「recession」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The slinger 25 has recession and protrusion parts 28 formed by blasting, and the magnetic-pole-forming ring 27 is adhered and joined only to the recession and protrusion parts 28.例文帳に追加

スリンガ２５は、ブラスト処理により形成される凹凸部２８を有し、磁極形成リング２７は凹凸部２８のみに接着接合される。 - 特許庁

A guide cam 36 is fitted to a sliding recession 32b, while a support shaft 35 supports the guide cam 26 in a slidable manner with the sliding recession 32b.例文帳に追加

案内カム３６は摺動凹部３２ｂに嵌合しており、支持軸３５は摺動凹部３２ｂと摺動自在に案内カム３６を支持している。 - 特許庁

The current global recession has been described as a once-in-a-century financial crisis.例文帳に追加

今回の世界同時不況は「100 年に1 度」の経済危機といわれる。 - 経済産業省

Chapter 1: Status of Manufacturing Industries in Japan under the Worldwide Recession例文帳に追加

１章世界同時不況下における我が国製造業の状況 - 経済産業省

Section 1 Status of manufacturing industries in Japan under the worldwide recession例文帳に追加

第１節世界同時不況下における我が国製造業の状況 - 経済産業省

Chapter 1: Status of Manufacturing Industries in Japan under the Worldwide Recession例文帳に追加

第１章世界同時不況下における我が国製造業の状況 - 経済産業省

Had only ever been associated with economic recession or upheaval.例文帳に追加

経済の後退や大混乱が 起きたときに限られると述べています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or rather. main point is. what's with turning this pleasure boat into a 'girl's bar' in the midst of this recession?例文帳に追加

ってか 大体 この不景気に 屋形船をガールズバーにするなんて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The newly established company was hit head‐on by the recession and collapsed. 例文帳に追加

出来たばかりの会社は不況の影響をもろに受けて倒産した. - 研究社 新和英中辞典

In spite of their tiny restaurant they managed to pull through the recession. 例文帳に追加

小さなレストランにもかかわらず、彼らは何とか不況を通りぬけた。 - Tanaka Corpus

In spite of their tiny restaurant they managed to pull through the recession.例文帳に追加

小さなレストランにもかかわらず、彼らは何とか不況を通りぬけた。 - Tatoeba例文

of tax revenue, a natural decrease due to recession or other factors 例文帳に追加

財政収入が特別な政策によらず自然に減収すること - EDR日英対訳辞書

The world trade decreased 12.2% in 2009 affected by the economic recession.例文帳に追加

景気後退の影響を受け、世界貿易は2009 年に12.2％減少した。 - 経済産業省

The recession groove has a negative pressure angle α, and has a dovetailing shape section.例文帳に追加

この凹溝は、圧力角αが負であり、断面アリ溝状をしている。 - 特許庁

On an opposite side of the rotor support, a rotor support recession part 141 is formed.例文帳に追加

ロータ支持体の反対側は、ロータ支持凹部１４１が成形されている。 - 特許庁

A recession 4 is curved on one side surface of the two short sides in the main body 2.例文帳に追加

本体部分２短辺の一側面には窪み４が刻設されている。 - 特許庁

To provide an apparatus for pouring frozen dessert, where the recession motion of a piston can be automatically operated at a proper timing.例文帳に追加

ピストンの後退動作を自動的にかつ適正なタイミングで行う。 - 特許庁

The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way. 例文帳に追加

しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。 - Tanaka Corpus

A plate 22 made of metal is fitted to the recession groove 20 through an elastic body 21.例文帳に追加

凹溝２０に弾性体２１を介して金属製プレート２２を嵌合する。 - 特許庁

Flat parts 3j are provided between the sawtooth-shaped fine recession and protrusion prisms 3h.例文帳に追加

さらに、この微細凹凸プリズム３ｈの間に平坦部３ｊを設けた。 - 特許庁

The company called back many of the workers it had laid off during the recession 例文帳に追加

同社は、それが不況の間、解雇した労働者の多くを呼び戻した - 日本語WordNet

The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.例文帳に追加

しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。 - Tatoeba例文

Economists say the long recession is all but over.例文帳に追加

経済学者は長期にわたる不況がほとんど終わりつつあると言っている - Eゲイト英和辞典

The large rollers 23, 26 have a recession type groove 41 having a rectangular cross section.例文帳に追加

大ローラ２３，２６は、断面が矩形状の凹型溝４１を有している。 - 特許庁

Unemployment is at a record high and the economy is in its fourth year of recession.例文帳に追加

失業率は史上最高で、景気後退は４年目に入っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Among them, Mexico marked minus 6.5% growth demonstrating its rapid recession.例文帳に追加

なかでも、メキシコは前年比マイナス6.5％と急速な景気後退がみられた。 - 経済産業省

In fact, under the influence of recession, world trade declined 12.2 percent in 2009.例文帳に追加

実際、景気後退の影響を受け、世界貿易は2009に12.2％減少した。 - 経済産業省

A recession hole 17 is formed on a bottom part of a recession part 12 provided on an outer end surface in an axial direction of the hub body 9 after the cured layer is formed.例文帳に追加

上記ハブ本体９の軸方向外端面に設けた凹部１２の底部に凹孔１７を、上記硬化層を形成した後に形成する。 - 特許庁

In the truck for taking on the plate material, a recession part 2 is formed on a base part 1 and the plate material 3 such as a resin plate can be loaded on an upper surface of the recession part 2.例文帳に追加

台部１に凹部２を形成してその凹部２の上面に樹脂板などの板材３…を積載可能とした板材積載用台車である。 - 特許庁

The oil delivered into a gap G with a rotation of the clutch drum part 29 is trapped in the recession groove 140 at an inside perimeter of the projection and flows backward along the recession groove.例文帳に追加

クラッチドラム２９の回転により隙間Ｇに放出されたオイルは、上記突部内周面の凹溝１４０に集められ、該凹溝に沿って後方に流れる。 - 特許庁

A rip 19 for connecting a cabin side side surface 18a of the insertion recession part 18 and the vehicle outer side surface 18b is provided in the insertion recession part 18.例文帳に追加

挿入凹部１８内に、挿入凹部１８の車室側側面１８ａと車両外側側面１８ｂとを接続するリブ１９を設けるようにする。 - 特許庁

The shape of the recession part or the projection part in the paper feeding cassette is made to the same shape and the shape of the projection part or the recession part in the paper feeding device body is varied.例文帳に追加

給紙カセットにおける凹部または凸部の形状を同一形状とし，給紙装置本体における凸部または凹部の形状を変える。 - 特許庁

At least one upper recession part and at least one lower recession part are spaced with each other through a thick part continued along a width direction.例文帳に追加

前記少なくとも１つの上凹部と前記少なくとも１つの下凹部とは、幅方向に沿って連続する肉厚部を介して互いに離隔している。 - 特許庁

Establishment capable of responding to consultation under a recession including bankruptcy/restructuring is also taken.例文帳に追加

倒産・リストラをはじめとした不況下の相談にも応じられる体制を取る。 - 特許庁

The electrical machinery manufacturers showed determination to recover from the information technology (IT) recession. 例文帳に追加

電気機械メーカーは，情報技術(IT)不況からの復活への決意を表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Namely, the first and second recession parts 33a, 33b are formed in a groove-like shape.例文帳に追加

即ち、第１及び第２凹部３３ａ，３３ｂは溝状に形成されている。 - 特許庁

He made his first film as a director in a comedy, "Fukeiki Seibatsu" (Suppression of recession) with Hiroshi SHIMIZU in 1927. 例文帳に追加

1927年、清水宏と共同で初の喜劇作品『不景気征伐』を監督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To securely detect pattern-formed scabby defects without having remarkable projection and recession shape.例文帳に追加

顕著な凹凸性を持たない模様状ヘゲ欠陥を確実に検出する。 - 特許庁

However, the circumstances surrounding the twin deficits changed following the economic recession in 2001.例文帳に追加

しかし、2001年の景気後退後は双子の赤字を取り巻く状況が変化した。 - 経済産業省

It's the recession. in order to survive there's no other way than to dirty your hands a little.例文帳に追加

この不景気だ。 生き残るためには 多少 汚い手を使わざるをえない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Both Toyota and Nissan announced that they would reduce their production of cars by 10 percent due to the recession.例文帳に追加

トヨタも日産も不景気のため乗用車を 10% 減産すると発表した. - 研究社 新和英中辞典

In the recent recession hundreds of firms and businessmen went out of business. 例文帳に追加

今度の不景気で何百という企業や実業家が業界から淘汰された. - 研究社 新和英中辞典

He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession. 例文帳に追加

その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。 - Tanaka Corpus

He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.例文帳に追加

その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。 - Tatoeba例文

I think some unknown factors operated to bring about this recession.例文帳に追加

いくつかの未知の要因が働いてこの不況を生み出したのだと私は思う - Eゲイト英和辞典