「remaining portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

That is, the end portion of the inner lead 12a is extended so as to be more approximated to the island 11 than to the adjacent inner lead 12b, and as a whole, the end portions of 32 inner leads 2a are extended so as to be more approximated to the island 11 than to those of the remaining 32 inner leads 12b.例文帳に追加

つまり、インナーリード１２ａの先端部は、隣接したインナーリード１２ｂよりもアイランド１１により近くなるように延長されおり、全体では３２本のインナーリード２ａの先端部が残りの３２本のインナーリード１２ｂの先端部よりもアイランド１１に近くなるように延長されている。 - 特許庁

In the subsequent second etching step, lower electrodes 17B are formed of the film 17A by etching the remaining portion of the film 17A with a mixed gas of chloride supplied at a flow rate of 0.01 slm and Ar supplied at a flow rate of 0.09 slm.例文帳に追加

続く第２のエッチング工程において、流量０．０１ｓｌｍの塩素と流量０．０９ｓｌｍのＡｒとの混合ガスを用いて、下部電極形成膜１７Ａの残部に対してエッチングを行なうことにより、下部電極形成膜１７Ａから下部電極１７Ｂを形成する。 - 特許庁

A notch 13 separating a tip portion (stopper 14) on the upper end side from a remaining part is formed in the body side screw thread 12, and a rib fitted to the notch 13 at the end of screwing operation for fitting the lid body to the container body 10 is provided in the lid body.例文帳に追加

本体側ねじ条１２には、その上端側の先端部分（ストッパ１４）と残りの部分とを分離する切り欠き１３が形成されており、蓋体には、蓋体を容器本体１０に装着するねじ締め操作の終わりで切り欠き１３に嵌合するリブが形成されている。 - 特許庁

The binder is removed in a degreasing process by evaporation or the like, and the remaining metal powder is sintered to form an integrated product 15 in which a connection part 34 is integrated with an outer peripheral part of a butted portion 33 of the core 31 and the yoke 32 constituting the integrated component 102.例文帳に追加

脱脂工程でバインダーを蒸発させるなどして除去し、残存した金属粉末を焼結することで一体化部品１０２を構成するコア３１及びヨーク３２の突き合わせ部分３３の外周部に連結部品３４が一体形成された一体成形品１５を形成する。 - 特許庁

To provide a toner container that exhibits high operability and high work efficiency when replaced, prevents a toner from remaining in a held portion when the toner runs out, enables the toner in the toner container to be substantially completely used up, and securely reduces the soiling of the toner, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

交換時の操作性・作業性が高く、トナーエンド時に被保持部にトナーが残留することがなく、トナー容器内のトナーをほぼ完全に使い切ることができるとともに、トナー汚れの発生が確実に軽減される、トナー容器及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Since the peer P1 stores only the head file of the content C1, the peer P1 acquires the remaining portion file of the content C1 from a peer P3 which holds the whole file of the content C1 during the reproduction of the content C1 on the basis of content information about the location of the whole file of the content.例文帳に追加

ピアＰ１は、コンテンツＣ１の先頭部分ファイルのみを蓄積するため、コンテンツの全体ファイルの所在に関するコンテンツ情報に基づいて、コンテンツＣ１の全体ファイルを保有するピアＰ３からコンテンツＣ１の残部ファイルをコンテンツＣ１の再生中に取得する。 - 特許庁

A control unit 13 sets up an operation clock of an image coder 15 to a low speed, and narrows a search range for a motion vector in order to reduce of power consumption, and performs moving image recording by suppressing battery consumption at the sacrifice of the quality of an image, when the battery remaining amount of a power source portion 12 is small.例文帳に追加

制御部１３は、電源部１２の電池残量が少ないと、画像符号化部１５の動作クロックを低速に設定し、かつ動きベクトルの探索範囲を狭めて消費電力の低減を図り、画質を犠牲にして電池消耗を抑えた動画記録を行う。 - 特許庁

On the upstream side of the rotating direction of a photoreceptor drum 21B than the cleaning blade 51, a brush roller 6 sliding on a surface of the photoreceptor drum 21B is disposed and a toner supply screw 7 for supplying a portion of the remaining toner scratched from the photoreceptor drum 21B to the brush roller 6 is disposed.例文帳に追加

クリーニングブレード５１よりも感光体ドラム２１Ｂの回転方向上流側に、感光体ドラム２１Ｂの表面を摺擦するブラシローラ６を設けるとともに、感光体ドラム２１Ｂから掻き取られた残留トナーの一部をブラシローラ６に供給するトナー供給スクリュ７を設ける。 - 特許庁

The liquid ring compressor 22 also includes an impeller 66 rotatably disposed within the chamber 72 and configured to direct a remaining portion of the liquid in the wet gas out towards the body inner casing 62 to form a liquid ring within the chamber to compress the wet gas.例文帳に追加

液封圧縮機２２はまた、チャンバ７２内に回転可能に配置され、湿性ガス内の液体の残余部分を本体内側ケーシング６２に向かって外へ案内して、湿性ガスを圧縮するためにチャンバ内に液封を形成するように構成されたインペラ６６を含む。 - 特許庁

The method of performing the corneal excision treatment of the eye 12 by the method which appropriately changes the surface curvature in order to attain correction which is required by visual acuity, without altering a natural shape of the cornea or the direction to the remaining portion of the eye and its apparatus are disclosed.例文帳に追加

眼１２の角膜切除処置を、角膜の自然の形状、又は眼の残りの部分に対するその向きを妨げず、その表面曲率を視力に要求される矯正を達成するために適切に変える方法で実施する方法とその装置が、開示されている。 - 特許庁

To provide a colored resin composition which ensures less remaining of undissolved matter of the colored resin composition in a non-image portion on a substrate, can uniformly form high density color pixels excellent in adhesion to the substrate, and ensures few defects due to a foreign substance even in die coating.例文帳に追加

基板上の非画像部に着色樹脂組成物の未溶解物が残存することが少なく、基板との密着性にも優れた、高濃度の色画素を均一に形成でき、且つダイコート塗布においても異物の欠陥が少ない着色樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

However, the remaining pellicle plate material 23 may have a thickness smaller than 200 μm or greater than 900 μm depending on the predetermined desired thickness of the bottom optical pellicle portion of the resultant pellicle 20 as well as its ultimate use.例文帳に追加

しかしながら、残ったペリクル・プレート材料２３は、その最終的な使用だけではなく、結果として得られるペリクル２０底部の光学ペリクル部分の予め決められた所望の厚さに応じて、２００μｍより薄いか、又は９００μｍより厚い厚みを有することができる。 - 特許庁

An exposed portion of the insulation layer 11 corresponding to an aperture 13a of a mask layer 13 is etched with the reactive ion etching, an element remaining in the process atmosphere after this reactive ion etching process is then eliminated and thereafter further etching is conducted with the sputter etching process to form a through hole.例文帳に追加

マスク層１３の開口１３ａに対応する絶縁層１１の露出部分を反応性イオンエッチングによってエッチングし、次いでこの反応性イオンエッチング後に処理雰囲気中に残留する成分を除去した後、スパッタエッチングによってさらにエッチングして貫通させる。 - 特許庁

A CMOS image sensor 10 includes a color filter of color arrangement, where color, namely the principal component of the luminance signal, is disposed chequerwise on a pixel array section 12 at which pixels are disposed two-dimensionally in a matrix, and a plurality of colors, namely color information components, are arranged in the remaining portion.例文帳に追加

ＣＭＯＳイメージセンサ１０において、画素が行列状に２次元配置された画素アレイ部１２上に輝度信号の主成分となる色が市松状に配置され、残りの部分に色情報成分となる複数色が配列された色配列の色フィルタ部を有する。 - 特許庁

The spark plug 1 is dismounted from an engine head 90, and an equivalent friction diameter D1 is obtained on the basis of the outer diameter d1_o and the inner diameter d1_h of a contact mark J remaining on the overhang portion 54 of a main metal fitting 50 subjected to Ni plating, the mark formed by contact with a gasket 60 made of a stainless steel.例文帳に追加

エンジンヘッド９０からスパークプラグ１を取り外し、Ｎｉめっきが施された主体金具５０の張出部５４に残るステンレス鋼からなるガスケット６０との接触痕Ｊの外径ｄ１_ｏ、内径ｄ１_ｈに基づき等価摩擦直径Ｄ１を求める。 - 特許庁

A surface layer portion of the collar surface of an inner ring 1 has a Vickers hardness Hv of 700-760, a remaining austenite amount of 12-40 Vol.%, and an austenite crystal grain size equivalent to a grain number 10 specified by [JIS G0551] or finer.例文帳に追加

内輪１のつば面の表層部を、硬さがビッカース硬さ（Ｈｖ）で７００以上７６０以下、残留オーステナイト量が１２体積％以上４０体積％以下、オーステナイト結晶粒が、「ＪＩＳ Ｇ０５５１」で規定された粒度番号１０に相当する大きさであるか、これ以上に微細にする。 - 特許庁

A rhamno-lipid aqueous solution is mixed in the object containing the fat-soluble organic compound to form an emulsified liquid, the non-emulsified portion is separated from the emulsified liquid and then the remaining emulsified liquid is acidified to have pH≤4 or demulsified by adding metal salt such as iron salt to remove the fat-soluble organic compound.例文帳に追加

脂溶性有機化合物を含む被処理物にラムノリピッド水溶液を混合して乳化液を形成し、その乳化液から乳化しない成分を分離後、ｐＨ４以下の酸性化又は鉄塩等の金属塩の添加により脱乳化し脂溶性有機化合物を除去する。 - 特許庁

Article 106 (1) Money to be allotted to liquidating distribution, etc. shall be the amount obtained by deducting the tax or public charges imposed on the real property, the remuneration for the administrator and any other necessary expenses from the earnings or the realization price remaining after giving any portion thereof under the provisions of Article 98(1). 例文帳に追加

第百六条　配当等に充てるべき金銭は、第九十八条第一項の規定による分与をした後の収益又はその換価代金から、不動産に対して課される租税その他の公課及び管理人の報酬その他の必要な費用を控除したものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The delivery slip 1 has a label 3 temporarily stuck on the base paper 2 in a peelable state, and is characterized in that an inner part of the label 3 is made not sticky, an insertion opening 8 is formed at a portion of a peripheral edge part, and an adhesive 5 is provided at the remaining part of the peripheral edge part.例文帳に追加

台紙２にラベル３が剥離可能に仮着された配送票１であって、前記ラベル３の内方を非粘着とするとともに、周縁部分の一部に差込口８を形成し、周縁部分の残余部分に粘着剤５を設けたことを特徴とする配送票１である。 - 特許庁

In the apparatus for metering a slight amount of liquid, by sending a downward liquid remaining in the first channel 1 after liquid introduced into the first channel 1 is piped into the third channel 3, the liquid is removed from that portion of the first channel 1 to which the third channel 3 is coupled.例文帳に追加

微量液体秤取装置では、第１の流路に導入された液体が第３の流路３に引き込まれた後に、第１の流路１に残存する液体が下流側に送られることで、第１の流路１の第３の流路３が結合された部分から液体が取り除かれる。 - 特許庁

Thus, the contaminated soil 34A which is brought into contact with the air sucked can be stably incinerated at a high temperature of 800°C or higher at which dioxins are thermally decomposed and a remaining soil portion 34B can be fumigated (baked) at 300 to 500°C at which dioxins may be thermally decomposed.例文帳に追加

これにより、吸引された空気に接触している汚染土壌３４Ａをダイオキシンが熱分解する８００°Ｃ以上の高温で安定的に燃焼でき、残りの土壌部分３４Ｂは低温の３００〜５００°Ｃでダイオキシンの熱分解が可能な燻燃（蒸し焼き）を行うことができる。 - 特許庁

The decorative material is formed of a glass foam 1 obtained by baking the glass powder and granular material containing the foaming agent into a predetermined shape, a part of a skin layer 2 formed on the surface of the glass foam 1 is removed, and the pattern is formed by a remaining portion and a trace 7 of removal.例文帳に追加

化粧材は、発泡剤入りのガラス粉粒体を所定の形状に焼成してなるガラス発泡体１からなり、このガラス発泡体１の表面に形成されるスキン層２の一部が取り除かれ、残った部分と取り除き跡７とで模様が形成されている。 - 特許庁

The soft magnetism thin film comprises a compound organization which includes a ferromagetic Fe crystal grain which contains C of 10-35 at%, and has a composition in which a remaining portion is substantially composed of Fe and whose average grain diameter is at most 20nm, and a ferromangetic amorphous phase occupying 30-75 vol%.例文帳に追加

本発明はＣを１０〜３５ａｔ％含み、残部が実質的にＦｅからなる組成を有し、平均粒径が２０ｎｍ以下の強磁性Ｆｅ結晶粒と、３０〜７５体積％を占める強磁性アモルファス相とを含む複合組織からなることを特徴とする軟磁性薄膜である。 - 特許庁

To provide an ink cartridge which permits the replacement of an ink tank portion without discarding a storage means such as an IC chip in replacing the ink cartridge, the reduction of the amount of waste, the disposal of the waste as ordinary waste and the visual recognition of the remaining quantities of ink.例文帳に追加

インクカートリッジを交換する際にも、ＩＣチップ等の記憶手段を廃棄することなく、インクタンク部分のみを交換することができ、廃棄物の量を減らすことができると共に、一般廃棄物としても廃棄することができ、かつインク残存量の視認できるインクカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a soldering method for an electronic component board, reducing part of mixed gases remaining after an electronic component board is soldered to a heat sink and capable of enhancing the heat transfer rate from the electronic component board to the heat sink by increasing the area of a joint portion.例文帳に追加

本発明は、電子部品基板と放熱板とをはんだ付け後、一部の混合気体が残留することを低減し、かつ接合される領域の面積を増して電子部品基板から放熱板への熱伝達率を向上することができる電子部品基板のはんだ付け方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a printing medium making the use of an ink ribbon impossible by preventing the ink ribbon from remaining on a supply spool when the winding of the ink ribbon around a take-up spool is completed by winding the ink ribbon around the supply spool in a free state so as not to fix the winding start portion of the ink ribbon.例文帳に追加

供給側スプールに対してインクリボンの巻き始め部が固定しないようにフリーな状態で巻装させ、このインクリボンが巻き取り側スプールに巻き終わった時には供給側スプールにインクリボンを残らないようにしてインクリボンの再使用が出来なくなるようにしたプリントメディアを提供する。 - 特許庁

Remaining of the uncured portion is prevented by sufficiently irradiating ultraviolet rays on the adhesive 10 too in the region shaded by the drawing-out electrodes 6, 7 made of metal by applying surface finishing so that reflectivity of the adhered face of the metal sealed container 9 to the ultraviolet rays may be 50% or more.例文帳に追加

金属封止容器９の接着面の紫外線に対する反射率が５０％以上になるように表面仕上げを施すことにより、金属製の取り出し電極６、７によって遮光される領域の接着剤１０にも十分に紫外線を照射し、未硬化部分の残留を防止する。 - 特許庁

In this way, if the game card on which a value more than a desired amount of money is recorded is issued by the CR unit 20, a desired portion out of the value recorded on the game card is only used for lending game media and the remaining value can be cleared off by the card clearing/vending machine 30.例文帳に追加

これにより、ＣＲユニット２０において所望する金額以上の有価価値が記録された遊技カードが発行されても、その遊技カードに記録されている有価価値から所望する分だけを遊技媒体の貸出しに使用して、残りの有価価値についてはカード精算／販売機３０で精算することができる。 - 特許庁

The light scattering film is an Al alloy film formed on a substrate wherein, when the total amount of Al and additional elements is 100%, the Al alloy film contains 0.1-1.0 atm% of Ge as an additional element, and the remaining portion is composed of inevitable impurities, and the diffuse reflection factor is 40% or higher.例文帳に追加

基板上に形成されるＡｌ合金膜であって、該Ａｌ合金膜はＡｌと添加元素の総量を１００％とした時、添加元素としてＧｅを０．１〜１．０原子％含有し、残部不可避的不純物からなり、かつ拡散反射率が４０％以上である光散乱膜である。 - 特許庁

When the ceramic substrate 1 is produced, intersections of splitting grooves 12 and 13 of latticelike splitting grooves are punched over a predetermined region including a part of a tubular electrode 9a under the state of an unburnt multilayer green sheet 10, and a through-hole conductor 4 (remaining portion of the tubular electrode 9a) having C-shaped plan view is exposed through that punching hole 11.例文帳に追加

セラミック基板１の製造時に、未焼成の多層グリーンシート１０の状態で格子状の分割溝１２，１３の交叉部を円筒状電極９ａの一部を含む所定領域に亘って打ち抜き、その抜き穴１１に平面視Ｃ字形状のスルーホール導体４（円筒状電極９ａの残部）を臨出させる。 - 特許庁

After a thin film 2 is formed of an organic material on a substrate 1 and a portion of the thin film to be removed is irradiated with laser light to perform pattern processing by thermal abrasion, the entire surface on which the lasers abrasion is carried out is subjected to ashing processing 8 to form a pattern from which even a remaining film 7 is also efficiently removed.例文帳に追加

基板１上に有機材料からなる薄膜２を形成し、その薄膜のうち除去すべき部分にレーザー光４を照射して熱アブレーションによるパターン加工を行った後、レーザーアブレーションが施された表面全面にアッシング処理８を施すことにより、残膜７も効率的に除去されたパターンを形成する。 - 特許庁

A region 15a of the female spline 15 corresponding to the diameter contracted portion 17e is protruded inward from a remaining region 15b to the radial direction by spring-back after machining the female spline 15 to greatly reduce the looseness of both shaft portions 13, 14 when fitted, resulting in inexpensively reduced vibration and noises.例文帳に追加

雌スプライン１５の加工後のスプリングバックにより、縮径部１７ｅに対応する雌スプライン１５の領域１５ａが残りの領域１５ｂよりも径方向内方へ突出し、両軸部１３，１４の嵌合のがたを格段に少なくすることができる結果、振動や騒音を低減することができ、しかも安価である。 - 特許庁

A cover 37 is put on the opening of the opening portion 7, and the cover 37 is provided with a window for checking the amount of brake hydraulic oil remaining in the sub tank 37.例文帳に追加

そして、ブレーキ用マスターシリンダ２が車両に搭載された時に該車両の後方に向って開口する開口部３５が前記サブタンク７に設けられており、該開口部７の前記開口には蓋３７が被着されており、該蓋３７には前記サブタンク７内に残存するブレーキ用作動油の残量が確認できる窓が備えられている。 - 特許庁

To provide a positive photosensitive polymer composition having high sensitivity and a favorable pattern profile and a favorable film remaining rate in an unexposed portion, to provide a method for manufacturing a relief pattern to obtain a pattern with high resolution and a preferable profile from the above composition, and to provide electronic parts with high reliability having the above relief pattern.例文帳に追加

本発明は、感度が高く、パターンの形状や未露光部の残膜率も良好なポジ型の感光性重合体組成物、該組成物により、解像度が高く、良好な形状のパターンが得られるレリーフパターンの製造方法、このレリーフパターンを有する信頼性の高い電子部品を提供する。 - 特許庁

The center portion of the can body is crushed in a first step, and the remaining both end parts (adjacent to the can lid and the bottom end) are crushed in the next step so that the deformation resistance of the can material becomes small.例文帳に追加

本発明は空缶のつぶし工程を２つに分け、最初の工程で缶胴の中央部をつぶし、つぎの工程で残部の両端（缶蓋付近と底蓋付近）をつぶすようにして缶材の変形抵抗が小さくなるようにした、この２工程を１回の操作で達成することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

When an individual worker uses a welfare service facility, the welfare service facility makes the individual worker pay a self-pay portion in a total amount claimed and transmit the remaining amount of the subsidy which is left as a remainder from the facility terminal 4 to the surrogate device 1 as an amount claimed to the surrogate device 1.例文帳に追加

従業者個人が福利厚生サービス施設を利用した際に、福利厚生サービス施設は、従業者個人に全請求額のうちの自己負担分を支払わせて残金として残った補助金額を代行装置１への請求額として施設端末４から代行装置１に送信させる。 - 特許庁

Thereafter, a second cholesteric liquid crystal solution 23 is applied directly on the first cholesteric liquid crystal layer 14' in the cured state after curing the remaining unreacted portion to form a28 (g), (h), and to finally form a second cholesteric liquid crystal layer 24 in the cured state (i), (j).例文帳に追加

その後、残存未反応部位を硬化させた後の硬化状態の第１コレステリック液晶層１４′上に第２コレステリック液晶溶液２３を直接塗布し、未硬化状態の第２コレステリック液晶層２８を形成し（図１（ｇ）（ｈ））、最終的に、硬化状態の第２コレステリック液晶層２４を形成する（図１（ｉ）（ｊ））。 - 特許庁

To provide a method of shortening a processing time by increasing the depth of energy transmission into a processed portion and efficiently removing a remaining film causing problems during thermal abrasion by employing a thermal abrasion method for precise processing on an organic substance thin film, and to applying the method to manufacture of a black matrix substrate for a color filter.例文帳に追加

有機物薄膜の精密加工において、熱アブレーション法を採用することで、被加工部へのエネルギー伝達深度を深くして加工時間を短くするとともに、熱アブレーションの際に問題となる残膜を効率的に除去しうる方法を提供し、それをカラーフィルタ用ブラックマトリックス基板の製造に適用する。 - 特許庁

A clearance in a rotating direction existing between the outer peripheral surface of the second spline shaft 16 and a remaining portion of the inner peripheral surface of the spline hole 13 is made smaller than a clearance in the rotating direction existing between the outer peripheral surface of the first spline shaft 15 and the inner peripheral surface of the spline hole 13.例文帳に追加

そして、上記第一スプライン軸部１５の外周面とスプライン孔１３の内周面との間に存在する回転方向に関する隙間よりも、上記第二スプライン軸部１６の外周面と上記スプライン孔１３の内周面の残部との間に存在する回転方向に関する隙間を小さくする。 - 特許庁

To solve a problem of failing to smoothly print only the remaining part without printing an already printed portion in printing again when printing is interrupted by the occurrence of a fault in a printer, and a problem of failing to assure secure printing when printing again.例文帳に追加

印刷装置において障害が発生して印刷が中断した場合、再度の印刷を行おうとする際にすでに印刷を終えてしまった部分の印刷を行わず残りの部分のみの印刷をすみやかに行うことができなかった点と、その際にセキュアなプリントが確保されなかった点を解決すること。 - 特許庁

To provide a beverage container having advantages that a remaining portion of the stored liquid can be preserved after the container is opened and a part of the stored liquid is drunk, there occurs no trouble of spilling the liquid in drinking the stored liquid, the liquid once drunk in the mouth is prevented from being returned to the inside of the container, and the container is conveniently portable.例文帳に追加

一旦開封して収納液の一部を飲んだ後再び保管しておくことができ、収納液を飲む場合に液をこぼす等の不都合が少なく、しかも一旦口に含んだ液が容器体内に戻るのを防止でき、また、携帯に便利である等の利点を備えた飲料容器を提案する。 - 特許庁

Values of an amount of remaining solvent estimated from the infrared ray absorbing amount of the solvent of an organic film 19 measured by an infrared ray absorbing method and an amount of solute estimated from the infrared ray absorbing amount of solute are input to the operation processing portion 20 to measure an end point determination value of a solvent drying process.例文帳に追加

演算処理部２０には、赤外吸収法により計測された有機膜１９の溶媒の赤外吸収量から見積られる残存溶媒量と溶質の赤外吸収量から、見積られる溶質量の値が入力され、これにより溶媒乾燥プロセスの終点見極め値を計測する。 - 特許庁

The method for producing the cationic silica dispersion comprises feeding vapor-phase-process silica into a dispersion medium in a vacuum and dispersing it in the medium in a way that a primary dispersion containing below half of the predetermined amount of the silica is first prepared, and a cationic resin and the remaining portion of the silica are then successively fed into the primary dispersion.例文帳に追加

気相法シリカを分散媒に減圧下で導入し、分散するにあたり、予定投入量の半分未満のシリカを投入した一次分散体を作成し、次いでこの一次分散体中にカチオン樹脂とシリカの残量を順次投入することを特徴とするカチオン性シリカ分散体の製造方法。 - 特許庁

To provide a cold water amount reducing device using double-structuring of a conducting tube from a boiler, reducing wasteful spending of service water and gas by sending a large portion of water remaining in the conducting tube back to a boiler vicinity at valve opening, and sending it in a faucet direction after mixing it with hot water flowing out from the boiler.例文帳に追加

開栓時導水管に残っていた水の大部分をボイラー近くまで逆流させ、ボイラーから流出してきた熱湯と合流させてから蛇口方向に流すことによって、水道水とガスの無駄遣いを少なくする、ボイラーからの導水管を二重構造にすることによる冷水量減少装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a lamination type micro-fluid device causing no contact or remaining of an adhesive in a part to be formed into a flow channel in stacking by an adhesive at least two device forming members each of which has an opening part where a portion of the part to be formed into the flow channel is opened on the surface.例文帳に追加

流路と成すべき部分の一部が表面に開口した開口部が形成されたデバイス形成用部材の二以上を接着剤により積層するにあたり、流路と成すべき部分に接着剤の接触や残存を生じさせない積層型マイクロ流体デバイスの製造方法を提供すること。 - 特許庁