「region specific」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a GaN substrate having a low absorption coefficient for light having a wavelength within a light emission wavelength region of a light-emitting device and specific resistance not higher than a prescribed value and being suitable for the light-emitting device.例文帳に追加

発光デバイスの発光の波長領域内における波長の光に関して低い吸収係数を有し、かつ、所定値以下の比抵抗を有し、その発光デバイスに好適なＧａＮ基板を提供する。 - 特許庁

The probe and a primer using any one of specific base sequences or a combination of two or more thereof are used for detecting the DNA (in the 16S rRNA region) of an infectious disease pathogenic bacterium Enterococcus avium.例文帳に追加

感染症起炎菌エンテロコッカス・アヴィウムの（１６Ｓ ｒＲＮＡ領域の）ＤＮＡを検出するために、特定の塩基配列のいずれかあるいはその２以上の組み合わせを使用するプローブと、プライマー。 - 特許庁

When the temporary user departs a specified region, a balance for utilizing specific services stored in the wrapped noncontact IC card is returned to the user, and the wrapped card 50 is recovered.例文帳に追加

この後、一時的な利用者が所定地域を離れる時に、ラップされた非接触式ＩＣカードに記憶された特定サービス利用のための残金等を利用者に返却するとともに、そのラップトカード５０を回収する。 - 特許庁

To provide a color processing method and color processing apparatus in which an optical target color can be determined to sufficiently derive desirability without unnaturalness in an original image when controlling the color in a specific region.例文帳に追加

特定領域の色を調整する際に、原画像に対して不自然さがなく、かつ、好ましさを十分に引き出せる最適な目標色を決定する色処理方法および色処理装置を提供する。 - 特許庁

The trace back control circuit has the memory for recording data being divided into a plurality of memory regions, and a sampling control circuit for successively recording data into each memory region at a specific sampling period.例文帳に追加

本発明は、複数のメモリ領域に分割されたデータ記録用メモリと、各メモリ領域にデータを所定のサンプリング周期で順次記録するサンプリング制御回路とを備えたトレースバック制御回路に関する。 - 特許庁

To provide an irradiation optical system which can suppress, when the specific region of an irradiation target is irradiated with a beam, the dispersion of the irradiation intensity among different regions sufficiently small to carry out line beam irradiation.例文帳に追加

被照射物の特定の領域を照射する場合にそれらの領域間での照射強度のばらつきを十分に小さく抑えてラインビーム照射を行うことができる照射光学系を提供する。 - 特許庁

When one processing unit accesses a memory region specific to the processing unit group which is different from the processing unit group to which the pertinent processing unit belongs, this access is detected as an illegal access.例文帳に追加

そして、１の処理単位が、当該処理単位の属する処理単位グループとは別の処理単位グループ固有のメモリ領域に対してアクセスしたときに、このアクセスが不正アクセスとして検出されるようにした。 - 特許庁

A sound output device 100 has a parametric speaker 10 that generates an ultrasonic wave to form an acoustic field 2 where a sound is reproduced in a specific region 3 by demodulation of the generated ultrasonic wave.例文帳に追加

音声出力装置１００は、超音波を発振し、その発振した超音波が復調されることにより音声が再生される音場２を特定の領域３に形成するパラメトリックスピーカ１０を有している。 - 特許庁

The prognosis of CRC is judged by (1) observation of the recurrently altered region (RAR) of a gene on a chromosome, and/or (2) a process of measuring the expression change of a specific gene on the RAR.例文帳に追加

（１）染色体上の再現されるゲノム変化領域（ＲＡＲ）を観察し、および／または（２）前記ＲＡＲ上で特定遺伝子の発現変化を測定する過程によって、大腸癌（ＣＲＣ）の予後を判定する。 - 特許庁

To prevent a lightning current from passing by rationally applying electrical insulation to a specific important room formed of partition walls such as lightweight partition walls, as a subsequent attenuation region (LPZ2).例文帳に追加

間仕切壁、例えば軽量間仕切壁によって形成された特定の重要室を後続減衰領域（LPZ 2）として、合理的に電気的絶縁を施すことにより、雷電流を通過させないようにすることを課題とする。 - 特許庁

It is important to ensure that the collaboration between the IMF and regional financial arrangements, such as the CMIM and the European Financial Stability Facility, be tailored to region-specific circumstances and the characteristics of the regional financial arrangements, while encouraging the ownership of each regional financial arrangement. 例文帳に追加

CMIMや欧州金融安定ファシリティーといった地域金融取極とIMFの連携については、地域それぞれの実情に即し、また各々の地域金融取極のオーナーシップの下で進めていくことが重要です。 - 財務省

In this case, if failing in identifying the magnetic information value in the specific region of the magnetic film 65 on a storage medium 14, the electromagnetic coil 53 is supplied with a current of a second current value smaller than the first current value.例文帳に追加

このとき、記憶媒体１４上の磁性膜６５の特定域で磁気情報値の識別に失敗すると、電磁コイル５３に第１電流値よりも小さい第２電流値の電流が供給される。 - 特許庁

The image processing apparatus includes a specific region setting means on original image data, a setting means of an image processing method, a setting means of an image reducing method, a setting means of an encryption method, and a setting means of an image file format.例文帳に追加

元画像データ上の特定領域設定手段と、画像処理方法の設定手段と、画像縮小方法の設定手段と、暗号化方法の設定手段と、画像ファイル形式の設定手段を備える。 - 特許庁

When a display request of image data is made by a user, the computer selects whether to request all regions of the file or to request by designating a specific region of the file according to the acquired file format.例文帳に追加

そしてユーザから画像データの表示要求があった場合には、取得したファイルフォーマットに応じて、ファイルのすべての領域を要求するか、ファイルの特定の領域を指定して要求するかを選択する。 - 特許庁

When a display request of image data is made from a user, the computer selects whether to request all regions of the file or to request by designating a specific region of the file corresponding to the acquired file format.例文帳に追加

そしてユーザから画像データの表示要求があった場合には、取得したファイルフォーマットに応じて、ファイルのすべての領域を要求するか、ファイルの特定の領域を指定して要求するかを選択する。 - 特許庁

The photocurable resin composition comprises an alkali-soluble resin, a polymerizable monomer, a photopolymerization initiator and a photoradical deactivator which complements or deactivates radicals upon irradiation with light in a specific wavelength region.例文帳に追加

アルカリ可溶性樹脂、重合性単量体、光重合開始剤、及び、特定の波長領域の光が照射されることでラジカルを補足又は失活させる光ラジカル失活剤を含有する光硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

In a specific embodiment, a fluid control and processing system for controlling fluid flow among a plurality of chambers comprises a body including a fluid processing region coupled fluidically with a fluid displacement chamber 50.例文帳に追加

特定の実施例では、複数チャンバ間の流体の流れを制御する流体制御処理システムは、流体移動チャンバ５０と流体工学的に結合された流体処理領域を含む本体を備える。 - 特許庁

A thermoplastic material heated and melted by a preheater is extruded to a specific region on a base stand 50 from a nozzle 35 which performs scanning according to preset shape data to manufacture three-dimensional matter 55.例文帳に追加

予熱器で加熱されて溶融した熱可塑性の材料を、予め設定された形状データにしたがって走査するノズル３５から、基台５０上の特定領域に押し出して3次元物体５５を作成する。 - 特許庁

A digital camera 10 is provided with a filter for transmitting infrared light of specific wavelength in an infrared region and the filter 48 is moved by an actuator 54 so as to be inserted/ejected into/from a photographing optical axis.例文帳に追加

デジタルカメラ１０に赤外光領域における特定波長の赤外光を透過するフィルター４８を備え、そのフィルター４８をアクチュエータ５４により移動させて撮影光軸上へ抜き差し可能となるようにする。 - 特許庁

An antireflection film AR2 for interface antireflection for reducing reflection of light of specific wavelength region transmitted by the blue light reflection dichroic film DB2 is formed on the incident surface 21 of the second prism 20.例文帳に追加

第２のプリズム２０の入射面２１に、青色光反射ダイクロイック膜ＤＢ２を透過した特定波長域の光の反射を低減する界面反射防止用の反射防止膜ＡＲ２が形成されている。 - 特許庁

To obtain a spectroscopic monitor at a low cost, which has a simple structure and high safety, and changes only angles of specific wavelength region, thereby selectively transmitting them and detecting a spectral characteristic.例文帳に追加

本発明は構成が簡単で、安価で、かつ安全性の高い、ある特定波長領域のみを角度を変化させて選択的に透過させて分光特性を検出することができる分光モニターを得るにある。 - 特許庁

To properly enhance a specific region where any object requiring special attention in a display image exists, and to validly enhance the cognitiveness of the object requiring special attention which should be originally enhanced.例文帳に追加

表示画像の中の要注意対象物などが存在する特定の領域を適切に強調して、本来強調すべき要注意対象物などの認知性を有効に高めることができるようにする。 - 特許庁

When the focus position FPs is the range FJA, the focus position FPs is moved so that an evaluation value obtained by a frequency component of a video signal in a specific region provided in a photographing image frame is maximum.例文帳に追加

フォーカス位置ＦＰsが範囲ＦＪＡとなったときは、撮像画枠内に設けた特定領域における映像信号の周波数成分を加算して得た評価値が極大となるようにフォーカス位置ＦＰsを移動する。 - 特許庁

The mobile unit 4 transmits to the node 3 a message in which a region other than a header is concealed using the subscriber identification key information and further which is concealed in a different way using the specific key information as a whole.例文帳に追加

移動機４は、先頭領域以外の領域を加入者識別キー情報により秘匿化し、さらにメッセージ全体に特定のキー情報を用いた別の秘匿化を施したメッセージをノード３に送信する。 - 特許庁

A virtual view point controller controls the moving speed of a virtual view point 28 according to distances between specific objects 31, 29, 30 and 35 positioned in a visual field region of the virtual view point 28 and the virtual view point 28.例文帳に追加

本発明の仮想視点制御装置は、仮想視点（２８）の視野領域内に位置する特定のオブジェクト（３１、２９、３０、３５）と仮想視点（２８）間の距離に応じて仮想視点（２８）の移動速度を制御する。 - 特許庁

Clusters of this kind are dependent on specific industries, and a breakdown of the value of shipments of manufactured goods in 1991 (Fig. 2-4-7) shows that in the Tsubame-Sanjo region, metal product manufacturers account for an extremely high proportion (51.7%) of sales. 例文帳に追加

特定業種に依存するタイプの集積であり、1991年の製造品出荷額構成を見ると（第2-4-7図）、燕・三条地域は金属製品製造業の売上構成比が51.7％と非常に高くなっている。 - 経済産業省

This method for identifying or detecting the Ganoderma boninense, comprising performing a PCR reaction using the chromosomal DNA of a test target microorganism as a template in the presence of a primer corresponding to the base sequence of a region specific to the Ganoderma boninense among the base sequence of the ITS region of a Ganoderma boninense rDNA gene group.例文帳に追加

ガノデルマ・ボニネンセのｒＤＮＡ遺伝子群のＩＴＳ領域の塩基配列のうち、ガノデルマ・ボニネンセに特異的な領域の塩基配列に対応したプライマーを用いて、被検対象の微生物の染色体ＤＮＡを鋳型とするＰＣＲ反応を行うことによって、ガノデルマ・ボニネンセの同定又は検出を行う。 - 特許庁

The microparticle dispersion contains a fluorescent coloring material and a polymer C having a glass transition temperature from -150 to 30 °C in a core region; and a polymer S having a specific adsorptive group (which recognizes and functions to adsorb a particular substance, similar to an antibody against an antigen) in a shell region.例文帳に追加

コア部に、蛍光性色材及びガラス転移点が−１５０〜３０℃のポリマーＣを含有し、シェル部に、特異的吸着基（抗原に対する抗体のように、ある特定の種類の物質を認識し、吸着する機能を有する基）を有するポリマーＳを含有することを特徴とする微粒子分散物。 - 特許庁

To obtain recording display material which achieves rewritable recording with a specific color or full color recording independently of comprising a compound having a reflective peak except in the visible region or no liquid crystal state and, at the same time, can control the liquid crystal temperature range and the wavelength region of a fixable reflection color.例文帳に追加

可視域以外に反射ピークを有する、または液晶状態をとることのない化合物を含むにも関わらず、書き換え可能な特定の色による記録又はフルカラー記録を達成すると共に、液晶温度範囲、固定できる反射色の波長域を制御できる記録表示材料を提供する。 - 特許庁

When a non-reading process is started, a character extraction section 101 extracts specific characters and then a character region determining section 102 temporarily determines the region which is to be made unreadable by covering the characters that are decided to be painting out subject characters with image data for painting out without overlapping and the painting out color (S6).例文帳に追加

非読処理が開始されると、文字抽出部１０１は、特定文字の抽出を行い、次に、文字領域決定部１０２は、塗りつぶし対象文字であると判断した文字を塗りつぶすための画像データを重ならないように被せることで判読不能となる領域及び塗りつぶし色を仮に決定する（Ｓ６）。 - 特許庁

A black character judgment section 23b judges a black character region to the image signal of Lab space that is converted by a Lab conversion section 23a, and a reset section 23d sets a* signal and b* signal to a specific value so that a pixel indicated by the image signal becomes achromatic to the image signal that is judged to be the black character region.例文帳に追加

Ｌａｂ変換部２３ａが変換したＬａｂ空間の画像信号に対して、黒文字判定部２３ｂが黒文字領域を判定し、黒文字領域と判定された画像信号に対して、リセット部２３ｄが当該画像信号が示す画素が無彩色となるようにａ＊信号とｂ＊信号を所定の値に設定する。 - 特許庁

To produce a high permeability metallic glass alloy for high-frequency extremely wide in the temp. intervals δTx in a supercooled liq. region, exhibiting soft magnetism at a room temp., producible more thickly than an amorphous alloy this strip obtainable by the conventional melt quenching method, moreover low in magnetostriction, high in specific resistance and high in permeability in a high-frequency region.例文帳に追加

過冷却液体領域の温度間隔ΔＴxが極めて広く、室温で軟磁性を示し、従来の液体急冷法で得られる非晶質合金薄帯より厚く製造でき、しかも磁歪が低く、比抵抗が高く、高周波領域での透磁率が高い高周波用高透磁率金属ガラス合金の提供。 - 特許庁

To provide a light reflection plate, changing the hue of a light, a display device and an object illuminated by the devices by restraining light of a specific wavelength region in a visible light region to thereby relatively intensify light of the other wavelength regions and heighten the saturation of reflected light.例文帳に追加

本発明は、可視光領域において、特定の波長領域の光を抑制することによって、相対的に他の波長領域の光を強調させ且つ反射光の彩度を高め、照明や表示装置、及び、それらにより照らされた物体の色相を変えることができる光反射板を提供する。 - 特許庁

Appellation of origin shall be understood to mean an appellation that uses the name of a region or geographical location within the country that serves to designate a product originating therein the quality or characteristics are exclusively or essentially attributable to the natural and human factors specific to the said region or location.例文帳に追加

原産地名称は，ペルー国内の或る地域若しくは場所の名を使用した名称であって，その地域若しくは場所で発しかつ固有の品質若しくは特徴が当該地域又は場所に特有な自然的及び人的要因に帰せられるような商品を指定するのに使用される名称として定義される。 - 特許庁

To obtain a molded article which has a welded region excellent in high flame retardancy, injection moldability, strength of the welded region and heat resistance and is useful for machine mechanism parts, electric/electronic parts and automobile parts by blending a specific non-halogen flame retardant and a fiber reinforcement with a polyalkylene terephthalate resin.例文帳に追加

ポリアルキレンテレフタレート樹脂に、特定の非ハロゲン系難燃剤と繊維強化材を配合し、高度な難燃性、射出成形性、ウェルド部位の強度および耐熱性に優れるウェルド部位を有する成形品を得ることを課題とし、機械機構部品、電気・電子部品、自動車部品に有用な成形品を得ることを課題とする。 - 特許庁

In the character display system, a user desired language is used for display on an operating panel of an MFP and in the case where language data of the user desired language are not stored in a memory of the MFP, the language data are obtained from a language data server and stored in the other region than a region, wherein language data of a specific language are stored, among memory regions.例文帳に追加

文字表示システムは、ＭＦＰの操作パネルの表示にユーザが所望する言語を用い、ユーザが所望する言語の言語データがＭＦＰのメモリに記憶されていない場合は、言語データサーバから取得して、メモリ領域のうち、特定言語の言語データが記憶されている領域以外の領域に記憶する。 - 特許庁

A method for marking an initial defective block at the time of shipping semiconductor memories, in which a memory region is divided into a plurality of blocks and which has an ECC function, includes a stage where an initial defective block is detected and an ECC code becoming an ECC error for a specific region of the initial defective block is written.例文帳に追加

メモリ領域が複数のブロックに分割されＥＣＣ機能を有する半導体記憶装置において出荷時に初期不良ブロックをマーキングする方法は、初期不良ブロックを検出し、初期不良ブロックの特定の領域に対してＥＣＣエラーとなるＥＣＣコードを書き込む各段階を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine, including a distribution device which is free from conventional monotonous distribution method and can impart a new exciting feeling to a player while maintaining a basic rule of distributing a game ball to a normal region or a specific region regarding advantage provision related to a special game.例文帳に追加

特別遊技に関連した利益付与に関しての、通常領域及び特定領域のいずれかに振り分けるという基本ルールを維持しつつも、従来のような淡白な振分手法を脱却し遊技者に対して新しい興奮感を付与可能な振分装置を備えたパチンコ遊技機の提供。 - 特許庁

The at least one STA card module (40) includes a generic region adapted for interfacing with an additional STA card module (40) over the dual data bus (62), and a resource specific region (64) adapted for self test of at least one ATE station resource (16, 18).例文帳に追加

少なくとも１つのＳＴＡカードモジュール（４０）は、デュアルデータバス（６２）を通じて追加のＳＴＡカードモジュール（４０）とインターフェースするように適合されているジェネリックな領域、および少なくとも１つのＡＴＥステーションリソース（１６、１８）のセルフ試験するように適合されているリソース特有の領域（６４）を含む。 - 特許庁

Then, the color image of the inspection target obtained by an imaging means is subjected to color selection to obtain an image region of a color component corresponding to each inspection color information (color-discriminating means), and the size of the image region of the specific color component is judged to detect a foreign object contained in the inspection target (foreign object-detecting means).例文帳に追加

そして撮像手段により求められた検査対象物のカラー画像を色選別して各検査色情報に該当する色成分の画像領域を求め（色判別手段）、上記特定の色成分の画像領域の大きさを判定して前記検査対象物に含まれる異物を検出する（異物検出手段）。 - 特許庁

The fusion polypeptide has a first region having the transport function of herpesviral VP22 protein or human immunodeficiency virus (HIV)TAT protein, and a second region with a polypeptide having cell immortalization activity, a polypeptide having telomerase-specific activity or a polypeptide having telomerase gene activation activity.例文帳に追加

融合ポリペプチドは、ヘルペスウイルスＶＰ２２タンパク質またはヒト免疫不全ウイルス（ＨＩＶ）ＴＡＴタンパク質の輸送機能を有する第１領域、および細胞不死化活性を有するポリペプチド、テロメラーゼ特異的活性を有するポリペプチド、またはテロメラーゼ遺伝子活性化活性を有するポリペプチドを有する第２領域を有する。 - 特許庁

To provide a sample manufacturing method for analyzing of a micro region, observing or measuring by separating or preparing for separation of a minute sample containing a desired specific region from a sample of an electronic components or the like such as a semiconductor wafer or a device without inclining a sample stage, as well as a sample manufacturing device thereof.例文帳に追加

試料ステージを傾斜することなく、半導体ウェーハやデバイスなどの電子部品等の試料から所望の特定領域を含む微小試料を、分離または分離準備して、微小領域分析や観察、計測用の試料作製方法およびその試料作製装置を提供すること。 - 特許庁

The method for producing 1-butanol comprises performing a 1-butanol fermentation production process using bacteria in an optimal proliferation temperature region for the fermentation strain and further performing the separation recovery of the 1-butanol by a pervaporation separation membrane method using a PV membrane having a specific membrane thickness in the temperature region.例文帳に追加

本発明は、細菌を用いた１−ブタノール発酵生成工程を発酵菌株の至適増殖温度域で行い、さらにその温度域において特定の膜厚を有するＰＶ膜を用いたパーベーパレーション分離膜法により１−ブタノールの分離回収を行う１−ブタノールの製造方法に関する。 - 特許庁

By identifying and selecting specific themes and effectively using the retired personnel of companies with domestic and international networks in these fields to re-evaluate intraregional resources, it would be possible to coordinate the entire collaboration formation process, including the acquisition of partners outside of the region, through matching within the region as a starter.例文帳に追加

一定のテーマが具体的に絞れれば、当該分野で国内外にネットワークを有する企業の退職人材等（新現役人材）をうまく活用しながら、地域内のリソースを再評価し、地域内のマッチングから更に地域外とのパートナー確保も含めた全体をコーディネートしていくことも可能となろう。 - 経済産業省

A circumscribed rectangle having a size and a position in predetermined ranges out of circumscribed rectangles created from an input image is extracted; a searching region is set in a certain range from the extracted circumscribed rectangle; and a specific pattern is extracted from the input image based on the circumscribed rectangle associated with the searching region.例文帳に追加

入力画像から生成された外接矩形のうち、所定の範囲の大きさまたは位置の外接矩形を抽出し、その抽出された外接矩形から一定の範囲内に探索領域を設定し、この探索領域にかかる外接矩形に基づいて、入力画像から特定のパターンを抽出する。 - 特許庁