「reception state」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

The presentation control unit (14) switches a current presentation state to presentation of the character data of the emergency warning broadcast separated by the separation unit (12) when there is no predetermined designation within a predetermined period after the detection unit (13) detects the reception of the emergency warning broadcast.例文帳に追加

また、提示制御部（１４）は、検知部（１３）によって緊急警報放送の受信が検知されてから所定期間内に所定の指示がないとき、それまでの提示状態から分離部（１２）によって分離された当該緊急警報放送の文字データの提示に切り替える。 - 特許庁

A road surface history transmission/reception section 4 determines the slipperiness on the surface of a road on which one's own vehicle is running by using an operation state of a windshield wiper switch 40, creates history information on the road surface in combination with the running position of the own vehicle given from a navigator 6, and transmits the information toward other vehicles.例文帳に追加

路面履歴送受部４は、ワイパスイッチ40の操作状態を用いて自車が走行中の路面の滑りやすさを判定し、ナビゲーション装置６から与えられる自車の走行位置と組み合わせて路面の履歴情報を作成して他車に向けて発信する。 - 特許庁

To provide a setting reception method and a computer program for enabling a user to easily perform the confirmation of a setting state and the change of setting or the like when a dialog box for receiving the print setting of a printer is provided with a plurality of pages, and a plurality of setting items are set in each page.例文帳に追加

印刷装置の印刷設定を受け付けるダイアログボックスが多数のページを有し、各ページに多数の設定項目が設けられている場合に、ユーザが設定状態の確認及び設定の変更等を容易に行うことができる設定受付方法及びコンュータプログラムを提供する。 - 特許庁

A synthesis section 5 applies prescribed synthesis processing to a result of decoding of the attached information A' extracted by the reception processing section 2 on the basis of a state of the propagation path discriminated by the propagation information processing section 3 to obtain decoding attached information A's used for decoding the data D.例文帳に追加

合成部５は、伝搬情報処理部３で判断した伝搬経路の状況に基づいて、受信処理部２で取り出された付随情報Ａ’の復号結果に所定の合成処理を施し、前記データＤを復号するのに用いる復号用付随情報Ａ’_sを得る。 - 特許庁

A mobile station 10 reselects a serving cell from a plurality of cells on the basis of a data reception state in a radio channel and a threshold for use in reselecting a serving cell when a cell from which the local station waits for an incoming call is defined as the serving cell.例文帳に追加

本発明に係る移動局１０は、複数のセルのうち、自局が着信を待ち受けているセルを待ち受けセルとすると、無線チャネルにおけるデータの受信状態と待ち受けセルの再選択に用いる閾値とに基づいて複数のセルのうちから待ち受けセルを再選択する。 - 特許庁

Upon receiving a connection request from an external telephone set 9 to a predetermined telephone set 8, the telephone switch unit 2 outputs a message corresponding to the state concerned to the external telephone set 9, and also outputs the connection request reception time and the telephone number of the external telephone set 9, to the attending/leaving management server 1.例文帳に追加

電話交換機２は、外部電話機９から所定電話機８への接続要求を受け付けると、その状態に応じたメッセージを外部電話機９に出力し、かつ、その接続要求の受付時刻と外部電話機９の電話番号とを出退勤管理サーバ１に出力する。 - 特許庁

Since the direction of the patch electrode 14 can properly be revised in a state that the patch antenna 10 is mounted on the electronic device such as the personal computer 20, the reception sensitivity can remarkably be enhanced by matching a maximum directivity direction of the patch antenna 10 with a direction in which a radio wave going to be received arrives.例文帳に追加

かかるパッチアンテナ１０は、パソコン２０等の電子機器に装着した状態でパッチ電極１４の向きを適宜変更できるので、受信しようとする電波が飛来する方向に最大指向方向を合わせることにより、受信感度を大幅に高めることができる。 - 特許庁

Since any of 2-systems of synthesizers can be selected and used to for supervising a reception level of other channel or to retrieve an idle state while reserving a channel used for communication, design of the radio communication equipment is not made complicated, the size is not made large and the power consumption is not increased.例文帳に追加

２系統のシンセサイザを切り替えて用いることにより、通信に利用中のチャネルを確保しつつ他チャネルの受信レベル監視または空き状態を検索することができるので、無線通信装置の設計が複雑化せず、大型化せずかつ消費電力を大きくさせずにすむことができる。 - 特許庁

In a configuration from a host station I/F section 1 to a radio section 4, a mean power calculation section 5, a correction value arithmetic section 7 and a control CH message creation section 8, a base station device measures reception power corresponding to a state of an interference wave of an incoming channel to obtain a mean received power.例文帳に追加

上位局Ｉ／Ｆ部１から無線部４、平均電力算出部５、補正値演算部７、制御ＣＨメッセージ作成部８などの構成において、基地局装置が、上りチャネルの干渉波の状態に対応した受信電力を測定して受信電力平均を求める。 - 特許庁

The recording member has the recording layer 3 including a member, which has a property such that a retreat contact angle to a liquid is lowered upon the reception of heating in a state being in contact with the liquid, on its uppermost surface and an intermediate layer 2 containing a light absorbing material is provided between the substrate 1 and recording layer 3 of the recording member.例文帳に追加

液体と接触した状態で加熱を受けると液体に対する後退接触角が低下する性質を有する部材を含有する記録層３を最表面に持ち、基板１と当記録層３との間に、光吸収材を含有する中間層２を有する。 - 特許庁

To provide an optical communication system wherein a transmitter side controls an optical output by taking into account the reception state of an optical signal at a receiver side so as to allow the receiver side to stabilize a light receiving amount in the case of parallel transmission in a plurality of channels or different transmission paths in each group or the like.例文帳に追加

送信側において、受信側での光信号の受信状態を考慮した光出力の制御を行えるようにして、複数チャネルでの並列伝送や、グループ毎に伝送経路が異なる場合などにおける受信側での受光量の安定化を図る。 - 特許庁

The predetermined standard is not applied, but the layout position is recalculated by a layout position calculating part 23 in a state that the order of earlier reception has the priority, whereby the contents are displayed at the front face side of the monitor 2 with a large size, and the image plane display free from the sense of discomfort to the user can be performed.例文帳に追加

上記所定基準を採用せずに、配置位置算出部２３で受信の早い順番を優先して配置位置を算出し直すことにより、モニタ２上の前面側に大きなサイズでコンテンツを表示して、利用者にとって違和感のない画面表示を行う。 - 特許庁

The casting conveying system includes: a casting device; a carriage 30 for conveying, to the next process, the casting 20 molded in the casting device under a suspended state thereof; and a suspension support station 40 for receiving the carriage, and for transferring the casting to a prescribed position on the carriage in a reception position, to be suspension-supported.例文帳に追加

鋳造装置と、鋳造装置で成形した鋳造品２０を吊下げ支持した状態で次工程に搬送可能な台車３０と、台車を受け入れ、当該受け入れ位置で鋳造品を台車上の所定位置に移載し、吊下げ支持する吊下げ支持ステーション４０とを具備する。 - 特許庁

The time slot assignment inhibit unit 20c accesses a time slot table (a table indicating a present operating state of a time slot in one period T) TB, designates a time slot at a reception point of time of measurement data from a slave unit of the other system for a busy slot, and inhibits the assignment of the busy slot to the slave unit of its own system.例文帳に追加

タイムスロット割当禁止部２０ｃは、タイムスロットテーブル（１周期Ｔ中のタイムスロットの現在の使用状況を示すテーブル）ＴＢにアクセスし、他のシステムの子機からの計測データの受信時点のタイムスロットをビジースロットに指定し、このビジースロットの自システムの子機への割り当てを禁止する。 - 特許庁

The portable mobile telephone apparatus 100 also comprises a hold information reception controller 6f for automatically receiving the hold information to the portable mobile telephone apparatus 100 from the hold information acquisition destination previously registered by a hold information acquisition destination registering unit 6e when the communicable state is restored.例文帳に追加

また、通信可能状態に復旧した際に、保留情報入手先登録部６ｅにより予め登録した保留情報入手先から自動的に当該携帯移動電話装置１００宛の保留情報を受信する保留情報受信制御部６ｆを有する。 - 特許庁

In this printing system, when the printer 2 receives telephone directory data Dca from a cellphone 3 by infrared communication, the printer 2 prints out the telephone directory data Dca onto a paper sheet (a postal card) in an associating state of the telephone directory data Dca to a template when an operation mode of the printer 2 is a portable character composition-dedicated reception mode.例文帳に追加

印刷装置２が携帯電話３から電話帳データＤcaを赤外線通信で受信する際、印刷装置２の作動モードが携帯文字合成専用受信モードであれば、電話帳データＤcaをテンプレートに対応付けた状態で用紙（ハガキ）に印刷出力する。 - 特許庁

To provide an information processing method, an information processor, a program and a storage medium, with which it is prevented that a user does not notice that a system is left in a reception disable state since a memory is full and that he or she does not recognize how many mails that cannot be received are left in a mail server.例文帳に追加

メモリフルで受信できない状態で放置されていることに気が付かず、また、受信できないメールがどれくらいメールサーバに残っているかが分からないということを防止することができる情報処理方法、情報処理装置、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

When the telephone set 1 receives a call signal and reaches the transmission reception enable state, the telephone set 1 is placed on the telephone handset, and the telephone set 1 is connected to the telephone handset 2 with the signal cable to make/receive a call.例文帳に追加

携帯電話機が呼出信号を受信して、送受話可能の状態になったとき、携帯電話機を電話用送受話機に載置し、携帯電話機と電話用送受話機を信号ケーブルで接続して、送受話を行うことができる電話用送受話機を提供する。 - 特許庁

When an incoming call is generated in a state in which a main power source 16 is turned off by a power saving mode, a sub-CPU 13 confirms whether or not a number of transmitting person notified from a subscriber's telephone network and received at a CI reception part 15 is registered as an incoming call permission number in an RAM 3.例文帳に追加

省電力モードによりメイン電源１６がオフされた状態で着信が発生したときに、サブＣＰＵ１３は加入者電話網から通知されＣＩ受信部１５で受信された発信者番号が、ＲＡＭ３に着信許可番号として登録されているか否かを確認する。 - 特許庁

The display period control unit 14 shortens the display period of the confirmation screen to be displayed on an input screen by the reception completion screen control unit 13 compared with when the application program is in the non-starting state, if the application program for displaying the operation input result by the user on the input screen is in the middle of the starting.例文帳に追加

表示期間制御部１４は、ユーザによる操作入力結果を入力画面上に表示するアプリケーションプログラムが起動中である場合に、受信完了画面制御部１３が入力画面上に表示する確認画面の表示期間を非起動時より短くする。 - 特許庁

In the communication control method to send/receive data in the asynchronous transfer mode between nodes on a network, a reception state of a receiver side node of a packet transmitted in the asynchronous transfer mode is discriminated (S101, S102, S103) and when no packet can be received, a transmitter side node again transmits the same data packet (S107).例文帳に追加

ネットワーク上のノード間で非同期転送モードによってデータを授受するための通信制御方法は、非同期転送モードで送信したパケットの受信側ノードの受信状況を判断して(Ｓ101,Ｓ102,Ｓ103)、パケットが受信できないとき送信側ノードが再度、同一データパケットを送信する（Ｓ107)。 - 特許庁

After being dispatched to Japan as the recorder of travel logs for the Joseon envoy, Shin wrote the book in 1443 under the order of King Seongjong and it records details including those of Japan's Imperial Family, lords (influential people throughout the ages), place names, the state of national affairs, the movements of the diplomatic mission, and rules of the reception met by the envoy, and so on. 例文帳に追加

1443年（世宗(朝鮮王)25年）朝鮮通信使書状官として日本に赴いた後、成宗の命を受けて作成したもので、日本の天皇家や国王(各時代の権力者)、地名、国情、交聘往来の沿革、使臣館待遇接待の節目などを記録している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a digital demodulator that integrates control means in digital demodulation processing so as to simplify the circuit configuration and reduce the power consumption of the integrated control means thereby being able to revise a sampling speed with respect to the demodulation processing corresponding to the reception state.例文帳に追加

デジタル復調処理における制御手段を統合することで回路構成を簡略化し、上記統合制御手段に係る消費電力を低減するために、受信状況に応じ、復調処理に係るサンプリング速度を変更することできるデジタル復調装置を提供する。 - 特許庁

A switching control part 9 selects one signal by a reception selection part 10 based on a transmitting state of the signal controlled by the plurality of data controllers 4a, 4b and transmitted, and translates the MAC addresses by a MAC conversion part 11 to transmit the signal to the network 2.例文帳に追加

切替制御部９は、複数のデータ制御装置４ａ、４ｂで制御され送信された信号の送信状態に基づいて、受信選択部１０により一つの信号を選択し、ＭＡＣ変換部１１によりＭＡＣアドレスを変換してネットワーク２に信号を送出する。 - 特許庁

The suction opening 13 is provided with a suction grille 15 formed by arranging a groove-shaped grille bars 150 opened upward in a grid-like form; the grille bars 150 adjacent to each other are arranged without space between in the top view in a state having a space in the vertical direction; and the suction grille 15 is used as the water reception part.例文帳に追加

吸込口１３には、上方へ開放する溝状のグリル桟１５０を格子状に並べた吸気グリル１５が設けられ、隣り合うグリル桟１５０相互は、上下方向への間隙を存した状態で上面視において間隙なく配列され、吸気グリル１５が前記水受け部であること。 - 特許庁

The portable information terminal includes: a display means (2) for displaying various information items; a storage means (3) for storing advertisement information; and a display control means (10) for causing the display means to display the advertisement information stored in the storage means in at least a waiting state before information transmission / reception.例文帳に追加

携帯情報端末機に、各種情報を表示する表示手段（２）と、広告情報を記憶する記憶手段（３）と、少なくとも情報送受信前の待受け時に、前記記憶手段に記憶された広告情報を前記表示手段に表示させる表示制御手段（１０）とを備えた。 - 特許庁

This image reader has: a sensor board 11 having photoelectric conversion elements 14 for receiving reflected light of a document 13 in an array state; and an illumination device 12 disposed on a light reception face side of the sensor board 11 for illuminating the document 13 and leading the reflected light from the document 13 to the sensor board 11.例文帳に追加

原稿１３の反射光を受光する光電変換素子１４をアレイ状に備えたセンサ基板１１と、前記センサ基板１１の受光面側に配置され、該原稿１３を照明すると共に、該原稿１３からの反射光を該センサ基板１１に導く照明装置１２を備える。 - 特許庁

An interface settling means 23 compares a reception state of a signal from an external connection terminal 11 with that from an antenna part 12 and selects an interface of one of the external connection terminal 11 and the antenna part 12 in accordance with the comparison result and holds the selection result.例文帳に追加

インターフェース確定手段２３は、外部接続端子１１からの信号の受信状態とアンテナ部１２からの信号の受信状態とを比べ、この比較結果に応じて外部接続端子１１とアンテナ部１２とのうちの一方のインターフェースを選択しこの選択結果を保持する。 - 特許庁

When an error interruption request based on error generation in a serial communication circuit is reported to a CPU, by setting a transmission operation part and a reception operation part provided in the serial communication circuit to an unused state, a serial communication operation in the serial communication circuit is immediately stopped.例文帳に追加

シリアル通信回路でのエラー発生に基づくエラー割込み要求がＣＰＵに通知されたときには、シリアル通信回路が備える送信動作部と受信動作部を未使用状態に設定することなどにより、シリアル通信回路でのシリアル通信動作を直ちに停止させる。 - 特許庁

For example, when the mobile radio communications device is in an initial synchronization state when a control channel 110 is a reception target, both the preword PW and the synchronous word SW are used; and it is determined that the synchronization has been established, when the result of calculation in a synchronization calculating section exceeds a predetermined threshold merely once.例文帳に追加

例えば、制御チャネル１１０が受信対象である場合に初期同期状態であるときには、プレワードＰＷ及び同期ワードＳＷの両方を用いて、同期演算部における演算結果が所定の閾値を１回超えるだけで、同期が確立したとする。 - 特許庁

The supply of power by a power supply 8 is started, in a state in which the connection resistance between reception-side vibrator 2 or 3 and the amplification means 10 is set to high resistance at a first setting time, immediately prior to the propagation time of the ultrasonic signal predicted by a propagation time prediction means 15.例文帳に追加

伝搬時間予測手段１５で予測した超音波信号の伝搬時間の寸前の第１の設定時間で、受信側振動子２または３と増幅手段１０の接続抵抗を高抵抗にした状態で電源８による電力供給を開始する。 - 特許庁

A photocoupler 22 transmits a detection signal to a control section 71 when a state wherein the light shield plate 23 rotates to pass between a light transmission section and a light reception section and light is cut off and transmitted is repeated, and the control section 71 performs control to stop the operation of the image forming apparatus 1.例文帳に追加

フォトカプラ２２は、遮光板２３が回転して発光部および受光部間を通過し光が遮断および透過される状態が繰り返されると、検出信号を制御部７１に送信し、制御部７１は、画像形成装置１の動作を停止させる制御を行う。 - 特許庁

The control server 10 enters a reception standby state of response data (S104), and when receiving response data from the sound emitter/collector (S105: Y), the control server 10 acquires terminal information of the sound emitter/collector which transmits the response data (S106), and performs IP connection control to the sound emitter/collector (S107).例文帳に追加

制御サーバ１０は、応答データの受信待機状態に入り（Ｓ１０４）、放収音装置から応答データを受信すると（Ｓ１０５：Ｙ）、当該応答データを送信した放収音装置の端末情報を取得し（Ｓ１０６）、当該放収音装置へのＩＰ接続制御を行う（Ｓ１０７）。 - 特許庁

The recorder 10 stops or limit supply of power to an IEEE1394 transmission/reception section 15 being a circuit associated with the IEEE1394 and a host CPU 12, and reaches a standby state while supplying power to a CEC I/F 14 being a circuit associated with the HDMI and a front microcomputer 13.例文帳に追加

レコーダ１０は、ＩＥＥＥ１３９４に係る回路であるＩＥＥＥ１３９４送受信部１５，ＨＯＳＴ ＣＰＵ１２への電力供給を停止又は制限すると共に、ＨＤＭＩに係る回路であるＣＥＣ Ｉ／Ｆ１４，フロントマイコン１３に電力を供給しながら待機する。 - 特許庁

For power consumption reduction, in particular, the circuit is partially or entirely brought into sleep mode, excepting for data reception and analog/digital converter calibration, a signal monitoring unit detects existence of another signal, and the circuit in a sleep state is caused to wake up from the sleep mode to perform the calibration of the analog/digital converter.例文帳に追加

特に、消費電力低減のため、データ受信時とアナログデジタル変換器のキャリブレーション時以外は回路の一部または全部をスリープモードとし、信号監視部が他の信号の存在を検出して、スリープ状態にある回路をスリープモードから起こしてアナログデジタル変換器のキャリブレーションを行う。 - 特許庁

To shift an elevator to the earthquake control operation with an inexpensive and simple constitution by using a simultaneous multi-address communication delivering service of an emergency earthquake flash report by a cellular phone company, and to easily check the reception state of the emergency earthquake flash report as necessary.例文帳に追加

携帯電話会社による緊急地震速報の一斉同報配信サービスを利用して、安価及び簡単な構成でエレベータを地震時管制運転に移行させることができ、且つ、緊急地震速報の受信状態を、必要な時に容易に確認することができるようにする。 - 特許庁

The image reception section 40 is connected to the channel to monitor a loaded state of the channel and the number of moving picture frames per unit time stored in a storage medium 47 and to adjust the quantity of parameter, that is, the coded data production quantity thereby controlling the amount to a prescribed value.例文帳に追加

画像受信部４０は、回線３０に接続され回線の負荷状態および記憶媒体４７に保存されている単位時間当たりの動画フレーム数を監視し、画像送信部２０に対してパラメータ、即ち符号化データ発生量を増減して所定値に制御する。 - 特許庁

To make it possible to establish session without unconditionally setting a busy state even when a call originating request message arrives from another terminal to its own terminal during the transmission of a call originating request message up to the reception of a termination response message.例文帳に追加

発信要求メッセージを送信してからその着信応答メッセージが受信されるまでの間に他の端末から自端末宛ての発信要求メッセージが到来した場合でも、無条件にビジー状態にすることなくセッションを確立して音声通信を行えるようにする。 - 特許庁

When a power amplifier is already actuated ("YES" at a step S1), a voltage measurement section is instructed to measure the battery voltage (step S3) when sectioning a section time of a transmission frame is interrupted ("YES" at a step S2), and a measured value is compared with a threshold (TH2) corresponding to the state of transmission and reception (step S4).例文帳に追加

電力増幅器が起動済みなら（ステップＳ１の“ＹＥＳ”）、送信フレームの単位時間を区切る割り込みがあったとき（ステップＳ２の“ＹＥＳ”）電圧測定部に電池電圧の測定を指示して（ステップＳ３）、測定値を送受信の状態に対応するしきい値（ＴＨ２）と比較する（ステップＳ４）。 - 特許庁

Broadcast reception state information including information on a channel receivable at the current place, etc., is received by a portable communication terminal 13 and converted into a video signal and an audio signal based upon the information by a graphics generator 11 and an audio generator 12.例文帳に追加

現在位置において受信可能なチャネルの情報等を含む放送受信状態情報は、携帯通信端末１３によって受信され、グラフィックスジェネレータ１１および音声ジェネレータ１２によりその情報に基づいた映像信号および音声信号に変換される。 - 特許庁

To provide a transceiver, for accurately grasping a communication status to report it to a user even if it is used for communication in a visually unrecognizable state, which allows an electric field transmission medium to induce an electric field on the basis of information to be transmitted and detects the induced electric field for information transmission and reception.例文帳に追加

送信すべき情報に基づく電界を電界伝達媒体に誘起させるとともにこの誘起した電界を検出して情報の送受信を行うトランシーバを目視できない状況で用いて通信を行ったとしても、通信の状況を的確に把握し、利用者に通知する。 - 特許庁

When the compared result is less than the reference ratio, a 2nd memory part 3b in a 1st transmission/ reception control means 3 is set up to a stand-by state and received data written in a 1st memory part 2b in the 1st transmitting/receiving part 2 are directly transferred and written in a main memory part 6.例文帳に追加

または、前記比較結果が前記基準比率以下であるときには、第１の送受信制御手段３の第２のメモ部3bをスタンバイ状態に設定し、前記第１の送受信手段２の第１のメモリ部2bに書き込んだ受信データを主メモリ部６へ直接転送して書き込む。 - 特許庁

When the pressure difference is equal to or less than a set threshold, the flow of a gas flowing through a passage 121a is determined to be null or to be substantially in a state of null to cause ultrasonic sensors (ultrasonic transmitting and receiving parts 2 and 3) to perform transmission and reception of signals, thereby detecting an arrival time difference ΔT.例文帳に追加

その圧力差が設定された閾値以下であると、流路１２１ａを流れるガスの流量が無いか、又は実質的に無い状態にあると判断して、超音波センサ（超音波送受信部２，３）を送受信させ、到達時間差ΔＴを検出する。 - 特許庁

A reception processor 20 extracts the multiplex flag group from the header of the received multiplexed packet 30A, transmits flow control information according to the storage state of a reception buffer to the transmission processor 10, separates the user packets from the payload of the multiplexed packet, extracts destination user information corresponding to the set multiplex flags from user management information, and outputs the user packets to the destination users corresponding to the user management information.例文帳に追加

受信処理装置２０は、受信した多重化パケット３０Ａのヘッダーから多重化フラグ群を抽出し、受信バッファの蓄積状況に応じたフロー制御情報を送信処理装置１０へ送信し、当該多重化パケットのペイロードからユーザーパケットを分離し、セットされている多重化フラグに対応する宛先ユーザー情報をユーザー管理情報から抽出し、これらユーザー管理情報に対応する宛先ユーザーへこれらユーザーパケットを出力する。 - 特許庁

To provide a confirmation device confirming that each terminal normally operates in a state monitoring system including the plurality of terminals each detecting a prescribed state and a reception device receiving an operation signal from the terminal, and allowing certain confirmation of the operation signal generated when the terminal operates when test-operating the terminal.例文帳に追加

所定の状態を検知する複数の端末器と、上記端末器から動作信号を受信する受信装置とを具備する状態監視システムにおける上記端末器が正常に動作することを確認する確認装置において、端末器を試験動作させた場合に、その端末器が動作したときに生じる動作信号を確実に確認することができる確認装置を提供することを目的とする。 - 特許庁