snarlを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 34件
TWINE SNARL PREVENTING DEVICE例文帳に追加
撚糸のスナール防止装置 - 特許庁
and heard a snarl as of a wild beast, 例文帳に追加
そして野獣のような唸り声を聞いた。 - JACK LONDON『影と光』
To provide a traffic snarl detector which can obtain traffic snarl information related to a counter lane.例文帳に追加
対向車線に関する渋滞情報を得ることができる渋滞検出装置を提供する。 - 特許庁
to draw back the lips and reveal the teeth, in a smile, grimace, or snarl 例文帳に追加
笑顔、苦痛、怒りで唇を引き、歯を剥きだす - 日本語WordNet
Their eyes don't glaze over their lips curl into a snarl.例文帳に追加
彼らの目は曇りませんが-彼らの唇はへの字に曲がります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The section 12 retrieves the shortest route to the destination based on input data 5 transmitted from the user and the traffic snarl information from a traffic snarl information analyzing section 32.例文帳に追加
ルート検索部12は、ユーザから送信されてきた入力データ5と、渋滞情報分析部32からの渋滞情報に基づいて、目的地までの最短ルートを検索する。 - 特許庁
To manufacture a wire harness efficiently by suppressing tangling or snarl of a long electric wire with terminals.例文帳に追加
端子付き長尺電線の絡み又はもつれを抑制して、効率良くワイヤーハーネスを製造すること。 - 特許庁
Since no engine is used during the traffic snarl, neither the vehicle does not discharge exhaust gas for a distance corresponding to the snarl, the fuel consumption of the vehicle will not be impaired either.例文帳に追加
また下限値を下げ、渋滞中はその下限値に放電するまでモーター走行を行い、エンジンは使用しないから、渋滞の相当長距離にわたって排気ガスを出すことがないし、燃費を悪くすることもない。 - 特許庁
To enable a parallel hybrid electric vehicle to run by means of a motor for a long distance in a traffic snarl, without producing exhaust gas by charging a battery which feeds electricity to the drive motor of the automobile to an SOC upper limit value, which is larger than the normal value immediately before the vehicle enters in the traffic snarl.例文帳に追加
パラレル・ハイブリッド電気自動車で渋滞を走行する時には、排気ガスを減少させたり燃費を向上させるため、エンジンは止めた状態で、出来るだけ長時間モーター走行をすることが望まれる。 - 特許庁
For example, various kins of possibility such as the possibility that the vehicle is deviated from a traveling route of a retrieved route, and the possibility of a traffic snarl are judged, and the agent issues by his voice the interrogation such as 'Are you going to leave the express way?', or 'Is there a traffic snarl?'.例文帳に追加
例えば、経路探索された走行経路から車両がはずれた可能性、渋滞している可能性等の各種可能性を判断し、その可能性に対応して、エージェントが音声により「高速道路を降りるのですか?」「渋滞していますか?」等の質問をする。 - 特許庁
This shaver 28 is provided with a net 30 set up face-to-face with a yarn running path in time of ending, a suction means 33 sucking the snarl 27 from the opposite side of this yarn running path to the net 30 and passing through the net 30, and a cutter 31 cutting the attracted snarl 27, respectively.例文帳に追加
ヒゲ剃り装置28は、糸継ぎ時の糸走行経路に面して配置されたネット30と、ネット30に対し糸走行経路の反対側からヒゲ27を吸引してネット30を通過させる吸引手段33と、その吸引されたヒゲ27を切断するカッタ31とを有する。 - 特許庁
To effectively use a road space beyond a railroad crossing to prevent a traffic snarl at the railroad crossing while securing the safety of a vehicle crossing the railroad intersection.例文帳に追加
踏切を渡る車両の安全を確保しつつ、踏切の先の道路スペースを有効に利用して、踏切における交通渋滞を防ぐ。 - 特許庁
At the time of traffic snarl, judgement is passed that a vehicle 7 exists ahead if the two sensors 5R and 5L have sensed the left and right edges of the foregoing vehicle 7 simultaneously.例文帳に追加
そして、渋滞時には、測距センサ5R,5Lが同時に先行車両7の左右エッジを検出した場合には、先行車両7ありと判断する。 - 特許庁
This ending device is one that is installed with a shaver 28 for shaving a yarn snarl 27 projected out of a joint 26 of yarn Y.例文帳に追加
本発明に係る糸継ぎ装置11は、糸Yの継ぎ目26から突出したヒゲ27を剃り取るためのヒゲ剃り装置28を設けたものである。 - 特許庁
The vehicle M decides a position P1 as a traffic snarl start position when (the number of vehicle on the counter lane RB in the section ΔR)>(a predetermined number of snarled vehicles).例文帳に追加
そして、車両Mでは、「同区間ΔRにおける対向車線RBの車両数>予め定めた渋滞車両数」となったとき、位置P1を渋滞開始位置と判断する。 - 特許庁
Besides, the status of the traffic congestion information is stored in the storage portion 26, and the drawing portion 24 draws a snarl information line on the basis of the status.例文帳に追加
また地図・道路描画情報格納部26には渋滞情報のステータスが格納されており、画面描画処理部24はこのステータスに基づいて渋滞情報線を描画する。 - 特許庁
To provide an emergency brake reporting method using a vehicle navigation device capable of urging a succeeding vehicle to pay attention when a vehicle is involved in a traffic snarl or applies an emergency brake.例文帳に追加
車両が渋滞に巻き込まれた時や急制動を行なった時に、後続車に注意を促すことが出来る車両用ナビゲーション装置を用いた緊急制動報知方法を提供する。 - 特許庁
These centers send the current information on the moving objects and the traffic snarl information on the operation routes of moving objects to the requester terminals 50, respectively.例文帳に追加
上記センターは、利用者端末50から要求された移動体の現在位置およびその移動体の運行経路上の交通渋滞情報をその要求元である利用者端末50へ送出する。 - 特許庁
While the yarn is traveled and it is restored to a normal running path R from the running path in time of ending, during a yarn release by clamp levers 15 and 16, the joint 26 of the yarn Y is frictionally moved on the net 30, whereby the yarn snarl 27 is shaved off.例文帳に追加
クランプレバー15,16による糸解放中であって、糸が走行されて糸継ぎ時の走行経路から正規の走行経路Rに戻る間に、糸Yの継ぎ目26がネット30上を擦り動かされ、ヒゲ27が剃り取られる。 - 特許庁
To provide a tool for spreading baits for fishing, in which fishing baits can avoid being taken away by fish preying on the baits before reaching a continental shelf and fish preying on the baits avoid being fished and both spreading baits and fishhooks having fishing baits are securely discharged outside without the snarl of fishhooks.例文帳に追加
タナに到達する前に餌取り魚に食わせ餌を取られたり、餌取り魚の釣り上げを回避すると共に、釣針が引っかかることなく確実に撒き餌と食わせ餌を付けた釣針を外部に放出できる魚釣用の撒き餌具を提供する。 - 特許庁
Thus, the collecting/delivering vehicles of a large number of companies are not repeatedly used in the multistory building street, and thus, illegal parking on a surrounding road is extremely reduced, a traffic snarl is eliminated, and wasteful use of fuel and an air pollution degree are remarkably reduced.例文帳に追加
これにより高層ビル街内において多数社の集配車輛が重複使用されることが少なくなり、そのために周辺道路上の違法駐車が極端に減少し、しかも交通渋滞が解消され、また燃料の浪費や大気汚染度も著しく減少する。 - 特許庁
In addition, the lower limit value is lowered so as to drive the vehicle with a motor until the battery is discharged to the lower limit value in the traffic snarl.例文帳に追加
前記バッテリの充電制御を、バッテリ残存容量(SOC)が上限値と下限値との間に入るようピンポン制御で行う場合、渋滞情報収集装置3等により渋滞の位置が検知されると、上限値を上げ、渋滞に追いついた時に丁度その上限値まで充電されるように充電を行う。 - 特許庁
An information transmission/reception control device provided at the relay base station K analyzes a road state from the map information transmitted from the high-altitude flying body 2 and position information, adds traffic snarl information and an instruction for a detour to the map information, and transmits the map information to the navigation system 3.例文帳に追加
中継基地局Kに設けられた情報送受信制御装置は、高高度飛行体2から送信された地図情報と位置情報とから道路状況を解析し、渋滞情報や迂回路の指示などを地図情報に付加し、ナビゲーションシステム3に送信する。 - 特許庁
To provide a safety road crossing environment to a pedestrian, to contribute to relaxation of a traffic snarl or the like owing to effect of crossing point number suppressing, to improve convenience of municipal functions and further to make efficient use of time, space, opportunity and commercial chance or the like while the pedestrian utilizes a pedestrian bridge.例文帳に追加
歩行者に対し安全な道路横断環境を提供し、交差点数を抑制する効果による交通渋滞等の緩和に寄与し、かつ都市機能の利便性向上、歩道橋を通行人が利用している間の時間的、空間的、機会的、商業的等の有効活用をする。 - 特許庁
The payout machine 7 is waited in a region of the cargo space 5B same as that of the terminal 28 to eliminate concern of snarl or break of the cable 21 during voyage, and the cable 21 is fed to the drum 26 during taking out the bulk materials, is wound into it, and can follow the running of the payout machine 7.例文帳に追加
端子28と同じ貨物倉5Bの領域内に払出機7を待機させて航海中のケーブル21のもつれや破損の心配をなくし、ばら物取り出しの際にケーブル21がドラム26に繰出し、巻込まれて払出機7の走行に追従できるようにした。 - 特許庁
The existing system controls the amount of illumination with a remote monitor and control device 2 by controlling the amount of illumination of a tunnel luminaire 7 in a control mode with an automatic light dimmer device 1A, and judging a traffic snarl within a tunnel with an image processing device 5 based on image information from ITV cameras 31-3N.例文帳に追加
従来のシステムでは、自動調光装置1Aによる制御モードでトンネル照明器具7の照明量の調節、及びITVカメラ3_1〜3_Nからの映像情報から画像処理装置5によってトンネル内の渋滞等を判定することで遠方監視制御装置2によって照明量を調節する。 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH” 邦題:『影と光』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|