「region」に関連した英語例文の一覧と使い方(957ページ目) - Weblio英語例文検索

When the operation parts 13 and 14 operates the intended operation region, a weighting factor determination part 42 sets weighting factors KL and KR as predetermined set values.例文帳に追加

重み係数決定部４２は、操作部１３，１４の操作が意思操作領域であれば重み係数KL，KRを所定の設定値に設定する。 - 特許庁

To apply appropriate halftone processing to respective regions without implementing any region segmentation of a document image formed in which a photographic image, character line drawing, etc. are intermingled.例文帳に追加

写真画像と文字線画などが混在する文書画像に、領域分割を行うことなく、各領域に適切なハーフトーン処理を施す。 - 特許庁

In addition, the tag has a region where the kind etc. of the recording medium can be mentioned in character etc. with the help of a writing utensil and the items are visible when the tag is set in the printer.例文帳に追加

尚、タグには筆記具で文字等で記録媒体の種類等を記載できる領域を有し、プリンタにセットしたときに目視できる。 - 特許庁

The terminal region part 169 is housed in the back bulge 131 after bulged around the opening of the base 121 of the housing cap 120.例文帳に追加

端子領域部１６９はハウジングキャップ１２０の基端部１２１側の開口端付近を膨らませた後側膨出部１３１内に収容する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can well correct a reciprocatory printing deviation of a printing head all over the entire region in a head scanning-movement direction without the need of raising a mechanism accuracy.例文帳に追加

機構的精度を上げる必要なく、印字ヘッドの往復印字ずれをヘッド走査方向の全域に亘って良好に補正する。 - 特許庁

To grasp which region is the object of rehabilitation at a glance as well as to easily specify the item of the rehabilitation.例文帳に追加

リハビリの種類を簡単に特定できるだけでなく、どの部位がどのリハビリに関するものであるのかを一目で把握することができるようにする。 - 特許庁

The spherical spacer 101 is disposed in a light shielding region part close to a display area of blue having the lowest visibility among RGB.例文帳に追加

また、球状スペーサ１０１を、ＲＢＧの中で最も視認性の低い青色の表示領域に近接する遮光領域部に配置する。 - 特許庁

To enhance yield by preventing film thickness reduction of a coating boundary region due to a flowing phenomenon of a coating film generated by drying and uneven dryness.例文帳に追加

乾燥時に生ずる塗膜の流動現象による、塗布境界領域の膜厚減少、乾燥ムラを防止して歩留まりを向上させる。 - 特許庁

Moreover, since the plate 5 and the power-supply module are formed integrally, overpressuring of the mounting region of an LSI can be solved without separately needing a module.例文帳に追加

また下部固定プレート５と電源モジュールが一体であるため、電源モジュールを別途必要とはせず、実装領域の圧迫を解決できる。 - 特許庁

Between the silicon substrate 15 and the principal surface 11a of the glass substrate 11, the discharge promoting space 17 including discharge promotion region is provided.例文帳に追加

シリコン基板１５とガラス基板１１の主面１１ａとの間には、放電促進領域を含む放電促進空間１７が設けられている。 - 特許庁

Recessed parts 7a, 7b are formed so as to be adjacent to the transverse direction reference surface, in one region of side faces 1d, 1g in the loading part 1a.例文帳に追加

搭載部１ａの側面１ｄ，１ｇの一領域には、横方向基準面に隣接するように凹部７ａ，７ｂが形成されている。 - 特許庁

Next, by bending the second region 21 inward the case 1, the extended part 11 without deformation and cracks is integrally formed on the case 1.例文帳に追加

次いで、第２領域２１をケース１の内方へ向けて折り曲げることにより、変形や割れの無い延出部１１をケース１に一体成形する。 - 特許庁

Consequently, the longitudinal direction of the reforming region 19 can be inclined with respect to the z axis direction vertical to the upper face 1a of the workpiece.例文帳に追加

それゆえ、改質領域１９の長手方向を、被加工物の上面１ａと垂直なｚ軸方向に対して傾けることができる。 - 特許庁

End parts of a capacitive film 133 and an upper electrode 135 are disposed to a side of the memory part 102 rather than a forming region of the dummy contact plug 108.例文帳に追加

容量膜１３３および上部電極１３５の端部を、ダミーコンタクトプラグ１０８の形成領域よりもメモリ部１０２の側に配設する。 - 特許庁

An image input part images three images, while the same region is shifted gradually, and three sets of the input image data are generated (step S3).例文帳に追加

このとき、画像入力部が同一部位を少しずつ位置をずらしながら３回撮像し、３組の入力画像データを生成する（ステップＳ３）。 - 特許庁

A suction hole 22 formed in the pump body 15 is inclined in the direction of rotation of an impeller and is communicated with the channel 20 in the first region.例文帳に追加

ポンプボディ１５に形成される吸入孔２２はインペラの回転方向に傾斜しており、第１領域で溝２０に連通している。 - 特許庁

The standard image processing section 60 has a register region 63 having setting data related to a transfer control of the function enhancement I/F 61.例文帳に追加

標準画像処理部６０は、機能拡張用Ｉ／Ｆ６１の転送制御に関する設定データを保持するレジスタ領域６３をもつ。 - 特許庁

When it is determined that the DDS data has been correctly read at step S03, certification for a specified region (logic zone) is performed at step S05.例文帳に追加

S03にてＤＤＳデータの読み込みが正常に行われたと判別されると、S05にて指定された領域（論理ゾーン）のサーティファイを実行する。 - 特許庁

The channel region 13 is formed into a state that a plurality of fin-like channels 15 are arranged in parallel by etching the nearly single crystal grain 42.例文帳に追加

チャネル領域１３は、略単結晶粒４２がエッチングされて、フィン形状のチャネル部１５を複数並列した状態に形成されてなる。 - 特許庁

The infrared light detector 100 can change over between "disconnection" and "connection" of an isolated region 10 of a first electron layer 102.例文帳に追加

赤外光検出器１００によれば、第１電子層１０２の孤立領域１０の「遮断状態」および「接続状態」が切り替えられる。 - 特許庁

To reduce the demerit due to difference in the positional relation of a shot region and a measuring point among a plurality of shot regions, e.g., the local defocus.例文帳に追加

ショット領域と計測点との位置関係が複数のショット領域間で異なることによる不利益、例えば局所デフォーカスを低減する。 - 特許庁

Consequently, predetermined region is set for the maximum value of time differentiation value of actual fuel pressure, and abnormality is determined when the value gets out of the range.例文帳に追加

このため、実燃圧の時間微分値の最大値について予め正常領域を設定しておき、これから外れるときに異常と判断する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for inspecting the hermetically sealed surface region of a container with respect to presence of irregularities which are unacceptable as a commodity.例文帳に追加

商品として受け入れられないばらつきがあるかどうかについて容器の密封面領域を検査する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an analyzer for a charged particle beam, which can perform analysis with high efficiency and sensitivity in a micro region regardless of energy intensity of an X-ray.例文帳に追加

Ｘ線のエネルギーに依らず、微小領域における高効率・高感度分析が可能な荷電粒子線分析装置を提供する。 - 特許庁

An image of the region of the tungsten hairpin filament which is emitting electrons, just before or just beyond the anode aperture, is termed crossover. 例文帳に追加

陽極絞りのわずか前あるいはわずか越えたところでの電子を放出するタングステン・ヘアピンフィラメントの領域の像は、クロスオーバと呼ばれる。 - 科学技術論文動詞集

4. The APEC region has become the world’s growth center by promoting free and open trade and investment and strengthening regional economic integration (REI). 例文帳に追加

4. ＡＰＥＣ地域は自由で開かれた貿易・投資を促進し、地域経済統合（ＲＥＩ）を強化することにより、世界の成長センターになった。 - 経済産業省

We welcomed the progress made by officials on the report to assess trade and investment liberalization and facilitation in the APEC region. 例文帳に追加

我々は，ＡＰＥＣ地域における貿易及び投資の自由化及び円滑化の評価報告書に関し，実務者による作業の進展を歓迎した。 - 経済産業省

Regarding your foreign parent company, answer concerning the status of establishment of the regional headquarters in the Asia and Oceania region, in the same way as in item 422 例文帳に追加

貴社の海外親会社に関し、アジア・オセアニア地域における地域統括拠点の設置状況について422と同様に回答してください。 - 経済産業省

Promote cooperation in creative industries including capability building and exchange of experts, and explore possibilities of joint market development in the region. 例文帳に追加

人材育成、専門家交流を含め、クリエイティブ産業の産業協力を促進し、共同でこの地域の市場開拓の可能性を探る - 経済産業省

While they sell their core menus in all countries, they also have developed menus unique to each country or region in cooperation with local affiliates.例文帳に追加

モスバーガーの中核メニューはすべての国で販売しているが、現地法人と協力しながら各国・地域独自のメニューも開発している。 - 経済産業省

5. Open markets are vital for growth and job creation, enabling strong and sustainable growth in the Asia-Pacific region. 例文帳に追加

５．開かれた市場は成長と雇用創出に欠かすことができず，アジア太平洋地域において強固で持続可能な成長を可能とする。 - 経済産業省

In total input of approximately 8,800 billion yen from endogenous sector, and input from automobile parts sector in the region one belongs accounts for approximately 39% (approximately 3,420 billion yen) of the total input.例文帳に追加

内生部門からの投入総額約8.8 兆円のうち、約39%（約3 兆4,200 億円）を自地域の自動車部品部門からの投入が占める。 - 経済産業省

In total inputs approximately 3,900 billion yen from endogenous sector, the Input from the electronic parts sector of the own region is the largest and accounts for approximately 23% (approximately 920 billion yen).例文帳に追加

内生部門からの投入総額約3.9 兆円のうち、約23%（約9,200 億円）を自地域の電子部品部門からの投入が占め最大である。 - 経済産業省

And also, Kanto region is the largest destination of re-input of the electronic parts sector, which indicates that accumulation of the electronic parts industry is most advanced.例文帳に追加

また、電子部品部門内での再投入先としては、関東地域が最も多く、電子部品産業の集積が進んでいることがわかる。 - 経済産業省

GPD per capita by region in Asia in 2009 shows that the number of Australia, $45,586, was the largest while the Myanmar’s $459 was the smallest.例文帳に追加

2009 年のアジアにおける国・地域別の一人当たりGDPは、オーストラリアの45,586 ドルが最大で、ミャンマーの459 ドルが最小となっており、約100 倍の格差がある。 - 経済産業省

What is more, the forecasts for sales and operating profit by region for Japanese companies in FY2010 indicate high rates of growth in Asia (Figure 2-1-7).例文帳に追加

また、2010 年度の地域別売上高・営業利益の見込みについて見ると、我が国企業はアジアでの高い伸びを期待している（第2-1-7 図）。 - 経済産業省

Viewed by investing country and region, the U.S. and European countries have a large share, but as a trend in recent years, investment is also increasing from newly industrialized economies (NIEs), etc (Figure 4-4-2).例文帳に追加

投資国・地域別に見ると欧米諸国のシェアが大きいが、近年の傾向として、NIEs 等からの投資も増えてきている（第4-4-2 図）。 - 経済産業省

ASEAN countries reached an agreement on the promotion of aviation liberalization policy at the ASEAN Summit in 1995 and are aiming to liberalize both passenger and cargo flights in the region by 2015161.例文帳に追加

ASEANでは1995年にASEAN首脳会議で航空自由化政策の推進が合意され、2015年には旅客・貨物双方の域内自由化を目指している。 - 経済産業省

Harnessing global demand, including stronger demand in Asia-Pacific region, is vital for Japan to continue and increase economic growth.例文帳に追加

アジア・太平洋の増大する需要を始めとするグローバル需要の取り込みは、我が国が経済成長を維持・増進していくためにも不可欠である。 - 経済産業省

As for natural gas, Russia, Canada and Australia are exporting countries while there are many countries and regions that rely on the imports from the region.例文帳に追加

天然ガスについては、ロシア、カナダ、豪州等が輸出を行う一方で、域外からの輸入に依存している国・地域も多数存在している。 - 経済産業省

Taking this opportunity, Japan is expected to actively contribute to the economic stability and sustainable growth in Asia-Pacific region.例文帳に追加

これを機会に、我が国はアジア太平洋地域の経済的安定と持続的成長の実現に積極的に貢献していくことが求められる。 - 経済産業省

Japan, located in the East Asian region, is an island country across the ocean from the continent that does not border on any other country in land areas.例文帳に追加

我が国は、東アジア地域に位置する、大陸から海洋を隔てた島国であり、陸域で直接国境を接している隣国がない。 - 経済産業省

The Merry Corporation collects the fermentation/decomposition bed from the disposal unit twice yearly, and uses it as a basis for making compost, which it then sells to contracted farmers in the region.例文帳に追加

③同社は、半年に一度、処理機から発酵分解床を回収し、それを原料に堆肥を作り、地域の契約農家に販売する。 - 経済産業省

A look at the market capitalization by country/region shows that in December 2011 a majority of countries/regions found that their market capitalization had decreased from the previous year (Figure 1-1-2-7).例文帳に追加

また、各国・地域別に株価の時価総額をみると、2011年12月、大多数の国・地域において1年前よりも減少している（第1-1-2-7図）。 - 経済産業省

It is notable here that capital flows from the Asia-Pacific region to the United States fell less than 20% from the same period a year ago during the period referred to above.例文帳に追加

ただし、アジア・太平洋地域から米国に向かう資本の流れは、同時期においても前期比で2割弱の減少幅にとどまっている。 - 経済産業省