「reception state」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the resting state of the measuring instrument 10 is released on the basis of the reception of the start indication of measurement and the measurement of the specimen is performed, a user can smoothly measure the specimen without waiting that the measuring instrument 10 becomes a measurable state.例文帳に追加

このように、測定の開示指示が受け付けられたことに基づいて、休止状態が解除され、検体に対する測定が行われるため、ユーザは、測定装置１０が測定可能状態になるのを待つ必要がなく、検体に対する測定を円滑に行うことができる。 - 特許庁

A control part in a call lamp unit 3 shows a state for rejecting the reception of a clean-up command signal from the remote controller 7 during a period till a calling waiting time (for about 5-10 minutes) elapses but shows a state for receiving the clean-up command signal when the calling waiting time elapses.例文帳に追加

呼出ランプユニット３内の制御部は、呼出待機時間（５〜１０分程度）が経過するまでの期間は、リモコン７からの整理指令信号の受付を拒否した状態を呈するが、その呼出待機時間が経過したときには整理指令信号を受付可能な状態を呈する。 - 特許庁

A synchronization state display section 2 displays marks denoting whether synchronization is set up to (a) a single frequency (channel) or (b) a plurality of frequencies (channels) so as to indicate a user the reception state of the wireless communication unit 1 that can receive channels at the same time or in time series.例文帳に追加

複数のチャネルを同時または時系列的に受信可能であり、同期の確立している周波数（チャネル）が単数（ａ）か複数（ｂ）かを示す各マークを同期状態表示部２に表示させることによって、無線通信装置１の受信状態を使用者に示す。 - 特許庁

This semiconductor integrated circuit includes: a first register that stores an effect indicating that the macro is in a reset state in response to reception of a reset signal during debugging of the macro; and a second register that stores an effect indicating whether or not the macro has been in the reset state in the past by receiving a reset signal.例文帳に追加

半導体集積回路は、デバック時にリセット信号の受信に応答してマクロがリセット状態になっていることを記憶する第１レジスタと、過去にマクロがリセット信号を受信してリセット状態になったことがあるか否かを記憶する第２レジスタとを有する。 - 特許庁

Comparing the number of channels B receptible by the smart antenna unit 10 with the number of channels A receptible by other antennas and displaying the result allow the user to recognize that the reception state of the smart antenna unit 10 is better than that of the other antennas if the result indicates an ordinary state.例文帳に追加

本発明において、スマートアンテナユニット１０によって受信可能なチャンネル数Ｂを、他のアンテナによって受信可能なチャンネル数Ａと比較表示することにより、通常であれば他のアンテナよりもスマートアンテナユニット１０の受信状態が良好であることを認識することができる。 - 特許庁

A changeover S/W 50 selects a level trigger (d) from a reception section 10 in an initial synchronizing state or selects a synchronizing trigger (e) from a synchronous counter 30 in a normal synchronizing state according to a mode signal (i) from a control counter 60 and gives the selected signal as a start trigger (f) to a processing section 40.例文帳に追加

切換Ｓ／Ｗ５０は初期同期状態では受信部１０からのレベルトリガｄを選択し、通常同期状態では同期カウンタ３０からの同期トリガｅを選択するように、制御カウンタ６０のモード信号ｉにより切り換え、スタートトリガｆとして処理部４０に入力する。 - 特許庁

When no 'idling' reception-window terminal exists, a user terminal 1 can comprehend the queuing state of a consulation window by inquiring of the terminal 1 of a queue managing device 6 as to the states of window terminals and, when a window terminal 2 becomes an 'idle state', the user terminal 1 is connected to the window terminal 2.例文帳に追加

“空き”状態にある窓口端末装置がない場合、利用者端末装置１では待ち行列管理装置６に照会することで相談窓口の順番待ち状況が把握でき、また、“空き”の状態になった窓口端末装置２と前記利用者端末装置１とが接続される。 - 特許庁

The broadcast reception apparatus and the recording reproducing apparatus are made to perform a communication for mutually setting and acquiring each state of the other partner, and information about the other apparatus is to be reported to or set by a user on a screen of the same mode for making a state of a self machine to be reported to or set by the user.例文帳に追加

放送受信装置と記録再生装置がお互いに相手の状態を設定したり取得したりできる通信を行い、自機の状態をユーザーに報告したり設定させる画面と同じ形態の画面で、他機の情報もユーザーに報告したり設定させる。 - 特許庁

The optical switch switches the transmission/reception state of sending the coded signals received from the encoding part to the optical multiplex part and sending the optical code division multiplex signals received from the optical branching part to the decoding part and the maintenance state of sending the coded signals received from the encoding part to the decoding part.例文帳に追加

光スイッチは、符号化部から受け取った符号化信号を光多重部へ送り、かつ、光分岐部から受け取った光符号分割多重信号を復号化部へ送る送受信状態と、符号化部から受け取った符号化信号を復号化部へ送る保守状態との切換えを行う。 - 特許庁

The communication station device performs wireless reception by using the control slot in a state of performing wireless communication by using the exclusive slot, and responds to a call upon receiving a notification of the call by the control slot from the base station equipment during communication in that state.例文帳に追加

通信局装置は、専用スロットを使用して無線通信する状態において制御用スロットを使用して無線受信し、当該状態における通信中に基地局装置から制御用スロットにより呼出の通知を受信した場合に当該呼出に応答する。 - 特許庁

A hall computer manages whether the power of each game machine is on, namely in the energized state, or off, namely in the de-energized state, and outputs the management content, based on reception of power data transmitted from each device for game corresponding to each of the plurality of game machines.例文帳に追加

ホールコンピュータは、複数の遊技機の各々に対応する遊技用装置から送信されてくる電力データの受信に基づいて、各遊技機の電源状態がＯＮ（即ち通電状態）であるかＯＦＦ（即ち非通電状態）であるかを管理し、該管理内容を出力する。 - 特許庁

To quicken a response of automatic gain control of a receiver side wireless relay base station in a no antenna switching state, e.g. during direction adjustment of a transmission/reception antenna and to slow down the response of the automatic gain control of the receiver side wireless relay base station conversely in an antenna switching state.例文帳に追加

アンテナ切換時ではないとき、例えば、送受信アンテナの方向調整を行っているとき、受信側無線中継基地局の自動利得制御の応答を早くし、逆にアンテナ切換時のとき、受信側無線中継基地局の自動利得制御の応答を遅くすることができるようにする。 - 特許庁

Each of ATM units 1-4 is provided with a function of periodically calculating a transmission interval of an AIS(Alarm Indication Signal) cell and a reception monitor time depending on the state of a transmission channel and the state of the devices sets the calculation time to the AIS cell and informs the other ATM devices about the calculation time.例文帳に追加

各ＡＴＭ装置１〜４において、ＡＩＳセルの送信間隔時間および受信監視時間を伝送路状態や装置状態に応じて、定期的に算出する機能を設け、これ等算出時間をＡＩＳセルに設定して他のＡＴＭ装置へ通知する。 - 特許庁

An optical output controller 100 determines whether an optical module, which performs optical transmission through an optical connector, is in a communication state, and exerts control, when an optical transmitter is determined to be in a communication state, so that a pair of LEDs 1 and 2 may perform light emission and reception alternately.例文帳に追加

光出力制御装置１００は、光コネクタを介して光伝送を行う光モジュールが通信状態であるか否かを判定し、光伝送装置が通信状態であると判定された場合には、ＬＥＤ１、２の組に対して、発光と受光を交互に行うように制御する。 - 特許庁

When the communication state is not a state of requiring immediate execution of communication, the apparatus and method is configured to ensure the wait time at transmission of each message and can relax the network traffic because the apparatus and method cancels scheduled message transmission when a message reception or periodic message transmission time comes within the waiting time.例文帳に追加

即座に通信を実行すべき状態にない場合には、各メッセージ送信時の待機時間を確保する構成とし、待機時間中にメッセージ受信あるいは定期メッセージ送信時間がきたときは、予定のメッセージ送信をキャンセルするので、ネットワーク・トラフィックの緩和が可能となる。 - 特許庁

When a non-signal state of the broadcast signal or reduction in a received signal strength is detected (S1), the directivity direction is determined which realizes the reproduction of the broadcast and the best reception state of the radio wave by switching (scanning) the directivity direction of the smart antenna (S5 and YES in S6).例文帳に追加

そして、放送信号の無信号状態または受信信号強度の低下が検出されると（Ｓ１）、スマートアンテナの指向性方向を切り替える（走査する）ことによって、放送が再生可能、且つ電波の受信状態が最良な指向性方向を決定する（Ｓ５，Ｓ６：ＹＥＳ）。 - 特許庁

A display section 10 displays a system display menu wherein a connection state of each device 11 is represented by each device symbol 14 representing each device and line symbols 16 interconnecting the device symbols 14 on the basis of connection information denoting the connection state of a plurality of the devices 11 configuring the community reception facility.例文帳に追加

共同受信施設を構成する複数の機器１１の接続状態を表す接続情報を基に、各機器１１の接続状態を各機器を表す機器シンボル１４とこれらの間を繋ぐ線路シンボル１６とによって表した系統表示画面を、表示部１０に表示させる。 - 特許庁

If the communication terminal 100 enters a locked state for prohibiting transmission and reception of information by a function executing part 103 based on a user operation or instructions from an external network, and control information is received in the locked state, the control information is stored in a storage part 105.例文帳に追加

通信端末１００において、ユーザ操作または外部ネットワークからの指示に基づいて機能実行部１０３により情報の送受信などを禁止するロック状態に遷移され、そのロック状態であるときに制御情報が受信されると、記憶部１０５に制御情報が記憶される。 - 特許庁

To reduce a burden of an operation in switching from a state that the sound of a content is outputted from an external output speaker while a silent mode is turned off to a state that the reception/reproduction processing of the content is performed without outputting the sound from the external output speaker while the silent mode is turned on.例文帳に追加

マナーモード解除中で外部出力用スピーカからコンテンツの音を出力する状態から、マナーモード設定中で音が外部出力用スピーカから出力せずにコンテンツの受信再生処理をする状態へ切り換える際の操作負担を軽減することである。 - 特許庁

When a series video recording state control section 109 is in a series video recording inhibited state, an alarm reception section 105 receives an electric signal from an alarm generator 103, even when an internal timer detection section 108 detects an internal timer event, no information is delivered to a video recording management section 110.例文帳に追加

シリーズ録画状態制御部１０９が、シリーズ録画禁止状態である場合には、アラーム受信部１０５がアラーム発生装置１０３から電気信号を受信し、内部タイマー検出部１０８が内部タイマーを検出しても、録画管理部１１０へ情報を伝えない。 - 特許庁

The CPU 10 detects mixing of noise into the output signal output from light receiving units 20a-20d when the light receiving units 20a-20d are in a state not receiving the remote control signal, and distinguishes the reception state under noise for the light receiving units 20a-20d, based on the detected results.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、受光部が２０ａ〜２０ｄがリモコン信号を受信していない状態で、受光部２０ａ〜２０ｄから出力される出力信号に対するノイズの混入を検出し、検出した結果に基づいて受光部２０ａから２０ｄのノイズによる受信状態を判別する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal for broadcast reception capable of facilitating operations for restoring to a viewing state of a desired program content and carrying out the control over the restoration on which the intention of a user associated with the viewing of the program content reflects in the case that the viewing state of the desired program content temporarily transits to other states.例文帳に追加

所望の番組コンテンツの視聴状態からそれ以外の状態に一時的に遷移した場合に、所望の番組コンテンツの視聴状態に復帰するための操作を容易にすると共に、番組コンテンツの視聴に関する利用者の意思を反映した復帰制御を可能にする。 - 特許庁

For example, control channels are received in the order of higher reception signal strength to acquire a system information notice, whether or not the base station object can be selected and used in the standby state is discriminated, and a first selection object discriminated to be selectable is used for a base station used in the standby state (ST11-ST17).例文帳に追加

例えば受信信号強度の高い順に、制御チャネルを受信してシステム情報報知を取得し、待ち受けで利用する基地局として選択し得るか否かを判定し、選択し得ると判定された最初の選択候補を待ち受けで利用する一の基地局とする（ST11〜ST17）。 - 特許庁

To provide a terminal connection state monitoring circuit such as an integrated circuit for quickly detecting deterioration of a connection terminal state during practically using an electronic device without needing data transmission and reception with outside computers by being employed even when the integrated circuit not conformed to JTAG exists.例文帳に追加

ＪＴＡＧに準拠していない集積回路であっても採用可能であり、外部コンピュータとのデータ授受を必要とすることなく、電子装置を実際に使用中に、いち早く接続端子状態の劣化を検知可能な集積回路等の端子接続状態監視回路を提供する。 - 特許庁

Thus, even when the safety device raises the alarm tone, since the low pass filter 11 attenuates the frequency component of the alarm tone included in a transmission signal picked up by a microphone 1, an insertion loss amount control section 6 can easily estimate the speech state to be a speech reception state.例文帳に追加

故に、安全装置が警報音を発した場合においても、低域通過フィルタ１１により、マイクロホン１で集音した送話信号に含まれる警報音の周波数成分が減衰するため、挿入損失量制御部６が通話状態を受話状態と推定しやすくなる。 - 特許庁

The power transmission control device arranged in the power transmission device of the non-contact power transmission system includes a driver control circuit for controlling a power transmission driver driving a primary coil, a load state detection circuit for detecting a load state of a power reception side, and a control circuit for controlling the power transmission control device.例文帳に追加

無接点電力伝送システムの送電装置に設けられる送電制御装置は、１次コイルを駆動する送電ドライバを制御するドライバ制御回路と、受電側の負荷状態を検出する負荷状態検出回路と、送電制御装置を制御する制御回路を含む。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle allowing sure prevention of the use of the vehicle by an unauthorized user and securing of the continuous use of the vehicle by an authorized user, also when no excellent state of a reception state in a communication device is continuous.例文帳に追加

本発明は、不当なユーザによる車両の使用を確実に防止することができる一方で、通信装置の受信状態が良好でない状態が継続する場合にも正当なユーザによる車両の継続的な使用を確保することができる車両用制御装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an emergency broadcast reception support system by which even a user who is difficult to get accustomed to operations of a digital television receiver can reach a state that emergency broadcast is viewed and listened to without being bewildered in case of emergency in which there is no possibility that power is applied at an unmanned state.例文帳に追加

デジタルテレビジョン受像機の操作に馴染みにくいユーザーであっても、緊急時に戸惑うことなく緊急放送を視聴できる状態に到ることができ、且つ、無人状態で電源が自動投入される虞のない緊急放送受信サポートシステムを提供する。 - 特許庁

The distance between a lever reception-abutting surface 13a of the lever 13 stopped in the second inclined state and the axis of a horizontal shaft 12 is set to be larger than the distance between an abutting surface 13b on a lever receiver 13 of the lever 13 stopped in a first inclined state and the axis of the horizontal shaft 12.例文帳に追加

第２の傾斜状態で停止させられたレバー１３のレバー受け当接面１３ａと水平軸１２の軸線との距離が、第１の傾斜状態で停止させられたレバー１３のレバー受けへの当接面１３ｂと水平軸１２の軸線との距離よりも大きくなされている。 - 特許庁

The passive entry system includes a smart key electronic controller that periodically transmits a low-frequency scan signal in order to search for a smart key and a smart key that receives a scan signal and switches the slip state to the active state if it is located within the radius of reception of the scan signal.例文帳に追加

本発明によるパッシブエントリーシステムは、スマートキーを捜すために低周波のスキャン信号を周期的に送信するスマートキー電子制御装置と、スキャン信号の受信半径内に位置すれば、スキャン信号を受信し、スリップ状態から活性状態に切り換えるスマートキーとを含んで構成される。 - 特許庁

To continue data transmission without waiting for the occurrence of a communication error caused by time over, regardless of a failure to normally detect a silent state while effectively utilizing a modem which switches a transmission mode of data in response to detection of a silent state of a reception sound signal.例文帳に追加

受信音声信号の無音状態が検出された場合にデータの伝送モードを切り替えるモデムを有効に活用しつつ，無音状態が正常に検出されなかった場合でも，タイムオーバーによる通信エラー発生を待たずに早急にデータ伝送を続行できること。 - 特許庁

To provide an information transmitter, information transmission method, and information transmission program suitable for practical use, capable of transmitting information by a transmission rate corresponding to the transmission state of a transmission line without receiving information indicating the transmission state of the transmission line from an apparatus on a reception side.例文帳に追加

受信側の機器から伝送路の伝送状態を示す情報を受けることなく、伝送路の伝送状態に応じた伝送レートで情報を送信することができ、より実用に好適な情報送信装置、情報送信方法及び情報送信用プログラムを提供すること。 - 特許庁

Furthermore, when the reception state of the receiver side reaches a not excellent state, the receiver side informs the transmitter side about it, then the transmitter side uses a turbo coder 17 to apply turbo coding to the transmission data, adds coding system information to the transmission data and transmits the resulting data to the receiver side.例文帳に追加

また、受信側の受信状態が良好でない状態となると、このことを送信側に通知することにより、送信側でターボ符号器１７を使用して送信データをターボ符号化し、この送信データに符号化方式情報を付加して受信側に送信する。 - 特許庁

A reset processing part 16 makes a reception signal processing part 13 perform a reset operation when the error rate shown by the error rate signal DE is larger than a reset decision reference value set corresponding to the estimation result of the transmission path state shown by the reset path state estimation signal MT.例文帳に追加

リセット処理部１６は、伝送路状態推定信号ＭＴで示された伝送路状態の推定結果に対応して設定したリセット判定基準値よりも、エラーレート信号ＤEで示されたエラーレートが大きいとき、受信信号処理部１３でリセット動作を行わせる。 - 特許庁

A cellular phone set 1 comprises: a search unit 31 which searches a base station capable of receiving a signal; and a reception control unit 32 which when the positional registration is not permitted by any searched base station, subjects one of the base stations which did not permit the positional registration to synchronization of a reception signal without the positional registration, and comes into a reception standby state of the broadcast message from the base station.例文帳に追加

携帯電話機１は、信号を受信可能な基地局を探索する探索部３１と、探索された全ての基地局において位置登録が許可されなかった場合、当該位置登録が許可されなかった基地局のうちの１つに対して、位置登録せずに受信信号の同期処理を行い、当該基地局からのブロードキャストメッセージの受信待機状態とする受信制御部３２と、を備える。 - 特許庁

The mobile communication terminal is equipped with a television tuner 140 for selecting a broadcasting station according to a user's indication, a demodulation part 116 for demodulating a broadcast signal from the selected broadcasting station, a video and audio processing part 111 for outputting a video and audio signal corresponding to the demodulated broadcast signal, and a reception state detecting part 118 for detecting the reception state of the radio waves from the broadcast signal.例文帳に追加

ユーザの指示により放送局を選局するためのテレビチューナ１４０と、選局された放送局からの放送信号を復調するための復調部１１６と、復調された放送信号に対応する映像音声信号を出力するための映像音声処理部１１１と、放送信号より電波の受信状況を検出するための受信状況検出部１１８とを備える。 - 特許庁

A control section 30 of the master station 20 selects the master station directive antenna corresponding to a slave station going to be called, allows a transmission section 32 to transmit a call signal by the selected master station directive antenna and brings a reception section 34 to a reception state by using the selected master station directive antenna.例文帳に追加

親局２０の制御部３０は、呼び出そうとする子局に対応する親局指向性アンテナを選択し、この選択された親局用指向性アンテナによる呼出信号を送信部３２に送信させ、その後に選択された親局指向性アンテナによって受信部３４が受信する受信状態とする。 - 特許庁

To provide radio communication equipment and a radio communication method that increases a combined reception power by diversity by reducing an influence of multipath phasing accompanied by a delay arrival wave even when the number of receiving antennas is small, always maintains a stable reception state, and enables a hardware to be made compact and inexpensive.例文帳に追加

受信アンテナが少なくても、遅延到来波を伴うマルチパスフェージングの影響を低減してダイバーシティによる合成受信電力を増大でき、常に安定した受信状態を維持できるとともに、ハードウェアの小型化及びコストダウンが図れる無線通信装置及び無線受信方法を提供する。 - 特許庁

To reduce frequency in path switching to reduce the calculation loss generated for switching and to shorten the time, for which correlators are in the unused state, as much as possible with respect to a reception equipment and a reception method which receive a spread spectrum signal by spread codes.例文帳に追加

拡散符号によりスペクトラム拡散された信号を受信する受信装置や受信方法であって、パスの切替え回数を低減して、切替え時に発生する計算ロスを減少することができ、また、コリレータが未使用状態となる時間をできるだけ短くすることができる受信装置や受信方法を提供する。 - 特許庁

To allow one of a video receiving means and a sound receiving means to operate according to a display area of television video displayed on a television monitor as to an on-vehicle television receiver equipped with a video receiving means and a sound receiving means performing reception through an antenna in a good reception state.例文帳に追加

受信状態の良好なアンテナを選択して受信する映像受信手段と音声受信手段とを備えた車載用テレビ受信装置において、テレビモニターに表示されるテレビ映像の表示領域に応じて、映像受信手段と音声受信手段のいずれかの動作を可能とする。 - 特許庁

Upon the receipt of a command such as channel revision from any terminal, the base unit 10 discriminates whether or not the command is a contention command disturbing reception of other terminals in a reception state and rejects the command when the command is the contention command and informs the terminal issuing the command about it.例文帳に追加

ベース機器１０は、いずれかの端末からのチャンネル変更などのコマンドを受信したとき、当該コマンドが、受信中の他の端末の受信を妨げる競合コマンドであるか否かを判断して、競合コマンドである場合には、当該コマンドを受け付けないとともに、その旨を当該コマンドを発行した端末に通知する。 - 特許庁

Wave front distribution in the measurement optical system of the wave front sensor is calculated from the light reception results of each calibration pinhole pattern image PHI' and then the wave front aberration determined from light reception results of the CCD under a state where the entire surface of the measurement opening 46 is illuminated is corrected thus calibrating the wave front aberration measuring equipment.例文帳に追加

各較正用ピンホールパターン像ＰＨＩ’の受光結果から波面センサの測定用光学系における波面の分布を算出し、測定用開口４６の全面を照明した状態でのＣＣＤの受光結果から求めた波面収差を補正して、波面収差測定装置を較正する。 - 特許庁

When in cell transition, the WTRU checks (301) whether there is an ongoing HS-DSCH reception, and if a new cell or state cannot support HS-DSCH, then the HSDPA resources being used for an ongoing HS-DSCH reception are released (308).例文帳に追加

セルを変更する場合には、ＷＴＲＵは、進行中のＨＳ−ＤＳＣＨ受信があるかどうかをチェックし（３０１）、新しいセルまたは状態がＨＳ−ＤＳＣＨをサポートすることができない場合には、進行中のＨＳ−ＤＳＣＨ受信に使用されているＨＳＤＰＡリソースを解放する（３０８）。 - 特許庁

If a power generation detection circuit 20 judges that a power generation part 21 is in a state of power generation while a receiving circuit 12 is receiving time data, a control circuit 14 sends a data reception actuating signal for stopping the reception of the time data to the receiving circuit 12, so that the receiving circuit 12 stops receiving the time data.例文帳に追加

受信回路１２が時刻データを受信している際に、発電検出回路２０によって発電部２１が発電状態であると判断された場合、制御回路１４は、受信回路１２に対して、時刻データの受信を停止させるデータ受信動作信号を送信し、受信回路１２は、時刻データの受信を停止する。 - 特許庁

A timing predicting part 31 predicts the time when the next message m is received, based on the reception interval between the two messages m which are determined to be the same kind of messages m transmitted from the same node 10 and also determined to have a bus idle t_bi that shows a non-communication state immediately before the reception of the message m.例文帳に追加

タイミング予測部３１は、同一送信元であるノード１０から送信された同一種別のメッセージｍであると判定されメッセージｍの受信の直前に無通信状態であるバスアイドルｔ_ｂｉがあったと判定された２つのメッセージｍの受信間隔に基づき、次にメッセージｍを受信する時間を予測する。 - 特許庁