrating the reactional solution after the heating step, and an epoxidizing step of reacting the cumene hydroperoxide in the reactional solution after the concentrating step with propylene and thereby affording propylene oxide and cumyl alcohol.例文帳に追加

酸化工程：クメンを酸化することによりクメンハイドロパーオキサイドを得る加熱工程：酸化工程で得られた反応液であるクメンハイドロパーオキサイドを含む溶液を加熱する 濃縮工程：加熱工程後の反応液を濃縮する エポキシ化工程：濃縮工程後の反応液中のクメンハイドロパーオキサイドとプロピレンとを反応させることによりプロピレンオキサイド及びクミルアルコールを得る - 特許庁

When the benzo[b]thiophene derivative as a solvent is previously present in the reactional system, the objective substance can be obtained in good yield.例文帳に追加

反応系に予め、溶媒としてのベンゾ［ｂ］チオフェン誘導体を存在させると、収率よく目的物を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method by which a reactional mixture after debutylation can be filtered in a short time and 4,4'-biphenol having a good hue can be produced.例文帳に追加

脱ブチル化後の反応混合物を短時間で濾過し得て、色相の良好な４，４’−ビフェノールを製造し得る方法を提供する。 - 特許庁

This alkali-soluble resin is characterized by being a (C) reactional product obtained by reacting (A) a compound having at least one epoxy group with (B) a monocarboxylic acid compound and further reacting the resultant reactional product with a polycarboxylic acid having ≥2 carboxyl groups and/or a polycarboxylic acid anhydride.例文帳に追加

本発明のアルカリ可溶性樹脂は、少なくとも一つのエポキシ基を有する化合物（Ａ）とモノカルボン酸化合物（Ｂ）との反応生成物に、更にカルボキシル基を２個以上有するポリカルボン酸及び／又はポリカルボン酸無水物を反応させて得られる反応生成物（Ｃ）であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for dechlorinating and decomposing an organochlorine compound by which the reactional liquid concentration is not raised again by mixing of a liquid having a short treating time in the reactional liquid during the treatment and the required time for treatment is not prolonged when carrying out the dechlorination and decomposition of the organochlorine compound.例文帳に追加

有機塩素化合物の脱塩素化分解を行うに当たり、処理中の反応液中に処理時間の短い液の混入によって反応液濃度が再上昇し、処理の所要時間が長くなるということがないような有機塩素化合物の脱塩素化分解方法を提供する。 - 特許庁

To produce a fluorine-containing compound usable as a working fluid, a foaming agent, a detergent, a reactional medium, etc., and to provide a method for producing the fluorine-containing compound.例文帳に追加

作動流体や、発泡剤、洗浄剤、反応媒体などに用いることができる−含フッ素化合物及びその製造法を提供する。 - 特許庁

This method for removing the glucose from the N- acetylglucosamine solution containing the glucose and recovering the N- acetylglucosamine is characterized by treating the solution with a glucose oxidase and separating and removing a glucose oxidase reactional product from the treated solution.例文帳に追加

回収されたＮ-アセチルグルコサミンを再利用することによりコスト削減が可能となり、しかも環境に対し有益である。 - 特許庁

To provide both an apparatus for producing carbon black and a method for producing the carbon black by which the operation of a reactional zone can stably be performed without any breakage.例文帳に追加

反応域を破損無く安定的に運転することの可能なカーボンブラック製造装置並びにカーボンブラック製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which a high-purity bis(alkylcyclopentadienyl) ruthenium can be produced without cooling a reactional system and without dividedly adding a reducing agent.例文帳に追加

反応系の冷却、還元剤の分割添加をすることなく高純度のビス(アルキルシクロペンタジエニル)ルテニウムを製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently produce a polycarbonate resin excellent in quality without deteriorated substances by using a specific gear pump for feeding a liquid of a reactional mixture.例文帳に追加

着色、架橋、ゲル発生等の滞留劣化による劣化物のない品質の優れたポリカーボネートを効率良く得るための製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the glycine comprises making the microorganism belonging to the genus Pseudomonas act on an aqueous solution of glycinonitrile under closed reactional conditions without adjusting pH.例文帳に追加

ｐＨを調整しない閉鎖的反応条件下で、グリシノニトリルの水溶液にシュードモナス属に属する微生物を作用させるグリシンの製造法。 - 特許庁

Water in a subcritical or a supercritical state is used as a reactional medium to selectively initiate a retro-aldol condensing reaction and afford the glycolaldehyde from glucose.例文帳に追加

亜臨界または超臨界状態の水を反応媒体として、レトロアルドール縮合反応を選択的に生起してグルコースからグリコルアルデヒドを得る。 - 特許庁

To provide an industrially useful method for producing an N-alkyl substituted aromatic amino compound by which the reaction proceeds in high yield and in an ultrashort reactional time.例文帳に追加

反応が極めて短時間、且つ高収率で進行し、工業的にも有用なＮ−アルキル置換芳香族アミノ化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the method uses an apparatus for collecting the bubbles on the fibers in order to prevent the ultrafine ozone bubbles in the aqueous treating liquid from scattering from a treating reactional vessel.例文帳に追加

水性処理液中の超微細オゾン気泡を、処理反応槽から飛散させないために、該気泡を該繊維上に集める装置を用いる方法。 - 特許庁

To separate a product from a reactional mixture in partial oxidation of hydrocarbons in the presence of oxygen, at least one kind of reducing agent and a catalyst in a method for catalytic partial oxidation of the hydrocarbons.例文帳に追加

酸素、少なくとも１種の還元剤および触媒の存在下での炭化水素の部分酸化における、反応混合物からの生成物の分離。 - 特許庁

This method for producing the synthesis gas is characterized by composing a pair of apparatus walls so as to have a temperature difference in which either one thereof is a higher temperature and the other is a lower temperature, oppositely arranging the apparatus walls, forming a reactional space between the apparatus walls, using the resultant thermal diffusion reactional tube, reacting the methane with the carbon dioxide and obtaining the synthesis gas.例文帳に追加

一対の器壁を、その一方が高温に他方が低温となる温度差を有するように構成して対向させて配置し、その器壁間に反応空間を形成させてなる熱拡散反応管を用いて、メタンと二酸化炭素を反応させて合成ガスを得ることを特徴とする合成ガスの製造方法。 - 特許庁

The method for producing the 2-amino-5-halogenoindole comprises (A) a reduction reactional step of subjecting the 5-halogeno-2- nitrobenzyl cyanide to a reduction reaction and providing a 5-halogeno-2- aminobenzyl cyanide and (B) a cyclization reactional step of then subjecting the 5-halogeno-2-aminobenzyl cyanide to a cyclization reaction in the presence of a base.例文帳に追加

本発明の課題は、（Ａ）5-ハロゲノ-2-ニトロベンジルシアニドを還元反応させて、5-ハロゲノ-2-アミノベンジルシアニドとする還元反応工程、（Ｂ）次いで、塩基の存在下、5-ハロゲノ-2-アミノベンジルシアニドを環化反応させる環化反応工程、を含んでなることを特徴とする、2-アミノ-5-ハロゲノインドールの製法によって解決される。 - 特許庁

This process for preparing the 3-hydroxybenzyl alcohol comprises subjecting 3-chloromethylphenyl chloroformate to an acidolysis with a carboxylic acid or a carboxylic acid salt and carrying out an alcoholysis using the reactional product in the first step.例文帳に追加

クロロ蟻酸３−クロロメチルフェニルをカルボン酸又はカルボン酸塩を用いて加酸分解にかけ、次いで、この第一段階の反応生成物を使用してアルコーリシスを行う。 - 特許庁

Various conditions are set and an inlet gas temperature is then set so that the outlet gas temperature of the shift reactional chamber 2 is kept at about the maximum service temperature of the high-temperature shift catalyst 11.例文帳に追加

諸条件を設定した後、シフト反応室１２の出口ガス温度が高温シフト触媒１１の最高使用温度程度となるように入口ガス温度を設定する。 - 特許庁

To provide an apparatus for an esterifying reaction capable of continuously separating water and achieving an improvement in conversion rate, shortening, etc. of reactional time by using a specific membrane.例文帳に追加

特定の膜を用いることにより、水を連続的に分離して転化率の向上、反応時間の短縮等を達成できる、エステル化反応装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing the glycine comprises making the microorganism belonging to the genus Corynebacterium or the genus Alcaligenes act on an aqueous solution of the glycinonitrile under closed reactional conditions without adjusting pH.例文帳に追加

ｐＨを調整しない閉鎖的反応条件下で、グリシノニトリルの水溶液にコリネバクテリウム（Corynebacterium ）属またはアルカリゲネス（Alcaligenes ）属に属する微生物を作用させるグリシンの製造法。 - 特許庁