「reference-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

Out of an interferometer for measuring the position of the reticle stage RST, at least optical systems 23Y1, 23Y2 for branching a reference beam and a measurement beam are fixed on a reticle stage fixing board RBS whose vibration is suppressed by a vibration proofing unit 14.例文帳に追加

レチクルステージＲＳＴの位置を計測する干渉計のうちの、少なくとも参照ビームと計測ビームとを分岐する光学系２３Ｙ１，２３Ｙ２を、防振ユニット１４により振動が抑制されたレチクルステージ定盤ＲＢＳに固定する。 - 特許庁

Image information of facial organs, such as eyes and a mouth is cut out while an operator faces a camera and registered as an image A in a template To, and the position of the image A in an input image is simultaneously registered as an operation reference point.例文帳に追加

操作者がカメラに対して正面を向いた状態で目、口等の顔器官部分の画像情報を切り出し、画像ＡとしてテンプレートＴoに登録し、同時に入力画像における画像Ａの位置を操作基準点として登録する。 - 特許庁

A diffraction X-ray pattern is accurately read since an incident X-ray 2 serving as a reference is recorded in the position sensitive X-ray detector, by thinning a film thickness of the measured sample to measure the diffracted X-ray by the transmission X-ray.例文帳に追加

測定試料の膜厚を薄くして透過Ｘ線で回折Ｘ線を測定することにより、基準となる入射Ｘ線２も位置感応型Ｘ線検出器に記録されるため、回折Ｘ線パターンを正確に読み取ることができる。 - 特許庁

To execute an irreducible minimum correction with high precision by executing calibration concerning a twist with a specified reference point as the center even when a touch panel and a display device are in a twist state and enabling an input operation at a correct touch position to be performed.例文帳に追加

タッチパネルと表示装置がねじれ状態にあっても、特定基準点を中心としたねじれに対するキャリブレーションを行って、タッチ位置の正しい操作入力を可能とし、必要最小限の操作で高精度な補正を行う。 - 特許庁

On the other hand, markings 30 put on the rear surface of the label sheets 11 are detected sequentially by a separate means and printing is performed while correcting the amount of sheet feed as required with reference to the marking 30 thus preventing the printing position from being shifted.例文帳に追加

また、別の手段としてラベル用紙３１の裏面に付されているマーキング３０を順次検出し、そのマーキング３０を基準として随時紙送り量を補正しながら印字を行うことによって印字位置のずれを防止するようにした。 - 特許庁

The first speaker unit is arranged almost symmetrically with the second speaker unit with respect to a plane that bisects a turning angle with a position where the back door is closed as reference, and the first port is arranged almost symmetrically with the closing material with respect to the face that bisects the turning angle.例文帳に追加

第１のスピーカユニットは、バックドアの閉時を基準とした回動の角度を２等分する面に対し第２のスピーカユニットと略対称に配置され、第１のポートは回動の角度を２等分する面に対し閉塞材と略対称に配置される。 - 特許庁

Then, the reference position for moving the collimator lens 4 is detected by utilizing the phenomenon that the converging and diverging state of the light beam changes when moving the collimator lens 4 and the detecting state changes in the second optical detector 10.例文帳に追加

そして、コリメートレンズ４の移動によって光ビームの収束発散状態が変更されて第２光検出器１０における検出状況が変化することを利用して、コリメートレンズ４の移動基準となる基準位置の検出が行われる。 - 特許庁

An FCD traffic data formed of information related to the position and speed of a vehicle is recorded in respective route parts at time intervals, and the presence of the effective obstacle factor is judged in reference to the information.例文帳に追加

本発明によれば、車両の位置および速度に関する情報から成るＦＣＤ交通データがそれぞれの路線部分に関して時間間隔をおいて記録され、前記情報を参照することにより、有効障害要因の有無が判定される。 - 特許庁

A table data generation device includes a table generation section 25a that stores setting data of a receiver for receiving broadcast waves; and a register 24 that specifies the bit width from a reference position of the setting data and specifies the number of shifts of the setting data.例文帳に追加

テーブルデータ生成装置は、放送波を受信するための受信機の設定データを記憶するテーブル生成部２５ａと、前記設定データの基準位置からのビット幅を指定し、前記設定データのシフト数を指定するレジスタ２４と、を備えている。 - 特許庁

Thereby reference position learning is performed after restarting the system, thus precluding favorably such a state that the troubleshooting result with the closed seizure at the previous restarting of the system is substituted by a troubleshooting result with the open seizure.例文帳に追加

これにより、システムの再起動後に基準位置学習を行うことで、前回のシステム起動時における閉固着有りとの診断結果が、開固着有りとの診断結果に切り替わってしまうことを好適に防止することができるようにした。 - 特許庁

The finder can switch a first state in which the display of the position of a focus detection area within the photographing screen is superposed on the subject image to a second state in which the display of a reference line for composition determination is superposed on the subject image.例文帳に追加

また、ファインダは、撮影画面内での焦点検出エリアの位置表示を被写体像に重畳させる第１状態と、構図決定用の基準線の表示を被写体像に重畳させる第２状態とを切替可能である。 - 特許庁

A position (reference height) h1 of a given reciprocating rod 171 before its elongating/contracting operation and an elongating/contracting length Δh of the reciprocating rod 171 are input to a controller 45, and then a signal is sent to all electromagnetic switch valves 44, thereby opening all channels 53.例文帳に追加

制御部４５に、往復動ロッド１７１の伸縮長さΔｈと、伸縮する前の任意の往復動ロッド１７１の位置（基準高さ）ｈ１を入力した後、全電磁切換弁４４に信号を送り全ての流路５３を開く。 - 特許庁

Next, the evaluation values in candidate point groups 192 and 194 in the outline part within a mitral valve region 190, a region of interest set based on the reference position, are searched, and a point representing the constriction is found based on the variation of the evaluation values.例文帳に追加

次に、基準箇所に基づいて設定された関心領域である僧帽弁領域１９０内の、輪郭部分にある候補点群１９２，１９４における評価値を探索して、評価値の変化に基づいて括れを代表する点を求める。 - 特許庁

The first and second reference mounting planes 31a and 31b are oriented in the same directions as receiving faces 22b and 22a of the tip mounting seat 4 so as to position two of the mounting planes 15 of the throwaway tip 6 mounted on the tip mounting seat 4.例文帳に追加

第一、第二の取付基準平面３１ａ、３１ｂを、それぞれチップ取付座４の受け面２２ｂ、２２ａと向きを一致させて設けて、チップ取付座４に装着したスローアウェイチップ６の取付用平面に対応する位置決め部とする。 - 特許庁

A relative position data storage unit 32 stores a plurality of vectors, each of which is a vector from a past reference point to a past objective point associated with the plurality of past images of a subject, and a plurality of past electrocardiographic phases, which are related to the plurality of past images, in association with each other.例文帳に追加

相対位置データ記憶部３２は、被検体の複数の過去画像に関する過去基準点から過去注目点への複数のベクトルと、複数の過去画像に関する複数の過去心電位相とを関連付けて記憶する。 - 特許庁

The mutual positional relationship among the imaging element 52, the charge-discharge pin 51 and the measuring pin 12 of the charge quantity meter 11 is found from the position read by the imaging element 52 and the positions for the charge-discharge pin 51 and the measuring pin 12 of the meter 11 to coincide with the reference point.例文帳に追加

撮像素子５２が読み取った位置と、充放電ピン５１・電荷量計１１の測定ピン１２が該基準点に一致する位置から、撮像素子５２・充放電ピン５１・電荷量計１１の測定ピン１２の相互位置関係を求める。 - 特許庁

Thereafter, the shape error quantity at the contact position is extracted by using shape error data of the stylus acquired by measurement of the reference sphere, and the shape error quantity is added, to thereby correct the shape error from the radius of curvature of the stylus (step S25, S26).例文帳に追加

次に、基準球の測定により求めたスタイラスの形状誤差データを用いて、前記接触位置における形状誤差量を抽出し、この形状誤差量を加算してスタイラスの曲率半径からの形状誤差を補正する（ステップＳ２５，Ｓ２６）。 - 特許庁

Further, the photographing device has a storage means 10 for storing the adjustment data concerning a shift amount from a predetermined reference position of the offset lens unit where a light quantity of the peripheral part over the image pickup element is nearly made uniform when the object has a surface with approximately uniform brightness.例文帳に追加

さらに、物体が略均一輝度面である場合に撮像素子上における周辺部の光量が略均一となるオフセットレンズユニットの所定基準位置からの移動量に関する調整データを記憶する記憶手段１０を有する。 - 特許庁

For the separated predefined figure, a representative point is set at a predetermined position according to the type of the predefined figure, and for the free-form figure, a representative point is set based on a reference corresponding to the type of the free-form figure.例文帳に追加

当該分離された既定図形に対して、当該既定図形の種類に応じて予め定められた位置に代表点を設定し、自由図形に対して、当該自由図形の種類に応じた基準に基づいて、代表点を設定する。 - 特許庁

Thereafter, the second adjustment holders 62, 63 and 64 are removed to make a shielding plate approach the body 51, and the position and attitude of the shielding plate are adjusted so that the light receiving light amount data of the light receiving parts 52B, 53B and 54B are values in the neighborhood of the reference value.例文帳に追加

その後、第２調整治具６２，６３，６４を外し、遮断板を本体部５１へと接近させ、受光部５２Ｂ，５３Ｂ，５４Ｂの受光光量データが基準値の近傍の値となるように、遮断板の位置および姿勢を調整する。 - 特許庁

In a cloth supply method, the shift of the feeding position of the cloths is detected by the sensed result of a sensor disposed orthogonally to the carrying direction of the cloths and the cloths are moved in left and right directions so as to be matched with a reference point on the basis of the detected result.例文帳に追加

布類の搬送方向に直交して配設されたセンサーの感知結果により布類の投入位置の偏りを検知し、その検知結果にもとづき布類を基準点に合せるべく左右方向に移動させる布類供給方法。 - 特許庁

This watch has a motor for driving at least one clock hand via reduction gear train (8, 9, 10, 11, 12, 13), and a means for detecting (22) at least one angular reference position of an intermediate wheel (9) forming a part of the reduction gear train.例文帳に追加

本発明の時計は、減速輪列（８，９，１０，１１，１２，１３）を介して少なくとも１個の針を駆動するモータと、減速輪列の一部を形成する中間ホイール（９）の少なくとも１個の角度基準位置を検出する手段（２２）とを有する。 - 特許庁

A correction current control means 10 supplies/draws a correction current to/from the voltage division resistors R0-R2n-1 on the basis of a rate of a resistance of the voltage divider resistors R0-R2n-1 from a reference voltage application position to a total resistance of the voltage divider resistors R0-R2n-1.例文帳に追加

補正電流制御手段１０は、基準電圧の印加位置からの分圧抵抗Ｒ０〜Ｒ２n −１の抵抗値と総抵抗値との比にもとづいて、分圧抵抗Ｒ０〜Ｒ２n −１へ補正電流の供給及び引き込みを行う。 - 特許庁

The error in detection is calculated on the basis of the information on a position detected to a predetermined reference face, the error in detection is decomposed into at least one linear error component, and an optical system is adjusted on the basis of at least one error component.例文帳に追加

所定の基準面に対して検出される位置情報から検出誤差を算出し、その検出誤差を線形な少なくとも一つの誤差成分に分解し、その少なくとも一つの誤差成分に基づいて光学系を調整する。 - 特許庁

With the grounding position being the reference point, the ditch is accurately formed up to the set initial depth at the starting end part of the ditch by lowering the ditch digging machines, and the ditch is formed in the agricultural field with the predetermined inclination from the starting end part (S4).例文帳に追加

そして、この接地位置を基準点として、溝掘り作業機を下降させることによって、溝の始端部において、設定された初期深さまで正確に溝を形成し、この始端部から所定の勾配で圃場に溝を形成する（Ｓ４）。 - 特許庁

A front face of the stopper base 11 is formed on a stopper piece mounting face 16 being flush with the front face of the stopper base 11, and the stopper piece 20 is mounted on a radial position corresponding to a work reference face by utilizing mounting screw holes 17 formed on the stopper piece mounting face 16.例文帳に追加

ストッパベース１１の前面は面一のストッパピース取付面１６に形成され、そのストッパピース取付面１６に設けた取付ねじ孔１７を利用してストッパピース２０をワーク基準面に対応する半径方向位置に取り付ける。 - 特許庁

With this structure, since a large special tool and a measurer are unnecessary and adjustment is performed on the basis of the tractor pin position (in arrangement direction) as a reference, adjustment is facilitated and inclination of the drive roller part 30 can be easily adjusted even in an installation site of the device.例文帳に追加

これにより、大きな特殊工具や測定器を必要とせず、また、トラクタピンの位置（配置方向）を基準に調整するので、調整がしやすく、装置を設置する現地においても、ドライブローラ部３０の傾き調整を簡易にできる。 - 特許庁

A block position detecting section 72 operates to specify the vertex of the image area from image information D5 thus read, and the reference marks located between two vertexes are detected sequentially from one vertex side and the distortion is corrected.例文帳に追加

読み取られた画像情報Ｄ５から、ブロック位置検出部７２の作動によって、画像領域の頂点が特定され、隣り合う２つの頂点間に位置する基準マークが一方の頂点側から順に検出されて歪が補正される。 - 特許庁

Boring process, using the first pin fastening hole 51 as position reference, is carried out, after the completion of lamination wiring parts 31, 32, a through-hole formation process for forming a through-hole 30 through in a product formation region 15 is carried out, and a multilayer wiring substrate 10 is completed.例文帳に追加

積層配線部３１，３２の完成後に第１ピン止め用孔５１を位置基準とする穴明け加工を行い、製品形成領域１５に貫通孔３０を透設する貫通孔形成工程を行い、多層配線基板１０を完成させる。 - 特許庁

At that time, the menu information for the number of hierarchical levels equivalent to the number of division is read from the menu definition file 25 by using the position of the hierarchical level selected at present as a reference, and each menu information is divided by each level, and assigned to and displayed in each divided area.例文帳に追加

その際、現在選択した階層レベルの位置を基準として分割数に相当する階層レベル数分のメニュー情報をメニュー定義ファイル２５から読み出し、各メニュー情報をレベル毎に区分して各分割エリアに割当表示させる。 - 特許庁

In this endoscope 12, a reference division 92 indicating the best focal point position and six divisions 94A-94F are formed in an inner circumferential surface 85 of the hood tip part 84 of the hood 10 at a constant interval at a pitch P in an axial line direction of the hood 10.例文帳に追加

本発明の内視鏡１２は、フード１０のフード先端部８４の内周面８５に、ベストピント位置を示す基準目盛り９２と６本の目盛り９４Ａ〜９４Ｆとをフード１０の軸線方向にピッチＰで等間隔に形成している。 - 特許庁

Then the positions of mounting reference marks 21a and 21b on the tool substrate 20 fixed to the mounting device 1 are recognized by means of the CCD camera 17 and the position of the tool QFP 30 is recognized by means of another CCD camera 16.例文帳に追加

次に電子部品搭載装置１に固定された治具基板２０上の搭載基準マーク２１ａ、ｂの位置をＣＣＤカメラ１７により認識し、ノズル１３ａに保持された治具ＱＦＰ３０の位置をＣＣＤカメラ１６により認識する。 - 特許庁

In the state of directing an operator to the front to a camera, the image information of face organ parts such as eyes and a mouth is segmented and registered in a template To as an image A and at the same time, the position of the image A in an input image is registered as an operation reference point.例文帳に追加

操作者がカメラに対して正面を向いた状態で目、口等の顔器官部分の画像情報を切り出し、画像ＡとしてテンプレートＴoに登録し、同時に入力画像における画像Ａの位置を操作基準点として登録する。 - 特許庁

When the faces and direction of the substrate S are appropriate, the drawing position of a circuit pattern with respect to the substrate S is adjusted based on the relative positions of the first to fourth reference marks P1 to P4 and the circuit pattern is drawn on the substrate S by an optical unit 18.例文帳に追加

基板Ｓの表裏および向きが適正な場合には、第１〜第４基準マークＰ１〜Ｐ４の相対位置に基づいて基板Ｓに対する回路パターンの描画位置を調整し、光学ユニット１８によって基板Ｓに回路パターンを描画する。 - 特許庁

The timing of reading start of a CCD unit 25 is decided on the basis of a value obtained by subtracting "counter value at the time of determining that the end of an original document has passed" from the "number of reference steps" equivalent to the number of steps between the original document sensor 29 and the reading position.例文帳に追加

そして，ＣＣＤユニット２５の読み取り開始タイミングは，原稿センサ２９から読取位置までのステップ数に相当する「基準ステップ数」から，「原稿の先端が通過したと判断した時点でのカウンタ値」を引いた値を基に決定する。 - 特許庁

Regarding the microscope, an abutting member 20 which is made movable in the optical axis direction, with reference to an objective optical system 4, and also, which can be positioned in a desired position in the optical axis direction is arranged on the leading end part of the objective optical system 4 arranged adjacent to the sample A.例文帳に追加

試料Ａに近接配置される対物光学系４の先端部に、該対物光学系４に対して、光軸方向に移動可能かつ、所望の光軸方向位置に位置決め可能な突当て部材２０を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The pin engagement part and the reference engagement plane of the 2nd component parts are used for each other or for setting an attachment position set for production of the head suspension in order to arrange the elements of the head suspension such as a load beam, a deflection part and a base plate.例文帳に追加

第２構成部品のピン係合部と基準係合面は、負荷ビーム、たわみ部、およびベース板等のヘッドサスペンション要素を配置するために、互いに対してまたはヘッドサスペンション製造用の取付位置セッティングのために用いられる。 - 特許庁

A CCD camera in place of an eye of a worker W, a sensor for obtaining a viewpoint position, and a sensor for obtaining a viewpoint attitude are mounted on the PC, and a plurality of reference points which a three-dimensional coordinate is known are arranged in a space which is an observation object.例文帳に追加

作業者Ｗの目の替わりとなる、ＣＣＤカメラと、視点位置を得るセンサと、視点姿勢を得るセンサとをパソコンに装着し、観察対象となる空間には、３次元座標が既知である複数の基準点を配置しておく。 - 特許庁

To provide a position indicator capable of providing a mark as reference for hydraulic gradient by a simple configuration without being disturbed by strickles when coating a plaster material or a floor finish material.例文帳に追加

左官材料，床材等の塗り付け材料を塗り付ける際にばか棒が邪魔にならず、水勾配の基準となる目印を簡易な構成で提供することができる位置表示器具及びこの位置表示器具を用いた湿式工法を提供する。 - 特許庁

The processor 206 displays a table or frame on the screen 100, by using the pasting position of the table/frame marker detected by the sensor 110 as a reference, when having determined that the marker 2 detected by the sensor 110 is a table/frame marker.例文帳に追加

マーカ機能処理部２０６は、位置検出センサ１１０で検出したマーカ２が表枠マーカであると判定したときは、位置検出センサ１１０で検出した表枠マーカの貼付位置を基準としてスクリーン１００に表または枠を表示する。 - 特許庁

In such a case, when the recording part of the related information is folded back in the direction of the front surface of the form, the allocation position of the related information is determined so that the required reference phrase recorded on the front surface and the related information recorded on the rear face can simultaneously visually be recognized.例文帳に追加

このとき、関連情報の割付位置は、関連情報の記録部分を用紙表方向に折り返したときに、表面に記録された要参照語句と裏面に記録された関連情報を同時に視認可能なように決定される。 - 特許庁

The intersection P2 on the aerial reference plane S by visible laser beams X1 and X2 oscillated from each laser oscillator 11 is conformed to the preliminarily marked placing position P1b of the steel pipe 4, and the placing angle γ of each steel pipe 4 is set.例文帳に追加

各レーザ発振器１１から発振される可視レーザ光線Ｘ１，Ｘ２による空中基準面Ｓ上の交点Ｐ２を、予めマーキングされた鋼管４の打設位置Ｐ１に対応させ、各鋼管４の打設角度γをそれぞれ設定する。 - 特許庁

The sample container 24 which houses a measuring sample 22 and the sample container 24 which houses a reference substance 23 are respectively inserted in a pair of the holes 43 to be placed on the heat-sensitive plate 16 at a predetermined position.例文帳に追加

一対の穴４３のそれぞれに、測定試料２２を収容した試料容器２４、および基準物質２３を収容した試料容器２４を挿入することによって、感熱板１６上の所定位置にそれらの試料容器２４を載置する。 - 特許庁

Since reference position to set and original G differs from the scanner type, a control section 3 sets scan area of the scanner 2 on the basis of the entered scanner type, print size and print magnification and the read controller 1 reads the original G.例文帳に追加

スキャナタイプに応じて原稿Ｇをセットする基準位置が異なるため、入力されたスキャナタイプ、プリントサイズおよびプリント倍率に基づいて、制御部３によりスキャナ２におけるスキャン領域が設定されて、原稿Ｇの読取りが行われる。 - 特許庁

To enable a viewer to more clearly recognize a relative position relationship between a three-dimensional (3D) image and a background image by displaying a plane to become a reference on the background image in a 3D image display device in which the background image and the 3D image can be simultaneously displayed.例文帳に追加

背景画像と立体画像とを同時に表示可能な立体画像表示装置において、背景画像に基準となる面を表示させることで、立体画像の背景画像との相対的位置関係をより明確に看者に認識させる。 - 特許庁