「rifle」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

An ancient gun mainly refers to a muzzle loader, but a large number of several kinds of guns were imported, such as an early breech loader, Spencer Carbine which was the main force gun of the Saga clan (later it became the original form of Winchester rifle), Chassepot rifle which was the main force gun in the Franco-Prussian War (later it became the basis for the development of the Murata-style gun), Dreyse needle-gun (Zundnadel gun) and so on. 例文帳に追加

古式銃とは主に前装式銃砲のことを言うが、初期の後装銃も佐賀藩の主力銃であったスペンサー銃（のちにウインチェスター銃の祖形となった）をはじめ、普仏戦争の主要銃であったシャスポー銃（後に村田式の開発の淵源となった）やドライゼ銃（ツンナール）など類種のものも相当数輸入されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gunsight unit 50 is an assembly, and it includes a pistol gunsight unit 50-1 and a rifle gunsight unit 50-2 that is longer than the pistol gunsight unit 50-1.例文帳に追加

照準器ユニット５０は、集合であり、ピストル用照準器ユニット５０−１と、ピストル用照準器ユニット５０−１より長いライフル用照準器ユニット５０−２とを含んでいる。 - 特許庁

The Chrysanthemum was impressed at the bow of the military ship of the navy of Empire of Japan and on all the gunyo-shoju (army rifles) produced after Murataju (rifle developed by Tsuneyoshi MURATA) of the Imperial Japanese Army. 例文帳に追加

第二次世界大戦前は、大日本帝国海軍の軍艦の艦首に、また大日本帝国陸軍では村田銃以降のすべての軍用小銃に刻印されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And when the Captain was there on horseback, giving orders, while he himself stood, with rifle and knapsack, sick with pain, he felt as if he must shut his eyes 例文帳に追加

そして、ライフル銃とナップザックを肩に突っ立ち、痛みで朦朧となっている彼の目に、大尉の、馬の背上で命令を発している姿が触れると、彼は、目を瞑らなければならない - D. H. Lawrence『プロシア士官』

Broad awake and keenly alive to the significance of the situation, Druse now brought the butt of his rifle against his cheek by cautiously pushing the barrel forward through the bushes, 例文帳に追加

すっかり目を覚まし、状況の微少変化すら逃さないように注意力を高めたドルーズは、銃尻を頬にぴったりと寄せながら、慎重に、銃口を藪の外に突き出した。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

To provide an energy feed mechanism for an air rifle or an air pistol capable of using multiple types of air cylinders and easily and surely attaching/ detaching it.例文帳に追加

複数の種類のエア用ボンベを使用することができ、しかもその着脱を簡単かつ確実に行なうことができるエアライフルもしくはエアピストル用エネルギ供給機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

The heat transfer tube 17 arranged in the heat transfer part of a rear part formed in the downstream side of a furnace of a boiler main body is formed as an outer rifle tube 19 having a spiral groove 18 formed on its outer peripheral surface.例文帳に追加

ボイラ本体の火炉の下流側に形成された後部伝熱部の内部に配設される伝熱管１７を、外周面に螺旋状の溝１８が形成された外部ライフル管１９とする。 - 特許庁

In the following Bunkyu Reforms (reforms in the Bunkyu era [1861 - 1864]), the military system was reformed rapidly: For example, military officers were selected among the hatamoto who had completed the training of rifle shooting and gunnery, based on their competence. 例文帳に追加

続く文久の改革によって銃術・砲術を修めた旗本たちの中から実力主義によって士官が選抜されるなどの急速な軍制改革が行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve a problem in using a transportable supporting weapon such as an antitank rifle or an antitank missile in a building wherein damage is inflicted upon a weapon operator, accompanied by toxic gas in addition to hydrochloric acid, lead powder, and heavy metal, and it is very dangerous.例文帳に追加

対戦車ライフル、対戦車ミサイルのような運搬支援火器を建物内で使用すると、火器操作者に損害を与え、有毒ガスの他にも塩酸、鉛粉及び重金属を伴い、大変危険である。 - 特許庁

In this rifle or shot gun, a circular guide chamfered cutout 12b is formed in substantially the whole lower half part of a guide chamfered cutout opening 12a or in a part of the lower half part of a rim contact surface 12 of a barrel chamber 10.例文帳に追加

銃身薬室１０の起縁部当接面１２に円弧状ガイド面取りの切り欠き１２ｂをガイド面取り切り欠き開口部１２ａの略下半部全般あるいは下半部の一部分に形成する。 - 特許庁

To provide a lead-free detonator applied for a percussion cap of a live cartridge or blank cartridge used for a fire arm such as a rifle or a machine gun and used for fire training or the like without exposing a surrounding area to lead.例文帳に追加

小銃、機関銃等の火器に使用される実包又は空包の雷管に適用される爆粉としての、鉛害にさらされることなく射撃訓練等を実行することができる無鉛爆粉を提供する。 - 特許庁

To unerringly identify from which player's rifle the light received is shot by a simple structure, accurately count and display the frequency of hitting a target for each player.例文帳に追加

簡易な構成にて受光した光が何れの遊戯者のライフルから照射されたものかを確実に特定でき、以て各遊戯者の標的命中回数を正確に計数し、かつ、表示することができるようにすることにある。 - 特許庁

A gun-type controller 1230 has an outward appearance imitating an automatic rifle in which a main grip 1236 and a sub grip 1238 extend from a barrel 1232, and is used in a state in which the player holds the gun-type controller in the forward/backward direction and aims a muzzle 1231 at a screen.例文帳に追加

銃型コントローラ１２３０は、銃身１２３２にメイングリップ１２３６とサブグリプ１２３８が延設された自動小銃を模した外観を有し、前後に構え銃口１２３１を画面に向けて使用する。 - 特許庁

Yaba and yokyuba archery ranges run by matoya (stall-keepers) were closely related with yujo (a prostitute) and gambling (a pleasure place for winning prizes such as rifle ranges of smart ball, hot-spring resort, and hotels), that led to the establishment of an Act Regulating Adult Entertainment Businesses, etc.. 例文帳に追加

的屋（まとや）が営む矢場や楊弓場が遊女と懸け物｛景品交換式遊技場（スマートボールや温泉場や宿場の射的場）｝との密接な関わりから、風営法の設立の主な要因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1921, the IJA also established tankenjutu (the martial art using a short sword, currently called tankendo) based on kodachijutu at Army Toyama School, as a fighting style using a bayonet sword without being attached to the rifle part. 例文帳に追加

1921年（大正10年）には陸軍戸山学校において、着剣（銃剣を銃に装着すること）していない状態の銃剣を用いた戦技として、小太刀術を元に短剣術（現短剣道）も制定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among them are medalists at the All Japanese Championships of Muzzle Loader's Shooting, which is a matchlock game organized by National Rifle Association of Japan and the medalist of International competition (world championship and Pan-Pacific Championship) of muzzle loader. 例文帳に追加

（社）日本ライフル射撃協会主催の火縄銃競技である、全日本前装銃射撃選手権大会メダリストやマズルローダー（前装銃）国際大会（世界選手権・環太平洋選手権）のメダリストも居る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hatamoto system was changed drastically for the first time when, in 1856 after Japan was opened to the world, Masahiro ABE, a roju, opened a military training school in Tsukiji and ordered hatamoto for the training of group-fighting tactics, including rifle-shooting and gunnery. 例文帳に追加

旗本の仕組みに大きな変化を見せるのは、開国日本の開国後の安政3年（1856年）に老中阿部正弘が築地に講武所を開いて、西洋の銃術・砲術を含めた集団戦の訓練を旗本に命じてからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike the muzzleloader, which only needs gunpowder, bullet, and percussion cap, the breech-loading Snider rifle does not work without the ammunition (ball cartridge) in a cartridge case, the base of which was mainly made of brass molded by hydraulic press. 例文帳に追加

火薬・弾丸・雷管さえあれば使用できる前装式銃と異なり、後装式のスナイドル銃の弾薬(実包)は真鍮を主材料として水圧プレスで成型される基部を持った薬莢が不可欠で、これが無ければ銃として機能しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Hikone Domain coped in Akazonae and with matchlock gun which came down from the ancient period with Choshu Domain equipped with Minié rifle, they received the tactic of outranging by the commando unit led by Kogoro ISHIKAWA of Choshu Army when they were about to cross the Oze-gawa River, which led to their self-defeat. 例文帳に追加

長州藩のミニエー銃に対し、彦根藩は赤備えに火縄銃という古来より伝わる兵装で挑むが、小瀬川を渡ろうとした所を長州軍石川小五郎率いる遊撃隊のアウトレンジ戦法を受け一方的に敗れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bullets were much bigger than those used in a gun or a rifle and had incomparable power (in this case, the impact on the blade and the twist against the blade), and the result is that the blade endured up to 6 bullets, but then the body of blade was ground down at once and broke in two. 例文帳に追加

その弾薬は拳銃弾やライフルよりはるかに大きく、比較にならない威力（この場合は刃への衝撃力および刃に与えられる捻り）だった、結果は、六発まで耐えたが、刀身が一気に削られ、真二つにちぎり折れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a small, lightweight, and novel sighting device intended to reduce a protruding degree in an attached state to a gun, and particularly in a rifle, allowing easy housing in a holster while the sighting device is still attached.例文帳に追加

小型で軽量とし、銃に装着した状態で、その突出度合いを小さくすることを目的とし、特に小銃の場合、照準装置を装着したままで容易にホルスターに収納することができるという新規な照準装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chamber loading and bullet feeding mechanism for a rifle or a shotgun for eliminating loading failure liable to occur when loading a cartridge in a chamber and being used as a locking function against out-of-purpose use (illegal use).例文帳に追加

実包を薬室に装填する際に生じやすい装填不良を解消し、銃砲の目的外使用（不正使用）のための施錠機能としても利用できるライフル銃または散弾銃の薬室装填給弾機構を提供しようとするものである。 - 特許庁

This energy feed mechanism for the air rifle or the air pistol is characterized in that an air guide passage is provided in a base end side of a jet nozzle and each of various types of air cylinders is detachably attached to an air feed part feeding the air to the air guide passage.例文帳に追加

噴射ノズルの基端側にエア導入通路を設けるとともに、このエア導入通路にエアを供給するエア供給部に、種々のエア用ボンベを着脱自在に取付可能としたことを特徴とするエアライフルもしくはエアピストル用エネルギ供給機構。 - 特許庁

The bolt body 2 for this double barrel bolt action rifle includes a pair of breech bolts 3 extending forward, a central body section from which the breech bolts 3 extend, and a rear section 4 of the bolt body 2 receiving a pair of hammers 8, 9.例文帳に追加

二連式手動遊底型ライフル銃のための遊底本体２が、前方へ延出する一対のブリーチ遊底３、このブリーチ遊底３が延出する中心本体部分、および一対の撃鉄８，９を収容するこの遊底本体２の後方部分４を備えてなる。 - 特許庁

This structure of the rifle range is composed of pole members with walls formed by integrating one face of a wall made of precast concrete, a pole and a base, a joist member with a roof formed by integrating one face of the wall made of precast concrete, a joist and the base, and an intermediate wall formed by integrating the wall made of precast concrete and the base.例文帳に追加

プレキャストコンクリート製の壁部の一面と柱部と台部が一体となった壁付き柱部材と、プレキャストコンクリート製の壁部の一面と梁部と台部が一体となった屋根付き梁部材と、プレキャストコンクリート製の壁部と台部とが一体となった中壁とより構成する。 - 特許庁

The government army, which consisted of conscripts, was so enthusiastic about fighting against the powerful band of warrior class in Satsuma that it even sent the Gatling gun that had been equipped by Tsugumichi SAIGO for the Taiwan expedition to Kyushu but had a trouble in the essential matter of supplying ammunition for infantry rifle. 例文帳に追加

台湾出兵時に西郷従道が装備したガトリング砲も九州へ送られるなど、徴兵で構成された政府軍は精強な薩摩士族相手に戦うために、相当な意気込みを見せたが、一番肝心な歩兵銃の弾薬調達でトラブルが発生していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to prevent confusion in supplying ammunition, the Army Ministry dispatched troops to Kyushu after having the whole troops armed with Snider rifle; as the scale of the mobilized troops grown, the Army Ministry had already run out of stockpiles of 5 million rounds of Snider Ammunition and become lack of ammunition in March. 例文帳に追加

補給の混乱を防ぐために、陸軍省は九州へ派遣される兵の装備をいったんスナイドル銃に統一させてから送り出していたが、動員規模が拡がるにつれて早くも3月にはスナイドル弾薬500万発の備蓄を使い果たして弾薬が欠乏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This mechanism for decontaminating a rifle range 1 is constituted so that a vermiculite layer 5 is laid down at a position of the prescribed depth from the topsoil of the range 1 to decontaminate the soil and the ground water at a low cost by bringing eluted heavy metals into active contact with the laid lightweight and inexpensive vermiculite to adsorb and remove the eluted heavy metals.例文帳に追加

本発明による射撃場の浄化処理機構は、射撃場１の表土から所定の深さの位置にバーミキュライト層５を敷設しており、軽量、安価なバーミキュライトに溶出重金属を積極的に接触させることで重金属を吸着除去させて土壌及び地下水を安価に浄化している。 - 特許庁

To securely prevent an eye disorder, in security devices for threatening/capturing by firing a net or for jetting/firing a lachrymator/coloring agent, or firearms such as a launcher of a rubber bullet and a rifle, the disorder being caused by a laser beam that is emitted to a target etc. from a laser emitting device used for sight of such devices or practice.例文帳に追加

ネットを発射して威嚇・捕獲を行う防犯装置や催涙・着色剤を噴射・発射する防犯装置や、ゴム弾の発射機や小銃などの火器において、その照準や、練習に使用されるレーザ発光装置から発射されるレーザ光によるターゲットなどの目の障害を確実に防止する。 - 特許庁

To provide an economical cartridge-type rifle toy gas gun having high hobby performance, and capable of reducing energy loss, improving gas jetting initial speed and jetting efficiency, improving targeting accuracy, reducing jetting of raw gas, improving gas efficiency (fuel cost) by stabilizing jetting of gas, accumulating much gas with compact and good appearance, and simplifying constitution, and easy to mass-produce.例文帳に追加

趣味性が高く、エネルギー損失を低減し、ガス噴出初速及び噴出効率を高め、命中精度を向上し、生ガスの噴出を低減でき、ガスの噴出を安定的にし、ガスの効率（燃費）を向上し、コンパクトで、外観上の体裁を損なわず、多くのガスを気蓄でき、構成簡素で、量産し易く、経済的なカートリッジ式ライフル型玩具ガス銃を提供する。 - 特許庁

This ricochet preventive device A is installed in a rear side after a shot P fired from a rifle 1 is passed through the target 2, within the firing range, and the device A is formed to support the plurality of flexible sheets 3 containing the synthetic resin or rubber separately and independently to make the respective sheets movable each other, by an arm of the support means 4 extended from the ceiling face.例文帳に追加

射撃場内に小銃１から発射される銃弾Ｐが標的２を通過したその後方に跳弾防止装置Ａを設置し、この装置Ａは合成樹脂又はゴムを含む可撓性シート３の複数枚を天井面から延びる支持手段４のアームで各シートが互いに移動自在な分離独立状に支持されるように形成したものである。 - 特許庁

The rifle and the shotgun provided with a bolt-action type chamber loading and bullet feeding mechanism with a bolt is constituted so that a cylindrical spacer with a cutout for receiving a bolt locking block can be rotatably mounted in a space for rotation of the bolt locking block on an outer periphery of a bolt tip provided between the chamber of a barrel and a frame of a gun body.例文帳に追加

ボルトアクション式のボルトによる薬室装填給弾機構を備えたライフル銃及び散弾銃において、銃身の薬室と銃本体のフレームとの間に設けた、ボルト先端外周上のボルトロック用ブロックの回転スペースに、ボルトロック用ブロックを収納する切欠部を備えた筒状スペーサを回転可能に取り付けたことを特徴とするライフル銃及び散弾銃の薬室装填給弾機構。 - 特許庁

Now that they lost the production equipment of Snider Ammunition, the Snider rifle, which had symbolized the Satsuma Domain as the new weapon, meant nothing to them and they had to be armed with the outdated muzzle-loading Enfield rifles; it is said that SAIGO shouted 'Damn!' to hear the report because he had realized in the Boshin War that a difference in the burst speed between the muzzleloader and the breechloader makes a crucial difference in fighting power. 例文帳に追加

スナイドル弾薬の製造設備を失った事は、薩摩を象徴する新兵器だったスナイドル銃が無用の長物と化し、既に旧式化していた前装式のエンフィールド銃で戦わなければならなくなった事を意味しており、後装式と前装式の連射速度の違いがもたらす決定的な戦力差を戊辰戦争での実体験として知る西郷は、この報を聞いて「ちょしもたー」（しまった）との言葉を発したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス