「regulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a data telecommunication system which raises the reliability to the regulation of a FAX transmission based on the content of a transmitting document which is transmitted by a FAX.例文帳に追加

ＦＡＸ送信される送信文書の内容に基づいてそのＦＡＸ送信を規制することに対し、その信頼性を高めたデータ通信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an internal regulation control system for improving the operability of a constituent, and for fulfilling security in auditing a conference to be held between constituents.例文帳に追加

構成員間で行われる会議の監査を行う際における、構成員の作業性を向上させ、且つセキュリティが充実した内部統制制御システムを提供する - 特許庁

When the transmission regulation of the mobile communication network is released, a reserved transmission processing part 32 requests the transmission stored in the reserved transmission storage part 33 to a transmitting/receiving part 13.例文帳に追加

移動通信網の発信規制が解除されると、予約発信処理部３２は、予約発信記憶部３３に記憶された発信を送受信部１３に要求する。 - 特許庁

To exactly know an influenced range and a call regulation section upon occurrence of a network failure in Internet service such as an IP telephone to be controlled on the basis of a signaling protocol.例文帳に追加

シグナリングプロトコルに基づいて制御されるＩＰ電話等のインターネットサービスにおいて、ネットワーク障害発生時の影響範囲と呼規制区間を的確に把握可能とする。 - 特許庁

When the claw parts 36 are bitten into the pipe body 40, the regulation parts 38 abut on the outer peripheral surface of the pipe body 40, thereby a constant biting amount or more of the claw parts 36 is prevented.例文帳に追加

爪部３６が管体４０に食い込んだときに、規制部３８が管体４０の外周面と当接し、爪部３６が一定量以上食い込むことが抑制される。 - 特許庁

A speaker 3 is accommodated in the main control box 1 while switches, capable of setting the regulation of various kinds of setting times, the setting of a level and a temperature, are arranged on the surface of a board.例文帳に追加

主制御箱１には、スピーカ３が内蔵され、盤面には各種設定時間の調整、水位の設定、温度の設定等が可能なスイッチ類が配設されている。 - 特許庁

To provide a vehicle for regulating road traffic capable of safely, promptly, and surely keeping tail end watchout and placing machinery and materials for regulation at a regulating site on an express highway or a street.例文帳に追加

高速道路や街路の規制現場で、後尾警戒と規制用資機材の配置作業を安全、迅速、確実に行なうことができる道路規制用車輌を提供する。 - 特許庁

The flow rate, in a direction toward an external treatment tank 42, of the plating solution made to flow in is regulated using a couple of flow rate regulation rollers 95 provided in the intermediate tank 90.例文帳に追加

この流入されたメッキ液は、中間槽９０内に設けられた一対の流量規制ローラ９５によって外部処理槽４２に向かう流量を規制される。 - 特許庁

To provide an automotive voltage regulation system that improves battery life, stability of no-load driving, engine performance, and the reliability of a generator and an engine, and that improves transition characteristics.例文帳に追加

蓄電池寿命、無負荷運転の安定性、原動機性能、発電機および原動機の信頼性の改善、および遷移特性の改善などの利点をもたらす。 - 特許庁

The combine harvester is equipped with a horizontal screw 3 at the bottom part of a grain tank 2 over the front and rear direction of a machine body, and a regulation plate 1 in an umbrella shape in the cross section view, arranged at the upper part thereof.例文帳に追加

グレンタンク２の底部に機体前後方向に亘って横ラセン３を備えると共に、その上部に断面視傘状の調整板１が配設されている。 - 特許庁

To provide a thermal power adjusting device for a gas appliance, which carries out regulation from a high heat side to a low heat side without impairing user-friendliness and without quenching flame.例文帳に追加

使い勝手を損ねたり消火させたりすることなく、強火側から弱火側への調節を行うことができるガス機器の火力調節装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power distributor, capable of prolonging the service life of a lead-acid battery on condition that deterioration state is determined by operating voltage regulation of a large current load.例文帳に追加

大電流負荷の動作電圧律則による劣化状態の判定を前提として、鉛バッテリの寿命を延命化することが可能なパワーディストリビュータを得る。 - 特許庁

Strength of the position regulation rib 20 is improved by allowing the rib 20 to be connected to an outer peripheral plane of a gear forming wall 12 to be engaged with the reel lock member 13.例文帳に追加

位置規制リブ２０は、リールロック部材１３と係合するギヤ形成壁１２の外周面に連接されることにより、その強度向上が図られている。 - 特許庁

The other end 33 of the main shaft 31 and the one end 36 and other end 37 of the sub-shaft 35 are mounted at a supporting frame 10 via the tilt regulation mechanisms 81, 82 and 83.例文帳に追加

メインシャフト３１の他端部３３、サブシャフト３５の一端部３６及び他端部３７を、チルト調整機構８１，８２，８３を介して支持フレーム１０に取り付ける。 - 特許庁

For example, the operating states of a plurality of traffic lights 10 at intersections and the like are provided, together with the regulation direction and the like, thereby conducting guidance of the traffic information in an appropriate manner.例文帳に追加

たとえば交差点などの複数の信号機１０などの動作状態を、規制方向などとともに案内し、適切な交通情報の案内を行うことができる。 - 特許庁

Since the roller reduces the frequency of a printing pressure regulation such as to regulate a nip width even by providing for printing in a continuous operation, its printing operability is improved.例文帳に追加

このゴムローラは、連続稼動の印刷に供してもニップ幅を調整するなどの印圧調整の頻度を減らすことができるので、印刷作業性が向上する。 - 特許庁

To provide a method for operating an internal combustion engine to enable continuous regulation of parameters for operating a suction valve and staged switching of a another one parameter.例文帳に追加

吸気弁を作動するパラメータが連続的に調節可能で、且つ別の一つのパラメータが段階的に切り換え可能な、内燃機関の作動方法を改善する。 - 特許庁

This temperature regulation method is provided with a high-temperature heat storage tank and a low-temperature heat storage tank for storing the high-temperature medium heated preliminarily to a temperature higher than the set temperature and the low-temperature medium cooled lower than it preliminarily.例文帳に追加

又、温度の大きく変化した媒体を瞬時に設定温度まで調整する為に、加熱能力と冷却能力を大きく備える必要がある。 - 特許庁

When the stopper is released by a regulation releasing means, the gear 34 is rotated following the core 8a and engaged with the gear 39 to be rotated, and the charging roller is separated from the photoreceptor drum.例文帳に追加

規制解除手段でストッパーを逃がすと、ギア３４が芯金８ａに従動回転し、ドラムギア３９と噛み合って回転して、帯電ローラが感光ドラムから離間される。 - 特許庁

In the regulation of composition, it is effective to use slag composed essentially of CaO and Al_2O_3 and also to use a refining vessel lined with MgO-containing refractories.例文帳に追加

成分調整に際し、ＣａＯとＡｌ_２Ｏ_３を主成分とするスラグの使用、および、ＭｇＯ含有耐火物を内張りした精錬容器の使用が有効である。 - 特許庁

To obtain recording and reproducing characteristics of higher accuracy by easily subjecting a reference track surface to height regulation to maintain the parallelism of the sliding surface of a head chip.例文帳に追加

基準トラック面に対してヘッドチップの摺動面の平行度を保持した高さ調整が簡易に行われることで、より高精度の記録再生特性が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a structure for mounting the fixed scroll of a scroll type fluid machine on a casing to eliminate the need for troublesome regulation by shims and moreover preventing the occurrence of leakage of fluid.例文帳に追加

シムによる面倒な調整が不要で、しかも、流体漏れが発生しないスクロール型流体機械における固定スクロールのケーシングへの取り付け構造を提供する。 - 特許庁

The flow regulation valve opens the through hole TH1 when moved so as to be apart from a first position, then the exhaust gas is introduced into the first and the second nozzles.例文帳に追加

流量調整バルブは第１の位置から離れるように移動させられたとき貫通孔ＴＨ１を開き、排ガスは第１及び第２ノズル部に導入される。 - 特許庁

The flow regulation valve closes a through hole TH1 when moved to a first position (when abutted on a partition wall 52c) and the exhaust gas is introduced only into the first nozzle.例文帳に追加

流量調整バルブは第１の位置に移動させられたとき（隔壁５２ｃに当接したとき）貫通孔ＴＨ１を閉じ、排ガスは第１ノズル部のみに導入される。 - 特許庁

This ball tap 1 is provided with a main body 20, a valve element 24, a float 40, a vertical movement regulation mechanism 30 for regulating vertical movement of the float 40, and a valve element operation mechanism 50.例文帳に追加

ボールタップ１は、本体２０と、弁体２４と、フロート４０と、フロート４０の上下動を規制する上下動規制機構３０と、弁体操作機構５０とを備える。 - 特許庁

To provide an adjusting device for range finder capable of precisely adjusting an active type range finder and reducing its size without impairing regulation precision.例文帳に追加

調整精度を劣化させることなくアクティブ方式の測距装置の高精度の調節を行うことができ、小型化も可能な測距装置の調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide an insulated electric cable which has superior mechanical characteristics and thermal resistance or the like and has both an excellent fire resistance conforming to a severe fire resistance regulation and a high weatherability.例文帳に追加

優れた機械特性、耐熱性等をもち、厳しい難燃性規格に適合する優れた難燃性と高い耐候性を共に有する絶縁電線を提供する。 - 特許庁

The position regulating means 13 releases regulation of the position in the sliding direction of the master claw 12 in the base 11 in a state of mounting the master claw 12 on the base 11.例文帳に追加

位置規制手段１３は、マスター爪１２を前記基台１１に取付けた状態で、前記基台１１におけるマスター爪１２のスライド方向の位置の規制を解除する。 - 特許庁

The combustor is provided with an air regulation means 36 for varying the air supply distribution ratio between a thick burner port 19 and a thin burner port 20.例文帳に追加

燃焼装置は、燃焼量の大きさにより濃炎口１９と淡炎口２０の空気供給配分比率を変化させる空気調節手段３６を設けている。 - 特許庁

To provide a construction method for a grade separated crossing, which can minimize a traffic regulation time, when a crossing section between roads and between the road and a railroad is made three-dimensional.例文帳に追加

道路同士や道路と鉄道との交差部を立体化する際に、通行規制時間を最低限に抑えることができる立体交差構築方法を提供すること。 - 特許庁

A game area regulation frame 21 to be built in the front surface of a game panel is constituted of a frame body 55, an outer rail 56, a first inner rail 57 and a second inner rail 58.例文帳に追加

遊技盤の前面に組み込まれる遊技領域規制枠２１を、枠本体５５、外レール５６、第１内レール５７及び第２内レール５８から構成する。 - 特許庁

To provide a variable light attenuator which facilitates the regulation of an attenuation quantity and is capable of surely maintaining the adjusted attenuation quantity by improving the conventional variable light attenuators.例文帳に追加

従来の可変光減衰器を改良し、減衰量の調整が容易で、調節された減衰量を確実に維持することができる可変光減衰器を提供する。 - 特許庁

The height regulation amount of the slide corresponds to a delay amount produced at a point position on the side far from a servomotor by twisting produced by a load applied to an eccentric shaft.例文帳に追加

このスライドの高さ調整量は、エキセン軸にかかる荷重で生じるねじりによって、サーボモータから遠い側のポイント位置に生じる遅れ量に対応する。 - 特許庁

When the vertical heat-seal section 52 formed of the vertical heat-sealer 15 is fed from the vertical heat-sealer 15, a regulation member 20 is arranged to prevent the fall-down of the vertical heat-seal section.例文帳に追加

縦ヒートシーラ１５によって形成された縦シール部５２が縦ヒートシーラ１５から送り出されたときに、その倒れを防止する規制部材２０が設けられている。 - 特許庁

At the same time, this device includes movement regulation members 86 adapted to vertically guide the movable clamp members when the upper units are closed with lids from standby positions to operation positions.例文帳に追加

これと同時に上部ユニットが待機位置から作動位置に閉蓋動作するとき可動クランプ部材を垂直方向に案内する運動規制部材８６を設ける。 - 特許庁

Further the regulation server stores points in each informer's information, and at the time of deciding the existence of illegality, adds prescribed points to the points of the informer's information.例文帳に追加

また、取締サーバが通報者情報ごとにポイントを記憶し、違反があるとの判定を行うと、当該通報者情報のポイントに所定のポイントを加算する。 - 特許庁

To achieve a regulation structure for providing a conveying and lower leaf-removing functions corresponding to the length of a leaf vegetable by a simpler structure and at a lower cost compared to the conventional one.例文帳に追加

葉菜の長さに対応した搬送及び下葉除去機能を得るための調節構成を、従来よりも構造簡単で低価格のものとして実現させる。 - 特許庁

The mirror element 42 is regulated to move toward a first direction A while a regulation member 46 arranged on the installation surface 41 is housed in the housing recessed portion.例文帳に追加

ミラー要素４２は、その収容凹部内に設置面４１上に配置される規制部材４６が収容されることにより第１の方向Ａへの移動が規制される。 - 特許庁

This processing adjusts the work day so that the work days may be the same day as much as possible within a period, based on the regulation work day 33A7 set in step S502.例文帳に追加

この処理は、ステップＳ５０２で設定した調整作業日３３Ａ７を元にして、期間内で作業日が極力同じになるように作業日を調整する。 - 特許庁

To enhance lead-out properties and extra length treatment properties of a wire harness by reducing frictional resistance between harness holding components being fixed to a leaf spring and the bending regulation wall of a protector.例文帳に追加

板ばねに付設されるハーネス保持部品とプロテクタの屈曲規制壁との摩擦抵抗を軽減させて、ワイヤハーネスの引出性や余長吸収性の向上を図る。 - 特許庁

The guide piece is provided with a tip engaging part 36b which is provided with a tapered face corresponding to a tapered channel shape of the rotation regulation channel 21 on a tip side and is formed into a gradually tapered shape.例文帳に追加

ガイドピースには、先端側に回転規制溝２１のテーパ溝形状と対応するテーパ面を付けて漸次先細に成形した先端係合部３６ｂを設ける。 - 特許庁

To solve problems, when a disaster has occurred or occurrence prediction is issued, wherein automobiles, etc. are involved in accidents and confusion is developed due to a delay in arrangement for road regulation performed by policepersons.例文帳に追加

災害が発生したり発生予知が出された場合、警察官による道路規制が行われるが、手配の遅れで事故に巻き込まれたり、混乱が発生したりする。 - 特許庁

Additionally, when the holder 5 is assembled to the housing 3 at a regular lock position, a tip 16A of the misalignment regulation projection 16 is engaged to the terminal fixture 2 for preventing extraction.例文帳に追加

また、ホルダ５がハウジング３に対して、本係止位置に組み付けられると、位置ずれ規制突部１６の先端１６Ａが、端子金具２に係合することで抜け止めを行う。 - 特許庁

In this case, the cleaner member (B1) is preferably a rotating brush (28) so as to be driven from the side of the seeding roll (3) or is preferably capable of carrying out the vertical regulation during the operating posture.例文帳に追加

その場合、クリ−ナ部材（Ｂ１）を回転ブラシ（２８）にして播種ロ−ル（３）がわから駆動するようにしたり、作業姿勢時上下調節可能にするとよい。 - 特許庁

In loading, a tension regulator stops at a position where the position regulation piece is in contact with a pole 39, but the drive side tooth-lacking gear 16 is rotated until the loading is completed.例文帳に追加

ローディング時テンションレギュレータ３０は位置規制片３３ｃがポール３９に当接した位置で停止するが、駆動側欠歯ギア１６はその後ローディング完了まで回動する。 - 特許庁