「region」に関連した英語例文の一覧と使い方(953ページ目) - Weblio英語例文検索

The massage machine 1 includes the femoral region massagers 12L, 12R holding the femoral regions of a person to be treated from both right and left sides to give a massage.例文帳に追加

マッサージ機１は、被施療者の大腿部を左右両側から挟みつけてマッサージを行う大腿部マッサージャー１２Ｌ、１２Ｒを備える。 - 特許庁

To form a capacitor in a peripheral circuit region in a semiconductor device having a memory cell and a peripheral circuit without increasing mask processes.例文帳に追加

メモリセルと周辺回路を備えた半導体装置において、周辺回路領域にキャパシタを、マスク工程を増加させることなく形成する。 - 特許庁

A first epitaxial layer 31 whose conduction type is n-type is formed by epitaxial growth on a first region 2 whose conduction type is p-type.例文帳に追加

導電型がＰ型の第１領域２の上に、エピタキシャル成長により、導電型がＮ型である第１エピタキシャル層３１が形成される。 - 特許庁

The high-resistance region suppresses the flow of the current interposed between the source and drain electrodes 3, 7 when applying no voltage to the gate electrode 5.例文帳に追加

高抵抗領域は、ゲート電極５に電圧を印加していない時のソース電極３とドレイン電極７間の電流の流れを抑制する。 - 特許庁

The ion implanter is used when forming an impurity region that becomes the source or drain of a transistor, for example on the semiconductor wafer 1.例文帳に追加

このイオン注入装置は、例えば半導体ウェハ１にトランジスタのソース又はドレインとなる不純物領域を形成するときに用いられる。 - 特許庁

A metal gate electrode 41, which is a metal film having the Fermi level equivalent to that of the channel region, is formed on the insulating gate 21.例文帳に追加

ゲート絶縁膜２１上に、チャネル領域と同等のフェルミレベルを有する金属膜からなる金属ゲート電極４１が形成されている。 - 特許庁

A luminance level detecting unit calculates a luminance of a digital imaged signal in a plurality of pixels within a first pixel region of an imaging device.例文帳に追加

撮像素子における第１の画素領域内の複数の画素におけるデジタル撮像信号の輝度を、輝度レベル検出部が算出する。 - 特許庁

A plant cell is transformed by a structural gene in the form of the coding region of a replicase read through part from a phytopathogenic virus genome.例文帳に追加

植物細胞を、植物病原性ウイルスゲノムからのレプリカーゼ読み過ごし部分のコード領域の形の構造遺伝子により、形質転換する。 - 特許庁

A shallow trench 6a shallower than a shallow trench 3 is formed in the neighborhood of an element formation region 2a in STI comprising the shallow trench 3.例文帳に追加

シャロートレンチ３からなるＳＴＩにおいて、素子形成領域２ａに隣接してシャロートレンチ３より浅いシャロートレンチ６ａを形成する。 - 特許庁

A second laser beam source 2 emits a second pulse laser beam pl2 having a wavelength in the ultraviolet region by being synchronized with the second triggering signal.例文帳に追加

第２のレーザ光源２が、第２の契機信号に同期して、紫外線領域の波長を有する第２のパルスレーザビームｐｌ_２を出射する。 - 特許庁

A first laser beam source 1 emits a first pulse laser beam pl1 having a wavelength in the ultraviolet region by being synchronized with the first triggering signal.例文帳に追加

第１のレーザ光源１が、第１の契機信号に同期して、紫外線領域の波長を有する第１のパルスレーザビームｐｌ_１を出射する。 - 特許庁

A print setting dialog box 100 having a plurality of tab pages is provided with a common display region 50 for performing common display in each tab page.例文帳に追加

複数のタブページを有する印刷設定ダイアログボックス１００に、各タブページに共通の表示を行う共通表示領域５０を設ける。 - 特許庁

The following structure is formed on a common electrode constituting this display panel having a display region having display pixels formed in a matrix-like shape.例文帳に追加

表示画素がマトリクス状に形成された表示領域を有する表示パネルを構成する共通電極に以下の構造を形成する。 - 特許庁

The overcoat layer 3 transmits the recording laser light 9 but does not transmit but absorbs or reflects light 10 in a shorter wavelength region.例文帳に追加

オーバーコート層３は、記録レーザー光９は透過するが、それより短い波長の光１０は吸収あるいは反射して通過させない。 - 特許庁

Both the ferrite and glass in the impregnated layer 6 are melted under laser irradiation to form a coexistence region, relaxing drop of resistance of the ferrite core 5.例文帳に追加

レーザー照射によって含浸層６のフェライトとガラスが共に溶融して混在領域を形成し、フェライトコア５の抵抗低下を緩和する。 - 特許庁

The center region 5b transmits the laser beam of 635 nm wavelength, as it is but diffracts the laser beam at 780 nm wavelength, to cause the diameter of the beam to increase.例文帳に追加

中央領域５ｂは、波長６３５ｎｍのレーザビームをそのまま透過させるが、波長７８０ｎｍのレーザビームを回折により拡径させる。 - 特許庁

Thus, the extension spacer 170 is formed between the dielectric liner 150 and the silicide region 190 on a portion of the source/drain.例文帳に追加

従って、延伸スペーサ１７０はソース／ドレインの一部上において誘電体ライナー１５０とシリサイド領域１９０との間に形成される。 - 特許庁

Recessed parts are prepared in the opposite side of the said gate part and directly adjacently thereto by etching in this etching region.例文帳に追加

このエッチング領域の中でのエッチングにより、前記ゲート部分の反対側側面の上におよびそれに直接に隣接して凹部が作成される。 - 特許庁

Gate electrodes 118a, 118b each having a first and a second spacer 124, 132 are formed on an active region of a semiconductor substrate 100.例文帳に追加

半導体基板１００の活性領域上に第１、第２スペーサ１２４、１３２を有するゲート電極１１８ａ、１１８ｂを形成する。 - 特許庁

Each memory cell includes a trench formed in the surface of a semiconductor substrate, and separated source and drain regions with a channel region formed between.例文帳に追加

各メモリセルは、半導体基板表面内に形成されたトレンチ、チャンネル領域を間に形成された離間したソース及びドレイン領域を含む。 - 特許庁

The DNA solution is deposited over the electrodes and dried, and then the deposition is removed from the substrate, except in a region between the electrodes.例文帳に追加

このＤＮＡ溶液を電極が覆われるように付着させ、乾燥後、付着物を基板から除去する（但し、電極間の領域を除く）。 - 特許庁

This discrepancy in business confidence between industries reflects differences in industry structure in each region and is producing variations in business confidence between regions.例文帳に追加

これら業種間の景況感の相違は、各地域の産業構造の相違を反映し、地域間の景況感にばらつきを生じさせている。 - 経済産業省

Next, we focus on trends in the number of bankruptcies by region and industry based on the Bankruptcy White Paper issued by Tokyo Shoko Research, Ltd.例文帳に追加

次に、（株）東京商工リサーチ「全国企業倒産白書」に基づき、地域や業種ごとの倒産件数の動向に焦点を当てる。 - 経済産業省

Also, by region, the slowing increase in the export for Asia-Pacific and Europe was distinguished, symbolizing the influence of the European economic slowdown.例文帳に追加

また、地域別でみると、アジア・太平洋及び欧州向け輸出の伸びの鈍化が顕著であり、欧州経済減速の影響がうかがえる。 - 経済産業省

In the breakdown of the trade balance by trade partner country/region, the deficit with China is the largest, accounting for approximately one-forth of the total US trade deficit (Figure 1-1-19).例文帳に追加

貿易収支の相手国・地域別内訳は、中国との赤字が最も大きく、全貿易赤字の約4分の1を占める（第1-1-19図）。 - 経済産業省

(c) Moved forward with development and centralization of international distribution centers for each region in Europe, Asia, etc., and built efficient regional distribution systems.例文帳に追加

③ 欧州、アジア地域などの地域ごとに国際物流拠点の整備と集約化を推進し、地域の効率的な物流体制を構築した。 - 経済産業省

Intermediate goods exported from Japan to Asia are processed into final goods, including consumer goods and capital goods in the region, and are then exported to Europe and the U.S.例文帳に追加

我が国からアジアに輸出された中間財は、現地で消費財や資本財といった最終財等に加工されて欧米に輸出される。 - 経済産業省

In these movements, APEC is expected to play an important role as a framework to promote high quality economic partnership in the region.例文帳に追加

このような流れの中で、APECには域内における質の高い経済連携を推進する枠組みとして重要な役割が期待されている9。 - 経済産業省

At the same time, this section will also review the position that the Asian region, including Japan, takes in this global flow of people, goods, and money.例文帳に追加

その際、我が国を含むアジア地域が世界のヒト、モノ、カネの流れの中でどのような位置づけとなっているか、併せて概観することとする。 - 経済産業省

The development projects will take place in alliance with international cooperation agencies such as the Asian Development Bank (ADB), and related governments, both inside and outside the region (see Figure 4-5-1).例文帳に追加

なお、開発事業の実施にあたってはADB等の国際協力機関や域内外関係政府と協力・協調する。（第4-5-1図） - 経済産業省

Reflecting the inferior drinking water safety condition as seen in Pathein City, the child mortality rate in Ayeyarwadi Region is higher than the national average of the Union of Myanmar.例文帳に追加

パテインに見られるような飲料水の安全の不備を反映して、エーヤワディ管区の乳児死亡数は、全国平均よりも高くなっている。 - 厚生労働省

With these various forms of living, which one a particular patient chose, seems to have been dependent upon the region, class, sense of family or household, economic situation, and gender.例文帳に追加

様々な生活形態の内、どれをとるかは各地域・身分・家意識・経済状態・男女の違いによって異なったと考えられる。 - 厚生労働省

Therefore, when the Taira Clan was exiled from Kyoto by MINAMOTO no Yoshinaka in 1183, Ryoko followed them to the Saikai region (provinces on the Western Seacoast of Japan). 例文帳に追加

このため、寿永2年（1183年）に源義仲に追われて平家一門が都落ちした際には、これと行動をともにして西海に赴く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Enryakuji Temple of the Tendai sect was constructed on Mt. Hiei, Ooyamakuinokami and Oomononushinokami were venerated as tutelary deities of the temple as they were guardian deities of the region. 例文帳に追加

比叡山に天台宗の延暦寺ができてからは、大山咋神・大物主神は地主神として天台宗・延暦寺の守護神とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following suit of Kokuseiji Temple on Mt. Tendai in Tang that enshrined 'Sanno Genhitsu shinkun' as the guardian deity of the region, Enryakuji Temple called the deities Sanno. 例文帳に追加

唐の天台山国清寺が地主神として「山王弼真君」を祀っていることに因み、延暦寺ではこの両神を「山王」と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is far from the image that 'Samurai in the Kanto region all gathered under Yoshiie' which has been thought commonly until today. 例文帳に追加

しかしながら、それは今日まで一般に思われてきたような、「関東の武士がこぞって義家の傘下に」、というイメージとは、ほど遠いものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto continued to be the center of culture even after MINAMOTO no Yoritomo established the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) despite the center of politics having moved from Kyoto and its vicinity to the Kanto region. 例文帳に追加

源頼朝が鎌倉幕府を開き、政治の中心が上方から東国へ移ったが、京都は文化的中心であり続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the dialect of the Sanin region that includes the former Inaba province (present-day eastern Tottori Prefecture) sharks are called wani in some areas ("Nihon Kokugo Daijiten" [Complete Japanese-language dictionary]). 例文帳に追加

旧因幡国（現在の鳥取県東部）を含む山陰地方の方言ではサメのことをワニと呼んでいる所がある（『日本国語大辞典』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, the name shichimi togarashi was used predominantly in the Kyoto region; in Edo (Tokyo), nanairo togarashi (written as 七種唐辛子 or 七色唐辛子) was the common name. 例文帳に追加

七味唐辛子というのは上方風の名前であり、江戸では七種唐辛子、七色唐辛子（なないろとうがらし）と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the shape varies depending on the climate and natural weather of the region, permanent fireplaces for cooking have been in existence all over the world for a long time. 例文帳に追加

これらはその土地の気候・風土によって様々な形態があるが、調理用の常設の炉が世界各地に古くから存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Muromachi period, before Asahi yaki was born, the Uji region had produced another type of earthenware called Uji yaki which had no clear historical background, but some famous wares remain. 例文帳に追加

室町時代、朝日焼が興る前には、経歴も全く不詳な宇治焼という焼き物が焼かれ、今も名器だけが残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kansai region, Jusan-mairi is more popular than Shichi-go-san (a day of prayer for the healthy growth of children of 7, 5, and 3), and especially that of Horin-ji Temple (Nishigyo Ward, Kyoto City) at Mt. Arashi-yama, Kyoto is famous. 例文帳に追加

関西では七五三よりも、こちらのほうが盛んで、中でも、京都嵐山の法輪寺(京都市西京区)が有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This ritual has gradually became popular also in the Kanto region, and visitors participating in it are often seen at Senso-ji Temple from March to May. 例文帳に追加

最近では関東でも徐々に盛んになりつつあり、浅草寺では3～5月にかけて上記と同様の参拝客が目に付くようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that polished logs produced in the Nakagawa region had been sold not only in Kyoto City, but also all around the Kansai area from the Edo period to the Meiji era. 例文帳に追加

江戸時代から明治時代にかけて、中川地域の磨丸太は京都市内はもちろん関西一円に販売されていたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since many people return to their hometown during the Bon festival period, it provides a chance for people from each region to meet after a long separation. 例文帳に追加

盆の時期に帰郷するひとも多くいることから、それぞれの場所の出身者が久しぶりに顔をあわせる機会としても機能している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス