「reception state」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

The control section 9 establishes a threshold value corresponding to a traveling speed on the basis of traveling speed information B denoting the traveling speed of a mobile body received from a speed detection section 10 and compares the threshold value with the signal quality value A to generate a switching control signal C of the switching section 7 corresponding to the traveling speed and the reception state.例文帳に追加

制御部９では、速度検出部１０からの移動体の走行速度を示す走行速度情報Ｂを基にこの走行速度に応じた閾値を設定し、この閾値と信号品質値Ａとを比較して、この走行速度と受信状況に応じた切替部７の切替制御信号Ｃを生成する。 - 特許庁

The communication control process receives the message identifier from the user process being the origin of transmission, and sets a lock state for inhibiting the reception of the message identifier for the user process being the origin of transmission, and transmits the message identifier received from the user process being the origin of transmission to the user process being the destination of transmission.例文帳に追加

通信制御プロセスは、送信元のユーザプロセスからメッセージ識別子を受信すると、当該送信元のユーザプロセスに対するメッセージ識別子の受信を禁止するロック状態を設定すると共に、当該送信元のユーザプロセスから受信したメッセージ識別子を、送信先のユーザプロセスへ送信する。 - 特許庁

The vehicle control device also has a braking force control means (ECU111) which controls a braking force to the vehicle at least based on the determination results of the slope determination means and the engaged state determination means upon reception of an instruction to locking the parking mechanism or an instruction to brake the vehicle.例文帳に追加

更に、パーキング機構に対する固定指示、および当該車両に対する制動指示を受けた場合には、坂路判定手段、及び噛み合い状態判定手段による判定結果に少なくとも基づいて、当該車両に対する制動力を制御する制動力制御手段（ＥＣＵ１１１）を備える。 - 特許庁

The important information transmission/instruction confirmation system 3 transmits acceptance information for indicating that the receiver portable terminal 6 has received the information and state information for indicating a processing situation to the transmission/reception of information via the synchronous communication network 2 according to a request from the transmitter portable terminal 1.例文帳に追加

また、重要情報伝達・指示確認システム３は、送信者携帯端末１からの要求に応じて、同期通信ネットワーク２を介して、受信者携帯端末６が情報を受信したことを示す受諾情報や情報の送受信に対する処理状況を示す状態情報を送信する。 - 特許庁

Message transfer control between the OSs is performed by executing a mapping state switching process of a message area in a physical address space in a multi OS environment from a message area of a logical partition address space of a message transmission side OS to a message area of a logical partition address space of a message reception side OS.例文帳に追加

マルチＯＳ環境において、物理アドレス空間のメッセージ領域をメッセージ送信側ＯＳの論理パーティションアドレス空間のメッセージ領域から、メッセージ受信側ＯＳの論理パーティションアドレス空間のメッセージ領域へマッピング状態を切り替える処理を実行してＯＳ間のメッセージ転送制御を行なう。 - 特許庁

To provide a disaster information reception device and a disaster information broadcasting device, allowing a stop of a vehicle in a state in which a crossing, a sharp bend, or a blind place such as a pass is avoided, and capable of providing information required by each vehicle to each vehicle.例文帳に追加

本発明は、実際の走行状況に即して交差点、急カーブや峠等の見通しの悪い場所を避けて車両を停止させることができ、各車両が必要とする情報を各車両に提供することができる災害情報受信装置及び災害情報放送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The terminal control section 17 discriminates whether or not state data received by the transmission reception control section 15 and denoting of connection to the line from the other system phone 1 are supplied via the phone kind discriminator 16 so as to discriminate whether the other system phone 1 or the telephone set 2 is connected to the line.例文帳に追加

端末制御部１７は、送受信制御部１５が受信する、他のシステムフォン１からの回線に接続したことを示す状態データが、電話種類判定器１６を介して供給されるか否かを判別することにより、回線に接続しているのが他のシステムフォン１であるか電話機２であるかを判別する。 - 特許庁

To improve the meter-reading efficiency of a radio meter-reading device which sends the meter-reading result signal of a meter from a radio transmitter receiver at a request from a meter reader and receives it by the meter reader to read a meter by making it easy to check the reception state between the meter reader and radio transmitter receiver.例文帳に追加

検針機からの要求により、無線送受信機から計量器の検針結果信号を送信し、これを検針機で受信して検針する無線検針装置において、検針機と無線送受信機との間の受信状態を簡単にチェックできるようにして検針効率を向上させる。 - 特許庁

A storage device controller for performing access to a storage device by issuing a command includes: an access control part for issuing a command to the storage device, and for performing the output control of data corresponding to the command or the reception control of a response corresponding to the command; and a busy detection part for detecting the busy state of the storage device.例文帳に追加

記憶デバイスにコマンドを発行してアクセスする記憶デバイスコントローラは、前記記憶デバイスにコマンドを発行して、該コマンドに対応したデータの出力制御又は該コマンドに対応したレスポンスの受信制御を行うアクセス制御部と、前記記憶デバイスのビジー状態を検出するビジー検出部とを含む。 - 特許庁

A 2-way infrared ray communication system, having both a transmission section 7 that transmits an infrared ray signal and a reception section 5 that receives the infrared ray signal, is provided with a control means 8 that outputs a control command to a notice means 10 for informing the user of the state that the communication start is available.例文帳に追加

赤外線信号を発信する送信部７、及び赤外線信号を受信する受信部５の双方が装備される双方向赤外線通信システムにおいて、通信の開始が可能と判断されるとき、ユーザに対してその告知を行うための制御指令を告知手段１０に出力する制御手段８を設けている。 - 特許庁

The power control decision circuit 3 has a transmission/reception operation parameter decision unit 3b for acquiring power control information predetermined for each of the application use states and applications and deciding a low power consumption setting in the radio communication device according to the acquired use state and the power control information.例文帳に追加

電力制御決定回路３は、アプリケーションの使用状態およびアプリケーション毎に予め決められた電力制御情報を取得し、取得した使用状態および電力制御情報を基に、前記無線通信装置における低消費電力設定を決定する送受信動作パラメータ決定部３ｂを備える。 - 特許庁

To provide a radio transmitter and method for setting its transmitting channel and a radio transmission and reception system and method for setting its transmitting and receiving channels which can quickly return to a communicating state when the power is supplied or at the time of returning from interference radio waves of other stations and noise or the like and from a power saving mode, or the like.例文帳に追加

電源投入時あるいは他局やノイズ等からの妨害電波、省電力モードからの復帰時等で速やかに通信状態に復帰できる、無線送信装置およびその送信チャネルの設定方法、無線送受信システムおよびその送受信チャネルの設定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve a jamming reception state of a wireless slave unit or a wireless master unit in a wireless communication system arranged such that the wireless slave unit transmits meter inspection data in response to calling from the wireless master unit during intermittent receiving operation, and the wireless slave unit transmits the received meter inspection data to a center unit.例文帳に追加

無線子機はその間欠受信動作中に無線親機からの呼出に応答して検針データを無線親機へ送信し、無線親機は受信した検針データをセンタ装置へ送信するようにした無線通信システムにおいて、無線子機又は無線親機の妨害電波受信状態を改善する。 - 特許庁

An incoming call transfer destination notice section 206 of a gatekeeper apparatus 101 extracts a connection disable state with respect to a call termination device from an incoming call transfer destination storage section 205 in response to a participation request from a call origination apparatus and informs the call origination apparatus about the transfer destination via a call connection control transmission and reception section 203.例文帳に追加

ゲートキーパ装置１０１は、発呼装置からの参加要求に応答して、着信転送先通知部２０６が、着信転送先記憶部２０５から着信装置における接続不可状態に応じた転送先を取り出して呼接続制御送受信部２０３を介して発呼装置に通知する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus provided with a wireless data communication function for realizing a function of stopping write operations to a recording medium when a radio wave reception state is deteriorated and for continuing the write operations of data, succeeding to data recorded before the write stop, to the recording medium when a wireless communication access is resumed.例文帳に追加

電波の受信状態が悪化したときには記録媒体への書込み動作を中止すると共に、無線通信接続が再開されたときには中止前に記録したデータの後続データから記録媒体への書込み動作を継続できる機能を実現した無線データ通信機能を備えた電子機器を提供することにある。 - 特許庁

The driving support system 10 is means for displaying symbols displaying a plurality of symbols for a driver, and includes MET_ECU4 which controls changing of a display state of the displayed infrastructure information reception icon D2 to notify the display of the accelerator OFF icon D1 before the display of the accelerator OFF icon D1.例文帳に追加

運転支援システム１０は、ドライバに複数の記号を表示する記号表示手段であって、アクセルＯＦＦアイコンＤ１を表示する前に、アクセルＯＦＦアイコンＤ１の表示を予告するために、表示中のインフラ情報受信アイコンＤ２の表示状態を変化させる制御を行なうＭＥＴ＿ＥＣＵ４を備える。 - 特許庁

To provide a setting reception method and a computer program for easily achieving the confirmation of a setting state based on each setting item and the change of setting when a dialog box for receiving the print setting of a printer is provided with a plurality of pages, and each page is provided with a plurality of setting items.例文帳に追加

印刷装置の印刷設定を受け付けるダイアログボックスが多数のページを有し、各ページに多数の設定項目が設けられている場合に、各設定項目による設定状態の確認及び設定の変更等を容易に行うことができる設定受付方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

A base station unit control circuit 60 identifies the pseudo transmission on the basis of a transmission signal (m) from a radio transmission reception circuit 40, receives the pseudo transmission when an idle radio channel set within a range not affecting a call processing service in advance is in existence and assigns a radio channel and transits to a communication state.例文帳に追加

基地局装置制御回路６０は無線送受信回路４０からの発信信号ｍから擬似発信であることを識別し、あらかじめ呼処理サービスに影響しない範囲で設定された無線チャネルに空きがあれば擬似発信を受けて無線チャネルを割り当て通信状態に移行する。 - 特許庁

The facsimile communication equipment is provided with a transmission means for transmitting ICMP ECHO to a communicating opposite terminal in order to inspect the state of a communication channel when starting real time Internet facsimile communications (step S1), and a reception means for receiving ICMP REPLY from the communicating opposite terminal (step S2).例文帳に追加

ファクシミリ通信装置は、リアルタイム型インターネットファクシミリ通信を開始する際に、通信回線の状態を検査するために、通信相手端末にＩＣＭＰ ＥＣＨＯを送信する送信手段（ステップＳ１）と、通信相手端末からＩＣＭＰ ＲＥＰＬＹを受信する受信手段（ステップＳ２）とを備える。 - 特許庁

When progress information of a progress tag 210 from a provider side terminal 51 is received, the progress information is added to the commodity order information to update memory, and when instruction information intended at checking of a reception state from the orderer side terminal 30 is received, the progress information is transmitted to the orderer side terminal 30.例文帳に追加

提供者側端末５１により経過タグ２１０の経過情報を受信した際、該経過情報を商品注文情報に付加して記憶を更新し、発注者側端末３０から受付状況の確認を意図する指示情報を受信した時、経過情報を発注者側端末３０に送信する。 - 特許庁

When the mobile phone terminal receives voice data in a state in which the reception speaker 9 is apart from the operator by the prescribed distance or over during a voice speech, the control section 13 allows the notice section 8 to carry out notice operations and starts the voice - character conversion sections 5, 6 to output voice data in a character form to the display section 7.例文帳に追加

音声通話中に、受話用スピーカ９が操作者から所定距離以上離れた状態で、音声データを受信した場合、制御部１３は、報知部８から報知動作を行うとともに、音声−文字変換部５、６を起動し、表示部７に文字形式で音声データを出力する。 - 特許庁

Upon the reception of a connection request signal of a provider server 30b, the SCP 23 maintains a connection state with the terminal 10 and interrupts the connection to the provider server 30a and connects to the provider server 30b so as to enable communication between the provider server 30b and the terminal 10.例文帳に追加

次いで、ＳＣＰ２３において、プロバイダ用サーバ３０ｂの接続要求信号が受信されると端末機１０との間の接続状態が維持されながらプロバイダ用サーバ３０ａとの間が切断され、かつプロバイダ用サーバ３０ｂとの間が接続されて、プロバイダ用サーバ３０ｂと端末機１０との間のが通信可能となる。 - 特許庁

The control part 18 selects and outputs either of position identification data input via the reader/writer 13 from the position-identifying apparatus 10 and positioning data output from the positioning data generating part 16, on the basis of a reception state signal input from the receiving part 15.例文帳に追加

制御部１８は、位置識別装置１０からリーダ／ライタ１３を介して入力される位置識別データと上記測位データ生成部１６から出力される測位データとの何れか一方を、受信部１５から入力される受信状態信号に基いて選択して出力するように構成されている。 - 特許庁

The monitoring/controlling part 1 monitors an activation state and performs an abnormal end restoration processing thorough the monitoring of prescribed time to the applications 4, the transmission of an updating message, the storage of the management information of the respective applications and the acquisition of operation information and cancels the monitoring and restoration processing by the reception of an end message.例文帳に追加

監視／制御部１は、アプリケーション４に対する所定時間の監視，更新メッセージの送出及び各アプリケーションの管理情報の格納、稼動情報の取得を通して起動状態の監視及び異常終了復帰処理を行い、終了メッセージの受信により監視及び復帰処理を解除する。 - 特許庁

When transmitting/receiving data at a terminal 1, a relevant control MAC unit 301 applies, with respect to data to be transmitted/received, a processing for deciding the transmitting/receiving state of the data at the relevant terminal 1 (e.g., error detection of received data, detection of presence/absence of ACK signal reception for transmitted data).例文帳に追加

端末１においてデータの送受信が行なわれている際に、当該コントロールＭＡＣ部３０１は、送受信されるデータに対して、当該端末１におけるデータの送受信状態を判断するための処理（たとえば、受信したデータの誤り検出、送信したデータについてのＡＣＫ信号の受信の有無の検出）を施す。 - 特許庁

A control section 19 of a mobile phone main body 1 uses a transmission section 17 to transmit status information showing that the mobile phone main body 1 is in a transmission state, when a transmitter 2 receives the status information by a reception section 21, acquires an ID from an ID storage section 20, and allows a transmission section 22 to transmit the ID.例文帳に追加

携帯電話機本体１の制御部１９は送信部１７より携帯電話機本体１が発信状態であることを示すステータス情報を送信し、発信機２はこのステータス情報を受信部２１によって受信すると、ＩＤ記憶部２０からＩＤを取得し、送信部２２よりＩＤを発信する。 - 特許庁

The mobile information terminal has such structure that an insertion support 3 for guiding the flexible cable 7 to a component in an operation section case 8 while protecting it and a reception support 2 for holding a hinge unit 3 at a hinge storage section 8a of the operation part case 8 are coupled together in a rotatable and slidable state, and they are easily decoupled with claw portions engaging each other.例文帳に追加

フレキシブルケーブル７を保護しつつ操作部筐体８内の部品に案内するための挿入サポート３と、ヒンジユニット４を操作部筐体８のヒンジ収納部８ａに保持するための受入サポート２とを回転摺動可能に連結し、また、互いに係合する爪部によって容易に外れない構造とする。 - 特許庁

The status quantity of traffic information changing along a road is sampled (a) with equal intervals in the distance direction of the road, and provision data for reporting a data column (b) of sampling data are generated, and the provision data are bit plane-decomposed in a state (c) that a portion of the provision data is shifted up, and the acquired data are provided to a reception side.例文帳に追加

道路に沿って変化する交通情報の状態量を道路の距離方向に等間隔にサンプリングして（ａ）、サンプリングデータのデータ列（ｂ）を伝えるための提供データを生成し、この提供データの一部をシフトアップした状態（ｃ）で提供データをビットプレーン分解し、得られたデータを受信側に提供する。 - 特許庁

An IP receiver 13 has: a reception unit 41 for receiving IP packets from an external IP transmitter 12; and a transmission unit 45 for, based on the received IP packets, generating packets indicating a synchronous state of the external IP transmitter 12 and the IP receiver 13 to transmit the generated packets to the external IP transmitter 12.例文帳に追加

外部のＩＰ送信装置１２からＩＰパケットを受信する受信部４１と、受信したＩＰパケットに基づいて、外部のＩＰ送信装置と当該ＩＰ受信装置との同期状態を示すパケットを生成して、外部のＩＰ送信装置１２に送信する送信部４５をもつＩＰ受信装置１３。 - 特許庁

When the open ends A, B are electrically connected by an operation switch 24, the supply of the operation power to the CPU 12 or the like is performed when receiving the electric wave signal for the power from the IC card reader/writer part 30 to come into a state that the transmission/reception of the data is possible through the coil L10 for the antenna.例文帳に追加

一方、動作スイッチ２４により開放端Ａ、Ｂ間が電気的に接続されている場合には、ＩＣカードリーダ／ライタ部３０から電力用電波信号を受信すると、ＣＰＵ１２等への動作電力の供給が行われ、アンテナ用コイルＬ１０を介してデータの送受信が可能な状態になる。 - 特許庁

An input/output unit 150 is a touch panel for displaying one or plural operation labels (such as operation buttons) for operation input on a display unit 152 and for receiving, by a reception unit 151, the operation input relating to the operation labels on the basis of a detection state of an object adjacent to or in contact with a display surface of the input/output unit.例文帳に追加

入出力部１５０は、操作入力を行うための１または複数の操作標識（操作ボタン等）を表示部１５２に表示し、その表示面に近接または接触する物体の検出状態に基づいて操作標識に係る操作入力を受付部１５１により受け付けるタッチパネルである。 - 特許庁

When a random access response, containing timing shift information, transmitted by the base station device in response to a random access preamble of a preamble ID that the mobile station device selects at random is received in an uplink synchronization state, the mobile station device does not reset a timer based upon the reception of the timing shift information.例文帳に追加

移動局装置は、上りリンク同期状態において、移動局装置がランダムに選択したプリアンブルＩＤのランダムアクセスプリアンブルに応答して基地局装置から送信された、タイミングずれ情報を含むランダムアクセスレスポンスを受信した場合には、タイミングずれ情報の受信に基づいたタイマーのリセットを行わない。 - 特許庁

A multiplexer (36) includes a number of switches for multiplexing imaging data between a transducer element (26) and a beam former channel (28) and a controller for selectively arranging the switches in response to reception of a multiplexer state command, and enables dynamic selection of numerous row type apertures and control of beam formation.例文帳に追加

マルチプレクサ（３６）は、トランスデューサ素子（２６）とビームフォーマ・チャネル（２８）との間でイメージング・データを多重化する多数のスイッチと、マルチプレクサ状態コマンドの受信に応答して前記スイッチを選択的に構成するコントローラとを含んでおり、多数行型のアパーチャの動的な選択及びビーム形成の制御を可能にする。 - 特許庁

When there is operation disabled state with a recording section 3 at reception of image information and when a facsimile number of the sender of the image information is stored in a sender memory 6, a control section 9 stores the image information which is received by a communication section 1, as image information of high importance in a non-volatile storage 4A.例文帳に追加

制御部９は、画像情報の受信時に記録部３が動作不能状態である場合、画像情報の送信元のファックス番号が送信元メモリ６に記憶されている場合には、通信部１が受信した画像情報を重要度の高い画像情報として不揮発性メモリ４Ａに格納する。 - 特許庁

The antenna diversity communication unit is provided with a changeover means that selects one antenna from antennas 10, 11, a received information measurement means 13 that measures a reception state of the antenna selected by the changeover means, a storage means 16 that stores frequency difference information between a current channel and the succeeding channel, and a control means 15 that controls the changeover means.例文帳に追加

複数のアンテナ１０、１１から、１つのアンテナを選択する切替手段１３と、切替手段が選択したアンテナの受信状態を測定する受信情報測定手段１３と、現チャンネルと次チャンネルの周波数差情報を記憶する記憶手段１６と、切替手段を制御する制御手段１５を備える。 - 特許庁

In such a state that a portable telephone 1 is folded, a second display part 20 displays an image based on the image data of a pickup image or a character image such as time information, field strength and mail reception display while a hinge 4 is faced upward so that the portable telephone 1 can be held by a user while the hinge 4 is faced upward.例文帳に追加

携帯電話１が折り畳まれた状態では、ユーザーがヒンジ４方向を上にして携帯電話１を持つように、第２表示部２０は、ヒンジ４を上方向として、撮像画像や時刻情報、電波強度、メール受信表示等のキャラクタ画像の画像データに基づく画像を表示する。 - 特許庁

In a release state before the housing moves toward the front side with respect to the engaging member and before the reception side optical connector is inserted between the pair of pawl parts, the outsides of the elastic pieces are in contact with a front edge of the housing, so that movement toward the front side with respect to the engaging member of the housing is restricted.例文帳に追加

ハウジングが係合部材に対して前側に移動する前の状態であって、一対の爪部の間に受け側光コネクタが挿入される前の状態である解除状態において、弾性片の外側がハウジングの前縁に接触することによって、ハウジングの係合部材に対する前側への移動が規制されている。 - 特許庁

In this voice changeover device VS, an instantaneous power estimates value PB of a transmission signal and an instantaneous power estimate value PC of a reception signal are compared with signals PA', PB' obtained by a line feedback gain multiplier means 9 and a sound feedback gain multiplier means 10 receiving the estimate values PB, PC decide a speech state.例文帳に追加

音声切換装置ＶＳでは、送話信号の瞬時パワー推定値Ｐ_B及び受話信号の瞬時パワー推定値Ｐ_Cと、これらの推定値Ｐ_B，Ｐ_Cから各々回線帰還利得乗算手段９並びに音響帰還利得乗算手段１０によって得られる信号Ｐ_A′，Ｐ_D′とを比較して通話状態を判定する。 - 特許庁

The user/user information message generating section 7 receiving a hold release request PB signal from the telephone set 13 in a holding state generates an information message including the holding release notice information, and the signal transmission reception section 8 transmits this information message to the ISDN terminal 1a being the communication opposite party in terms of an ISDN signal.例文帳に追加

保留状態の電話機１３から保留解除要求ＰＢ信号を受けてユーザ・ユーザ情報メッセージ生成部７は保留解除通知情報を含む情報メッセージを生成し、信号送受信部８はこの情報メッセージをＩＳＤＮ信号で通信相手のＩＳＤＮ端末装置１ａへ送信する。 - 特許庁

When the signal reception unit 12 receives a signal from the signal transmitter 16 within a predetermined time, an ID for authentication included in that signal is collated with a user ID in a user ID storage unit 14a and when the both are matched, acceptance of an operation signal is allowed, so that the digital camera 1 is turned into available state.例文帳に追加

所定時間内に信号受信部１２が信号発信器１６からの信号を受信する場合、その信号に含まれる認証用ＩＤと、ユーザＩＤ記憶部１４ａ内のユーザＩＤとを照合し、両者が一致した場合には、操作信号の受け付けが許容されて、デジタルカメラ１が使用可能状態になる。 - 特許庁

A security device is equipped with: a locking setting means for setting locking after the closing of the opened door; and an opened-door information reporting means for reporting an unclosed state of the door to a preregistered object for reception of a report when the door is not closed within a predetermined time after the setting of the locking.例文帳に追加

開扉した扉に対しての、扉の閉鎖後の施錠を設定する施錠設定手段と、施錠設定後、所定の時間内に扉が閉鎖されない場合には、予め登録された通報先に扉が閉鎖されていないことを通報する開扉情報通報手段とを備えたセキュリティ装置。 - 特許庁

When a call is received through an ISDN line 11 under such a state as both B1 and B2 channels are being used for data communication, the control section 15 of the main unit 1 informs reception of a call during communication by using the button telephones 20A-20N or information communication terminals 40A-40M.例文帳に追加

ＩＳＤＮ回線１１の２つのＢ１，Ｂ２チャネルの両方がデータ通信に使用されいる状態で、当該ＩＳＤＮ回線１１へ着信があった場合、主装置１の制御部１５では、ボタン電話機２０Ａ〜２０Ｎや情報通信端末４０Ａ〜４０Ｍを用いて通信中着信を報知する。 - 特許庁

A pressure sensor 1 comprises a shift amount setting part 6 which ontains a memory, and sets the amount of shift capable of making a gage pressure zero with the gage pressure as a reference state at both the reception of a shift signal from an external apparatus and the input of the shift signal, in oher words, when entering a substantial detection region of the pressure sensor 1.例文帳に追加

圧力センサ１は、メモリを含むシフト量設定部６を有し、外部機器からのシフト信号を受けて、このシフト信号が入力された時、つまり圧力センサ１の実質的な検出領域に入った時のゲージ圧を基準状態としてゲージ圧をゼロにすることのできるシフト量を設定する。 - 特許庁

This transmitter is provided with optical path termination processing sections 1060-1063, that detect faults depending on the signal reception state of an optical wave path which is terminated, optical path switches SW 1040, 1041 that switch an active optical wave path into a standby optical wave path, and signaling processing sections 1050, 1051 that transfer path switching information.例文帳に追加

本発明の伝送装置は、終端する光波パスの信号受信状態によって障害を検出する光波パス終端処理部１０６０〜１０６３と現用光波パスを予備光波パスに切り替える光波パスＳＷ１０４０、１０４１とパス切替情報を転送するシグナリング処理部１０５０、１０５１を有する。 - 特許庁

Since a level difference between broadcast media with different genres is constant independently of the reception state or the like and can be measured in advance, an advance correction section 72 increases/decreases the level in advance prior to the level control at changeover so as to remarkably reduce the required time for the level control.例文帳に追加

種類の異なる放送メディア間のレベル差について、受信状態等に関わらず一定であり、予め測定しておくことが可能であることから、事前補正部７２の作用により、切換え時のレベル制御に先立って予め増減させておくことにより、レベル制御の所要時間を大幅に短縮することが可能となる。 - 特許庁