「relation」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

music played without relation to the music fashion 例文帳に追加

流行にかかわらず演奏される軽音楽 - EDR日英対訳辞書

a market that is influenced by the relation between supply and demand 例文帳に追加

需給関係によって左右される相場 - EDR日英対訳辞書

ordinal relation (division or classification indicating order within a group of rank, value, merit or ability) 例文帳に追加

上下や優劣の程度を示す区分 - EDR日英対訳辞書

Such a relation is called a dependency. 例文帳に追加

このような関係のことを「依存性」といいます。 - PEAR

A reference relation extracting means 3, from the initial document group 20, extracts a reference relation.例文帳に追加

参照関係抽出手段３は、初期文書群２０から参照関係を抽出する。 - 特許庁

How about your relation with your friends at school?例文帳に追加

学校のお友達とはうまくいっていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

SYSTEM FOR ESTIMATING HOME OWNERSHIP RELATION-BASED DISTRIBUTION TABLE例文帳に追加

住宅所有関係別分布表推定システム - 特許庁

Namely, the relation e(-')>e1>e(-) is established.例文帳に追加

すなわち、 ｅ（−）’＞ｅ１＞ｅ（−）の関係が成立する。 - 特許庁

(3) Section 95 does not apply in relation to Subsection (1).例文帳に追加

(3) 第95条は本条(1)に関して適用しない。 - 特許庁

(b) this Subdivision again applies in relation to the IRDA.例文帳に追加

(b) この款を再度、そのIRDAに関連して適用する。 - 特許庁

(b) a certificate of verification in relation to the translation.例文帳に追加

(b) その翻訳文についての確認証明書 - 特許庁

To optimize a dimensional relation between tube and fin.例文帳に追加

チューブとフィンとの寸法関係を最適化する。 - 特許庁

My research is in relation to this type. 例文帳に追加

私の研究はこのタイプに関するものである。 - Weblio Email例文集

No contact from him has come in relation to this matter. 例文帳に追加

この件に関して彼から連絡が来ません。 - Weblio Email例文集

To accurately obtain a prediction value of data on Web relation.例文帳に追加

Ｗｅｂ関係のデータの予測値を正確に求める。 - 特許庁

Public Notice, etc. in Relation to the Submission of Investment Securities 例文帳に追加

投資証券の提出に関する公告等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD OF ESTIMATING STRESS-STRAIN RELATION OF STEEL MATERIAL例文帳に追加

鋼材の応力−歪み関係の予測方法 - 特許庁

OPTIMAL SOLUTION RELATION DISPLAY APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

最適解関係表示装置、方法、及びプログラム - 特許庁

expressing a reciprocal or complementary relation 例文帳に追加

相互的あるいは補足的な関係を表すさま - 日本語WordNet

a measure of someone's weight in relation to height 例文帳に追加

身長と関連した誰かの体重の計測 - 日本語WordNet

At this time, n_1 and n_2 satisfy the relation n_1<n_2.例文帳に追加

このとき、ｎ_１とｎ_２とは、 ｎ_１＜ｎ_２を満たす。 - 特許庁

(i) Points to Consider in Relation to Examinations of Establishment Notification 例文帳に追加

① 設立届出書の審査に係る留意事項 - 金融庁

At this time, n1 and n2 satisfy the relation n1<n2.例文帳に追加

このとき、ｎ_１とｎ_２とは、 ｎ_１＜ｎ_２ _を満たす。 - 特許庁

MERCHANDISE ADVERTISING MATERIAL AND CULTURAL PUBLIC RELATION SYSTEM例文帳に追加

商品広告資材及び文化的広報システム - 特許庁

When time passes, you may want to be in love relation again.例文帳に追加

時間が経ったら また恋愛したくなるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not true. you're married and you said you have no relation with them?!例文帳に追加

いや。 関係ないって 結婚したんでしょ!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And what is interesting about him in relation to morality例文帳に追加

彼について興味深いのは モラルという点で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A relation must be present at the operation. 例文帳に追加

この手術は親戚が立ち会わなければならぬ - 斎藤和英大辞典

Kita (danjiri-bayashi mainly performed in the north region in relation to Tenman-gu Shrine) is so called 'Nagae-style.' 例文帳に追加

いわゆる「長柄流」のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

reverse the position, order, relation, or condition of 例文帳に追加

位置、順序、関係または状態を逆にする - 日本語WordNet

a personal relation in which one is indebted for a service or favor 例文帳に追加

義務や好意を負っている個人的関係 - 日本語WordNet

a relation that provides the foundation for something 例文帳に追加

何かの土台となるものを与えてくれる関係 - 日本語WordNet

the relation of something to the matter at hand 例文帳に追加

当面の問題と何かが関連していること - 日本語WordNet

a relation of affinity or harmony between people 例文帳に追加

人々の間の親近感または調和の関係 - 日本語WordNet

a proportion in relation to a whole (which is usually the amount per hundred) 例文帳に追加

全体に対する比率（通常、百分率） - 日本語WordNet

of the relation between oneself and a person who precedes one in schooling or studies, the relationship of senior 例文帳に追加

学問上の先輩という間柄 - EDR日英対訳辞書

the relation between two diagrams called point symmetry 例文帳に追加

点対称という,二つの図形の間の関係 - EDR日英対訳辞書

economics in which it is difficult to have a relation with the domestic market 例文帳に追加

国内市場とは結びつきにくい経済 - EDR日英対訳辞書

a point of view that bears no direct relation to one's work or specific incidents 例文帳に追加

ある事件や仕事に関わりのない立場 - EDR日英対訳辞書

The relation between the main body 22 of the product and equipment 24 is represented as design reserve showing mount relation of design and sales reserve showing mount relation of sales.例文帳に追加

製品の本体と装備の関係を、設計上の装着関係を示す設計引当と、販売上装着関係を示す販売引当により表す。 - 特許庁

Inter-word relation information indicating relation between words is extracted based on the language analysis result and stored in an inter-word relation information file WR.例文帳に追加

また、上記言語解析結果をもとに単語間の関係を示す単語間関係情報を抽出して単語間関係情報ファイルＷＲに記憶する。 - 特許庁

Then, each projection 14 is roughly in the thick line shape of a straight line or a curve in the bottom surface view and is in similarity relation, parallel relation or crossing relation with others.例文帳に追加

そして各突起１４は、底面視で直線や曲線の略太線状をなし、相互間が相似関係，平行関係，又は交叉関係をなす。 - 特許庁

Concernign respective documents registered in a document DB 11, a relation extracting part 13 generates relation information showing a quote/quoted relation with the other documents.例文帳に追加

関係抽出部１３は、文書ＤＢ１１に登録されている各文書について、他文書との引用／被引用関係を示す関係情報を生成する。 - 特許庁

When the normal response is obtained, the connection relation determination means 58 keeps the connection relation by the switching means 54 at that timing as a correct connection relation.例文帳に追加

正常なレスポンスが得られると、接続関係決定手段５８は、その時の切換手段５４による接続関係を、正しい接続関係として維持する。 - 特許庁

A derived relation registration part 132 registers a document received from a client into a basic derived relation DB 110 and a divisional derived relation DB 120.例文帳に追加

派生関係登録部１３２は、クライアントから受信した文書を基本派生関係ＤＢ１１０及び部門別派生関係ＤＢ１２０に登録する。 - 特許庁