「reduction effectiveness」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To enhance effectiveness suppressing the reduction of gaming properties due to the same performance and the same information provision repeated many times.例文帳に追加

何度も繰り返される同じ演出や情報提供によるゲーム性低下を抑制する実効性を高める。 - 特許庁

To display a composite image to be easily seen while preventing reduction in effectiveness of warning by a mask.例文帳に追加

マスクによる注意喚起の効力を低下させないようにしながら、見やすい合成画像を表示できるようにする。 - 特許庁

To provide a dual mode drum brake apparatus in which weight reduction and low price are achieved by preventing the effectiveness of the brake apparatus to become excessive when a parking brake is applied.例文帳に追加

デュアルモードドラムブレーキ装置のパーキングブレーキ時における効き具合を過大にならないようにして軽量化および低廉化を図る。 - 特許庁

To provide a lubricant composition which maintains noise reduction effectiveness over a long period of time when it is used for the lubricity of an intermeshing part between rollingly contact gears.例文帳に追加

転がり接触する歯車間の噛み合い部分の潤滑に用いられたときに、長期にわたって騒音低減効果を維持する。 - 特許庁

To improve aid effectiveness and realize sustainable poverty reduction, it is essential that with strong ownership each developing country uses its Poverty Reduction Strategy Paper (PRSP) to localize the MDGs according to each country’s circumstances. 例文帳に追加

持続的な貧困削減に向け、質の高い援助を実現するために、途上国がオーナーシップを持ち貧困削減戦略文書（PRSP）に基づいて、MDGsを各国の実情に合わせて現地化することが重要です。 - 財務省

To provide a frictional material by which the reduction of effectiveness of a brake is extremely improved even in a state in which the frictional material does not fit a disk brake just after the mounting.例文帳に追加

装着した直後にディスクロータとのなじみがないような状態のときでもブレーキの効きの低下を大幅に改善した摩擦材を提供する。 - 特許庁

To provide a wind power generation which realizes carbon dioxide reduction and low carbon with cost effectiveness by taking natural energy for global warming prevention.例文帳に追加

費用体効果のある二酸化炭素削減、低炭素による風力発電は、地球温暖化防止のため、自然エネルギーを摂取することで解決を図る。 - 特許庁

To provide an interstage seal system which prevents reduction of effectiveness of a seal due to thermal stress, and in which the seal reduces fluid leakage between a plurality of turbine stages.例文帳に追加

複数のタービン段の間の流体の漏れを低減させるためのシールであって、熱応力によるシール効果が低下しない段間シールシステムを提供する。 - 特許庁

To surely attain engine load reduction by preventing performance of a torque converter from imparting the effectiveness of neutral control, which is the original purpose.例文帳に追加

トルクコンバータの性能によってニュートラル制御の有効性が損なわれる事態を防止し、本来の目的とするエンジン負荷低減を確実に達成する。 - 特許庁

To provide carbon dioxide reduction device having a humidification function, an air conditioning function and a warm air heating function by using water and electric power, and exhibiting cost-effectiveness.例文帳に追加

水と電気を使用として加湿機能、空気清浄機能、及び温風暖房機能を有する費用体効果を発揮する二酸化炭素削減装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that because consciousness improvement of CO2 reduction to a customer is promoted to appeal to consciousness of the customer by displaying a CO2 discharge amount heretofore, it lacks in effectiveness of CO2 reduction activity.例文帳に追加

従来の技術は、ＣＯ２排出量を表示し、顧客へのＣＯ２削減意識向上の促進を計り顧客の意識に働きかけるものでありＣＯ２削減活動の実効性に乏しいという課題を解決すること。 - 特許庁

In order to demonstrate the G-20’s firm commitment toward achieving the MDGs, we have issued the “G-20 Statement on Global Development Issues” which represents our shared understanding on development approaches and financing, aid effectiveness, trade for development, and global partnership for poverty reduction, and will be reviewed by the G-20 over coming years. 例文帳に追加

MDGsの達成に向けた、G20の強固なコミットメントを示すため、我々は「世界的開発問題に関するG20声明」を発出し、今後これをレビューすることとした。 - 財務省

To provide a configuration of a high sensitive resistance switching amplification circuit provided with a wideband, enhanced high signal coupling efficiency and glitch reduction function, and effectiveness of isolating anti- background direct current.例文帳に追加

ワイドバンド、ハイシグナルカップリング効率とグリッチ低減機能を引上げ、並びに背景直流電流を隔離する効果を備えた高鋭敏度のレジスタンス切替増幅回路の構造を提供する。 - 特許庁

To provide a stripping and cleaning composition for removing a wide variety of both organic polymeric materials and plasma-etch residues without any reduction in a stripping rate of photoresist or any reduction in the effectiveness of removing plasma-etch residues.例文帳に追加

フォトレジストのストリッピング速度を減少することなく、またプラズマエッチ残留物を除去する能力を低下することのない、広範な種類の有機ポリマー物質およびプラズマ−エッチ残留物の双方を除去するストリッピングおよびクリーニング組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an immunocompetence-improving composition suppressing the reduction of the immunocompetence caused by various stress loads including a mental stress, being safe and not exhibiting adverse effects and having effectiveness for preventing and treating diseases caused by the reduction of the immunocompetence such as an infectious disease.例文帳に追加

精神的ストレスを含む種々のストレス負荷による免疫能の低下を抑制し、安全で副作用がなく、感染症など免疫能の低下により起こる疾病を予防・治療する効果を有する免疫能改善用組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the controlling agent has a high effectiveness, can reduce its administering amount into an environment and also can be used without selecting the time for use, it is possible to obtain a high economical property such as reduction in the number of sprayings, and the like.例文帳に追加

環境中への投下薬量の低減や高い効果と予防と治療等の施用時期を選ばない効果により散布回数を減少させ得る等の高い経済性を得られる。 - 特許庁

The security level monitoring evaluation device 1 sets a plurality of determination criteria 25 about security effectiveness reduction for each of security functions 3a-3c each embedded in an information system 2 and provided with an importance degree W, and decides a security influence degree Y when security effectiveness is reduced for each of the determination criteria.例文帳に追加

情報システム２に組込まれているそれぞれ重要度Ｗが設定された各セキュリティ機能３ａ〜３ｃ毎に該当セキュリティの有効性低下に関する複数の判断基準２５を設定して、各判断基準毎に、該当セキュリティの有効性低下が生じた場合におけるセキュリティ上の影響度Ｙを定めている。 - 特許庁

To provide a shell and tube EGR gas cooling device attaining reduction of assembly man-hours and reduction of a cost also enhancing heat transfer performance of a pipe unit to obtain stable heat exchange effectiveness, by forming a fin provided in the inside of a heat transfer pipe into an integral structure with the pipe unit.例文帳に追加

伝熱管の内部に設けるフィンを管体と一体化構造とすることによって、組立て工数の削減とコスト低減をはかるとともに、管体の伝熱性能を高め、安定した熱交換率が得られる多管式ＥＧＲガス冷却装置を提供する。 - 特許庁

Ensuring the reliability of financial reporting through designing and operating internal control systems provides certain advantages to companies, such as through the reduction of information processing costs by way of enhancing the effectiveness and efficiency of business operations, the expansion of market opportunities to raise capital, and the reduction in the cost of capital procurement. 例文帳に追加

また、内部統制システムの整備・運用を通じて財務報告の信頼性を確保していくことは、業務の有効性及び効率性の確保による情報処理コストの削減、さらには、市場における資金調達機会の拡大や資金調達コストの削減等を通じて一定のメリットを企業等にもたらすこととなる。 - 金融庁

Consequently, even if a water drop is attached to a substrate, the contact angle of the water drop is reduced by the coating film, for example, formation of bridge of water drops in a cooling fan is prevented and reduction in heat exchanger effectiveness is prevented.例文帳に追加

その結果、コーティング皮膜により、たとえ基材に水滴が付着しても、その水滴の接触角を低減して、例えば、冷却ファンにおける水滴のブリッジの形成を防止し、熱交換率の低下を防止することができる。 - 特許庁

A device body 10 having an auto power-off function sets one mode from among a plurality of power-saving modes including a first mode and a second mode which differ step by step in electricity consumption reduction effectiveness in conformity with input by a user.例文帳に追加

オートパワーオフ機能を有する装置本体１０は、消費電力の低減効果が段階的に異なる第１のモードと第２のモードとを含む複数の省電力モードの中から、ユーザからの設定入力に従って１つのモードが設定される。 - 特許庁

The Bank Group is expected to conduct its operations according to this Vision and to improve the effectiveness of poverty reduction and the efficiency of its assistance. To accomplish this, focused resource allocations and the development of human resources are necessary. 例文帳に追加

アフリカ開銀グループはこのような指針に沿った業務運営を一層推進しつつ、貧困削減の効果と援助の効率性を向上させることが期待されており、資源の重点的投入と人的資源の充実を図ることが必要です。 - 財務省

To provide a polishing pad in which utilization of a composition containing less hysteresis in a cushion layer leads to reduction of changes in compression characteristics, and to a high degree of effectiveness for compatibility between the in-plane uniformity and the flattening property which are a trade-off relation.例文帳に追加

本発明の研摩パッドは、クッション層にヒステリシスの少ない組成物を用いることにより、圧縮特性の変化を低減させ、トレードオフの関係にある面内均一性、平坦化特性の両立に極めて有効な研摩パッドを提供する。 - 特許庁

To provide a multi-bore tube for a heat exchanger that can prevent reduction in heat exchanger effectiveness by deterring deposits of dust and waterdrops, and a tube expansion method that can easily and reliably expand such a multi-bore tube for a heat exchanger with a small device.例文帳に追加

ゴミや水滴が付着しにくく熱交換効率の低下を防止することができる熱交換器用多穴チューブ、およびこのような熱交換器用多穴チューブにおいて、大型化しない装置を用いて、容易且つ確実に拡管可能な拡管方法を提供する。 - 特許庁

Another company also conducted a (beaker-scale) experiment to examine the effect of cleansing by several kinds of solvents. The result showed that, even when a low-polarity solvent considered to produce a greater reduction effect was used, the reduction effect was not so impressive, with a removal rate of only around 18% (the HCB content was reduced from 330ppm to 270ppm). Thus, considering cost effectiveness, additional cleansing methods mentioned in this section are judged to be not so practical. 例文帳に追加

また、別の社においても、ソルベントレッド１３５を洗浄しＨＣＢを削減する実験（ビーカースケール）を行っているが、より削減効果が大きいと考えられる極性の低い溶媒を利用した場合でも 18%程度の除去率（ＨＣＢ330ppmが270ppmに低減）とさほど大きな低減効果は得られておらず、コスト等を勘案すると、追洗浄は実用的でないと判断される。 - 経済産業省

To provide a catalytic asymmetric synthetic method for chiral compounds from prochiral substrates such as a nitroalkene, alkenyl sulfone, alkenyl ketone, etc., and a catalyst therefore for producing enantiomerically pure compound in order to ensure large effectiveness and reduction in the side-effects in the pharmaceutical industry.例文帳に追加

製薬業界において大きな有効性および副作用の少なさをを確保するため、鏡像異性的に純粋な化合物を製造するため、ニトロアルケン、アルケニルスルホンおよびアルケニルケトンなどのプロキラル基質からのキラル化合物の触媒非対称合成法及びその触媒を提供する。 - 特許庁

We therefore recommend that the Energy Working Group and individual APEC economies consider and assess in greater detail this resource and employment potential that could practically be developed over time, while ensuring carbon-reduction, stable supply and cost-effectiveness according to life cycle assessments. 例文帳に追加

我々はそれゆえ、エネルギー作業部会と個々のＡＰＥＣエコノミーに対し、ライフサイクルアセスメントに従い、温室効果ガス削減効果や安定供給、経済性を確保しつつ、今後達成されうる現実的な第２世代バイオ燃料と雇用の可能性についてより詳細に検討、分析することを慫慂する。 - 経済産業省

To provide a device and method for link effectiveness tests on a computer network for securing link conformity, cost effective reduction of system errors and improving the retrievable and browsing reliability by storing version information of documents and up-to-date time stamp information in an effective test field.例文帳に追加

文書のバージョン情報及び最新修正タイムスタンプ情報を有効検査フィールドに貯蔵することで、リンク一致性を保証し、費用面で効果的にシステムの誤謬を減し、検索及びブラウジングの信頼度を向上させることができるコンピュータネットワーク上でのリンク有効性検査装置及び方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an advertisement information processing method in a portable phone system, where a service to a user itself such as reduction in a communication fee of the user itself as a compensation of displaying an adver tisement to a portable phone terminal, such as a portable phone and a PHS and to provide a service with high effectiveness even for a sponsor.例文帳に追加

携帯電話やＰＨＳ端末等の携帯電話端末側に広告を表示する対価として、その利用者個人の通信費用を安価にする等の利用者自身に対するサービスを提供することができると共に、広告主にとっても効果の高いサービスを提供することが可能な携帯電話システムにおける広告情報処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve provided with a fuel heater for an internal combustion engine for better heating the fuel starting from fuel being injected first in a first fuel injection at cold starting of an engine, thus improving startability of the engine, increasing effectiveness of discharge control of unburned harmful components, and better reducing a degree of valve opening lift reduction due to heating of the fuel.例文帳に追加

機関冷温始動時に最初の燃料噴射に於いて最初に噴射される燃料から始まって燃料によりよい加熱を施し、機関の始動性向上と有害未燃成分の排出抑制の効果を高め、また燃料の加熱により開弁リフトが削減される度合をよりよく低減した内燃機関用の燃料加熱ヒータを備えた燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁

Drawings should be made with the fewest lines possible consistent with clearness. By the observance of this rule the effectiveness of the work after reduction will be much increased. Shading (except on sectional views) should be used sparingly, and may even be dispensed with if the drawing be otherwise well executed. The plane upon which a sectional view is taken should be indicated on the general view by a broken or dotted line, which should be designated by numerals corresponding to the number of the sectional view. Heavy lines on the shade sides of objects should be used, except where they tend to thicken the work and obscure letter of reference. The light is always supposed to come from the upper left hand corner of an angle of 45 degrees.例文帳に追加

図面は，明瞭に徹するように，可能な限り少ない線で作成しなければならない。本条規則を遵守することにより，縮小後の図面の効果が大幅に向上する。陰影は(断面図の場合を除いて)予備的なものとして使用し，他の方法でも描画することができる場合は使用しない。切断面は，破線又は点線により全体図に示すものとし，断面図の番号に対応する番号で指定しなければならない。物体の陰影部には太線を使用するものとするが，図面が煩雑になり参照文字が不明瞭になる場合はこの限りでない。光線は，常に左上隅から45度の角度で射し込むものと想定する。 - 特許庁

Statements in the Communique, as listed below, indicates China’s active stance towards climate change. ① China recognizes Japan’s proposal to at least halve the world’s greenhouse gas emissions by 2050, and it will study the means and measures required to achieve the ultimate goal of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), which is to stabilize the atmospheric concentration of the greenhouse gases at a level that would prevent dangerous anthropogenic interference with the climate system. ② Both parties share the common understanding that Japan and China will actively participate in talks to increase the effectiveness of the process and the framework until 2012 and beyond 2013, and contribute to attaining beneficial results at the Conference of the Parties to the UNFCCC (COP) and the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (COP/MOP), scheduled to be held in Copenhagen, Denmark, at the end of 2009. ③ China regards the Japanese sector-based approach in setting and implementing emissions reduction targets and cutting emissions as an important idea.例文帳に追加

本声明においては、①中国側は、日本の2050年までに少なくとも半減という見解を留意し、各国と共に、気候変動枠組条約の、気候系に対して危険な人為的干渉を及ぼすこととならない水準において大気中の温室効果ガスの濃度を安定化させるとの究極的な目的を実現させる方法及び措置を検討していくことを表明、②日中両国は、2012年まで及び2013年以降の実効的なプロセス及び枠組みを強化する交渉に積極的に参加することで、2009年末コペンハーゲンで行われる気候変動枠組条約及び京都議定書の締約国会議で結果が出せるようにするとの共通認識に達したこと、③中国側は、セクター別アプローチが排出削減指標又は行動を実施する重要な手段であると表明、等、中国も気候変動問題に関して積極的な姿勢を見せている。 - 経済産業省