s vの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 372件
V and s are someone's initials.例文帳に追加
vとsは 誰かのイニシャルだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
V and s are someone's initials.例文帳に追加
VとSは 誰かのイニシャルだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(v) the official title(s) and name(s) of the public prosecutor(s); 例文帳に追加
五 検察官の官氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) the names of the accused, defense counsel(s), agent(s), and assistant(s) in court who were present; 例文帳に追加
五 出頭した被告人、弁護人、代理人及び補佐人の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The friction sounds include consonants "f", "v", "s" and "z".例文帳に追加
摩擦音は、「f」、「v」、「s」、「z」等の子音である。 - 特許庁
The part between the R and S-N and the N-T phases and the part between the R and S-T phases are set to a 100 V circuit and a 200 V circuit, respectively.例文帳に追加
R,S−N相間及びN−T相間は100V回路、R,S−T相間は200V回路となる。 - 特許庁
The user equipment 20 selects (s), R at random, computes X=g_1^m×ψ(u)×ψ(v)^s×(ψ(w×h))^R and sends them to the blind signature generating apparatus 10.例文帳に追加
利用者装置20は、s,Rをランダムに選択し、X=g_1^m・ψ(u)・ψ(v)^s・(ψ(w・h))^Rを計算してブラインド署名生成装置10に送信する。 - 特許庁
Conversely,System V managers will not ever need to use these options (-x, -s and -t).To make the program easier to document and explain, sessreg accepts the BSD-specific flags in the System V environment and ignores them.例文帳に追加
一方、System V の管理者はこれらのオプション(-x, -s, -t)を使う必要は全く無い。 プログラムを説明しやすくするため、sessreg は System V においてもBSD 特有のオプションを受け付けるが、これは単に無視される。 - XFree86
(v) The amount of claim secured by the security interest(s) set forth in the preceding item 例文帳に追加
五 前号の担保権によって担保される債権の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Apollo 11 is on the way, riding that pillar of flame from the saturn v out there, 250, 000 miles away, where the moon is waiting for man 's first arrival.例文帳に追加
アポロ11が乗って、道を進んでいること 炎の柱 サターンVからそこに、 250、000マイル離れて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Apollo 11 is on the way, riding that pillar of flame from the saturn v out there, 250, 000 miles away, where the moon is waiting for man 's first arrival.例文帳に追加
アポロ11が乗って、道を進んでいること 炎の柱 サターンvからそこに、 250、000マイル離れて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A V-shaped blasting cable is set along blast-cut lines S, S positioned at both ends of a girder 2.例文帳に追加
ガーダー2の両端部の発破切断線S、Sに沿ってV型成形爆破線をセットする。 - 特許庁
At least an integration gain ki is brought within a range of 0.1≤ki≤4200 [V/rad s], where ki represents the integration gain of the integration computing part.例文帳に追加
そして、積分演算部の積分ゲインをkiとしたとき、少なくとも積分ゲインkiを0.1≦ki≦4200[V/rad・s]の範囲とする。 - 特許庁
A riding feeling evaluation value H is determined by a following expression based on the magnitude V of floor vibration and the magnitude S of a vehicle compartment sound: H=a(S)×V+C (C is a slice).例文帳に追加
フロア振動の大きさV及び車室音の大きさSに基づいて、以下の式より乗り心地評価値Hを求める。 - 特許庁
A verifier calculates K=H1(W) and m= DKs(C) to obtain the plain text m and calculates V=gavbmod p and verifies whether H3(W VjWimod p gjeimod p m)=i is true or not.例文帳に追加
検証者はK=H_1(W), m=D_K^s(C)を計算して平文mをもとめ、V=g^ay^bmod p,を計算し、H_3(W‖V^jW^imod p‖g^je^imod p‖m)=iが成立するかを検証する。 - 特許庁
Therefore, the specific gravity S is determined by calculating the following: W1/W2=W/V.例文帳に追加
そこで、W1/W2=W/Vを計算して比重Sを求める。 - 特許庁
Since the original read image I is received in x, y scanning directions shown in Figure 4, the adjacent partial areas s(u,v) are set to areas shown in dots in the Figure.例文帳に追加
図4に示すx-y走査方向で原稿読取画像Iが入力されるので、隣接部分領域s(u,v)を図に網点で示す領域に設定する。 - 特許庁
An upper level task S is preferentially executed during execution of a lower level task V.例文帳に追加
上位タスクSは、下位タスクVの実行中に優先して実行される。 - 特許庁
In the case of v (k)<THv, a corresponding square S (k) is maintained, and in the case of v (k)≥THv, a corresponding square S (k) is further divided into four parts.例文帳に追加
v(k)<THvのとき対応する正方形S(k)を保持し、v(k)≧THvのとき対応する正方形S(k)を更に4分割する処理を行う。 - 特許庁
For example, in "addc v, s" instruction, when s is equal to 0, two data (qh0 and qh2) are fetched from QH and added, and the result is stored in QT and QT+v (as qt0 and qtv, wherein v shows positive and negative integers by 2's complement expression).例文帳に追加
例えば、“addc v,s”命令では、s=0のときQHから2個のデータ(qh0,qh2)を取り出し加算し、その結果をQTとQT+v(qt0,qtvとして、vは2の補数表示による正負整数を示す)に格納する。 - 特許庁
(iv) The name(s) of the official(s) who conducted the Electronic Public Notice Investigation (excluding those prescribed in Article 5, paragraph (1), item (v)); 例文帳に追加
四 電子公告調査を行った職員の氏名(第五条第一項第五号に規定するものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
An action a making the action value function Q^π(s, a) and the state value function V^π(s) maximum is selected.例文帳に追加
行動価値関数Q^π(s,a)及び状態価値関数V^π(s)を最大にする行動aを選択する。 - 特許庁
When S≤S<2, a relation between the contact area S and the scroll speed V lies in such a proportional relation that an inclination is (V2-V2)/(S2-S1).例文帳に追加
また、S1≦S<S2において、接触面積Sとスクロール速度Vとの関係は、傾きを(V2−V1)/(S2−S1)とする比例関係にある。 - 特許庁
(v) To provide appropriate fire extinguishing equipment at s place where acetylene welding equipment is installed. 例文帳に追加
五 アセチレン溶接装置の設置場所には、適当な消火設備を備えること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the continuous casting method, after completing casting, a varying speed V (mm/sec) and a varying quantity S (mm) of the molten steel surface of an unsolidified part within the cast slab during extracting the cast slab satisfy the following equation (1) to (6).例文帳に追加
鋳込終了後、鋳片引抜中の鋳片内の未凝固部湯面の変化速度V(mm/sec)および変化量S(mm)が下記の 〜 式を満たす連続鋳造方法。 - 特許庁
V.90 modems have been optimized for dial-up Internet access operating up to 56,000 bits/s from the Internet to the user and up to 33,600 bits/s from the user to the Internet. 例文帳に追加
V.90モデムは, インターネットへのダイヤルアップ接続が最適化されて,インターネットからユーザへは最大56,000ビット/秒,ユーザからインターネットへは最大33,600ビット/秒で動作するようになった. - コンピューター用語辞典
Most of the TVs owned are made by "Samsung" and "Videocon" (9 respondents respectively) followed by "LG" (8 respondents), and "Sony" (7 respondents). 例文帳に追加
ビデオ・DVD機器・所有メーカーは、「S amsung」と「V ideocon」が最も多い(各9人)。次いで、「L G」(8人)、「ソニー」(7人)。 - 経済産業省
The injection rate V of the cooling agent is >1 m/s and ≤30 m/s, and the injection angle θ is ≥5° and ≤35°.例文帳に追加
この冷却剤の噴射速度Vが1m/sを超え30m/s以下であり、噴射角度θが5°以上35°以下である。 - 特許庁
In order to relax discontinuity at the borders of the partial area capable of being generated, when the tentative threshold is used as it is, an applied threshold that is calculated by applying weight averaging to the tentative threshold of a target partial area s(m,n) and adjacent partial areas s(u,v) is used for each area.例文帳に追加
暫定閾値をそのまま使用すると生じうる部分領域の境界における不連続性を緩和するために、注目部分領域s(m,n)と隣接部分領域s(u,v)の暫定閾値を荷重平均して算出した適用閾値を各領域に用いる。 - 特許庁
The composition thereof comprises, by mass, 0.08 to 0.20% C, 0.2 to 1.0% Si, 0.5 to 2.5% Mn, ≤0.04% P, ≤0.005% S, ≤0.05% Al, 0.07 to 0.20% Ti and 0.20 to 0.80% V, and the balance Fe with inevitable impurities.例文帳に追加
成分組成は、mass%で、C:0.08%以上0.20%以下、Si:0.2%以上1.0%以下、Mn:0.5%以上2.5%以下、P:0.04%以下、S:0.005%以下、Al:0.05%以下、Ti:0.07%以上0.20%以下、V:0.20%以上0.80%以下を含有し、残部がFeおよび不可避的不純物からなる。 - 特許庁
The multiple oxide solid soln. having a triclinic structure is an oxide ion conductor whose atomic compsn. is represented by the formula Bi46M8O89 (where M is V and As, P and S, or V, P and S).例文帳に追加
原子組成がBi_46M_8 O_89(Mは、VとAs,PとS,またはVとPとSを示す)で表される酸化物イオン伝導体である三斜晶系構造の複酸化物固溶体。 - 特許庁
Random numbers (r), (s) are then generated, σ={g_1^mϕ(u)ϕ(v)^s}^1/(x+r) is computed, and a signature (σ, r, s) and the document (m) are transmitted to a signature verifying apparatus.例文帳に追加
次に、乱数r、sを生成し、 σ={g_1^mψ(u)ψ(v)^s}^1/(x+r)を計算し、署名(σ,r,s)と文書mとを署名検証装置に送信する。 - 特許庁
In the state of the sensor holding section 11 positioned in the gap V, an overhanging portion 12 engages the upper surface(s) of such battery cell(s) 9 to fixedly hang the sensor holding section 11 on the battery cell(s) 9.例文帳に追加
隙間Vに挿入された状態において、張出部12が、電池セル9の上面に係止してセンサ保持部11を電池セル9に掛止する。 - 特許庁
When the maximum cross-sectional are in the container 8 parallel to the surface of the liquid F is set to S, the suction amount Q satisfies Q>S×V.例文帳に追加
液体Fの液面と並行な容器8内部の最大断面積をSとするとき、吸引量QがQ>S×Vを満たす。 - 特許庁
Preferably, the injection rate V of the cooling agent is >20 m/s and ≤30 m/s, and the injection angle θ is ≥5° and ≤25°.例文帳に追加
好ましくは、冷却剤の噴射速度Vが20m/sを超え30m/s以下であり、噴射角度θが5°以上25°以下である。 - 特許庁
Preferably, the injection rate V is >1 m/s and ≤10 m/s, and the injection angle θ is ≥15° and ≤35°.例文帳に追加
好ましくは、冷却剤の噴射速度Vが1m/sを超え10m/s以下であり、噴射角度θが15°以上35°以下である。 - 特許庁
The input video V^j_in is smoothed to produce a noise-reduced video S^j.例文帳に追加
入力映像V^j_inは平滑化され、ノイズが低減された映像S^jが生成される。 - 特許庁
The steel can comprise, by mass, 0.05 to 0.15% S and ≤0.3% V as well.例文帳に追加
更に、Sを0.05〜0.15質量%、Vを0.3質量%以下含有することもできる。 - 特許庁
Preferably, the target position S (t) to time and target vehicle speed v (t) are computed (S30).例文帳に追加
好ましくは、時間に対する目標位置S(t)と目標車速v(t)を計算する(S30)。 - 特許庁
As the solid solution elements other than N, He, Li, B, C, O, Ne, Mg, P, S, Ar, V, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Zr, Nb, Mo, Sn, Hf, Ta and W can be cited.例文帳に追加
N以外の固溶元素としては、He,Li,B,C,O,Ne,Mg,P,S,Ar,V,Mn,Fe,Co,Ni,Cu,Zn,Zr,Nb,Mo,Sn,Hf,Ta,及びWがある。 - 特許庁
Most of the washing machines owned are made by "Videocon" (10 respondents) followed by "Samsung" (7 respondents), "LG" (6 respondents), and "Godrej"/"Whirlpool" (4 respondents respectively). 例文帳に追加
所有メーカーは、「V ideocon」(10人)がトップ。次いで、「S amsung」(7人)、「L G」(6人)、「G odrej」「Whir lpool」(各4人)の順に多かった。 - 経済産業省
A V-partitioning wall 19 corresponds to a bottom plate of a vegetable chamber, and an I&S partitioning wall is arranged in a lower side of the V-partitioning wall 19.例文帳に追加
V仕切壁19は野菜室の底板に相当するものであり、V仕切壁19の下方にはI&S仕切壁が配設されている。 - 特許庁
The collision time t [s] to the collision with an obstacle is calculated (S1 and S2) based on the distance L [m] to the obstacle and the relative speed V [m/s] with the obstacle measured by an inter-vehicle distance radar or the like.例文帳に追加
車間距離レーダなどにより測定された障害物までの距離L[m]及び障害物との相対速度V[m/s]に基づいて、障害物に衝突するまでの衝突時間t[s]を演算する(S1及びS2)。 - 特許庁
The antibody recognizes at least four continuous amino-acid residual groups in S-Y-S-T-T-A-V-V-T-N in TTR converted into amyloid.例文帳に追加
抗体が、アミロイド化したTTRの中のS−Y−S−T−T−A−V−V−T−Nにおける少なくとも4個の連続したアミノ酸残基を認識するアミロイド線維形成抑制剤。 - 特許庁
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|