「rifle」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

This type of rifle was used both by the bakufu and the imperial forces as the accuracy of fire was high. 例文帳に追加

命中精度も高かったため、両軍の主力銃として用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ENTIRELY COPPER MADE BULLET AND SLUG BULLET RESPECTIVELY FOR RIFLE AND SHOTGUN AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

全銅製ライフル用弾丸及び散弾銃用単弾及びその製造方法 - 特許庁

I don't know where you're gonna go. where'd you get the rifle?例文帳に追加

お前がどこへ行けばいいかなんて俺は知らん どこでこのライフルを手に入れたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make sure no one sees you with the rifle... if you see someone coming, hide it.例文帳に追加

ライフルを持っているのを 誰にも見られるな 誰か近づいてきたら、ライフルを 隠せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

See, a man with a rifle, he could have been some kind of photographer or soccer coach back in the day.例文帳に追加

ライフルを持ってるそいつは 以前カメラマンが職業で サッカーのコーチも やってたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a V-shaped cut in the rear sight of a rifle for aiming at a target 例文帳に追加

小銃の照尺につけられた,照準を定めるのに用いるV字形のきりこみ - EDR日英対訳辞書

In order to boost hit probability, you should choose a rifle that is equipped with a bipod. 例文帳に追加

命中率をあげるために、二脚架が装備されているライフル銃を選ぶべきだ。 - Weblio英語基本例文集

in another moment his face was raised from earth, his hands resumed their places on the rifle, his forefinger sought the trigger; 例文帳に追加

やがて彼は地面から顔をあげ、ライフルを握りなおし、トリガーに指をかけなおした。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

At the time of the Sino-Japanese war, not all the solders carried the latest types of Murataju rifle. 例文帳に追加

日清戦争当時、村田銃の最新型が全軍に行き渡っていたわけではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

RIFLE BULLET SUCH AS SHOT, BULLET, OR AIR GUN BULLET USING BIODEGRADATION PLASTIC RESIN例文帳に追加

生分解性プラスチック樹脂を使用した散弾、小銃弾又は空気銃弾などの銃弾 - 特許庁

You could unshackle yourselves... take that rifle, put a bullet in his head, bury the two of them deep, and then make your way to a more enlightened area of this country.例文帳に追加

束縛を解き― 銃で彼を撃ち 2人を埋葬 それから この国の安全な所へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Praise be to god and a good rifle, he answered my prayers and not his.例文帳に追加

神をたたえて 良質のライフル銃を あいつは俺の祈りに答えた あいつの祈りではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a mechanism for decontaminating a rifle range, by which heavy metals can be decontaminated at a low cost by easily treating the soil of the rifle range with lightweight and inexpensive vermiculite which is fabricated into a unit body easy to handle.例文帳に追加

軽量、安価なバーミキュライトを取扱が容易なユニット体に纏めながら簡易に処置することで、重金属を安価に浄化処理できる射撃場の浄化処理機構を提供している。 - 特許庁

The light gun of the present invention is used as a pistol by attaching the pistol gunsight unit 50-1, and it can be used as a rifle by attaching the rifle gunsight unit 50-2.例文帳に追加

本発明による光銃は、ピストル用照準器ユニット５０−１が取り付けられてピストルとして用いられ、ライフル用照準器ユニット５０−２が取り付けられてライフルとして用いられることができる。 - 特許庁

To provide a rifle capable of releasing a safety device after authenticating a user.例文帳に追加

使用者の認証を行ったうえで安全装置を解除することができるライフルを提供すること。 - 特許庁

RIFLE AND SHOT GUN HAVING BARREL WITH CHAMBER SOLVED IN CHARGING FAILURE AND MAGAZINE例文帳に追加

装填不良の発生を解消した薬室を有する銃身と弾倉を有するライフル銃及び散弾銃 - 特許庁

He studied Western military science, rifle technique, and battery construction technology with Tarozaemon EGAWA, the governor of Edo and a military strategist. 例文帳に追加

兵学家で幕府代官江川太郎左衛門から西洋兵学・小銃術・砲台築造術を学ぶ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a portable .30 caliber automatic rifle operated by gas pressure and fed by cartridges from a magazine 例文帳に追加

ガス圧力により操作されて、マガジンからカートリッジで供給される携帯用の.30口径自動小銃 - 日本語WordNet

At the Battle of Toba-Fushimi in 1868, Kiyotaka KURODA fought as the first captain of the Satsuma Domain's rifle troops. 例文帳に追加

慶応4年（1868年）の鳥羽伏見の戦いでは薩摩藩の小銃第一隊長として戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1880, Tsuneyoshi MURATA of theJapanese Army succeeded in developing the first Japanese-made rifle. 例文帳に追加

1880年（明治13年）、日本陸軍の村田経芳が日本で最初の国産小銃の開発に成功する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A shubansho (later renamed a chutai-honbu or troop headquarters), a drill court and a rifle range were attached to each heison. 例文帳に追加

兵村には、週番所（明治18年（1886年）に中隊本部と改称）、練兵場、射的場が付属した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gentlemen, shortly you will be provided thompson submachine guns, bars and a. 351 winchester semiautomatic rifle.例文帳に追加

諸君 すぐに君たちに トンプソン・マシンガンと自動小銃 そして351口径の ウィンチェスター・ライフルが支給される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess you want me to get that rifle over there too so you can shoot that cop when he comes back up, huh?例文帳に追加

あんたはライフルも取って欲しいんだろ それで戻ってきたら あの警官も撃つんじゃねえのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rifle used in the accident in Morocco was originally owned by a Japanese man (Yakusho Koji). 例文帳に追加

モロッコの事件で使われたライフル銃は，もとは日本人男性(役(やく)所(しょ)広(こう)司(じ))が所有していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

IMPACT ABSORPTION MECHANISM FOR RETRACTION OF MACHINE SECTION BY CARTRIDGE LOADING IN AUTOMATIC RIFLE OR AUTOMATIC SHOT GUN例文帳に追加

自動ライフル銃または自動散弾銃の実包装填による機関部の後退時の衝撃吸収機構 - 特許庁

In Japan it was introduced at Tanega-shima Island in 1543 and thus it was called a Tanegashima rifle or simply Tanegashima. 例文帳に追加

日本には1543年に種子島に鉄砲伝来したことから、種子島銃あるいは単に種子島と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Comparing a hinawaju in the museum with a present day rifle, we can see a big difference between the form near the grip. 例文帳に追加

博物館の中の火縄銃と、現代のライフル銃などを比較すると、グリップ付近の形状が大きく異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rifle scope 20 and a field intensity meter for measuring the field intensity of a center area of a visual field of the rifle scope 20 are fitted to an antenna body 10, the field intensity measured by the field intensity meter is displayed in the visual field of the rifle scope 20 and the channel quality at the installed position of the antenna body 10 is discriminated based on the displayed field intensity.例文帳に追加

アンテナ本体１０にライフルスコープ２０を取り付けるとともに、ライフルスコープ２０の視野のセンターエリアの電波強度を測定する電波強度計を設け、電波強度計で測定した電波強度をライフルスコープ２０の視野内に表示し、該表示された電波強度に基づきアンテナ本体１０の設置位置における回線品質を判別する。 - 特許庁

After the Snider rifle having been formally adopted by the Army and the Navy, the arsenal in Kagoshima had exclusively supplied ammunition for the rifle; therefore, the most soldiers of the garrisons in the key strongholds of Tokyo and Osaka were armed with Zundnadel gun (Dreyse needle-gun), which is the breechloader to be loaded with a paper cartridge case and uses completely different ammunition from that for Snider rifle. 例文帳に追加

スナイドル銃が陸海軍に制式採用されてから以降、その弾薬供給が鹿児島属廠に独占されていたため、重要拠点である東京・大阪の鎮台兵には、後装式ながら紙製薬莢を使うツンナール銃（ドライゼ銃）を装備した兵が多かったが、ツンナール銃とスナイドル銃は全く違う弾薬を使用していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Spiral grooves are formed in an inside of the exhaust pipe as is in a muzzle of a rifle to rotate the exhaust gas.例文帳に追加

排気管の内側にライフルの銃口のような螺旋状の溝を付ける事により排気ガスに回転を与えます。 - 特許庁

In Japan there is Muzzle Loaders' Shooting Association of Japan under National Rifle Association of Japan, and a target shooting competition is held. 例文帳に追加

日本国内では日本ライフル射撃協会傘下に日本前装銃射撃連盟があり、競技が行なわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Henriette saw the weaving figure of an Apache warrior reel nakedly on a pony and rush by with a rifle raised 例文帳に追加

アンリエットは、よろめきむき出しのままポニーの上で揺らめき、銃を掲げて押し寄せているアパッチ戦士の姿を見た - 日本語WordNet

To provide a rifle-type toy gun provided with a bolt-action mechanism, in which a strong bullet-shooting power is produced without decreasing gas pressure.例文帳に追加

ボルトアクション機構を備えたライフル型の玩具ガス銃において、ガス圧の低下を招くことなく強い弾丸発射力を得る。 - 特許庁

In the shooting part, it's difficult for me to hold the rifle still when I'm breathing hard from skiing. 例文帳に追加

射撃のパートでは，スキーで滑走して呼吸が荒くなっているときに銃を動かないように構えることが私には難しいです。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a bullet for a rifle that is made without lead, has a proper hardness and is excellent in trajectory characteristics.例文帳に追加

鉛を用いないライフル用弾丸であって、適度の硬さをもち、弾道特性に優れたライフル用弾丸を提供すること。 - 特許庁

That's how we honour your brother and lieutenant martinez corporal stavrou lance corporal mottola hector's father who picked up a rifle and did what needed to be done.例文帳に追加

その戦い続けた人達 君の兄やマルチネス中尉 スタブロウ 伍長 モトーラ 上等兵 ヘクターの父を 我々は尊敬する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the influence of international situation of these days, a lot of missiles are arrayed around there and the military policemen equipped with a rifle acts as a bodyguard. 例文帳に追加

また昨今の国際情勢の影響により、近隣にはミサイルを多数配備し、憲兵が小銃を装備し護衛にあたっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same moment, the fire was once more opened from the woods, and a rifle ball sang through the doorway and knocked the doctor's musket into bits. 例文帳に追加

それと同時に森から銃声があがり、ライフルの銃弾が一発ドアから入ってきて、先生のマスケット銃をばらばらにした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

In addition, matters that might further confuse the army in supplying ammunition were proceeding such that Tsuneyoshi MURATA, who later became famous for developing Murata rife, was planning to convert Chassepot rifle, which had been handed down from the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), into a model using metal cartridge case other than that for Snider rifle. 例文帳に追加

この他にも、後に村田銃の開発で有名になった村田経芳が、旧幕府から引き継がれたシャスポー銃を、スナイドル銃とは別の金属薬莢を用いる弾薬用に改造しようと計画するなど、更に補給を混乱させかねない事態が進行していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bullet for the rifle is molded by using a composite material consisting of a granular tungstenic metal and a biodegradable resin, and its hardness is adjusted.例文帳に追加

ライフル用弾丸をタングステン系の粉粒状重金属と生分解性の樹脂との複合材を用いて成型し、硬度を調整した。 - 特許庁

When the bullet of the rifle hits such the target, the target is always destroyed and decomposed, and the hit can be easily confirmed by the visual observation.例文帳に追加

このような標的であるとライフル銃の弾丸が命中すると必ず標的は破壊分解し、目視で簡単に命中が確認できる。 - 特許庁

This ammunition is used by being loaded in the rifle.例文帳に追加

しかし大中形獣に対しては、例え一発弾丸タイプの弾薬であっても、威力は小さく命中精度も低いので理想的なものとはなっていなかった。 - 特許庁

In 1866 he underwent his coming of age ceremony and began his jushi (junior samurai) training, but in January 1867 the jushi system was abolished through military reforms of the shoganate and he was assigned to the rifle corps. 例文帳に追加

慶応2年（1866年）に元服して従士見習いとなるが、12月に幕府の軍制改革で従士組が廃止され、新設の銃隊に配属される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and how should I, an unknown and displeasing visitor, prevail on the famous physician to rifle the study of his colleague, Dr. Jekyll? 例文帳に追加

そしてどうやって私が、面識のない不快な訪問者が、著名な医者にその同僚であるジキル博士の書斎を探ることを説き伏せることができるだろうか？ - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

To provide a boiler steel pipe for a rifle tube, a steel plate for the boiler steel pipe, and its manufacturing method capable of eliminating seizure, cost-up, etc., which are likely with a conventional rifle tube with its inside surface furnished with a spiral pattern manufactured through a cold drawing process using a die or a plug.例文帳に追加

ライフルチューブ用ボイラ鋼管およびボイラ鋼管用鋼板ならびにその製造方法に関するものであって、従来ダイスまたはプラグを用いた冷間引き抜きにより製造されていた内面に螺旋模様のついたライフルチューブの問題点である焼き付きの発生、コストアップ等を解決することを目的とする。 - 特許庁