「real function」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system and a method for avoiding the deterioration of communication quality when performing real time data communication being representative of a voice communication on a packet communication network, where the band reservation or preferential control function of communication data is not performed.例文帳に追加

通信データの帯域予約や優先制御機能を行わないパケット通信ネットワーク上で、音声通信に代表されるリアルタイムデータ通信を行うときの、上記通信品質劣化を回避する方式及びその方法を提供する。 - 特許庁

This drive circuit 110 further generates a number-of-rotation signal representing a real number of rotations of the motor 12 from the sensing signals of the rotary position sensors 18u, 18v, and 18w, and has the function of transmitting the number-of-rotation signal to the control circuit 150.例文帳に追加

この駆動回路１１０はさらに、回転位置センサ１８ｕ，１８ｖ，１８ｗの検出信号に基づきモータ１２の実回転数を表す回転数信号を生成しその回転数信号を制御回路１５０へと送信する機能を有する。 - 特許庁

To make a peripheral device, in which a clock IC having a calendar function which is not built in, generate real clock time being retroactive to power on start time, which is prior to capturing date and time information, based on the date and time information acquired from an external device regarding the peripheral device for generating the real clock time, based on the date and time information from the external device.例文帳に追加

本発明は、外部装置からの日付時刻情報に基づいて実時刻を生成する周辺機器装置に関し、カレンダ機能を有する時計ＩＣを内蔵しない周辺機器装置が、外部装置から取得した日時情報に基づいて、日時情報の取得以前である電源投入起動時まで遡って実時刻を生成することを目的とする。 - 特許庁

At present, cross-border financial transactions are being conducted on a scale much larger than the real economy. There are concerns that the flow-of-funds nature and the financial accelerator function possessed by this originate-to-distribute business model may, should uneasiness of the financial systems occur, give rise to a vicious circle, with the worsening of the financial sector and the worsening of the real economy being linked on a global scale.例文帳に追加

実体経済を大きく上回る規模で国境を越えた金融取引が行われるようになった現在では、このような組成・転売型ビジネスモデルが有する高い資金移動性とフィナンシャル・アクセラレータ機能は、ひとたび、金融システム不安が発生した際には、世界的な規模で金融部門の悪化と実体経済の悪化が連関し悪循環を引き起こす懸念がある。 - 経済産業省

In any case, the FSA has been implementing a variety of measures to ensure the exercise of the financial intermediary function by financial institutions since last autumn. As the state of the real economy is far from reassuring, we should pay attention to the financial sector's role in supporting the real economy and should continue to consider taking financial administrative actions in order to ensure the sector exercises its financial intermediary function. 例文帳に追加

いずれにいたしましても、昨年の秋以来、金融庁は、金融機関による金融仲介機能の発揮ということに狙いを定めて、様々な施策を講じてきているわけであります。実体経済の状況も、まだまだ安心できる状況からはほど遠いと思いますので、実体経済を支えるという金融セクターのこの役割に着目しつつ、金融仲介機能がしっかり果たされているということを目標にして、金融行政上の対応は引き続き考えていくということだろうと思います。 - 金融庁

To provide a simulation method and a device of a four-cycle multi-cylinder gas engine capable of performing real-time simulation calculation of a performance of the four-cycle multi-cylinder gas engine by simulating operation of an actual engine by using a small-sized computer, and thereby optimizing easily a control function.例文帳に追加

小型の計算機を用いて、４サイクル多気筒ガスエンジンの性能を実エンジンの運転を模擬してリアルタイムでシミュレーション計算でき、それにより容易に制御機能の最適化ができる４サイクル多気筒ガスエンジンのシミュレーション方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a function capable of assisting a user so as to synchronize motions of a plurality of parts and facilitate coinciding of the timings of repeating operations, in an image processor or the like for recording the operation by the user in real time as it is and converting it into animation.例文帳に追加

ユーザによる操作をそのまま実時間で記録してアニメーションとする画像処理装置等において、複数部分の動きを同期させたり、繰り返し動作のタイミングを揃えたりし易くなるよう、ユーザをアシスト可能な機能を提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform bidirectional communication in real time by message between information terminal equipment and an image forming apparatus in different networks, to carry out a function by a command from the information terminal equipment, and to exchange presence information between the image forming apparatus and the information terminal equipment.例文帳に追加

異なるネットワークにある情報端末装置と画像形成装置との間で、メッセージングによってリアルタイムで双方向通信を行い、情報端末装置からの指示による機能の実行や、情報端末装置との間でプレゼンス情報を交換する。 - 特許庁

There are provided a method of providing autonomic management of a software system, a recording medium storing a program for executing the method, and a system having a function of autonomic software management capable of providing the system optimized corresponding to the environment that varies in real time.例文帳に追加

リアルタイムに変化する環境に対応して最適化されたシステムを提供することができるソフトウェアシステムの自律管理提供方法、これを実行するプログラムを記録した記録媒体及びソフトウェアの自律管理機能を備えたシステムが開示される。 - 特許庁

To realize a real time management even in medium and small companies by mounting a simple input function of an accounting processing terminal to an electronic desk calculator daily used for a long time to innovatively simplify an entry service in the coming electronic application time.例文帳に追加

長年にわたり日常使い慣れた電子卓上計算機に会計処理端末の簡潔な入力機能を搭載し、来るべき電子申告時代における記帳代行を革新的に簡素化し、中小企業でも可能なリアルタイム経営を低コストで実現する。 - 特許庁

To provide a device and a method for gathering and displaying operation state data of real-time processing software which can grasp the operation states of user programs efficiently by using a system call with a gathering function when a user program issues a system call.例文帳に追加

ユーザプログラムがシステムコールを発行する際、収集機能付システムコールを使用することにより、効率的に複数のユーザプログラムの動作状況を把握することを可能とするリアルタイム処理ソフトウェアの動作状態データの収集／表示装置、及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a receiver with an agent function of retrieving a program preferred by a user, that informs the user about a program notifying particularly significance of viewing in real time among preferred programs at broadcasting before starting the broadcasting.例文帳に追加

ユーザのお好み番組を検索するエージェント機能を持つ受信装置において、お好み番組の中に、ユーザにとって特に放送時にリアルタイムで番組を見ることに意味のある番組がある場合は、ユーザに対して放送開始時間前に通知させることを目的とする。 - 特許庁

This real time clock 1 for providing time information and calendar information is equipped with a voltage monitoring module 6 having a function of monitoring the voltage of supplied power to reset the time information and calendar information when the voltage of supplied power is lowered to a specific voltage level.例文帳に追加

時刻情報、カレンダー情報を提供するリアルタイムクロック１において、供給される電源電圧を監視して特定の電圧レベルまで電源電圧が低下した場合に、時刻情報、カレンダー情報をリセットする機能を有する電圧監視モジュール６を備えた。 - 特許庁

While many called for introduction of stringent regulation, Japan has advocated that regulatory reforms should be carefully implemented to avoid adversely affecting the real economy and the financial intermediary function, sharing a recognition that it is necessary in the medium and long term to strengthen banks' capital requirement, etc. 例文帳に追加

厳格な規制を求める声が多い中、我が国は、中長期的に自己資本等の強化が必要との認識は共有しつつ、規制見直しが、実体経済や金融仲介機能に悪影響を及ぼさないよう配慮するよう主張してきました。 - 金融庁

To provide a technology capable of easily and securely erasing unneeded data on a real data area without spending a large amount of time for data erasure even if a host system does not perform data erasure processing, as regards a disk device with a data erasure function.例文帳に追加

データ消去機能付きディスク装置に関し，上位システムによってデータ消去処理を行わなくても，データ消去のために膨大な時間をかけることなく，容易かつ安全に実データ領域上の不要データを消去できる技術を提供する。 - 特許庁

A degree of freedom of a tool 3 is evaluated with a degree of freedom of a shaft of a manipulator in real time, and a tool tip (TCP) is moved according to a predetermined continuous processing path or a partially continuous processing geometry (step function), so as to decide the movement of a manipulator.例文帳に追加

工具３の自由度をリアルタイムでマニピュレータ２の軸の自由度とともに評価し、予め定められた連続的加工経路または部分的に連続した加工ジオメトリ（ステップ関数）に従って工具先端（ＴＣＰ）を動かし、マニピュレータの動きを決定する。 - 特許庁

In the ship-assignment-related operation management system 1, forwarding site information and the condition of the ship can be recognized in real time by accessing to a virtual port 4 of shipment embodied by a data base 2 and a processing function 13 of each party information by each party 5 via the Internet.例文帳に追加

配船関連業務管理システム１において、各当事者情報のデータベース２と処理機能１３によって具現化された仮想積出港４に各当事者５がインターネットを介してアクセスすることで、積地情報、本船動静をリアルタイムで把握できる。 - 特許庁

A viewer registers information of members of as groups such as "family", "company" depending on a community to which the viewer belongs in its real life, and telephone numbers, electronic mail addresses, and IP addresses of mobile terminals to a memory dial list provided with a mobile communication terminal with a television broadcast reception function.例文帳に追加

テレビジョン放送受信機能付移動体通信端末が備えるメモリダイヤルリストに、視聴者が実生活で所属するコミュニティによって「家族」、「会社」などのグループや、電話番号、電子メールアドレス、携帯のＩＰアドレスなどのメンバーの情報を登録する。 - 特許庁

Further, a formula is set up as a continuous function which represents each term of the developed formula of fourier series so that each formula is developed by fourier series, and the real time calculation algorithm for sloshing characteristic of the spacecraft is made by adding terms preventing an error near each boundary.例文帳に追加

更に、フーリエ級数展開式の各項を連続関数で表す式を求めて、各式をフーリエ級数展開すると共に、それぞれの境界近くで誤差を防ぐための項を付加して宇宙機のスロッシング特性のリアルタイム算定アルゴリズムを作成させる。 - 特許庁

Stock price drops have affected the financial conditions of Japanese financial institutions, which in turn produced adverse effects on their financial intermediary function. Thus, the global financial turmoil has affected Japan’s real economy. 例文帳に追加

その株価の下落というのが、我が国の金融機関の財務に影響を与え、そのことがまたそれら金融機関の金融仲介機能にも悪影響を及ぼして、我が国の実体経済にもグローバルな金融混乱の影響が及ぶという因果関係があるわけでございます。 - 金融庁

To provide a communication switch device which can use a general industrial network (for example, Ethernet(R), etc.) without the necessity of a special function for each node composing the network, moreover can guarantee a real time property of cyclic information.例文帳に追加

ネットワークを構成する各ノードには特殊な機能を必要とせずに、一般的な産業用ネットワーク（例えば、イーサネット（登録商標）など）を使用することができ、しかもサイクリック情報のリアルタイム性を保証することが可能な通信用スイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system that has both the advantage of a method of determining the angular velocity bias of an angular velocity sensor as a function of temperature and the advantage of a method of estimating it in time series, and keeps high positioning accuracy by estimating the angular velocity bias during movement in real time.例文帳に追加

角速度センサの角速度バイアスを温度の関数として求める方法の利点と、時系列に推定する方法の利点とを併せ持ち、移動中リアルタイムに角速度バイアスを推定して高い測位精度を保てるようにした航法装置を構成する。 - 特許庁

To provide a substrate inspection system capable of inspecting the whole picture data transmitting and receiving function efficiently as for a facsimile control substrate which is not provided with an option interface for inspection without using a real device, a dedicated interface device and a computer system.例文帳に追加

実機や専用インターフェース装置及びコンピュータ装置を用いることなく、検査用オプションインターフェースを備えていないファクシミリ制御基板についても画像データ送受信機能全体を効率的に検査することができる基板検査システムを提供する。 - 特許庁

An error signal correcting means 4 has a focaus offset canceling function for canceling a focus offset to be an error between the real focusing point and the zero-crossing point of a focus error signal and a clearing means 11 for setting a set value of the focus offset canceling function to a default value before the focus jump is connected between a system controlling means 10 and the error signal correcting means 4.例文帳に追加

エラー信号補正手段４は、実際の合焦点とフォーカスエラー信号のゼロクロス点との誤差であるフォーカスオフセットをキャンセルするフォーカスオフセットキャンセル機能を有し、システムコントロール手段１０とエラー信号補正手段４との間に、フォーカスジャンプの実行の前にフォーカスオフセットキャンセル機能の設定値を設定前の値に設定するクリヤ手段１１が接続されている。 - 特許庁

A communication function, a data retrieving function, a filter function, etc., are converted into real-time information to grasp the state of the object on time, and visibility is greatly improved by a solid graph.例文帳に追加

評価対象をその分野の固有の情報や条件のみで「評価」するだけでなく、外部の異質なデータ情報をも評価基準に導入するシステムをもち多元多層のフィルター機能による三次元情報に時間軸を加え総合的立体系の「評価」を行うことで、公平公明性が可能になり、通信機能とデータ検索機能とフィルター機能等をリアルタイムの情報に変換することで、オンタイムの評価対象の状況が把握でき、立体グラフにより視認性を飛躍的に向上したシステム。 - 特許庁

From a broad perspective, although Japan's financial system is stable compared with the systems of the United States and Europe as I have been saying, the condition of the real economy is very difficult. So, there are stronger hopes than before that Japan's financial system will support the real economy by exercising the financial intermediary function. 例文帳に追加

これは、広く捉えますと、現在、我が国の金融システムは、従来から申し上げておりますように、欧米と比べれば相対的には安定しているということでありますが、実体経済は相当厳しい状況にあるということだと思いますので、我が国の金融システムは、金融仲介機能を発揮して実体経済を支えるという役割を従来にも増して強く期待されているという状況かと思います。 - 金融庁

The phase shift amounts are obtained by satisfying the condition that the sum of vectors with 0 on a complex plane regulated by the imaginary axis and real axis of the phase shift amounts as a starting point and the respective phases as an end point becomes zero and using a discrete cosine transform matrix as a basis function.例文帳に追加

位相変位量は、位相変位量の虚軸と実軸とにより規定される複素平面上における０を始点としてそれぞれの位相を終点としたベクトルの和が零となる条件を満たすと共に基底関数として離散コサイン変換行列を用いて得る。 - 特許庁

The computer/processor 19 determines the first and second MPG patterns to be symmetrical to each other according to a template characterized by a skew parameter, and calculates in real time an optimum value of the skew parameter as a function of a determined values of other parameters of an imaging sequence to which the MPG patterns are applied.例文帳に追加

コンピュータ／プロセッサ１９は、第１および第２のＭＰＧパターンを、互いに対称とし、スキューパラメータを特徴とするテンプレートに従って決定し、かつＭＰＧパターンが適用されるイメージングシーケンスの他のパラメータの決定された値の関数として前記スキューパラメータの最適値をリアルタイムで計算する。 - 特許庁

According to this, since infrared ray is emitted in the visual line direction of a subject (customer) wearing the irradiation control device 1 on the head, an analyzer (treatment person) can acquire the motion of visual line of each subject in real time by wearing a head mount display (HMD) 3 having infrared ray photographing function.例文帳に追加

これにより、当該照射制御装置１を頭部に装着した被験者（顧客）の視線方向に赤外線が照射されるため、分析者（接遇者）は、赤外線撮影機能を有するヘッドマウントディスプレイ（ＨＭＤ）３を装着することで、各被験者の視線の動きをリアルタイムに把握できる。 - 特許庁

This invention is related to a data transmission method and apparatus between a timing controller and a source driver, which additionally has a bit error rate test (BERT) function for sensing an error rate in real time when data is transmitted and received between the timing controller and the source driver.例文帳に追加

本発明は、タイミングコントローラとソースドライバの間のデータ送受信時のエラー率をリアルタイムに感知するためのビットエラー率テスト（Ｂｉｔ Ｅｒｒｏｒ Ｒａｔｅ Ｔｅｓｔ：ＢＥＲＴ）機能が追加されたタイミングコントローラとソースドライバの間のデータ伝送方法及び装置に関する。 - 特許庁

To provide a fishing hook that is useful for a real bait or various lures by arranging an illuminant at the base end side of a hook body formed by bending a wire, has a fishing collecting effect in the fishing hook in itself and makes the illuminant have a suppressing function of bait removal.例文帳に追加

ワイヤの曲成で形成された針本体の基端側に発光体を設けることにより、本物の餌でも各種疑似餌でも使用できて、釣り針自体に集魚効果を得ることが可能であったり、発光体に餌の外れ抑え機能を持たせることが可能な釣り針を提供する。 - 特許庁

To provide an information exchange system wherein an information addition function and retrieval easiness on a recipient side are excellent, wherein information change can be performed in real time on a transmitter side, and wherein a storage space can be saved on both the recipient side and the transmitter side.例文帳に追加

受信者側における検索容易性及び情報付加機能に優れているとともに、送信者側においてはリアルタイムに情報改変を行うことができ、さらに受信者側と送信者側の双方において保管スペースを節約することができる情報交換システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an image formation system, a data processing device, an image formation device, and a computer program which are able to provide real preview images more adequately reflecting actual outputs, improve visibility for users, and display preview images adequate for a high function image formation device.例文帳に追加

一層出力物に近いリアルなプレビュー画像の表示ができ、利用者の視認性を向上させると共に、高機能の画像形成装置に適したプレビュー画像の表示が可能な画像形成システム、データ処理装置、画像形成装置、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

Further, in the system, a map display system of a map producing company can be reached by clicking on a displayed address for real-estate item retrieval, so that a request for a photograph can be made through an electronic mail function.例文帳に追加

また、不動産物件検索時に、表出された住所をクリックすると、地図製作会社等の地図表示システムに到達することができ、写真を請求するボタンをクリックすると、写真の請求をできるフォームに到達し、電子メール機能などにより、写真の請求ができるシステムの作成。 - 特許庁

Thus, a stereo function is used to balance a plurality of audio data from the network when returning them to voices and mixing them in accordance with display positions of video images, thereby listening to voices from positions corresponding to the actual video image positions, so that a real video conference can be realized.例文帳に追加

このように、ステレオ機能を用いて、ネットワークからの複数の音声データを音声に戻してミキシングする際のバランスを、映像の表示位置に合わせて調整することにより、音声が実際の映像の位置と対応した位置から聞こえるので、リアルなテレビ会議が実現できる。 - 特許庁

A stereoscopic imaging device comprises: an objective optical system having a function of forming an image of a subject as a real image or a virtual image; and plural image-formation optical systems which cause plural independent optical systems to form anew images, as a parallax image, of plural subject luminous fluxes emitted from different paths of the objective optical system.例文帳に追加

被写体を実像または虚像として結像する機能を有する対物光学系と、複数の独立した光学系により、対物光学系の異なる経路から出射された複数の被写体光束を視差画像として改めて結像させる複数の結像光学系とを備えた。 - 特許庁

In light of the basic role of the financial sector, that is, to support the real economy, financial institutions are required to adequately meet client companies' funding needs and also provide maximum support for improving their management by actively exercising the consulting function. 例文帳に追加

金融機関には、実体経済を支えるという金融の基本的役割に鑑み、顧客企業等の資金ニーズに的確に応えるとともに、コンサルティング機能を積極的に発揮し、顧客企業等の経営改善等を最大限支援していくことが求められております - 金融庁

In light of the basic role of financial sector that is to support the real economy, financial institutions are required to adequately meet client companies' funding needs and also provide maximum support for improving their management by actively exercising the consulting function. 例文帳に追加

金融機関には、実体経済を支えるという金融の基本的役割に鑑み、顧客企業等の資金ニーズに的確に応えるとともに、コンサルティング機能を積極的に発揮し、顧客企業等の経営改善等を最大限支援していくことが求められております。 - 金融庁

In a boundary condition processor 22, when transposing the quantized particles to classic particles, a position setter 43 chooses the coordinates vertical to an interface so that only the coordinates where quantity of motion becomes the real number by random numbers based on the distribution of the wave function of a level to which the quantized particles belong.例文帳に追加

境界条件処理部２２において、量子化した粒子を古典的粒子に置き換える場合、位置設定部４３が、界面に垂直な方向の座標は、量子化した粒子の所属する準位の波動関数の分布を元に、運動量が実数になる座標のみを乱数で選ぶ。 - 特許庁

To enable a customer examining purchase of an automobile to accurately and easily check a function installed as standard or selectively on the automobile in a relation with one's own driving irrespective of existence of a real automobile in a dealer selling the automobile.例文帳に追加

自動車の購入を検討している顧客が、その自動車を販売するディーラにおける現実の自動車の存否を問わず、その自動車に標準的にまたは選択的に搭載される機能を自分の運転との関係において正しく、かつ、容易に確認できるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic signboard advertising system having a wide area electronic signboard advertising function capable of displaying display data such as advertising information of an advertiser and emergency arrangement on an electronic signboard in real time and simultaneously, by managing collectively lots of electronic signboard advertising devices installed in a wide area.例文帳に追加

広域に多数設置された電子看板装置を一括管理して、各広告主の広告情報や緊急通報等の表示データを電子看板上にリアルタイムに且つ一斉に表示することができる広域電子広告機能を有する電子看板システムを提供する。 - 特許庁

To issue an approach warning in real time as a train approaches and provide a safety and highly reliable approach warning function, without causing a decrease in the efficiency of railway access work and delay of personnel evacuation, by optimizing the time to issue the approach warning.例文帳に追加

列車の接近に応じてリアルタイムに接近警報を発することができるとともに、接近警報の発出時間を適正化して線路接近作業の効率低下や作業者の退避遅れがなく、安全かつ信頼性の高い接近警報機能を発揮できるようにする。 - 特許庁

A condition most suitable for detection is automatically sorted from a plurality of conditions by setting a plurality of image acquiring conditions or the like to perform inspection at every set condition and classifying all of detected flaws into a real flaw and a false report using an automatic flaw classifying function.例文帳に追加

複数の画像取得条件等を設定し、設定条件毎に検査を実行し、検出した欠陥全てを欠陥自動分類機能を用いて真の欠陥と虚報とに分類することにより、複数条件の中から最も検出に適した条件を自動選別する方式。 - 特許庁

To obtain technology which can speedily perform parameter extraction for obtaining a real solution as a parameter extracting method for a physical property model which can sufficiently decrease the values of errors that feature values in an error function have by the feature values even if the values of the errors have large and small differences.例文帳に追加

誤差関数内の各特性量において生じる誤差の値に大小の差があったとしても誤差の値を各特性量ごとに充分に減少できる物性モデルのパラメータ抽出方法であって、真の解を得るためのパラメータ抽出を迅速に行える技術を得る。 - 特許庁

To provide a sequence program test equipment that boosts test work efficiency by making possible automatic recall for test action instructions when a real PLC with a communication function or a PLC emulator activated through a communication message is used for the testing instructions.例文帳に追加

通信機能を有するＰＬＣ実機若しくはＰＬＣエミュレータを使用しかつ通信メッセージを介してテスト動作の指示を与えるシーケンスプログラムのテスト装置において、テスト動作指示の自動再現を可能として、この種のシーケンスプログラムテストの作業効率を向上させること。 - 特許庁