「regulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform a regulation for limiting pull-in amount of an end part of an operation cable wired with an extra length up to prescribed amount without applying unnatural load to the operation cable.例文帳に追加

余長を有して配索された操作ケーブルの端部の引き込み量を所定量までに制限するための規制を、操作ケーブルに無理な負荷をかけずに行えるようにする。 - 特許庁

The hand part of parallel mechanism is provided with a Bernoulli chuck which sucks and holds a substrate in non-contact state, and a plurality of regulation pins arranged in such manner as surround the Bernoulli chuck.例文帳に追加

パラレルメカニズムのハンド部に、基板を非接触状態で吸引保持するベルヌーイチャックと、ベルヌーイチャックの周囲を囲む状態で配置される複数個の規制ピンとを設ける。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of improving operability for releasing disassembling regulation of a toner recovery container, and reducing a risk of the breakage of a regulating disassembling member.例文帳に追加

トナー回収容器の取外規制を解除する操作性を向上でき、取外規制する部材の破損の危険性を低減できる画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a dealing communication system which has a linking function with a scheduler and can improve inconvenience in a functional aspect at an absence setting and an incoming call regulation function.例文帳に追加

スケジューラとの連動機能を有して不在設定時における機能面での不便、並びに着信規制機能を改善し得るディーリング通話システムを提供する。 - 特許庁

To perform an exact communication regulation even for a mobile device (subscriber) in which roaming out is performed from a communication provider network, with subscriber information registered therein to another network.例文帳に追加

加入者情報が登録された通信事業者網から他網にローミングアウトした移動機（加入者）に対しても的確な通信規制を行えるようにする。 - 特許庁

The display device 30 includes a regulation plate 34 disposed along one side of the mounting section 31, stopping the movement of the containers 20, and preferably transparently formed.例文帳に追加

また陳列装置３０は、載置部３１の一側辺に沿って配置され、容器２０の移動を停止させる、好ましくは透明に形成される規制板３４を備えている。 - 特許庁

A restraining part suppresses a variation in the phase difference signal generated by the phase difference signal generation part when the variance value is regulated by the dispersion value regulation part.例文帳に追加

抑制部は、分散値調整部によって分散値が調整された場合に、位相差信号生成部によって生成された位相差信号に現れる変動を抑制する。 - 特許庁

The rotation regulation-side guide pin 75 is inscribed in the sub-vertical guide groove 52A and moves on the periphery thereof when the first hosing 20 is rotated.例文帳に追加

回転中心側ガイドピン７５は第１筐体２０の回転の際に副上下ガイド溝５２Ａに内接しつつ副上下ガイド溝５２Ａの周縁上を移動する。 - 特許庁

To perform a traveling test for confirming the measurement accuracy of an axle load measuring instrument, without performing road regulation, and easily obtain a history of the measurement accuracy.例文帳に追加

軸重計測装置の計測精度を確認するための走行試験を、道路規制をすることなく行えるとともに、計測精度の履歴を容易に把握できるようにする。 - 特許庁

To permit regulation of hue highly accurately with high light emitting efficiency without using phosphor, in a compound semiconductor light emitting element constituted of a plurality of nano columns.例文帳に追加

ナノコラムを複数有して成る化合物半導体発光素子において、蛍光体を用いることなく、高い発光効率で、色味を高精度に調整可能とする。 - 特許庁

To prevent residual rice during rice discharging and simultaneously to suppress broken rice by clouding in water regulation and the degradation in rice cooking performance as far as possible.例文帳に追加

排米時に残米の発生を防止できると同時に、水加減が濁り砕米が発生して、炊飯性能が低下するのを極力抑えることができるようにする。 - 特許庁

Upon receiving the regulation voltage, a DC/DC converter 12 can add the voltage drop value Vdrop 1 and ΔV to the secondary voltage, based on this regulated voltage.例文帳に追加

ＤＣ／ＤＣコンバータ１２は、調整電圧を受け入れると、この調整電圧に基づいて、電圧降下Ｖdrop1およびΔＶを２次側の電圧に加味することができる。 - 特許庁

A pair of flame regulation levers 12, 13 for regulating fire power of the burners 4, 5 by a sliding operation is disposed at an upper position corresponding to the respective pressing switches 10, 11.例文帳に追加

夫々の押圧スイッチ１０，１１に対応する上方位置にスライド操作によりバーナ４，５の火力調節を行う一対の火力調節レバー１２，１３を設ける。 - 特許庁

Each branch conduit has air feed conduits 19 and 20 provided with flow meters 11 and 12 related to this device, flow regulators 13 and 14, and regulation valves 15 and 16, and is coupled to a control device 13.例文帳に追加

各分岐導管は本発明に係る流量計11,12、流量調節器13,14と、調節弁15,16を持つ空気供給導管19,20とを備え、制御装置3と連結される。 - 特許庁

Current in a current limiter resistor element Rf part is detected, and the voltage change caused by this current is used for phase angle regulation in an incorporated circuit.例文帳に追加

電流制限抵抗素子Ｒｆ部を流れる電流を検出し、この電流による電圧変化を内蔵された回路内で位相角調整用電圧として使用する。 - 特許庁

To provide a sheet feeder provided with a sheet size detector capable of inexpensively detecting attachment of a regulation unit for an auxiliary sheet, and to provide an image forming device.例文帳に追加

補助シート用規制ユニットの装着を安価に検知することのできるシートサイズ検知装置を備えたシート給送装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an antenna to be hardly affected from a nearby object in which impedance matching and frequency regulation are facilitated while exhibiting high degree of freedom in mounting and excellent stability .例文帳に追加

インピーダンスの整合や周波数の調整が容易で、且つ、実装の自由度が高く、近傍物体からの影響を受け難い安定性に優れたアンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a paper feeding device capable of fixing a regulation plate firmly, preventing occurrence of vibration sound, positioning a paper sheet with high precision, and achieving high workability when changing size of paper sheets.例文帳に追加

規制板が強固に固定され、振動音の発生を防ぎ、高精度に用紙の位置決めができ、用紙サイズの変更の際の作業性が高い給紙装置を提供する。 - 特許庁

A flow amount regulation fixture 4 coaxial with the discharge tube 1 enables gas to flow more in the peripheral part in which the activation efficiency is higher compared with that in the center part in the discharge tube 1.例文帳に追加

放電管１と同軸の流量規制具４は、放電管１内において中央部に比べて活性化効率が高い周辺部にガスが多く流れるようにする。 - 特許庁

The calculated emission amount is compared with the emission regulation value, and according to the result, the display color of the navigation route is changed in three stages of green, yellow and red.例文帳に追加

そして、算出されたエミッション量とエミッション規制値とを比較し、その結果に応じて、航路帯の表示色を緑、黄、赤の三段階にわたり変化させるようにした。 - 特許庁

To realize rotation operation type electronic parts used for temperature regulation or the like of an on-board air conditioner of which rotation torque is large and downsizing is achieved.例文帳に追加

車載用エアコンの温度調節等に使用される回転操作型電子部品に関し、回転トルクが大きく小型化したものを実現することを目的とする。 - 特許庁

To give priority to gas supply, the invention maintains required supplied gas and prevents the IGV11 from being opened any further in that state not to let the exhaust gas flow rate exceed the regulation value.例文帳に追加

また、送気を優先する場合には、必要な送気を維持しその状態で排ガス流量が規定値を超えないようにＩＧＶ１１の開度を開かないようにする。 - 特許庁

An ion current radiated from the discharge body 10 is uniformized by regulating the passage thereof in the regulation part S, and the image area X of the drum 222a is uniformly electrified.例文帳に追加

放電体１０から照射されるイオン流は規制部Ｓでは通過が規制されて均一化され、感光体ドラム２２２ａの画像領域Ｘを一様に帯電する。 - 特許庁

To provide a method for synchronizing multi-bit signals, which is not stuck to any conventional regulation that it is necessary to synchronize multi-bit signals with data whose only one bit is changed before and after the synchronization.例文帳に追加

多ビット信号の同期化を、その前後には１ビットしか変化しないようなデータで同期化する必要があるという従来の規制に捕われない同期化の提示。 - 特許庁

The excitation signal output part 3 is composed of first and second sine wave signal output parts 30, 31, an excitation signal output part 32, and a phase regulation part 33.例文帳に追加

励磁信号出力部３は第１及び第２正弦波信号出力部３０、３１と励磁信号出力部３２と位相調整部３３とから構成されている。 - 特許庁

A transaction condition table in which transaction condition regulation information for regulating financial transaction conditions is set is registered for each individual user in a transaction condition database.例文帳に追加

取引条件データベースには、金融取引の条件を規定する取引条件規定情報が設定された取引条件テーブルが、個々のユーザ毎に各々登録されている。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of avoiding unnecessary opening regulation of a pressure regulating valve at very low temperature; and to provide the control method of the fuel cell system.例文帳に追加

極低温時等に不必要に圧力調整弁の開度制限を行うことを回避することができる燃料電池システムおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

A regulation part 42 for regulating the displacement of the front end 71 of the anchor plate 16 by force applied on a seat belt support part 53 is disposed above the other side (left) rising part 47.例文帳に追加

他方（左）の起立部４７の上方に、シートベルト支持部５３に加わる力によるアンカープレート１６の前端７１の変位を規制する規制部４２が配置されている。 - 特許庁

The arm part includes a flange part having a gravitational center of the arm part in the other end on a side opposite to one end including the displacement regulation part with respect to the support part.例文帳に追加

また、腕部は、支持部に対し変位規制部を含む一方の端部とは反対側に設けられている他方の端部にこの腕部の重心を有する錘部を有する。 - 特許庁

Newly constructed genetic regulation networks can be applied in such areas as living biosensors, metabolic engineering of organisms, and in advanced forms of gene therapy treatments.例文帳に追加

新たに構築された遺伝調節ネットワークは、生体バイオセンサー、生物の代謝改変のような領域に、そして遺伝子治療処置の先進形態に応用できる。 - 特許庁

The erection regulation means 32 comprises a spring 34 with both ends fixed on the rear board 18 and the frame 12 and a string-like member 36 for regulating the stretch of the spring 34.例文帳に追加

起立規制手段３２は、背板１８とフレーム１２に両端を固定されたスプリング３４及びこのスプリング３４の伸長を規制する紐状部材３６から成っている。 - 特許庁

The liquid that enters the first connecting tube 16 from the piping 90 is discharged into the separation chamber 10 from the pressure regulation tube 23 and returns to the piping 90 from the pressure-equalizing hole 15a.例文帳に追加

配管９０から第１導圧管１６に入った液体は、調圧管２３から分離室１０の中に排出され、均圧孔１５ａから配管９０に戻る。 - 特許庁

A pair of slide plates 8a, 8b which can be slid approximately in parallel with the surfaces of the foaming regulation plates 2a, 2b are attached to the upper edge part of the foamable base material 3.例文帳に追加

発泡性基材３の上縁部には、発泡規制板２ａ，２ｂの表面に対して略平行にスライド可能な一対のスライドプレート８ａ，８ｂが装着されている。 - 特許庁

To shoot game balls at shooting intervals shorter than usual at arbitrary timing without deteriorating the matching with the regulation of the number of balls shot per minute.例文帳に追加

１分間当たりの発射球数の規制との整合性を損なうことなく、任意のタイミングで通常より短い発射間隔で遊技球を発射できるようににすること。 - 特許庁

A movement regulation part 45 regulating movement of the displacement take out part 24 when the piezoelectric element 22 reaches a prescribed expansion quantity is provided at an outside of the actuator 2.例文帳に追加

アクチュエータ２の外部には、ピエゾ素子２２が所定の伸長量に達したときに、変位取出部２４の移動を規制する移動規制部４５が設けられている。 - 特許庁

The movement regulation member 10 is fixed to the frame 1 in the rear of a rear end 7a of the relay box cover 7 and regulates the movement of the relay box cover 7 to the vehicle body front side.例文帳に追加

移動規制部材１０は、リレーボックスカバー７の後端７ａよりも後方でフレーム１に対して固定され、リレーボックスカバー７の車体前方への移動を規制する。 - 特許庁

To provide a semiconductor substrate processing apparatus which achieve an efficient working regulation without the occurrence of any deadlock in a single wafer processor for processing substrates in parallel.例文帳に追加

並列的に基板の処理を行う枚葉装置において、デッドロックを発生させることなく、効率的な運用規制を実現する半導体基板処理装置を提供する。 - 特許庁

The outer diameter of the wire 10 is partially differentiated and the elastic deformation quantity of a connection wall part 22 forming the connection groove 21 is regulated by a regulation wall part 25.例文帳に追加

また、ワイヤ１０の外径を部分的に異ならせた上、連結溝２１を形成する連結壁部２２の弾性変形量を規制壁部２５によって規制する。 - 特許庁

To provide a portable timepiece provided with a mechanical movement including at least two regulation systems SR1, SR2 each of which contains a mechanical oscillator and an escapement.例文帳に追加

少なくとも２つの調整システム（ＳＲ１、ＳＲ２）を含む機械式ムーブメントを備え、各調整システムは機械式発振器と脱進機とを含む携帯時計を提供する。 - 特許庁

Additionally, if a regulation relevant to the user's data is changed or updated, the invention provides the user with the option of automatically migrating the user's data to the updated parameters.例文帳に追加

さらに、ユーザのデータに関連する規則が変更あるいは更新されると、本発明はユーザのデータを更新されたパラメータに自動的に移行する選択肢をユーザに提供する。 - 特許庁

The regulation portion 20 has a first resin layer 22, an inorganic compound layer 26 transmitting light with a wavelength that changes the properties of the second resin layer 24, and a second resin layer 24.例文帳に追加

規制部２０は、第１の樹脂層２２と、第２の樹脂層２４を変質させる波長の光を透過する無機化合物層２６と、第２の樹脂層２４とを有する。 - 特許庁

The control means switches the swing regulation device to the operation condition when lateral acceleration is larger than the threshold value and the non-operation condition when lateral acceleration is smaller than the threshold value.例文帳に追加

制御手段は、横加速度がしきい値より大きいときに揺動規制装置を作動状態に切り替え、小さいときに揺動規制装置を非作動状態に切り替える。 - 特許庁

To improve a common mode voltage regulation capability in an amplifier capable of regulating a common mode voltage of an output signal in accordance with a reference voltage from the outside.例文帳に追加

出力信号のコモンモード電圧を外部からの基準電圧に応じて調整可能な増幅器において、コモンモード電圧の調整能力を向上させる。 - 特許庁

A sales regulation section 430 does not permit merchandise sales processing by a merchandising transaction terminal 200, unless the patent medicine permission data SPD is acquired from the general consumer.例文帳に追加

一般消費者から売薬許可データＳＰＤが取得されないと販売処理端末２００による商品販売処理を販売規制部４３０が許可しない。 - 特許庁

A position detection signal from the potentiometer 106 is inputted to the controller 105, and the position of the regulation lever 89 by the electric motor 97 is controlled based on the position detection signal.例文帳に追加

ポテンショメータ１０６からの位置検出信号をコントローラ１０５に入力し、該位置検出信号に基づき電動モータ９７による規制レバー８９の位置を制御する。 - 特許庁