「region of face」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The synchronization detection sensor 91 detects first laser light L1 guided by being reflected on the inner face of the outer wall face 85b of the end part on the scanning start side of an fθ lens 85, and detects second laser light L2 guided by passing the scanning start side of the lens part 85a of the fθ lens 85 at the outside of the effective exposure region.例文帳に追加

同期検知センサ９１は、有効露光領域外において、ｆθレンズ８５の走査開始側の端部の外側壁面８５ｂで内面反射して導光された第１レーザ光Ｌ１と、ｆθレンズ８５のレンズ部８５ａの走査開始側を透過して導光された第２レーザ光Ｌ２とをそれぞれ検出する。 - 特許庁

The substrate 4 for packaging includes a first nearly horizontal region surface 400a on which the electronic component 6 is mounted, and a bending part 401 disposed at both sides of the first region surface 400a and formed by bending the substrate 4 for packaging so that a second region surface 401b facing at a position closer to an outer bottom face of the package 3 than to the first region surface 400a is formed.例文帳に追加

実装用基板４は、電子部品６が搭載される略水平な第１領域面４００ａと、その第１領域面４００ａの両側に配置され、第１領域面４００ａよりもパッケージ３の外底面に近い位置で対面する第２領域面４０１ｂが形成されるように実装用基板４を曲げ加工してなる曲げ部４０１と、を有している。 - 特許庁

In the image processing apparatus, a flesh color region extracting section 200 detects a flesh color region from a color image on which a person is imaged, an object detecting section 300 detects the positions of the parietal region, eyes and mouth of a person from the extracted flesh color region, a center line for dividing a face into equal parts is calculated, and a trimming section 400 trims the detected object.例文帳に追加

画像処理装置は、人物が撮像されたカラー画像から肌色領域抽出部２００により肌色領域を検出し、抽出された肌色領域から被写体検出部３００により人物の頭頂部、眼及び口の位置を検出するとともに、顔を左右に等分する中心線が算出され、トリミング部４００により検出された被写体のトリミングを行う。 - 特許庁

An excess region 10b in which a device 10a installed in the periphery of the surface of a workpiece 10 is not formed is held in contact by means of an annular holding face 21a installed in the holder 21 of a holding means 20.例文帳に追加

保持手段２０の保持部２１に設けられた環状の保持面２１ａにより、ワーク１０の表面の周縁部に設けられたデバイス１０ａが形成されていない余剰領域１０ｂを接触保持する。 - 特許庁

To facilitate cleaning of a conveyer and a peripheral region by enabling easy detachment of a deck panel of the conveying conveyer having a conveying face composed of the deck panel, and to enable cleaning with no dead area.例文帳に追加

搬送面をデッキパネルで構成した搬送コンベヤの前記デッキパネルを簡単に取り外せるようにしてコンベヤと周辺領域の洗浄の容易化を図り、かつ、死角の無い洗浄を可能ならしめることを課題としている。 - 特許庁

The buffed finish region Y for attaching the strip of sponge material 10 for silencing is formed along the circumference of the tire by buffing an inner liner rubber 9 on the inner of a tread part 2 and an inner hollowed face S of the tire.例文帳に追加

トレッド部２内方かつタイヤ内腔面Ｓに、インナーライナゴム層９をバフすることにより制音用の帯状スポンジ材１０をタイヤ周方向に貼り付けるためのバフ仕上げ領域Ｙをタイヤ周方向に形成する。 - 特許庁

An inclination of the inside stress due to thermal contraction of the joined resin 73 is set to the thickness of the bonding resin 73 in an optical surface non-forming region 78 at a depth of an optical face 75 or less.例文帳に追加

光学面非形成領域７８における接合樹脂７３の厚さを光学面７５の深さ以下に設定することにより、接合樹脂７３の熱収縮によって発生する内部応力の勾配を抑制する。 - 特許庁

To facilitate raising of a flatness of each projection rib on an upper face of a platen without complicating a process of manufacturing a component and enlarging a region dedicated for a discharge support even when the recorder is equipped with the discharge support.例文帳に追加

排出サポートを備えていても、部品製作の工程を複雑にすることなく、排出サポートが専有する領域を大きくとらずに、プラテン上面の各凸リブ部の平面度を出すのを容易とする。 - 特許庁

This can conform an area of a region in which a charge storage layer 17 and a controlling gate CG face even the height of the rising part 27 is different between the memory cells of a position (A) and a position (B) of the substrate 9.例文帳に追加

このため、半導体基板９の位置（Ａ）のメモリセルと位置（Ｂ）のメモリセルとで、立上り部２７の高さが異なっていても、電荷蓄積層１７と制御ゲートＣＧとが対向する領域の面積を同じにできる。 - 特許庁

The exiting face of the scattered light of a light-scattering light guide body 1 has a rugged region 2 to control the intensity-angle characteristics of the exiting scattered light, and a rod-like light source element (fluorescent lamp) 5 is disposed in the side of the body.例文帳に追加

光散乱導光体１の散乱出射光取出面が散乱出射光強度角度特性調整凹凸領域２を形成しており、側方に棒状光源要素（蛍光灯）５が置かれている。 - 特許庁

The support 34 is connected to a region between one end and the other end of the terminal 31 in the extending direction of the side face 31a, and the terminal 31 is capable of swinging relative to a support base 36 which is a part of the support 34.例文帳に追加

支持部３４が、側面３１ａが延びる方向において端子部３１の一端と他端との間の部位に接続されて、端子部３１が支持部３４の一部である支持基部３６に対して揺動可能である。 - 特許庁

An independent signal sorting part 15 determines spectrum distribution for each independent signal of the sampled face region, pairs the spectrum distributions of independent signals with high similarity, based on the similarity of waveform of the spectrum distribution, and partitions the spectrum distributions.例文帳に追加

独立信号ソート部１５は，サンプリングされた顔領域の独立信号ごとのスペクトル分布を求め，スペクトル分布の波形類似度をもとに，類似度が高い独立信号のスペクトル分布をペアリングして，区分化する。 - 特許庁

An opening part 30a is installed at the front face of the main body outer layer part 30, and the main body inner layer part 40 carries out light projection or light receiving by utilizing this region.例文帳に追加

本体外層部３０の正面には開口部３０ａが設けられ、本体内層部４０は、この領域を利用して投光あるいは受光を行う。 - 特許庁

To provide a laser beam machining apparatus and a laser beam machining method in which a workpiece is held without touching a device forming region, and capable of emitting a laser beam from the rear face side.例文帳に追加

デバイス形成領域に触れずにワークを保持し、裏面側からレーザ光を照射することができるレーザ加工装置及びレーザ加工方法を提供する。 - 特許庁

A person region and faces (Fig. (B)) are extracted from an original picture (Fig. (A)) taken by a digital camera, a portable telephone with a camera, etc. to measure the orientation and the size of the face.例文帳に追加

デジタルカメラやカメラ付き携帯電話などによって取得された原画像（図２（Ａ））から、人物領域と顔パーツを抽出し（図２（Ｂ））、顔の向きと顔のサイズを測定する。 - 特許庁

A Fabry-Perot resonator is produced and, at the same time, the window structure 28 is formed on the end face of the semiconductor laser element by performing cleaving along the opening 24 forming the Zn-diffused region 26.例文帳に追加

Ｚｎ拡散領域を形成した開口に沿ってへき開を行い、ファブリペロー共振器を作製すると共に端面に窓構造２８を形成する。 - 特許庁

An image processing unit is provided for segmenting a close-up image within an area including one facial region for each of the facial regions specified by the face detection unit.例文帳に追加

顔検出部によって特定された顔領域のそれぞれについて、顔領域を１つ含む領域のクローズアップ画像を静止画として切り出しする画像処理部を備える。 - 特許庁

The digital camera displays the face region data whose resolution is converted on the display panel respectively depending on each person so that a user can easily particularize the person and confirm the expression of the person.例文帳に追加

デジタルカメラは、解像度が変換された顔領域データを、人物ごとにそれぞれ表示パネルに表示することにより、人物の特定や表情の確認を容易とする。 - 特許庁

In an OFF state, a depletion layer extended from a junction part 23 and a depletion layer extended from a side face of a trench 19 are spread in the drift region 21.例文帳に追加

一方、ＯＦＦにおいて、ｎ^+型ドリフト領域２１中には、接合部２３から延びてきた空乏層およびトレンチ１９の側面から延びてきた空乏層が広がる。 - 特許庁

This optical beacon is provided with a light projector/receiver having a light reception face 7a1 for receiving uplink rays of light UO from an on-vehicle unit S1 in order to set an uplink region.例文帳に追加

本発明の光ビーコンは、アップリンク領域を設定すべく、車載機Ｓ１からのアップリンク光ＵＯを受光する受光面７ａ１を有する投受光器を備えている。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus in which only a substrate processing region on one face of a substrate to be processed can be easily and quickly processed using a substrate treatment solution.例文帳に追加

処理対象基板の一面の基板処理領域のみを簡単かつ迅速に基板処理溶液で処理することができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, the first reflector 12 includes a passing region 19 in order to make the reflected light pass through from the second reflector 20 of the LED 16 to the front face cover 13 side.例文帳に追加

また、第１リフレクタ１２はＬＥＤ１６の第２リフレクタ２０からの反射光を前面カバー１３側に通過させるための通過領域１９を備えている。 - 特許庁

Alternatively, an ink discharge mechanism for discharging an excess ink is set to an end face outside a printing region of the substrate where slit-like opening parts are to be formed.例文帳に追加

あるいは、スリット状開口部を形成する基板の印字領域外の端面部に、余分なインクを排出するためのインク排出機構を設ける構成とした。 - 特許庁

Variable setting of a compression coding rate for every face image region, focus control, exposure control, white balance control, etc. are executed based on the obtained information amount.例文帳に追加

この求められた情報量に基づいて、顔画像領域ごとの圧縮符号化率の可変設定、フォーカス制御、露出制御、ホワイトバランス制御などを実行する。 - 特許庁

The second ink printing layer 15 is formed by printing ink on the peelable holding face 3a of the peelable sheet 3 so as to surround the transfer pattern printing region 21.例文帳に追加

第２のインク印刷層１５は、転写パターン印刷領域２１を囲むように剥離シート３の離型性保有面３ａ上にインクを印刷することにより形成される。 - 特許庁

A limiting plate 9, which with a conductive plate molded into an annular shape, limits the inlet region for microwave is provided to face the inside surface of a microwave window 4.例文帳に追加

また、マイクロ波窓４の内面に対向させて、導電板を環状に成形してなり、マイクロ波の導入領域を限定する限定プレート９が配設してある。 - 特許庁

The front of an under cover fitted and fixed to the cross member 20 is extended forward, and its extended region is formed as a fitting bracket 25 for the bumper face 5 lower part.例文帳に追加

クロスメンバ２０に取付固定されたアンダーカバー１７の前部を前方に延設し、この延設部位をバンパーフェース５下部の取付用のブラケット２５として形成する。 - 特許庁

Furthermore, since the impurity doped region 11 is formed reaching the upper face of the box layer 2, the junction capacitance between source and drain regions 12 does not increase.例文帳に追加

しかも、不純物導入領域１１はＢＯＸ層２の上面に到達して形成されるため、ソース・ドレイン領域１２の接合容量が増加することもない。 - 特許庁

Since air existing between the seams S is expelled to both sides of the sealed region M during such a sealing process, no bubbles remain in a sealed face after sealing is completed.例文帳に追加

このようなシール過程で、継ぎ目部分Ｓの間に存するエアはシール領域Ｍの両側に追い出されるので、シール完了後、そのシール面に気泡が残留することはない。 - 特許庁

To summarize, I have described that the euro zone is prone to crises triggered in the government bonds markets, and that the region tends to face bigger challenges during a time of crisis than an ordinary sovereign state would. 例文帳に追加

以上、ユーロ圏において国債市場に起因する危機が生じやすいこと、危機において通常の主権国家より大きなチャレンジに直面すること、を述べてきた。 - 財務省

Then, the light which is light-guided in the light-guide sheet 13 is emitted out to the exterior diffused in a light-emitting region installed at the main face A of the light guide sheet 13.例文帳に追加

そして、導光シート１３内を導光した光は、導光シート１３の主面Ａに設けられた発光領域で拡散された外界に出射される。 - 特許庁

A cylinder block 11 comprises a first part 41 regulating a region, at least, receiving a high pressure among the inside face of a cylinder bore 16 and a residual second part 42.例文帳に追加

シリンダブロック１１は、シリンダボア１６の内面のうち少なくとも高圧を受ける領域を規定する第１の部分４１と、残りの第２の部分４２とからなる。 - 特許庁

With this invention, the end face is made inconspicuous by lessening a region where refractive indices differ in accordance with watching directions, whatever part of the transmission EL display device 1 is looked at.例文帳に追加

本発明は、透過型ＥＬ表示器１のどこを見ても、見る方向に対して、屈折率の差が異なる領域を少なくして端面を目立たせなくする。 - 特許庁

When the face region detected from the original image is not the primary object, the threshold of the object extraction is 4 decreased by one from 5 or a value less than that.例文帳に追加

元画像から顔領域が検出されたが主要被写体でないと判定されれば、物体抽出の閾値は５から１段階減らされた４かそれ未満の値になる。 - 特許庁

An expression data acquiring part 2 extracts a region corresponding to a face and coordinates of a control point necessary to represent expression from the photographed person image.例文帳に追加

表情データ取得部２は、撮影した人物映像から、顔に相当する領域と、表情を表現するために必要な制御点の座標を抽出する。 - 特許庁

An opening window 5 is formed at the center of the plate 1, and an operation protrusion 10 is formed at the cover 2 by making a region corresponding to the opening window 5 protrude toward the front face side.例文帳に追加

プレート１は中央に開口窓５が設けてあり、カバー２は開口窓５に対応する部位を前面側に突出させて操作突出部１０を形成している。 - 特許庁

The metal electrode portion comes into Schottky contact with an n-type semiconductor region exposed on the upper face of the semiconductor substrate, and comes into ohmic contact with the semiconductor electrode portion.例文帳に追加

金属電極部は、半導体基板の上面に露出するｎ型半導体領域にショットキー接触しているとともに、半導体電極部にオーミック接触している。 - 特許庁

By starting meshing in a region where the occupancy of the smooth contact face is relatively small, noises generated between the link plate and the sprocket during collision can be reduced.例文帳に追加

平滑接触面占有率が比較的小さい領域で、噛み合いを開始させることで、リンクプレートとスプロケットとの衝突時に生じる騒音が低減できる。 - 特許庁

Along the side face of the deep trench 6, the drain region 16 and an N^+ type vertical conductive layer 17 connected with the N^+ type lateral conductive layer 4 is formed.例文帳に追加

またディープトレンチ６の側面に沿って、ドレイン領域１６とＮ^＋型横方向導電層４とに接続されたＮ^＋型縦方向導電層１７が形成されている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a nitride based semiconductor optical element having a sufficient light emitting characteristic on a semi-polar main face of a gallium nitride based semiconductor region.例文帳に追加

窒化ガリウム系半導体領域の半極性主面上に、良好な発光特性を有する窒化物系半導体光素子を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The convex dimples 226 protrude more than a contact face of the separator 200 and a seal gasket 120, and constitute a gas flow passage for the reaction gas in the power generating region EA.例文帳に追加

凸ディンプル２２６は、セパレータ２００とシールガスケット１２０との接触面よりも突出して、発電領域ＥＡにおける反応ガスのためのガス流路を構成する。 - 特許庁

The tongue 13 has a head mounting region at the bottom face and the support 4 has a recess 3 at a portion corresponding to the free end 19 of the tongue 13.例文帳に追加

中央舌状部１３は、下面にヘッド取り付け領域を有し、支持体４は、舌状部１３の自由端部１９と対応する部分に凹部３を有している。 - 特許庁

The conveying carriage 120 travels with the wheels 122f in the horizontal region on the track 110, where the pinion 124 is apart from a bottom face 110a of the track 110.例文帳に追加

搬送台車１２０は、軌道１１０上の水平領域においては、車輪１２２ｆで走行し、ピニオン１２４は軌道１１０の底面１１０ａから離隔している。 - 特許庁

A region which is portioned by a prescribed amount (intermediate member 24GC) centered about the optical axis LG of the master mold 24G is cut off, after the cylindrical face is machined.例文帳に追加

この原型２４Ｇにおける光軸ＬＧを中心として所定量振り分けられた領域（中間部材２４ＧＣ）は、前記円筒面加工された後切除される。 - 特許庁

Since the substrate 1 except for the region near the information recording face 2 may have small absorption of light, a conventional material having excellent mechanical characteristics which hardly causes warpage is used.例文帳に追加

情報記録面２の付近以外の基板１は、多少の光吸収があってもよいので、反りなどが発生しにくい従来の機械特性の優れた材料を用いる。 - 特許庁