region specificの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1410件
An ingredient specific to the Yaizu region. 例文帳に追加
焼津地方に特有。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MONITORING SYSTEM OF SPECIFIC REGION例文帳に追加
特定領域の監視システム - 特許庁
SPECIFIC REGION EXTRACTION APPARATUS, SPECIFIC REGION EXTRACTION METHOD AND SPECIFIC REGION EXTRACTION SYSTEM例文帳に追加
特定領域抽出装置、特定領域抽出方法及び特定領域抽出システム - 特許庁
literature that is representative of the literary tradition of a specific culture or geographical region 例文帳に追加
古典主義のヨーロッパ文学 - EDR日英対訳辞書
The specific region in the color image and the region adjacent to the periphery of the specific region are acquired.例文帳に追加
このカラー画像中の特定領域と、特定領域の周囲の隣接領域を取得する。 - 特許庁
an earthquake that frequently happens in a specific region 例文帳に追加
特定の地域にしきりにおこる地震 - EDR日英対訳辞書
A specific region determination part 203 determines a specific region among image data.例文帳に追加
特定領域判定部203は、画像データのうちの特定領域を判定する。 - 特許庁
in a specific region over a specific period of time, the change in the demographics of a population 例文帳に追加
一定地域内で,一定期間の人口構成の変動 - EDR日英対訳辞書
And we found that there is a specific region例文帳に追加
特定の場所があることを見つけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Therefore, to control the robot 11, the specific parameter is applied when the robot performs the specific operation in the specific region, whereas the generalized parameter is applied when the robot performs the operation other than the specific operation in the region other than the specific region.例文帳に追加
そのため、ロボット11の制御には、特定領域における特定動作であるとき専用パラメータが適用され、その他の領域および動作では汎用パラメータが適用される。 - 特許庁
Based on the mask image corresponding to the candidate of a specific region, reliability representative of the fact that the candidate of a specific region is the specific region is calculated.例文帳に追加
該特定領域候補に対応するマスク画像をもとに、該特定領域候補が特定領域であるか否かを表わす確信度を算出する。 - 特許庁
When any key in the same specific key region is pressed, the tone of the percussion of the specific key region is output.例文帳に追加
同じ特定鍵域内でどの鍵を押鍵してもその特定鍵域の打楽器の音色で発音する。 - 特許庁
A specific region inspecting region is again set to a detected region and the foreign matter inspecting small regions are reset at the periphery of the specific region inspecting region to perform region setting, with respect to the inspection region as a whole.例文帳に追加
検出された部位に対して再度特定部位検査領域を設定し、特定部位検査領域の周囲には異物検査小領域を再設定することにより、検査領域全体に領域設定を行う。 - 特許庁
IMAGE PROCESSING APPARATUS, AND SPECIFIC REGION DETECTION METHOD例文帳に追加
画像処理装置、及び、特定領域検出方法 - 特許庁
This facilitates check of the specific region.例文帳に追加
これにより、その特定領域が確認しやすくなる。 - 特許庁
A mean value AV of the concentration in the specific region (small region) is determined (step 2).例文帳に追加
特定領域(小領域)内の濃度の平均値AVを求める(ステップ2)。 - 特許庁
A region extract section 2 tries to extract a specific region from an original image.例文帳に追加
領域抽出部2は、元画像から特定領域の抽出を試みる。 - 特許庁
SUPPORTING APPARATUS AND METHOD FOR SPECIFIC REGION EXTRACTION OF ORGAN例文帳に追加
臓器特定領域抽出支援装置及び方法 - 特許庁
A specific load transportation enterprise and a region transportation enterprise, the specific load transportation enterprise and the specific load transportation enterprise, and the region transportation enterprise and the region transportation enterprise are interested parties.例文帳に追加
特積運送事業者と区域運送事業者、特積運送事業者と特積運送事業者、区域運送事業者と区域運送事業者などが当事者である。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR SUPPORTING EXTRACTION OF SPECIFIC REGION OF ORGAN例文帳に追加
臓器特定領域抽出支援方法及び装置 - 特許庁
Clipping image data within a specific region is obtained.例文帳に追加
特定領域に含まれるクリップ画像データを取得する。 - 特許庁
To secure security even when cutout of a specific region is processed while preventing the image degradation of the specific region.例文帳に追加
特定領域の画像劣化を抑えつつ、特定領域の切り出し等の加工があってもセキュリティを確保する。 - 特許庁
The encryption processing avoiding the specific code is achieved by sliding a specific coding region to perform encryption outside the specific coding region and returning the specific coding region to the original position after the encryption.例文帳に追加
特定コードを回避する暗号化処理は、特定コード領域をスライドさせ、特定コード領域外で暗号化を行い、暗号化後に特定コード領域を元の位置に戻すことにより実現する。 - 特許庁
A second specific region corresponding to the first specific region in a web page other than the specific web page is identified according to the specifying information.例文帳に追加
特定ウェブページ以外のウェブページにおいて、第1特定領域に対応する第2特定領域を、特定情報に基づいて特定する。 - 特許庁
The specific region and its peripheral region are imaged, video data is formed, and it is determined whether the vehicle detected from the video data comes into the specific region or goes from the specific region.例文帳に追加
特定領域及びその周辺領域を撮像して映像データを生成して、映像データから検知された車両が、特定領域に進入又は特定領域から退出したか否かを判定する。 - 特許庁
Information (region specific information) is inputted in order to specify a region of the origin of movement in a first color space (region close to the color of the specific color), and a region of the end of the movement (region distant from the color from the specific color).例文帳に追加
第1の色空間における移動元の領域(特定の色に近い色の領域)、およびその移動先の領域(特定の色から遠い色の領域)を特定するための情報(領域特定情報)を入力する。 - 特許庁
When two game balls pass a specific region and a specific region switch is on twice, one round of the game is completed.例文帳に追加
2個の遊技球が特定領域を通過して特定領域スイッチ2が2回オンすると、一のラウンドを終了する。 - 特許庁
A candidate of a specific region in image data is extracted and a mask image corresponding to the candidate of the specific region is created.例文帳に追加
画像データ中の特定領域の候補を抽出し、該特定領域候補に対応するマスク画像を作成する。 - 特許庁
The size of a masked region, including the specific region, is altered corresponding to the color of the acquired adjacent region.例文帳に追加
取得された隣接領域の色に応じて、特定領域を含むマスク領域の大きさを変更する。 - 特許庁
An indication means forms a three-dimensional picture from the specific region of the organ and indicates the specific region from where the three-dimensional picture is extracted to be differentiated from the non-specific region.例文帳に追加
表示手段は、臓器の特定領域から三次元画像を形成し、この三次元画像を抽出された特定領域と非特定領域とに識別可能に表示する。 - 特許庁
A specific region detecting section 55 detects a region including the target as a specific region, from the image taken to be corrected.例文帳に追加
特定領域検出部55は、補正対象の撮像画像の中から、経時色変化対象を含む領域を特定領域として検出する。 - 特許庁
The marker is the sugarcane stalk diameter-related marker, which comprises a continuous nucleic acid region selected from a region sandwiched between a specific base sequence and a specific base sequence, a region sandwiched between a specific base sequence and a specific base sequence, a region sandwiched between a specific base sequence and a specific base sequence, or a region sandwiched between a specific base sequence and a specific base sequence of a sugarcane chromosome.例文帳に追加
サトウキビの染色体における特定の塩基配列及び特定の塩基配列により挟まれる領域、特定の塩基配列及び特定の塩基配列により挟まれる領域、特定の塩基配列及び特定の塩基配列により挟まれる領域、又は特定の塩基配列及び特定の塩基配列により挟まれる領域から選ばれる連続する核酸領域からなる、サトウキビの茎径関連マーカー。 - 特許庁
To improve the luminance of a specific image region in image capture data.例文帳に追加
撮像データにおける特定画像領域の輝度を引き上げる。 - 特許庁
an elongated region where a specific condition or characteristic is found 例文帳に追加
特定の状態または特徴が見られる細長い領域 - 日本語WordNet
Processing for deleting the specific image in the specific region is executed in accordance with the processing information.例文帳に追加
処理情報にしたがって、特定領域内の特定画像を消去する処理を行う。 - 特許庁
A sub-key region is set in the specific key region, and a tone of different performance of the same musical instrument is allocated to the sub-key region.例文帳に追加
特定鍵域内に副鍵域を設定し、副鍵域に同じ楽器の異なる奏法の音色を割り当てる。 - 特許庁
Folding region faces 2a, 3a are provided at specific locations of the packaging region face 2 and the insulating region face 3.例文帳に追加
実装領域面2及び絶縁領域面3の所定部位には折り畳み用領域面2a、3aが設けてある。 - 特許庁
An extraction section 132 extracts a real image region excepting a margin region from the source image and extracts a specific region that is a region for printing the specific pattern, based on the extracted real image region.例文帳に追加
抽出部132は、原画像において、余白領域を除く実画像領域を抽出し、抽出した実画像領域を基に、特定パターンを印刷するための領域である特定領域を抽出する。 - 特許庁
The region extract section 2 outputs to a slideshow generating section 1 an extraction OK signal when the region extract section 2 can extract the specific region and an extraction NG signal when the region extract section 2 cannot extract the specific region.例文帳に追加
領域抽出部2は、特定領域を抽出できた場合は抽出OK信号を、特定領域を抽出できなかった場合は抽出NG信号をスライドショー生成部1に出力する。 - 特許庁
A prize winning accessory displaced to a state where a game ball can be easily guided to a specific region and a state where a game ball cannot be easily guided to a specific region is provided at a rolling path of the game ball to the specific region.例文帳に追加
特定領域までの遊技球の転動経路には、特定領域に遊技球を導きやすくする状態と導きにくくする状態とに変位する入賞役物が設けられる。 - 特許庁
When the degree of the region-specific safe driving execution exceeds the predetermined threshold P, it determines that the degree of the region-specific safe driving execution is high and does not notify the driver of the region-specific safe driving rules information.例文帳に追加
また、地域別安全運転励行度合いが所定のしきい値P点を超える場合に、安全運転励行度合いが高いと判断して、地域特定安全運転ルール関連情報を報知しない。 - 特許庁
The specific region stay time of the vehicle is calculated based on the time when the vehicle is imaged in coming into the specific region, and the time when the vehicle is imaged in going from the specific region.例文帳に追加
そして、特定領域進入時の車両が撮像された時刻と、特定領域退出時の車両が撮像された時刻から、車両の特定領域滞在時間の算出を行うようにした。 - 特許庁
To prevent any sheet printed in a specific management region from being brought out of a management region.例文帳に追加
特定の管理領域内で印刷された用紙が管理領域外に持ち出されるのを防ぐ。 - 特許庁
People in the Kinki region consume a lot of tsukudani as they have a specific kelp consumption culture and the processing technology unique to the region. 例文帳に追加
独特の昆布消費文化と加工技術が存在するため、つくだ煮消費量が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SPECIFIC SHAPE REGION EXTRACTION DEVICE AND METHOD, SPECIFIC REGION EXTRACTION DEVICE AND METHOD, AND COPY CONDITION DECISION DEVICE AND METHOD例文帳に追加
特定形状領域の抽出装置及び方法、特定領域の抽出装置及び方法、複写条件決定装置及び方法 - 特許庁
A specific application design rule (31) is applied to the resistance element and well region of the specific region so that the layout verification of margin value verification of the well region can be executed.例文帳に追加
この特定領域の抵抗素子およびウェル領域に対し特定用途デザインルール(31)を適用して、ウェル領域の余裕値検証等のレイアウト検証を実行する。 - 特許庁
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|