「reference-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress the positional deviation at beginning of scanning in a main scanning direction on a face to be scanned with respective laser beams, in an optical scanner in which the beginning position of scanning with one laser beam in the main scanning direction on the face to be scanned is taken as a reference and the beginning position of scanning with the rest of a plurality of laser beams in the main scanning direction is decided.例文帳に追加

複数のレーザビームの中の１本のレーザビームの被走査面での主走査方向への走査開始位置を基準として、残りのレーザビームの主走査方向への走査開始位置を決定する光走査装置において、各レーザビームの被走査面での主走査方向への走査開始位置のズレを抑制する。 - 特許庁

This printer respectively determines distances Dt and Db up to respective detecting positions of the upper end P1 and the lower end P2 of a CD-R9 by a sensor from a tray reference position Pt as absolute moving distances D1 and D3 of a tray 10, and determines central position ((Db-Dt)/2) on the basis of these absolute moving distances D1 and D3.例文帳に追加

トレイ基準位置ＰｔからセンサによるＣＤ-Ｒ９の上端Ｐ１及び下端Ｐ２の各検出位置までの距離Ｄｔ，Ｄｂをトレイ１０の絶対移動量Ｄ１，Ｄ３として各々求め、それら絶対移動量Ｄ１，Ｄ３に基づいてＣＤ-Ｒ９の中心位置（（Ｄｂ−Ｄｔ）／２）を求める。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus including a touch panel, re-executing calibration when erroneously setting a reference point or even when a position of a display screen and a touch panel input position are largely displaced by a large change of a resistance value of the touch panel not to detect touch of an operation button, in the calibration of the touch panel.例文帳に追加

タッチパネルのキャリブレーションにおいて、誤って基準ポイントを設定した場合や、タッチパネルの抵抗値が大きく変化して表示画面の位置とタッチパネル入力位置とが大きくずれて、操作ボタンのタッチが検出できなくなった場合でも再びキャリブレーションを実施できるタッチパネルを備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

When the first sub-camera module 1 rather than the second sub-camera module 2 is set as a reference, the position correction means correct the position of the cross point for the first and second imaging optical systems with regard to the image taken by the second sub-camera module 2.例文帳に追加

第１のサブカメラモジュール１及び第２のサブカメラモジュール２のうち、第１のサブカメラモジュール１を基準として設定する場合に、位置補正手段は、第２のサブカメラモジュール２による撮像により取得された画像について、第１の撮像光学系及び第２の撮像光学系によるクロスポイントにおける位置を補正する。 - 特許庁

An information processing apparatus sets a position of an image displayed on a display means, measures illuminance in each of a plurality of partial areas comprising the display means, and sets a position to display the image to an area except for the partial area where the illuminance is a reference value or more.例文帳に追加

情報処理装置は、表示手段に表示する映像の位置を設定する情報処理装置であって、前記表示手段を構成する複数の部分領域それぞれにおける照度を測定し、前記照度が基準値以上となる部分領域を除く領域に、前記映像を表示する位置を設定する。 - 特許庁

When a second pointer 2 is attached to a second pointer wheel 20, a first circular hole 21a of a reference hole of the second pointer wheel 20 is detected by a detection portion, thereby a rotating position of the second pointer wheel 20 is detected and the position of the barycenter G1 of the second pointer wheel 20 can be correctly detected.例文帳に追加

秒針車２０に対して秒針２を取り付ける際に、検出部によって秒針車２０の基準孔である第１円形孔２１ａを検出することにより、秒針車２０の回転位置を検出して秒針車２０における重心Ｇ１の位置を正確に検出することができる。 - 特許庁

A writing control section 70 of a CPU 52 acquires position data of the pen 30 on the sheet 20 etc. (pen position acquisition module 72), refers to the data of an area data file 64 (area reference module 74), and performs processing to the pen 30 such as retracting the nib 32 to prohibit writing based on the result (writing constraint module 76).例文帳に追加

ＣＰＵ５２の筆記制御部７０は、シート２０上のペン３０の位置データ等を取得し（ペン位置取得モジュール７２）、これを領域データファイル６４のデータと参照し（領域参照モジュール７４）、その結果に基づきペン３０に対しペン先３２を退避させて筆記禁止とする等の処理を行う（筆記規制モジュール７６）。 - 特許庁

To provide a continuously variable transmission which can prevent gear ratio control from being performed with a criterion of an inappropriate reference position even if a learning permission condition is not satisfied while a step position that serves as a criterion of the gear ratio control of the toroidal type continuously variable transmission is learned, and can be shifted to the gear ratio control quickly.例文帳に追加

トロイダル型無段変速機の変速比制御の基準となるステップ位置に関する学習中に学習許可条件を満たさなくなった場合にも、不適正な位置を基準として変速比制御が行われる事を防止できると共に、変速比制御に素早く移行できる構造を実現する。 - 特許庁

The camera has a motor-driven zoom lens frame, and a zoom motor 30 is driven through a zooming driving circuit 4 according to a command from a CPU 1 so that the zoom lens frame is extended to a specified zoom position where photographing can be performed after it is moved to a reference position once in the case of returning from the power-off state to a power-on state.例文帳に追加

このカメラは、電動駆動されるズームレンズ鏡枠を有し、パワーオフ状態からパワーオン状態へ復帰する際は、ズームレンズ鏡枠が一度基準位置に移動されてから撮影可能な所定のズーム位置へ繰り出されるように、ＣＰＵ１からの指令により、ズーミング駆動回路４を介してズームモータ３０が駆動される。 - 特許庁

After performing positional detection at rough accuracy obtained from normalized correlation operation by using a compressed image, a cross spectrum between the frequency spectrum of image data on the position and the frequency spectrum of a reference pattern is calculated and threshold processing is applied to the cross spectrum data to remove signal noise and background noise and detect the position.例文帳に追加

圧縮した画像を利用し、正規化相関演算から得られる粗い精度での位置検出を行った後に、その位置での画像データの周波数スペクトルと基準パターンの周波数スペクトルとのクロススペクトルを算出し、クロススペクトルデータに対して閾値処理を行い、信号ノイズや背景ノイズを除去して位置検出を行う。 - 特許庁

When the varistor element 2 is analyzed in the depth direction from the surface, the content of Li is not more than 0.08 pts.mass to 100 pts.mass of the total of Zn, Co, Pr at a depth position to the surface side by 2 μm as compared with a reference depth position where the content of Zr becomes nearly constant.例文帳に追加

そして、バリスタ素体２を、その表面から深さ方向に分析したとき、Ｚｒの含有量が略一定となる基準深さ位置よりも２μｍ表面側の深さ位置において、Ｌｉの含有量がＺｎ、Ｃｏ、Ｐｒの合計１００質量部に対して０．０８質量部以下である。 - 特許庁

To provide an installing jig of an outer wall material and an installing method of an outer wall material capable of positioning and temporarily installing the outer wall material in a prescribed position in a surface of a wall body when the outer wall material cannot be positioned with the lower end of the wall body as an installing reference position.例文帳に追加

壁体の下端を取付基準位置として外壁材を位置決めすることができない場合に、壁体の表面における所定の位置に外壁材を位置決めして仮取付けすることができる外壁材の取付け治具、および外壁材の取付方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The optical disk device has an optical pickup provided with a light source, an objective lens, and an actuator driving the objective lens, and also has a tracking error signal-detecting means, a means for detecting deviation quantity of a center position of the objective lens for a reference position of the optical pickup, and a disturbance observer detecting disturbance applied to the actuator.例文帳に追加

光ディスク装置において、光源と、対物レンズと、対物レンズを駆動するアクチュエータとを備えた光ピックアップを有し、トラッキングエラー信号検出手段と、光ピックアップの基準位置に対する対物レンズの中心位置のずれ量を検出する手段と、アクチュエータに加わる外乱を検出する外乱オブザーバとを有する。 - 特許庁

The device is provided with a position detecting means optically detecting the rotating reference position of the rotating display body relative to the member in the fixed side, and a control signal transmission means transmitting the pattern display control signal from the member in the fixed side to the member in the rotating side by optical communication separately from a power supply.例文帳に追加

固定側の部材に対する回転表示体の回転基準位置を光学的に検出する位置検出手段と、固定側の部材から回転側の部材へ電源供給とは別に光通信によって図柄表示用制御信号を伝達する制御信号伝達手段とを設ける。 - 特許庁

A controller comprises a microphone 1 which measures the sound pressure at a specified position, a loudspeaker 2 which outputs a secondary sound to be made to interfere with a primary sound for noise elimination at the microphone position, and a control circuit 3 which inputs a tachometer pulse signal as a reference signal and generates and supplies the secondary sound control signal based thereupon to the loudspeaker.例文帳に追加

所定位置の音圧を測定するマイクロフォン１、マイクロフォン位置で１次音に干渉させて消音させる２次音を出力するラウドスピーカ２、タコパルス信号を参照信号として入力し、これをもとに、２次音制御信号を生成してラウドスピーカに供給する制御回路３を有して構成される。 - 特許庁

A projection position coordinate acquisition part 76 acquires the position coordinate on which each representative point is projected in a map plane perpendicular to the mapping direction in the three-dimensional game space, and a depth acquisition part 78 acquires the depth of each representative point which is obtained by viewing in the mapping direction from the reference point in the three-dimensional game space.例文帳に追加

さらに、投影位置座標取得部７６は、３次元ゲーム空間においてマッピング方向に垂直なマップ平面に各代表点を投影した位置座標を取得し、奥行き取得部７８は、３次元ゲーム空間において基準点から前記マッピング方向を見たときの各代表点の奥行きを取得する。 - 特許庁

To provide an image blurring correction apparatus reducing irregularities in an image by stopping image blurring correction processing when judging that pan or tilt operation is performed on performing image blurring correction processing, holding a vibration-proof lens at a fixed position for a fixed time, and returning the vibration-proof lens to a reference position (center of shake) when the fixed time elapses.例文帳に追加

像振れ補正処理を行っている際にカメラがパン又はチルト動作していると判断すると、像振れ補正処理を停止させ、一定時間、防振レンズを一定位置に保持し、一定時間が経過すると、防振レンズを基準位置（振れ中心）に戻すことにより、像の乱れを軽減する像振れ補正装置を提供する。 - 特許庁

Although the electric motor is driven by duty control, the opening data θx of the intake air swirl control valve is accurately detected by the opening sensor and the full close position which is the reference opening position can be accurately learned since electricity supply to the electric motor is stopped when the opening data θx is learned.例文帳に追加

更に電動モータ駆動はデューティ制御にて行われているが、開度データθx学習時には電動モータへの通電は停止されているので、開度センサにより吸気渦流制御弁の開度データθxは高精度に検出でき、基準開度位置である全閉位置を高精度に学習できる。 - 特許庁

An access control system is configured to restrict a user's reference to such a document as a maintenance manual or operation instructions to be used in maintenance operation or the like at its use position by specifying the current position on the basis of a worker carrying a user ID card with a radio communication function and an access point installed at a working place.例文帳に追加

保守業務などで利用する保守マニュアルや作業手順書などのドキュメント類の参照を、無線通信機能付ユーザＩＤカードを携帯した作業者と作業場所に設置されたアクセスポイントで現在位置を特定することによって、その利用位置で参照制限する方式を提供する。 - 特許庁

Then electric current for position detection is sent to a coil of the shutoff valve 11, a position detecting section 24 obtains a time constant from a response waveform showing transient response property of coil terminal voltage to detect the valve element location by comparing this time constant with reference time constant stored in a memory 24a.例文帳に追加

その後、遮断弁１１のコイルに位置検出用電流を流すと、位置検出部２４は、コイルの端子電圧の過渡応答特性を示す応答波形から時定数を取得し、この時定数をメモリ２４ａに記憶されている基準時定数と比較することにより弁体の位置を検出する。 - 特許庁

When a hologram is recorded in each information recording position of the information recording areas of the optical information recording medium, it is necessary that the irradiation positions of information light and recording reference light follow up the information recording position, which is moved in accordance with movement of the optical information recording medium, for a prescribed period required for exposure.例文帳に追加

光情報記録媒体の情報記録領域の各情報記録位置にホログラムを記録する際には、光情報記録媒体の移動に伴って移動する情報記録位置を露光に必要な所定の時間、情報光及び記録用参照光の照射位置が追従するこが要求される。 - 特許庁

A rising bending line 13 of respective spring pieces 9 for constituting a clutch spring 2 is set in a position offset by a specific quantity (a) to the base part 12 side of the spring pieces 9 with a radial line of equal angle intervals equally divided into the roller number as a reference position A so that an edge angle of the spring pieces 9 to a roller becomes zero.例文帳に追加

クラッチばね２を構成する各ばね片９の立上げ折り曲げ線１３を、ローラの数に等分された等角度間隔の半径線を基準位置Ａとして、当該ばね片９の基部１２側に一定量ａだけオフセットした位置に設定し、上記ばね片９のローラに対するエッジ角をゼロになるようにした。 - 特許庁

That is, the position of the POI on the link is specified by referring to the start point node and percentage information of the inputted POI information, and the POI is plotted on either one of left and right sides of the node with reference to the position on the specified node by referring to the right/left information of the inputted POI information.例文帳に追加

すなわち、入力されたＰＯＩ情報のうち始点ノードおよび１００分比情報を参照し、リンク上におけるＰＯＩの位置を特定し、入力されたＰＯＩ情報のうち左右情報を参照し、特定されたノード上の位置を基準にしてノードの左右いずれか一方の側にＰＯＩを配置する。 - 特許庁

In a standby state where a position of a PHS terminal A is registered, when a user operates an entry section 9 to designate a mail reception method, a control section 13 controls a storage section 8 to allow the storage section 8 to store the designated mail reception method and an identification code of a radio base station to which the terminal registers its position in cross reference with each other.例文帳に追加

ＰＨＳ端末Ａの位置登録が行われている待機状態において、使用者が入力部９を操作してメール受信方法を指定すると、制御部１３は記憶部８を制御し、その指定されたメール受信方法と位置登録されている無線基地局の識別符号とを対応させて記憶する。 - 特許庁

To provide a control device for a motor capable of preventing or reducing hunting, noise and vibration by improving stability in position detection of a rotator of a DC sensorless motor under PWM drive control for detecting a time when an induced voltage and a reference voltage of a coil match to detect a position of the rotator.例文帳に追加

コイルの誘起電圧と基準電圧が一致する時刻を検出して回転子の位置を検出するＰＷＭ駆動制御のＤＣセンサレスモータにおいて、回転子の位置検出の安定性を向上させることで乱調、騒音、振動を防止又は低減することができるモータの制御装置を提供する。 - 特許庁

In a communication, the Window decision is made, based on a virtual arrival time (K-(Y-X)) shifted from an arrival time K of an actual FP frame by the difference between a reception timing Y required by the FP frame and the reference frame number X and the head position and the tail position of the generated Window.例文帳に追加

そして、通信時には、実際のＦＰフレームの到着時間Ｋから、ＦＰフレームが要求する受信タイミングＹと基準フレームナンバーＸとの差分をシフトさせた仮想到着時間（Ｋ−（Ｙ−Ｘ））と、上記生成したＷｉｎｄｏｗの先頭位置及び末尾位置とに基づいて、Ｗｉｎｄｏｗ判定を行う。 - 特許庁

At that time, when the distribution of motion vectors is not uniformed within a frame, the pixel position vector Xi is corrected in reference to luminance information so as to be close to the pixel to be reconfigured until a luminance difference between the pixel to be reconfigured and the pixel of the acquisition destination is a threshold or less, and outputs a new pixel position vector Yi.例文帳に追加

その際、動きベクトルの分布がフレーム内で一様でない場合は、輝度情報を参照して、再構成対象画素と取得先の画素との輝度差が閾値以下となるまで、画素位置ベクトルＸｉを再構成対象画素に近付けるように修正して新たな画素位置ベクトルＹｉを出力する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a radio IC tag reader part, an information obtaining means, an actual tag position specifying means, a reference position specifying means, an angle calculating means, and an image forming means, when a radio IC tag on which information on the printing area of the media is recorded is provided in the media.例文帳に追加

画像形成装置は、メディアの印字領域に関する情報が記録された無線ＩＣタグがそのメディアに備えられている場合において、無線ＩＣタグリーダ部と情報取得手段とタグ実位置特定手段と基準位置特定手段と角度算出手段と画像形成手段とを備える。 - 特許庁

By the ground borer sequentially driving the pilot body with a rod, the depth and right and left deviations of the pilot body are detected, and the depth and right and left deviations are used as X-coordinate and Y- coordinate based on the target drive position of the pilot body as a reference point and the position of the pilot body is displayed at their intersection.例文帳に追加

ロッドによって先導体を地中に順次推進する地盤孔明機において、前記先導体の深度・左右ずれ量を検知し、その検知した深度・左右ずれ量を、先導体の目標とする推進位置を基準点としたＸ座標、Ｙ座標としてその交点に先導体の位置を表示するようにする。 - 特許庁

Rectangular holes 41A and 41B are made in a thick part between an electrode 18 and a chuck surface, and positioning auxiliary levers 42A and 42B with shafts 43A and 43B are mounted in the holes, so as to be tilted in the moving direction of a wafer from a reference position to a positioning position, with the shafts 43A and 43B as fulcrums.例文帳に追加

電極１８とチャック面の間の肉厚部内に、直方体状の穴４１Ａ，４１Ｂ，４１Ｃを開け、各穴に、軸４３Ａ，４３Ｂ，４３Ｃを支点として、基準位置から位置決め位置へのウエハの移動方向に傾斜する様に、各軸付き位置決め補助レバー４２Ａ，４２Ｂ，４２Ｃを取り付ける。 - 特許庁

An optical position detection device 10 detects a position of a target object Ob based on a light receiving result at a photodetector 30 with respect to part of detection light L3 reflected at the target object, and intensity of reference light Lr incident on the photodetector 30 without passing through a detection target space 10R.例文帳に追加

光学式位置検出装置１０では、対象物体により反射した検出光Ｌ３の一部を光検出器３０により受光した結果、および検出対象空間１０Ｒを介さずに光検出器３０に入射した参照光Ｌｒの強度に基づいて対象物体Ｏｂの位置を検出する。 - 特許庁

In the information processor 20, the indication position in time of the operation input by the second operation input means is calculated on the basis of an irradiation direction related to three or more different reference points detected on the basis of the operation input by the first operation input means, and a changeover of a display screen based on the indication position is performed.例文帳に追加

情報処理装置２０では、第１の操作入力手段による操作入力に基づいて検出された３以上の異なる基準点に関する照射方向に基づいて、第２の操作入力手段による操作入力時の指示位置が算出され、指示位置に基づく表示画面の切り替えが行われる。 - 特許庁

When self-retained position information is recognized as being different from position information acquired by external reference or when an interception of any robot functions is recognized, it is recognized as a theft or any other trouble, and a predetermined point of contact is notified and retained information is erased for trouble avoidance and retained information protection.例文帳に追加

自己が保持している自己の位置情報と外部を参照して得た位置情報が異なると認識した場合、あるいはロボットの機能を妨害していると認識した場合は盗難等のトラブル発生と認識して所定の連絡先に通知、及び保持情報を消去することにより、トラブルの回避、保持情報の保護を行なう。 - 特許庁

Subsequently, distance d between a first position for imaging at the vertex of the bump 8 and a second position for imaging the base 9 by means of the camera 20 is calculated at an image processing section 2, and height h (=d/2) of the bump 8 with reference to the base 9 is calculated based on the distance d.例文帳に追加

次いで、画像処理部２において、カメラ２０によりバンプ８の頂点が撮像される第１撮像位置と、カメラ２０によりベース９が撮像される第２撮像位置との間の距離ｄを算出し、その距離ｄに基づきベース９を基準としたバンプ８の高さｈ（＝ｄ／２）を算出する。 - 特許庁

The apparatus executes a sample showing table photographing process for photographing a sample showing table 10 by a camera 30, based on position information of two light spots 40 being reference points; and a sample photographing process for photographing a sample S after the camera 30 recognizes the size of the sample, based on the position information of the sample S set on the table 10.例文帳に追加

基準点である２つの光点４０の位置情報に基づいてカメラ３０が資料提示台１０を撮影する資料提示台撮影プロセスと、資料提示台１０にセットされた資料Ｓの位置情報に基づいてカメラ３０が資料Ｓのサイズを認識して資料を撮影する資料撮影プロセスとを行う。 - 特許庁

The apparatus includes: a first ultrasonic distance sensor detecting the distance to the plane to be measured; an XY table holding the first ultrasonic distance sensor movably in an XY plane that is the reference surface; and a position detection device detecting the position of XY coordinates of the first ultrasonic distance sensor in the XY plane.例文帳に追加

被測定平面との距離を検出する第１の超音波距離センサと、この第１の超音波距離センサを基準面であるＸＹ平面内で可動に保持するＸＹテーブルと、第１の超音波距離センサのＸＹ平面内におけるＸＹ座標の位置を検出する位置検出装置とを備える。 - 特許庁

After discriminating a reference position based on a crank angle signal by a crank angle sensor 26 in the ECU 40, a stroke is discriminated based on the crank angle signal position corresponding to each cylinder and the transition state of intake pressure PMa, PMb, and then atmospheric pressure is updated by the intake pressure PMa, PMb within a predetermined stroke period.例文帳に追加

ＥＣＵ４０にてクランク角センサ２６によるクランク角信号に基づく基準位置判別後、各気筒に対応するクランク角信号位置と吸気圧ＰＭａ，ＰＭｂの遷移状態とに基づく行程判別後、所定行程期間内の吸気圧ＰＭａ，ＰＭｂによって大気圧が更新される。 - 特許庁

When the inclined stage 29 is transferred from "the reference position" to "the inclined position", the respective nozzles N of the discharge head 30 are rotated around the respectively corresponding impact positions PF (curvature center Cr) as a rotation center to incline the formation direction at a tilting angle θ in the direction shown as an arrow Z.例文帳に追加

そして、傾斜ステージ２９を「基準位置」から「傾斜位置」に配置移動するときに、吐出ヘッド３０の各ノズルＮが、それぞれ対応する着弾位置ＰＦ（曲率中心Ｃｒ）を回動中心にして回動して、その形成方向をＺ矢印方向に対して傾斜角θだけ傾斜させるようにした。 - 特許庁

If the looper thread filature 3 is removed or displaced after that, it is returned to its reference position by adjusting the position of the looper thread filature 3 in such a way that the notch 3a of the looper thread filature 3 is aligned with the notch 4a of the rotating member 4.例文帳に追加

以降にルーパ糸繰り３を取り外すかあるいは取り付け位置を変更した場合、ルーパ糸繰り３の取り付け基準位置への復元は、回転部材４の切り欠き部４ａにルーパ糸繰り３の切り欠き部３ａを一致させるようにしてルーパ糸繰り３の取り付け位置を調節することで行う。 - 特許庁

A receiving unit is provided with a sound signal receiver, a position signal receiver, a storing part for storing receiving, an operating part for comparing the acoustic received data with the reference acoustic data and a central processing part for outputting the position of the microphone in the storing part when abnormal sound is output by the operating part.例文帳に追加

また、音信号受信器、位置信号受信器、受信を記憶する格納部、音響受信データと基準音響データを比較する演算部及びこの演算部により異常音が発生したときの格納部におけるマイクロホン位置を出力する中央処理部を装備した受信装置を設ける。 - 特許庁

To provide an analysis method with which a reference position for detecting a position of a chemical material deposited on a sample can be set by using DART or DESI and a mass spectrometer can be calibrated, an adhesive tape and a pen used for the analysis method.例文帳に追加

本発明は、ＤＡＲＴ又はＤＥＳＩを用いて、試料に付着している化学物質の位置を検出するための基準の位置を設定すると共に、質量分析計を校正することが可能な分析方法並びに該分析方法に用いられる粘着テープ及びペンを提供することを目的とする。 - 特許庁

The controller 60 performs the drive control of the traverse motor 54 to reciprocally start the guide pulley 40, and changes the moving range of the guide pulley 40 so that the wire W is wound within the predetermined winding area of the reel 9A based on the deviation between the position of the wire W to be detected by the linear sensor 56 and its reference position.例文帳に追加

コントローラ６０は、トラバースモータ５４を駆動制御してガイドプーリ４０を往復始動させると共に、リニアセンサ５６により検出されるワイヤＷの位置とその基準位置との偏差に基づきリール９Ａの所定の巻取りエリア内にワイヤＷが巻取られるようにガイドプーリ４０の移動範囲を変更する。 - 特許庁

Furthermore, the processing unit 32 selects the position registration area to which the information terminal (7) frequently belongs or in which the information terminal (7) is resident for a long time on the basis of the moving history, selects the service information in cross-reference with the selected position registration area and serves the selected service information to the information terminal (7).例文帳に追加

また処理装置３２は、情報端末７が頻繁に属する位置登録エリアまたは情報端末７が長時間属する位置登録エリアを移動履歴に基づいて選択し、選択された位置登録エリアに対応付けられるサービス情報を選択し、選択されたサービス情報を情報端末７に提供する。 - 特許庁

The discontinuous part 15 is detected by the one detection head 13 to find the original point, the absolute position of the original point on measurement is found while including an output signal from the other detection head 14 at this point, and positional information is computed using it as a reference to reduce a shift of the original point position resulting from an environmental change or the like.例文帳に追加

１つの検出ヘッド１３で不連続部１５を検知して原点を求め、この時点での他の検出ヘッド１４からの出力信号をも加味して計測上の原点の絶対位置を求め、これを基準として位置情報を演算することにより、環境変化などによる原点位置ずれを少なくする。 - 特許庁

While inhibiting moving of a paper sheet by a register roll 6, a plurality of paper sheets are taken out from a tray 2 and respectively transported by a transport part 3, and the position averaging the respective positions of the plurality of paper sheets measured by a CIS sensor 7 is written as a reference position corresponding to the tray 2 to a storage part 13, and stored therein.例文帳に追加

レジロール６による用紙の移動を禁止した状態で、搬送部３によりトレイ２から複数の用紙を取り出してそれぞれ搬送させ、該複数の用紙についてＣＩＳセンサ７により測定された各位置を平均した位置を、該トレイ２に対応する基準位置として記憶部１３に書き込んで記憶させる。 - 特許庁