「regulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

The drain mechanism 14 is composed of a drain port 13 and a switching valve 15, the drain port 13 is provided at a height of a specifies distance from the draft line 17, and a movable current plate 19 is provided in it, so regulation of a discharge direction and current regulation of discharged water are conducted.例文帳に追加

排水口１３と開閉弁１５で排水機構１４を構成し、喫水線１７より所定距離高く排水口１３を設け、その内部に可動式整流板１９を備え、放水の流出方向調整と整流をする。 - 特許庁

A swing regulation screw 80 is provided on the stay 72, and after the gap at an end of the separation plate 75 is adjusted by an end gap adjusting screw 77, an adjustment is performed such that an end of the swing regulation screw 80 contacts a back end of a base material 75a of the separation plate.例文帳に追加

ステー７２には揺動規制ネジ８０が設けられており、先端ギャップ調整ネジ７７による分離板７５の先端ギャップ調整後に、揺動規制ネジ８０先端が分離板の基材７５ａ後端に接するように調整を行う。 - 特許庁

B. The EU currently regulates automobiles in terms of CO2 emission/km, which is a use-phase regulation. With these new methodologies, for automobiles as an example, do you consider that the regulation is to be based on assessment results of entire life-cycle of a product? 例文帳に追加

B. EU では現在自動車は走行時のCO2 排出原単位、すなわち使用段階における規制がされている。今回の方法論を受けて、例えば自動車の場合、ライフサイクル全体での評価を使用して規制するようなことが考えられるか。 - 経済産業省

The regulatory requirements for securing safety of the nuclear installations are specified in the Reactor Regulation Act or the Electricity Business Act.　Based on them, the Ministerial Ordinance for Establishing Technical Standards were provided in accordance with the Reactor Regulation Act or the Electricity Business Act.例文帳に追加

原子炉施設の安全確保のための規制要求は、原子炉等規制法又は電気事業法に規定されており、それに基づき、原子炉等規制法又は電気事業法を受けた省令として技術基準省令が整備されている。 - 経済産業省

Moreover, the put-out device has a manual operation lever which makes the retention mechanism under the state of regulation shift to the state of released regulation and thus, the operation of withdrawing the balls within the put-out device can be done by manipulating the operation lever.例文帳に追加

さらに、払出装置は、規制状態にある停留機構を規制解除状態とする手動操作可能な操作レバーを備えており、当該操作レバーを操作することにより払出装置内の球抜き処理を行うことができるよう構成されている。 - 特許庁

In a second backlash regulating process, the energizing force of a compression coil spring 233 is automatically exerted on a regulation division inner gear 224, the regulation division inner gear 224 is rotated in its energizing direction and backlashes between the regulation division inner gear 224 and a division planetary gear 223B and the division planetary gear 223B and a solar gear 222 are removed.例文帳に追加

第二バックラッシュ調整工程では、調整分割内歯車２２４に対して圧縮コイルスプリング２３３の付勢力が自動的に作用し、調整分割内歯車２２４がその付勢方向へ回動されて、調整分割内歯車２２４と分割遊星歯車２２３Ｂとの間及び分割遊星歯車２２３Ｂと太陽歯車２２２との間のバックラッシュＢがそれぞれ除去される。 - 特許庁

When determining that the road whose entrance closure is regulated has been passed by the self-vehicle, the control means releases the regulation information set to the road link corresponding to the road, and extracts the road link to a prescribed spot, and when the regulation information is set to the road link to the prescribed spot, releases the regulation information, and researches the route.例文帳に追加

制御手段は、入口閉鎖規制がされている道路を自車両が走行したと判定したとき、道路に対応する道路リンクに設定されている規制情報を解除し、所定の地点までの道路リンクを抽出して、所定の地点までの道路リンクに規制情報が設定されているときはその規制情報を解除して経路の再探索を行う。 - 特許庁

The toner for full color development is composed of the black toner, cyan toner, magenta toner, and yellow toner each containing at least a binder resin, a colorant, a wax, a charge control agent, and a charge regulation resin, wherein the cyan toner, the magenta toner, and the yellow toner are lower in the contents of the charge regulation resins than in the content of the charge regulation resin in the black toner.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂、着色剤、ワックス、電荷制御剤及び電荷調整樹脂を含有するブラックトナー、シアントナー、マゼンタトナーおよびイエロートナーからなるフルカラー現像用トナーであって、前記シアントナー、マゼンタトナーおよびイエロートナーは、電荷調整樹脂の含有量が前記ブラックトナーにおける電荷調整樹脂の含有量よりも少ないことを特徴とするフルカラー現像用トナーである。 - 特許庁

A radio terminal 1 comprises a variation coefficient calculation section 13 for calculating a variation coefficient representing characteristics in throughput variation of the present radio terminal 1, a throughput regulation value setting section 14 for setting a throughput regulation value so that the variation coefficient matches a target variation coefficient, and a throughput control section 15 for controlling throughput of a radio zone within the range of that throughput regulation value.例文帳に追加

無線端末１は、自無線端末１のスループットの変動の特性を表す変動係数を計算する変動係数計算部１３と、該変動係数が目標変動係数に一致するように、スループット規制値を設定するスループット規制値設定部１４と、該スループット規制値の範囲内で無線区間のスループットを制御するスループット制御部１５と、を備える。 - 特許庁

The regulator circuit includes a differential amplification circuit 30 for receiving a reference voltage VREF at an input terminal IT1 and receiving a regulation voltage VRG at an input terminal IT2 to amplify the voltage difference between the reference voltage VREF and the regulation voltage VRG, and an output circuit 40 connected with an output terminal DQ of the differential amplification circuit 30 to output the regulation voltage VRG.例文帳に追加

レギュレータ回路は、入力端子ＩＴ１に基準電圧ＶＲＥＦが入力され、入力端子ＩＴ２に調整電圧ＶＲＧが入力され、基準電圧ＶＲＥＦと調整電圧ＶＲＧの電圧差を増幅する差動増幅回路３０と、差動増幅回路３０の出力端子ＤＱが接続され、調整電圧ＶＲＧを出力する出力回路４０を含む。 - 特許庁

Each of base communication apparatus is provided with; an inquiry order storage part storing an inquiry order reexamined by a health check in every prescribed cycle; a regulation inquiry part for transmitting an inquiry to one of the base servers determined by the inquiry order when communication is requested from a housed terminal; and a regulation execution control part for performing regulation control on the basis of a returned inquiry result.例文帳に追加

各拠点通信装置は、所定周期毎のヘルスチェックによって見直される問合せ順位を記憶している問合せ順位記憶部と、収容端末からの通信要求時に、問い合わせを、問合せ順位で定まるいずれかの拠点サーバに対して送信する規制問合せ部と、返信された問い合わせ結果に基づき、規制制御を行う規制実行制御部とを有する。 - 特許庁

(f) a person or an organization that has obtained permission for using nuclear fuel materials pursuant to Article 52, paragraph 1 of the Reactor Regulation Act (including recognition given to the State under the provisions of said paragraph applied by replacing the terms pursuant to the provisions of Article 76 of the Reactor Regulation Act) (limited to a person or an organization that is deemed to have to put into place an operational safety program pursuant to the provisions of Article 56-3, paragraph 1 of the Reactor Regulation Act); 例文帳に追加

へ　規制法第五十二条第一項の規定に基づく核燃料物質の使用の許可（規制法第七十六条の規定により読み替えて適用される同項の規定による国に対する承認を含む。）を受けた者（規制法第五十六条の三第一項の規定により保安規定を定めなければならないこととされている者に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, the second handle ring 21 is provided with a handle regulation part 30 for regulating the turning angle of the first handle ring 14.例文帳に追加

そして、第２のハンドルリング２１に第１のハンドルリング１４の回動角度を規制するハンドル規制部３０を設けるようにした。 - 特許庁

An elastic deformation regulation section 17 is integrally arranged on a rear end of the connector housing 10, and is molded together with the rubber stopper 60 in two colors.例文帳に追加

弾性変形規制部１７は、コネクタハウジング１０の後端部に一体に設けられ、ゴム栓６０と二色成形されている。 - 特許庁

When the identification information and the registered information are not coincident with each other, a movable iron core 65 is kept abutted on the regulation piece 52.例文帳に追加

識別情報と登録情報が合致していない場合には、可動鉄芯６５が規制片５２と当接したままである。 - 特許庁

Regulation parts 26a and 26b which are apart from and abut on the counter balances 32b and 32c are integrated with the front edge part of the load beam 20.例文帳に追加

ロードビーム２０先端部にカウンターバランス３２ｂ、３２ｃと離間・当接する規制部２６ａ，２６ｂを一体的に設ける。 - 特許庁

The regulation means for regulating the side fringe of recording paper is fixed to an action member provided in a main body when mounting the recording paper storage part.例文帳に追加

記録紙収納部の装着時に、記録紙の側縁を規制する規制手段を本体に設けた作用部材に固定する。 - 特許庁

The stopper members 80 and 120 include regulation parts 82 and 122 for regulating moving of the fastening parts 69, 111 and 112 downward.例文帳に追加

ストッパ部材８０，１２０は、締結部６９，１１１，１１２の下方への移動を規制するための規制部８２，１２２を有している。 - 特許庁

This constitution simplifies mounting structure by using the weld part 25 and facilitates a regulation work of a sensor output.例文帳に追加

これにより、溶接部２５を用いて取付構造を簡略化でき、センサ出力の調整作業も容易に行うことができる。 - 特許庁

At least one period in forming, a regulation state of regulating the inflow of peripheral edge parts 24 to the main cavities 13 is maintained.例文帳に追加

少なくとも本成形の一時期において、周縁部２４のメインキャビティ１３への流入を規制する規制状態を保つ。 - 特許庁

An engagement part 24 for card width direction regulation engaging with the side part 4a of the path 5 is also provided on the front edge surface.例文帳に追加

また、前端面には、カード搬送路５の側部４ａと係合するカード幅方向規制用係合部２４が設けられている。 - 特許庁

Thus, a power loss by a cross regulation of the low DC output voltage is reduced to improve a power conversion efficiency.例文帳に追加

これにより直流出力低電圧のクロスレギュレーションによる電力損失の低減、電力変換効率の向上を図る。 - 特許庁

In other words, by operating the valve closing timing by energization to the discharge regulation valve 20, the discharge amount is regulated.例文帳に追加

すなわち、吐出調量弁２０に対する通電によって閉弁させるタイミングを操作することで、吐出量を調節する。 - 特許庁

To provide an air volume damper having a simple constitution, which is easy in the regulation of opening and closing and small in pressure loss.例文帳に追加

簡易な構成で開閉調整が容易であり、かつ圧力損失が小さい風量調整ダンパーを提供すること。 - 特許庁

Thereby it is unnecessary to provide a F/B port and thus, the axial length of the oil pressure regulation valve 1 can be shortened.例文帳に追加

このため、Ｆ／Ｂポートを設ける必要がなくなるので、油圧調整弁１の軸方向の長さを短縮することができる。 - 特許庁

A first regulation part is provided at a first support base and regulates movement of the first support base in a direction other than the direction of Y-axis.例文帳に追加

第１規制部は、第１支持ベースに設けられ、第１支持ベースがＹ軸方向以外の方向に可動するのを規制する。 - 特許庁

The transmitter increases a first numerical value stored in a volatile memory according to regulation and transmits the first numerical value wirelessly.例文帳に追加

送信機は、揮発性メモリに記憶されている第一の数値を規則に従って増加させ、第一の数値を無線で送信する。 - 特許庁

A second plate 316 is substantially fixed to a second rod 302 and downward movement is regulated by the regulation member 318.例文帳に追加

第２プレート３１６は実質的に第２ロッド３０２に固定され、規制部材３１８によって下方への移動が規制されている。 - 特許庁

To obtain a pad position regulating mechanism which is applicable to sunglasses of a lens integral type and rimless spectacles as well and allows the easy pad position regulation while mounting the spectacles.例文帳に追加

レンズ一体型のサングラスやふちなし眼鏡に対しても適用できるパッド位置調整機構を眼鏡に設ける。 - 特許庁

Flow regulation devices are provided near ends of a plurality of jet ports provided on a wing of the free motion object in fluid.例文帳に追加

流体中自由運動体の翼に設けられた複数の噴出口の端部近傍には整流装置が設けられている。 - 特許庁

To provide an escapement timing regulation device, etc., which facilitate the reduction in the size of a floor space and are adequate for post installation.例文帳に追加

設置スペースの小型化が容易であり、かつ後付けに好適な鍵盤楽器の脱進タイミング調整装置等を提供する。 - 特許庁

TRANSMISSION DEVICE OF REGULATION MECHANISM FOR PART INTENDED TO PRECISELY MOVE, AND VEHICULAR HEAD LIGHT EQUIPPED WITH SUCH TRANSMISSION DEVICE例文帳に追加

精緻に動かしたい部分のための調節機構の伝動装置およびこの種の伝動装置を備えた、自動車の前照灯 - 特許庁

The mounting of the sloping bases is easy and the regulation of the belt transporting routes may be rapidly executed with high accuracy.例文帳に追加

傾斜ベースの取り付けが容易であり、また、ベルト搬送経路の調整を短い時間で、且つ、高精度に行うことができる。 - 特許庁

The circumference of the chip pattern 11 is peripherally provided with a peripheral aperture ratio regulation pattern 14 opened in the prescribed part of a light shielding film.例文帳に追加

チップパターン１１の周囲に、遮光膜の所定部位が開口されてなる周辺開口率調整パターン１４を周設した。 - 特許庁

The pressure controller 144 controls a pressure regulation valve 130, such that the pressure data follows up the set pressure data.例文帳に追加

圧力制御器１４４は，該圧力データが設定圧力データに追従するように圧力調整バルブ１３０を制御する。 - 特許庁

In this case, main scanning regulation amount becomes -8 clocks (being lighted 8 clocks earlier as compared with a case where spots in A row are used).例文帳に追加

この場合の主走査調整量は−８クロック（Ａ列スポットを使用する場合よりも８クロック早く点灯させる）となる。 - 特許庁

To perform highly precise gamma regulation without using a measuring instrument in a single-face projector apparatus and a multi-screen display.例文帳に追加

単面のプロジェクタ装置、および、マルチスクリーン表示装置において、測定器具を使用せずに精度の高いガンマ調整を行う。 - 特許庁

Frame shift regulation guides 16 for regulating the position shift of the load bearing frame 22 along the main surface 14 are provided on some places.例文帳に追加

また、ところどころに、該主面１４に沿った耐力フレーム２２の位置ズレを規制するフレームずれ規制ガイド１６を設ける。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional apparatus, wherein regulation of the output voltage of a step-down type switching regulator requires the change of a circuit constant, and this cannot be performed easily.例文帳に追加

降圧型スイッチングレギュレータの出力電圧を調整は、回路定数の変更を必要とし、容易に行えない。 - 特許庁

Concurrently with that, the second regulation lever 50 is engaged with an engaging recess 21e of a main driving member 21 which is connected to the rotating shaft 18.例文帳に追加

同時に、第２の規制レバー４５が、回動軸１８に連結された主動部材２１の係合凹部２１ｅに係合する。 - 特許庁

Above all, the image forming apparatus is provided with a drive frequency correction means and a regulation means in order to solve the above problems.例文帳に追加

とりわけ、上記課題を解決するために、画像形成装置は、駆動周波数補正手段と調整手段とを備える。 - 特許庁

Furthermore, a regulation member which regulates the movement of the grips 60 and 62 along the longitudinal direction of the cable is attached fixedly to the cable 48.例文帳に追加

また、グリップ部６０，６２のケーブル長手方向に沿った移動を規制する規制部材がケーブル４８に固定して設けられる。 - 特許庁

To provide an operation regulation device of an ignition switch capable of reducing power consumption and reducing the size of the device as a whole.例文帳に追加

消費電力の低減及び装置全体の小型化を図ることができる、イグニッションスイッチの操作規制装置を提供する。 - 特許庁

The regulation surface 188 controls a flow of a liquid pressure fluid between the entrance port 120 and the exit port 124.例文帳に追加

調整面１８８は、弁本体１１０の入口ポート１２０及び出口ポート１２４間の液圧流体の流れを制御する。 - 特許庁

The regulation controls the flow (flow rate) of a reactant to the reaction chamber according to the internal pressure in the gas collecting chamber.例文帳に追加

前記調整器は、ガス収集チャンバ内の圧力に応じて、反応チャンバに入る反応物の流れ（流量）を制御する。 - 特許庁