「regular inspection」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The centralized control unit detects whether a regular inspection of the gas appliance is necessary or not based on the time having elapsed since the previous regular inspection.例文帳に追加

集中管理装置では、ガス器具の使用時間や前回の定期点検からの経過時間に基づいて、ガス器具の定期点検の要否を検知する。 - 特許庁

A change in the quantity of the regular reflected light of the peripheral part of the inspection light 4 out of focus is detected.例文帳に追加

ピントずれした検査光４の周辺部の正反射光の光量変化を検出する。 - 特許庁

The FSA will follow up on this matter within the framework of its regular inspection and supervisory activities. 例文帳に追加

金融庁としても、通常の検査・監督の枠組みの中でフォローアップをしてまいります。 - 金融庁

A front mask 70 can be tentatively held at an inspection position before a regular position in the insertion direction.例文帳に追加

フロントマスク７０は、正規位置よりも差込方向の手前の検査位置で仮保持可能である。 - 特許庁

When the regular inspection is necessary, the information on the inspection is transmitted by the centralized control unit to a maintenance service center via the Internet.例文帳に追加

定期点検が必要な場合には、その旨の情報が集中管理装置よりインターネットを介して修理サービスセンタに送信される。 - 特許庁

Therefore, because of comprehensive determination together with the monitor result in addition to a conventional regular inspection result, the inspection accuracy of the secondary battery can be improved.例文帳に追加

そのため、従来のように定期点検結果のみならず、監視結果と合わせて総合的に判断しているから、２次電池の点検精度の向上が図れる。 - 特許庁

Then, a calendar for determining the schedule for the regular inspection is presented to a user, the user's request for the date is inputted, and the date for the inspection is fixed (S205).例文帳に追加

さらに、定期点検を行なう日程を決定するためのカレンダを提示し、ユーザの希望日の入力を受付け、作業日を決定する（Ｓ２０５）。 - 特許庁

In general, a condition of the secondary battery 1 is constantly monitored in addition to a regular inspection conducted every three months, and the determination part 11 comprehensively determines an inspection result of the regular inspection and a monitor result to determine the abnormality of the secondary battery 1 and the lamp 2.例文帳に追加

而して、３ヶ月に１回行われる定期点検とは別に２次電池１の状態を常時監視し、判断部１１では定期点検の点検結果と監視結果を総合的に判断して２次電池１並びにランプ２の異常を判断している。 - 特許庁

To provide a flaw inspection method which enables the certain and easy extraction of a defocusing region by photographing the image of an inspection target, especially the regular reflected image thereof.例文帳に追加

検査対象物の画像、特に正反射像を撮像してデフォーカス部位を確実且つ容易に抽出することができる欠陥検査方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a means for performing inspection under the state that a bulk reservoir to be inspected is installed at gas consumption facilities in performing regular inspection for the bulk reservoir.例文帳に追加

バルク貯槽の定期検査に当たり、検査すべき被検査用バルク貯槽をガス消費施設に設置したままの状態で検査を行うことの出来る手段を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem that an uneven condition in an inspection-objective face is not accurately grasped when a position of regular reflection light is shifted in accompaniment to scan-moving for the plane inspection-objective face.例文帳に追加

平面状をなす検査対象面の走査移動に伴って正反射光の位置がずれる場合、この検査対象面の凹凸状態を正確に把握し得ない。 - 特許庁

With this method, the building is small-sized and a lay down space for turbine parts necessary for regular inspection is ensured at the same time.例文帳に追加

これにより建屋のコンパクト化と、定期検査時に必要となるタービン部品等のレイダウンスペースの確保が両立できる。 - 特許庁

The inspection exclusive use terminal 12 is provided with a rate of one for a predetermined number of the regular terminals 11 (three terminals in this case), and hence has a wider contact region than the regular terminal 11.例文帳に追加

検査専用端子１２は、それぞれ正規端子１１所定数個分（ここでは３個）に１個の割合で設けられ、正規端子１１より広い接触領域を有する。 - 特許庁

To perform a proper print quality inspection consistently by setting regular inspection standards for print quality regardless of printing conditions and the state of a printing machine, in a printing quality inspection device and a printing quality inspection method which inspect the quality of printed matter by comparing read image data obtained by scanning the printed matter with inspection standard image data serving as inspection standards.例文帳に追加

印刷物をスキャンして得られた読み取り画像データを、検査基準となる検査基準画像データと比較して、印刷物の品質を検査する印刷品質検査装置及び印刷品質検査方法において、印刷品質の検査基準を印刷条件や印刷機の状態とは関係なく一定として、一貫した適正な印刷品質検査を行う。 - 特許庁

To shorten the time for replacement work on fitting bolts and enhance efficiency during regular inspection periods in the power plant as a whole.例文帳に追加

取付ボルトの取替え作業時間の短縮を図り、プラント全体の定検期間の効率化を提供しようとするものである。 - 特許庁

By imaging the regular reflected light by the inspection target surface from the vertical direction simultaneously with the vertical irradiation of the inspection target surface with the slit light, the reflected light corresponding to the surface state of the inspection target surface can be obtained even if the inspection target surface is transparent, and the flaw can be detected from the variable density of the obtained image.例文帳に追加

検査対象面に垂直にスリット光を照射すると同時に垂直方向から撮像することで、被検査対象面が透明であってもその表面状態に応じた反射光を得ることができ、また得られた画像の濃淡から欠陥を検出することができる。 - 特許庁

A linear regular pattern is formed by performing printing for inspection while a metal roller is rotated to facilitate image recognition.例文帳に追加

金属ローラを回転させながら検査用の印字をすることで、ライン状の規則性あるパターンが形成され、画像認識を容易にする。 - 特許庁

This allows examination by touch and visual inspection to confirm whether the fitting detection member 4 is at the regular locking position with simplicity.例文帳に追加

これにより、嵌合検知部材４が正規のロック位置にあるか否かを触診および視診によって簡便に確認することができる。 - 特許庁

To provide a regular inspection system for effectively inspecting an energy appliance before trouble is developed without deteriorating the convenience for a user.例文帳に追加

エネルギー器具の故障前に効果的な点検を行ない、ユーザの利便性を損なわないようにするための定期点検システムを提供する。 - 特許庁

Inspection data are stored in a specific region of a RAM (ST 63) in the regular processing and checked in the initial processing (ST 48).例文帳に追加

定常処理では、ＲＡＭの特定領域に検査データを記憶し（ＳＴ６３）、初期処理では、検査データをチェックする（ＳＴ４８）。 - 特許庁

In this defect inspection apparatus, the inspection face of a monolithic carrier which has an outer edge in a prescribed shape and in which a regular lattice-shaped pattern is formed in a region surrounded by the outer edge is imaged by a low-magnification camera 20, and the imaged inspection face is output to a microcomputer 70 as image data.例文帳に追加

低倍率カメラ２０により、所定形状の外縁を有し、この外縁によって囲まれる領域に規則的な格子状パターンが形成されるモノリス担体の検査面を撮像し、画像データとしてマイクロコンピュータ７０に出力する。 - 特許庁

To provide a money inspection device for a coin permitting reception of only two kinds of regular coins having different diameters input to one coin input port, and to provide a coin sorting device sorting the two kinds of regular coins.例文帳に追加

１つの硬貨投入口に投入される直径を異にする２種類の正規硬貨のみの受入を許容する硬貨の検銭装置、２種類の正規硬貨を仕分けする硬貨仕分け装置を提供する。 - 特許庁

A foreign substance image forming means capable of forming an image of the foreign substance by a regular pattern is used, and photographing is performed so that the regular pattern in the foreign substance image forming means is taken into the inspection image.例文帳に追加

そして規則的なパターンにより異物についての像の形成を可能とする異物像形成手段を用い、異物像形成手段における規則的パターンを検査画像に取り込むように撮影をなすようにしている。 - 特許庁

Thus, the regular inspection is performed during burn in.例文帳に追加

チップ１１２の端子とテスト回路５１１の端子とをウェハ上又はウェハ外装置の配線により結線することで、バーンイン中に通常検査を実施する。 - 特許庁

The laser inspection light 3 is divided into the regular transmission light 3a and scattered light 3b when impinging on a defective unit 39 of the film 5 on scanning.例文帳に追加

レーザ検査光３は、走査されてフィルム５の欠陥部３９に入射すると、正透過光３ａと散乱光３ｂとに分かれる。 - 特許庁

To provide a printed circuit board inspection device containing an electronic analyzer and a grid pattern of contact points arranged in a regular pattern within a grid pattern plane.例文帳に追加

電子分析器と、格子パターン平面内で規則的なパターンに配列される接触点の格子パターンとを含むプリント回路基板検査器に関する。 - 特許庁

The stage 2 is provided with a tilting mechanism to vary the angle of incidence and the angle of regular reflection of the inspection light BM on the mask blank MB.例文帳に追加

ステージ２は、マスクブランクＭＢに対する検査光ＢＭの入射角度および正反射角度が可変となるように、傾斜機構が設けられる。 - 特許庁

To provide a cooing device not bulky, easy to materialize, having no risk of leak, and not requiring regular maintenance and inspection work.例文帳に追加

嵩張らずかつ実現することが簡単で、漏れの危険性がなく、かつ定期的な保守点検作業を必要としない冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a field work management system capable of adequately selecting field work of disassembly, inspection and maintenance work relating to equipment conducted in a regular inspection of a plant, and enabling to analyze and reevaluate after completion of the work.例文帳に追加

プラントの定期検査に実施する設備機器に関わる分解点検保守工事の現場作業を適切に選定でき工事完了後に分析や再評価が行える現場作業管理システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a game machine inspection system capable of jointly inspecting whether a game machine one-chip CPU is a regular article or not and whether the game machine one-chip CPU confirmed to be the regular article actually controls the game machine or not.例文帳に追加

遊技機用ワンチップＣＰＵが正規品か否かの検査と、その正規品と確認できた遊技機用ワンチップＣＰＵが実際に遊技機を制御しているか否かの検査を併せて行うことができる遊技機検査システムを提供する。 - 特許庁

The first inspection region 14a includes a plurality of stripe electrodes 7f arranged at a regular inspection interval D1 and a plurality of stripe-shaped electrodes 7c, 7d and 7e arranged at intervals different from the inspection interval D1, with the stripe-shaped electrodes 7c, 7d and 7e connected to first inspection electrodes 19a included in the second inspection region 14b.例文帳に追加

第１の検査領域１４ａ内には、一定の検査間隔Ｄ１で並んだ複数のストライプ状電極７ｆと、この検査間隔Ｄ１と異なる間隔で並んだ複数のストライプ状電極７ｃ、７ｄ、７ｅとが含まれ、これらのストライプ状電極７ｃ、７ｄ、７ｅは、第２の検査領域１４ｂ内に含まれる第１の検査用電極１９ａにつながる。 - 特許庁

To provide an automatic guiding light inspection system which finds the problem caused in a guiding light in an early stage, and automatically performs regular inspection by transmitting inspection commands to respective guiding lights and by setting the monitoring of respective status at an arbitrary timing.例文帳に追加

各誘導灯に対して、点検命令を送信したり、各状態を監視することを任意のタイミングで行えるように設定することで、誘導灯に発生した問題を早期に発見し、定期的な検査も自動的に行うことができる誘導灯自動点検システムを提供する。 - 特許庁

To provide a reference plate, an optical axis adjustment method of a surface inspection apparatus and the surface inspection apparatus for determining whether a linear array camera receives a regular reflection light, and implementing a visual field adjustment in the longitudinal direction of a to-be-inspected object.例文帳に追加

リニアアレイカメラが正反射光を受光しているか否かを判断して、被検査体の長手方向の視野調整を行うことができる基準板、表面検査装置の光軸調整方法、及び表面検査装置を提供する。 - 特許庁

As a result of this, the opening control work time for a direction control electromagnetic valve and confirmation work time for an emergency insertion drive function conducted during regular plant inspection can be shortened.例文帳に追加

これにより、プラント定検中に行う方向制御電磁弁の開度調節作業時間や緊急挿入駆動機能の確認作業時間を短縮することができる。 - 特許庁

Therefore, damage of the other core components during the insertion of the control rod can be prevented and regular inspection period can be reduced for the conventional operation time of the plate guide.例文帳に追加

したがって、制御棒の挿入時に他の炉内機器への損傷を防止し、従来行っていたブレードガイドの操作時間分だけ定期点検の短縮を図ることができる。 - 特許庁

A scanning multiplier tube arithmetic circuit 25 successively calculates a photomultiplier tube 21d on which regular transmission light 3a impinges in synchronization with scanning of the laser inspection light 3.例文帳に追加

走査増倍管演算回路２５は、レーザ検査光３の走査に同期して、正透過光３ａが入射する光電子増倍管２１ｄを順次演算する。 - 特許庁

So, there is provided an inspection exclusive use terminal 12 inside the arrangement of the regular terminals 11 on the main surface of a chip 10 for contacting the probe needle in the probe test.例文帳に追加

そこで、チップ１０主表面において、正規端子１１の配列の内側に、プローブ試験時に探針を接触させるための検査専用端子１２を設けている。 - 特許庁

To extract a partial circuit giving priority to mask inspection quality, such as, a differential pair circuit and a current mirror circuit, by combining it with regular information on element arrangement on a layout.例文帳に追加

レイアウト上での素子配置の規則性情報と組み合わせて、差動対回路やカレントミラー回路のようなマスク検査品質を優先する部分回路の抽出を図ること。 - 特許庁

To improve inspection problem in which in a method of inspecting a printed circuit up to now, a checking error is never avoided in visual inspection because a reflection of blue component is strong even if regular black light is used, therefore, a test piece becomes very difficult to see.例文帳に追加

従来、プリント配線板を検査する方法にあっては、目視で行なうについてどうしてもチェックミスは避けられず、通常のブラックライトを使用しても青色の成分の反射が強く、非常に見にくくなってしまうという点である。 - 特許庁

To provide a load measuring device, load measuring method, and training machine that can prevent accuracy from being reduced by degradation with time and do not require regular calibration by an inspection person.例文帳に追加

経時的劣化に伴う精度の低下を防止でき、点検者による定期的な校正が不要な荷重計測装置、荷重計測方法及び訓練機の提供を目的としている。 - 特許庁

To provide a pressure inspection method for a fuel cell system and fuel cell system capable of pressure-inspecting with regular pressure at an upstream side and a downstream side of a nozzle of an ejector.例文帳に追加

エゼクタのノズル上流側、下流側それぞれを常用圧にて圧検を行なうことができる燃料電池システムの圧力検査方法および燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inspection method of a color filter with PS for inspecting the presence of PS, in the color filter with PS characterized in that a regular pitch is larger than the color pixel pitch of a color filter.例文帳に追加

規則性ピッチがカラーフィルタの色画素パターンピッチよりも大きいＰＳ付きのカラーフィルタにおいて、ＰＳの有無を検査するＰＳ付きカラーフィルタの検査方法を提供すること。 - 特許庁

(ii) Are the results of self-inspection reported in a regular and timely manner or on an as needed basis by the relevant operational divisions and sales branches to the Administrative Supervisory Division and the Internal Audit Division? 例文帳に追加

（ⅱ）自店検査の結果等について、自店検査の実施者から、定期的又は必要に応じて随時、事務統括部門及び内部監査部門に対して、報告しているか。 - 金融庁

A photo mask A has an inspection pattern 11 composed of hole groups arranged with regular spacings in directions X, Y, together with a pattern concerning a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

フォトマスクＡは半導体集積回路に関係するパターンと共に、Ｘ方向、Ｙ方向それぞれに規則性を持つ間隔で並べられた各ホール群でなる検査パターン１１を有する。 - 特許庁

To provide a structure inspection method or the like capable of more accurately obtaining the size and the shape of a pattern with a regular structure depending on the measurement result of diffracted light obtained by making light incident onto the pattern and diffracting the light therein.例文帳に追加

規則的な構造を有するパターンに光を入射し、回折して得られる回折光の測定結果から、より正確にパターンの寸法や形状の評価を行う。 - 特許庁