「region specific」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The detection marks 16, 16, etc., to be printed to a belt-shaped mount 12 corresponding to labels 14, 14, etc., of the label continuous body 10 are printed by an ink which is colorless and transparent under a natural light and generates a visible light when exposed to light beams of a specific wavelength region.例文帳に追加

ラベル連続体１０の各ラベル１４、１４、…に対応して帯状台紙１２に印刷される検出マーク１６、１６、…を、自然光下では無色透明で、特定の波長域を有する光線を照射すると可視光を発するインクで印刷する。 - 特許庁

In the case where abnormality is not found in the inspection by the inspection section 3a, the control section 4 enables exposure to be performed using the original plate, regardless of presence/absence of abnormality in the other inspection regions than the specific inspection region in the plurality of inspection regions.例文帳に追加

制御部４は、その検査において検査部３ａによって異常が発見されなかった場合に、複数の検査領域のうち特定の検査領域以外の他の検査領域についての異常の有無とは無関係に、原版を使用した露光を可能にする。 - 特許庁

To provide a specific kind of a device, by which a sleeper can be transported in a region between a sleeper laying device and a sleeper lifting device and which is used for exchanging a track, in a method in which a sufficient space is left for arraying an additional work unit.例文帳に追加

追加作業ユニットを配列するために十分なスペースを残すような方法で、枕木敷設装置と枕木持ち上げ装置との間の領域における枕木運搬を行うことができる、軌道を更換するための特定の種類の装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mask for rapidly searching and observing the specific region of a sample, which is observed by an optical microscope, by an existing electron microscope even if a device which incorporates the optical microscope in the electron microscope is not used, and also to provide a sample analyzing method using it.例文帳に追加

電子顕微鏡内部に光学顕微鏡を組み込んだ装置を用いなくても既存の電子顕微鏡で、光学顕微鏡で観察した試料の特定部位を迅速に探索・観察することが可能なマスク及びそれを用いた方法を提供すること。 - 特許庁

An analyte detection apparatus has at least one reservoir area and a wicking membrane, wherein a labeled specific binding partner is impregnated on the reservoir area; and a region on the wicking membrane where at least one chemical component is immobilized.例文帳に追加

少なくとも１つのリザーバ領域および１つのウイッキング膜を備える検体検出装置を開示し、ここで、標識した特異的結合パートナーは、このリザーバ領域；および少なくとも１つの化学成分が固定化されるウイッキング膜上の領域に含浸される。 - 特許庁

To provide a multi-functional photosensor with a matrix of a photodetector 12, with a detection region partitioned into sub-regions so that each of them is coupled individually or with others and which is used for supervising scenes or a specific function to measure the environmental parameters.例文帳に追加

多機能光学センサは、光検出器12のマトリックスを備え、サブ領域に分割された感知領域を有して、その各々は、個別にあるいは他のものと結合されて、場面を監視する又は環境パラメータを測定するという特定機能に専用である。 - 特許庁

A dropping locus of the game ball PB is in the vertical direction, and a cut surface 322B is an inclined face (θ=5°) in which the direction where a specific region guide groove 322C exists is lowered at both end positions of the reciprocating rotary motion with reference to its vertical position.例文帳に追加

遊技球ＰＢの落下軌跡は鉛直方向であり、カット面３２２Ｂがこれに垂直となる位置を基準として、前記往復回転運動の両端位置において、特定領域案内溝３２２Ｃが存在する方向を低位とする傾斜面（θ＝５°）とした。 - 特許庁

This machine glazed paper is constituted such that invisible marks are recorded at fixed intervals by fluorescent ink having such property that emits fluorescent light by irradiating light having a specific wavelength in the outside of a visible region in a long recording paper.例文帳に追加

本発明に係るロール紙は、長尺の記録紙に、不可視マークが、可視領域外における特定波長をもつ光が照射されることによって蛍光を発する性質をもつ蛍光インクによって一定の間隔ごとに記録されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a ferrite composition small in power loss Pcv even in a high frequency wave region (e.g. ≥1 MHz) and having high saturation magnetic flux density and specific resistance, a ferrite core formed from the ferrite composition and an electronic component having the ferrite core.例文帳に追加

高周波領域（たとえば、１ＭＨｚ以上）においても電力損失Ｐｃｖが小さく、かつ飽和磁束密度および比抵抗が高いフェライト組成物と、該フェライト組成物で構成してあるフェライトコアと、該フェライトコアを有する電子部品とを提供すること。 - 特許庁

Then, processing for shifting the phase of the complex amplitude of the pixel data by predetermined quantity is performed with respect to the pixel data corresponding to the passing position of direct light of the specific region of the pupil surface in the respective pixel data of the second group (S4) to form a third data group.例文帳に追加

そして、第２データ群の各ピクセルデータのうち、瞳面における特定領域の（直接光の通過位置に対応する）ピクセルデータに対し、該ピクセルデータの複素振幅の位相を所定量だけシフトさせる処理を行い（Ｓ４）、第３データ群を生成する。 - 特許庁

By using a device set to sound a melody using a specific sound region while the pet is eating, the individual pet is constituted to be able to come back home without having a burden of attaching a device on the body of the pet and without getting any information from a third person.例文帳に追加

ペットが食事をしている間特定の音域を使用したメロディーが発音するようにセットした装置によりペット自身の体に装置をつけるような負担もなく、第三者の情報を得られずとも、個体が帰巣出来るようにしたものである。 - 特許庁

When the wafer W, wherein the hard mask 10 is installed, is treated by a treatment medium B, a part of the treatment medium B is cut off by the cut-off part 12 and the remainder reaches the wafer W passing through the window part 10a and only a specific region Wa is treated.例文帳に追加

このハードマスク１０が設置されたウェハＷが処理媒体Ｂにより処理されると、処理媒体Ｂの一部は遮断部１２で遮られ、残部は窓部１０ａを通過してウェハＷ上に達し、特定の領域Ｗａのみが処理される。 - 特許庁

This system is provided with a system for regulating the blank holder force by using fluid compensation cylinders 5, 7 and the variation of the force in the specific blank holder force regulating regions is compensated and controlled so that a prescribed constant pressure in the most blank holder region is maintained.例文帳に追加

流体作動型補償シリンダー５、７を用いて板押え力を調整するシステムを備え、特定の板押え力調整領域内における力の変化は、大部分の板押え領域内の所定の一定圧力が維持されるように補償制御する。 - 特許庁

A game control substrate 4100 opens/closes a movable piece 2337 arranged in the specific game region and controls dispensing operation of a dispensing control substrate 1186 in accordance with the number of game balls P received by a start pocket 2002.例文帳に追加

一方、遊技制御基板４１００は、当該特定の遊技領域に配置された可動片２３３７の開閉動作を実行させ、始動口２００２に受け入れられた遊技球Ｐの数に応じて、払出制御基板１１８６による払出動作の制御を実行する。 - 特許庁

The specific cleavage site is detected by freely using a nucleic acid amplification method, etc. Thereby, the Aspergillus oryzae in which the part of the region similar to the aflatoxin biosynthase gene cluster is deficient and thereby free of the possibility of producing the aflatoxin at all can be identified.例文帳に追加

この特異的分断部位を、核酸増幅法等を駆使して検出することにより、アフラトキシン生合成遺伝子クラスターと類似する領域の一部を欠損し、このためアフラトキシンを産生する可能性が全くない麹菌を同定することができる。 - 特許庁

The variant Myb-related gene contains a specific base sequence in a code region, and is obtained by introducing silent mutation into the base sequence so that an miRNA targeting the Myb-related gene the product of which is participated in the growth of the plant cannot inhibit the expression of the gene.例文帳に追加

特定塩基配列をコード領域内に含み、その産物が植物の生長に関与するMyb関連遺伝子を標的とするmiRNAがその遺伝子の発現抑制できなくなるように、前記塩基配列内にサイレント変異を導入した変異型Myb関連遺伝子。 - 特許庁

To provide a ferrite composition showing less power loss Pcv even in a high frequency wave region (e.g., 1 MHz or more) and having high initial magnetic permeability and high specific resistance, and also to provide a ferrite core formed from the ferrite composition, and an electronic component having the ferrite core.例文帳に追加

高周波領域（たとえば、１ＭＨｚ以上）においても電力損失Ｐｃｖが小さく、かつ初期透磁率および比抵抗が高いフェライト組成物と、該フェライト組成物で構成してあるフェライトコアと、該フェライトコアを有する電子部品とを、提供すること。 - 特許庁

In a cylindrical battery 10, a two-dimensional code 15 described with the individual identification information is printed on a specific region D of a battery side part 13 having the prescribed distance d1 from the battery bottom 11 and the prescribed distance d2 from the battery top 12.例文帳に追加

円筒型電池１０において、電池底部１１から所定の距離ｄ１を有し、かつ電池頭部１２から所定の距離ｄ２を有した電池側面部１３上の特定領域Ｄに、個体識別情報を記した二次元コード１５を印刷する。 - 特許庁

Because correlation between the emission intensity of the chemiluminescence generated in the combustion and the air/fuel ratio is existed, the air/fuel ratio distribution in the cylinder during the combustion is grasped by specifying the emission intensity of the specific chemiluminescence in each position of the detection region.例文帳に追加

燃焼時に発生する化学発光の発光強度と空燃比との間には相関があるので、検出領域の各位置における特定化学発光の発光強度を特定することによって、筒内の燃焼時の空燃比分布を把握することができる。 - 特許庁

The long-range signal is coded in the dual-modulation scale track pattern either by: changing a specific dimension of a pattern element included in the scale track; or superposing layers including optical density variation along the track on a pattern element in a similar region.例文帳に追加

広範囲信号は、スケールトラック中に含まれるパターン要素の特定の寸法を変えるか、同様な領域のパターン要素上のトラックに沿う光の密度変化を含む層を重ね合わせることによって、前記２重変調スケールトラックパターン中にコード化される。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method and a program with which the change of the reorganization of a chromosome and the unstable region can be estimated through more general analysis of the structure of a genome without recourse of modification on a specific gene sequence.例文帳に追加

特定の遺伝子配列上の改変に基づくのではなく、より汎用的にゲノムの構造を解析して、染色体再編成の変遷及び不安定領域を推定することが可能な、情報処理装置、情報処理方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide modified clay mineral powder whose specific surface area is increased for easily achieving the addition of the other substance having functionality by modifying the surface region of clay mineral powder, and to provide a method for producing the modified clay mineral powder.例文帳に追加

粘土鉱物粉末の表面領域を改質することで、機能性を有するような他の物質の付与を容易に可能とするように比表面積が増大された改質粘土鉱物粉末と、この改質粘土鉱物粉末の製造方法とを提供する。 - 特許庁

The present invention provide an oligonucleotide composed of a base sequence in a region having high storage property and specifically existing in the ciliate in a base sequence of 18S rRNA gene, a method for detecting ciliates by using the oligonucleotide as a specific primer and a method for monitoring the environment.例文帳に追加

18S rRNA遺伝子の塩基配列において繊毛虫に特異的に存在する保存性の高い領域の塩基配列からなるオリゴヌクレオチド、該オリゴヌクレオチドを特異的プライマーとして用いて繊毛虫を検出する方法、ならびに環境をモニタリングする方法。 - 特許庁

Commercially available silicone oil which is dotted within the triangle region R is used as a second liquid 46, and the first liquid 44 prepared by mixing pure water, methanol and ethylene glycol so that the specific gravity and refractive index thereof is equalized to that of the silicone oil can be used.例文帳に追加

三角形の領域Ｒ内に点在する市販のシリコンオイルを第２の液体４６として使用し、純水とエタノールとエチレングリコールとを混合し比重および屈折率を上記のシリコンオイルと等しくした第１の液体４４を使用することができる。 - 特許庁

To provide a light reflection film that has improved mechanical strength, has a structure for obtaining a sufficient reflection factor for light having a specific wavelength selected from a wide range of wavelength region, and can be easily configured; and to provide a manufacturing method of the light reflection film.例文帳に追加

優れた機械的強度を有し、広範囲な波長領域から選択される特定の波長を有する光に対して充分な反射率を得ることができる構造を有し、然も容易に構成することができる光反射膜及びその製造方法の提供。 - 特許庁

An I-type IFN therapy sensitivity-predictive reagent is provided, which contains a polynucleotide detecting a specific gene polymorphism present in a human mitogen-activated protein kinase-activated protein kinase (MAPKAPK 3) gene region and a gene polymorphism chain nonequilibrium-related to the above polymorphism.例文帳に追加

ヒトマイトジェン活性化プロテインキナーゼ活性化プロテインキナーゼ3（MAPKAPK3）遺伝子領域に存在する特定の遺伝子多型、および該多型と連鎖不平衡の関係にある遺伝子多型を検出し得るポリヌクレオチドを含有する、I型IFNによる治療に対する感受性予測用試薬。 - 特許庁

The information about each production process is correlated in the plurality of production processes accompanied with melting of the thermoplastic 90 and an information-presenting substance 91 emitting fluorescence for irradiation of electromagnetic waves in a specific wavelength region is successively added and dispersed.例文帳に追加

熱可塑性プラスチック９０の溶融を伴う複数の製造工程において、各製造工程に関する情報が関連付けられ、特定の波長領域の電磁波の照射に対して蛍光を放射する情報提示物質９１を順次添加して分散させる。 - 特許庁

(i) Transactions designed to provide technology pertaining to the design, manufacture or use of specific kinds of goods specified by Cabinet Order as those considered to undermine the maintenance of international peace and security (hereinafter referred to as the "Specified Technology") in the specified region 例文帳に追加

一　国際的な平和及び安全の維持を妨げることとなると認められるものとして政令で定める特定の種類の貨物の設計、製造又は使用に係る技術（以下「特定技術」という。）を特定の地域において提供することを目的とする取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The base sequence of a specific region can be obtained by synthesizing cDNA from an RNA obtained from a sample with a reverse transcriptase, performing a PCR (polymerase chain reaction) using the cDNA as a template, and then determining the sequence of the amplification product produced by the PCR.例文帳に追加

特定の領域の塩基配列は、試料から得られるＲＮＡから逆転写酵素によりｃＤＮＡを合成し、これを鋳型として用いてＰＣＲを行い、ＰＣＲによって生成する増幅産物の配列決定を行うことにより得ることができる。 - 特許庁

Consequently, when the student puts a check mark in the calling mark column with the electronic pen, the calling mark is displayed at the left end of the corresponding window region, such that the lecturer can notice to be called by a specific student for asking a question and go to the student.例文帳に追加

これにより、受講者が、呼出マーク欄に電子ペンでチェックマークを入れれば、対応するウィンドウ領域の左端に呼出マークが表示されるため、講師は、特定の受講者に質問などのため呼び出されたことを知り、その受講者の元に行くことができる。 - 特許庁

When the position of the position cursor which is present in a specific region on the display screen 30 is calculated by the position arithmetic means 13, a manipulated variable extending means 15 increases and applies the manipulated variables acquired by the manipulated variable acquisition means 12 to the position arithmetic means 13.例文帳に追加

操作量拡大手段１５は、位置演算手段１３により、位置カーソルが表示画面３０上の特定領域にあることが算出される場合には、操作量取得手段１２で取得された操作量を拡大して位置演算手段１３に与える。 - 特許庁

To provide a ferrite composition having a low power loss Pcv even in a high frequency region (e.g. 1 MHz or higher) and high initial permeability and specific resistance, and to provide a ferrite core composed of the ferrite composition, and an electronic component having the ferrite core.例文帳に追加

高周波領域（たとえば、１ＭＨｚ以上）においても電力損失Ｐｃｖが小さく、かつ初期透磁率および比抵抗が高いフェライト組成物と、該フェライト組成物で構成してあるフェライトコアと、該フェライトコアを有する電子部品とを、提供すること。 - 特許庁

In a probe memory device of this embodiment, positioning is performed by utilizing a servo pattern provided in a servo region on a recording medium 1, the recording medium 1 and a probe head part 2 are reciprocated (scan movement) by vibration of a specific frequency in the one axis direction.例文帳に追加

本実施形態によるプローブメモリ装置は、記録メディア１上のサーボ領域に設けたサーボパターンを利用して位置決めを実施し、記録メディア１とプローブヘッド部２は、１軸方向に特定の周波数の振動により往復運動（走査移動）されている。 - 特許庁

In this way, its compressibility is made high, thus, even if the high Si-containing iron based powder is used as the raw material powder, compacting is possible, and the powder magnetic core having high green density, further having high specific resistance, having low core loss in a high frequency region, and also having excellent corrosion resistance can be obtained.例文帳に追加

これにより圧縮性が高くなるため、高Si含有鉄基粉末を原料粉として用いても、加圧成形が可能で、高い圧粉密度を有ししかも比抵抗が高く高周波数域の鉄損が低く、さらに耐食性に優れた圧粉磁芯が得られる。 - 特許庁

Furthermore, in the analysis method of the biospecimen, the image data for the biospecimen are read and position data are recorded; and after the reagent treatment method is performed with respect to a specific region so as to be matched with the image data, the biospecimen is analyzed by microscopic observation or mass analysis.例文帳に追加

さらに、生体標本の画像情報を読み取り位置情報を記録し、当該画像情報に合わせて特定の領域に上記試薬処理方法を行った後、顕微鏡観察または質量分析によって解析する、生体標本の解析方法。 - 特許庁

To provide a ferrite composition with a small power loss Pcv, high initial permeability, and high specific resistance in a high frequency region (for example, 1 MHz or more), to provide a ferrite core consisting of the ferrite composition, and to provide an electronic component with the ferrite core.例文帳に追加

高周波領域（たとえば、１ＭＨｚ以上）においても電力損失Ｐｃｖが小さく、かつ初期透磁率および比抵抗が高いフェライト組成物と、該フェライト組成物で構成してあるフェライトコアと、該フェライトコアを有する電子部品とを、提供すること。 - 特許庁

Furthermore, light is radiated toward a specific region on the substrate W from a lamp 61 for adjustment arranged at a height position separated from the height position of the upper surface of the substrate held by the holding section 2 by a separation distance H on the inner wall surface of a chamber side section 51.例文帳に追加

さらに、チャンバー側部５１の内壁面であって、保持部２に保持された基板の上面の高さ位置から離間距離Ｈだけ離間した高さ位置に配設された調整用ランプ６１から、基板Ｗの特定領域に向けて光を照射する。 - 特許庁

A plurality of layers of photoelectric conversion layers 22R, 22G, 22B, wherein each picture element cell absorbs a specific wavelength region and carries out photoelectric conversion, are laminated in an imaging element 20 which is provided with an opaque layer 23 between adjacent picture element cells.例文帳に追加

また、画素セルがそれぞれ特定の波長領域を吸収して光電変換する複数層の光電変換層２２Ｒ，２２Ｇ，２２Ｂが積層された構成とされ、隣接する画素セルの間に光不透過層２３が設けられている撮像素子２０を構成する。 - 特許庁

A laser beam of 376 nm, which is specific fixed wavelength band, included in a wavelength region of 300-420 nm is projected to a sample vessel for comparison storing a unused cleaning liquid and a sample vessel storing cleaned liquid A for analysis.例文帳に追加

３００〜４２０ナノメートル（ｎｍ）の波長領域に含まれる特定の固定波長帯である３７６ナノメートル（ｎｍ）のレーザー光を未使用洗浄液を収容した比較用試料容器及び洗浄済液Ａを収容した分析用試料容器に投射する。 - 特許庁

The plasmid vector for the Saccharomyces microorganism at least includes a leu2d gene as a marker gene, and one or more base parts at 3' terminus side in a specific base sequence as a promoter region for regulating the expression of the leu2d gene.例文帳に追加

マーカー遺伝子としてのｌｅｕ２ｄ遺伝子と、前記ｌｅｕ２ｄ遺伝子の発現を制御するプロモーター領域として特定の塩基配列のうち３´末端側の１塩基または２以上の塩基部分とを少なくとも有する、サッカロミセス属微生物用プラスミドベクター。 - 特許庁

The plasmid vector for the Schizosaccharomyces microorganism at least includes a leu2d gene as a marker gene, and one or more bases at 3' terminus side in a specific base sequence as a promoter region for regulating the expression of the leu2d gene.例文帳に追加

マーカー遺伝子としてのｌｅｕ２ｄ遺伝子と、前記ｌｅｕ２ｄ遺伝子の発現を制御するプロモーター領域として特定の塩基配列のうち３´末端側の１塩基または２以上の塩基とを少なくとも有する、シゾサッカロミセス属微生物用プラスミドベクター。 - 特許庁

Disclosed are rodent neutralizing monoclonal antibodies specific for human interleukin-5 having a binding affinity characterized by a dissociation constant equal to or less than about 3.5×10^-11 M and containing the heavy chain and light chain of a variable complementarity determining region (CDR).例文帳に追加

約３．５×１０^−１１Ｍに等しいかまたはそれ未満の解離定数により特徴づけられる結合アフィニティーを有し、重鎖および軽鎖の可変相補性決定領域（ＣＤＲ）を含むヒト・インターロイキン−５に特異的な齧歯類の中和モノクローナル抗体。 - 特許庁

Currently each country in the region is making its own efforts for stronger energy security based on its resource availability, level of economic development and energy industry structure. Specific measures include the creation of an oil reserve system, diversification of energy resources and energy saving policies.例文帳に追加

現在、東アジア各国は、それぞれの資源賦存状況、経済発展状況、エネルギー産業の構造等の差異に応じて、石油備蓄制度の創設、エネルギー源の多様化、省エネルギー政策等エネルギー安全保障の強化に向けた様々な取組を行っている。 - 経済産業省

A pachinko game machine 1 detects occurrence of usual great success, probability variation great success, and probability variation great success continuous time as a specific game state, and stores the detected game state data into a game state storage region 38a on a RAM 38 in a communication unit 30.例文帳に追加

パチンコ機１は、特定の遊技状態として通常大当り、確変大当り及び確変連続回数の発生を検出し、検出した遊技状態データを通信ユニット３０内のＲＡＭ３８上の遊技状態記憶領域３８ａに記憶する。 - 特許庁

In this case, for at least a certain region of the input gradation value, the dot arrangement is decided based on a specific dot arrangement deciding matrix configured so that the dot forming state may approximate more closely to the predetermined characteristic than the dot arrangement deciding matrix.例文帳に追加

ここで、入力階調値の少なくとも一部の領域においては、ドットの形成状態がドット配置決定用マトリクスよりも所定の特性にさらに近づくように構成された特定のドット配置決定用マトリクスに基づいてドット配置を決定する。 - 特許庁