「so l」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Yo, you're the new guy, so l例文帳に追加

それが新しい男でさ 俺は・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd put, like, pebbles in... pebbles in my shoes so they made more noise when I walked.例文帳に追加

靴[ご丿j'石を埋め込んで 歩l丶たわ すると もっとl丶l丶音ガするの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd put, like, pebbles in... pebbles in my shoes so they made more noise when I walked.例文帳に追加

靴[ご丿j'石を埋め込んで 歩L丶たわ すると もっとL丶L丶音ガするの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, if you don't... if you don't like me, you should just say so.例文帳に追加

分ガらな齔、? ぁたしを嫌l丶なら 嫌l丶と言つて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have so much to do. l... i'm gonna cancel.例文帳に追加

やることが山ほど有る キャンセルしよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A scanner 6 performs scanning with the light beam L so as to cross a sample 10.例文帳に追加

走査装置6は、標本10を横切って光ビームLを走査する。 - 特許庁

Then, design is made so that L satisfies the following equation 1: L≥(α×t×a×N)/(D_0×π×T).例文帳に追加

Ｌ≧（α×ｔ×ａ×Ｎ）／（Ｄ_０×π×Ｔ） ・・・式１ - 特許庁

So have more pride in yourself.例文帳に追加

だから もっと 自分じこ誇~丿を持ちなさl丶縄 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This method for producing the L-iditol comprises subjecting a mixture of L-iditol and L-sorbose to chromatographic treatment, so as to obtain at least two fractions, wherein the L-iditol is highly enriched in one of the fractions and the L-sorbose is highly enriched in the other of the fractions.例文帳に追加

L-イジトールとL-ソルボースの混合物をクロマトグラフ処理にかけ、少なくとも2つのフラクションを得て、その1つのフラクションにはL-イジトールが高度に濃縮され、他のフラクションにはL-ソルボースが高度に濃縮されるように処理する。 - 特許庁

At this time, L and E is so determined as to satisfy &verbar;log2(L/100)&verbar;<1.9 and 0<E≤2-0.91×&verbar;log2(L/100)&verbar;.例文帳に追加

このとき、Ｌ，Ｅが条件式 ｜log_2( Ｌ/100) ｜＜1.9 0＜Ｅ≦ 2−0.91×｜log_2( Ｌ/100) ｜ を充足するように定められている。 - 特許庁

So on top of ldopa, they gave these kids a serotonin precursor drug例文帳に追加

そこでl-dopaに併せてセロトニン前駆薬を与えると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So why is his attitude like that all of a sudden?例文帳に追加

だったら なんで急ルこ ああl丶う態度とるわーブ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So on top of ldopa, they gave these kids a serotonin precursor drug例文帳に追加

そこでL-Dopaに併せてセロトニン前駆薬を与えると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Behind you l lose my way, so I cry例文帳に追加

♬ あなたの後ろで 行き場を失い 泣いてばかりいる ♬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

DO in an aeration tank is controlled so that the controlled DO value is in a range of DOcp±0.3 mg/l, which is equal to or less than about 1 mg/l, in a state of constant DO control.例文帳に追加

曝気槽内のＤＯを、ＤＯ一定制御を行っている状態において、ＤＯの制御値を概ね１mg/l以下のＤＯcp±0.3mg/lの範囲に制御する。 - 特許庁

So, according to this invention, the delay in supply of the clutch supply pressure Pc to the clutch L/C can be solved as the low clutch L/C is brought in high revolution condition.例文帳に追加

従って本発明装置によれば、ロークラッチL/Cが高回転状態になるに従ってクラッチL/Cへのクラッチ供給圧Ｐcの供給遅れを解消できる。 - 特許庁

Then, the L-shaped projection 23 is inserted into the insertion part 24b of the L-shaped recessed part 24, and the case bodies 2 are slid to the axial direction of the water pipe 5 so as to be engaged.例文帳に追加

そして、L字状突起２３をL字状凹部２４の挿入部２４ｂに挿入し、水道管５の軸方向にケース本体２をスライドさせて係合する。 - 特許庁

The ratio of the length L to the outside diameter D of the wall-thin cylindrical body is made so as to be L/D > 5.例文帳に追加

前記薄肉化円筒体の長さＬと外径Ｄとの比が、Ｌ／Ｄ＞５となるようにする。 - 特許庁

The lens cover 1 is disposed on a photographic lens L so as to cover/uncover the lens L.例文帳に追加

撮影レンズＬ上に配設されて撮影レンズＬを開閉可能に覆うレンズカバー１である。 - 特許庁

This method for producing the L-amino acid is provided by culturing microorganisms having the L-amino acid-producing capacity and transformed so as to augment a phosphotransacetylase activity in a medium for accumulating the L-amino acid in the medium or in microbial cells and then collecting the L-amino acid from the medium or microbial cells.例文帳に追加

L-アミノ酸生産能を有し、ホスホトランスアセチラーゼ活性が増強されるように改変された微生物を培地で培養して、L-アミノ酸を該培地中又は菌体内に生成蓄積させ、該培地又は菌体よりL-アミノ酸を採取する。 - 特許庁

The radius of curvature R is set so as to satisfy L/7≤R≤L/4 to a length L of one side of the hard plate 112.例文帳に追加

この曲率半径Ｒは、硬質板１１２の一辺の長さＬに対し、Ｌ／７≦Ｒ≦Ｌ／４を満たすように設定されている。 - 特許庁

Unfortunately, his... his father couldn't admit that the boy was his, so... so I found a new man.例文帳に追加

その子の父親ガ一 目分の子だと認めなガつた それて~'~ 新しl丶人と出会った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately, his... his father couldn't admit that the boy was his, so... so I found a new man.例文帳に追加

その子の父親ガ一 目分の子だと認めなガつた それて~'~ 新しL丶人と出会った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The capacitor element (11) is formed so as to have a diameter (D) larger than the dimension of the width (L) of the film (13).例文帳に追加

コンデンサ素子（11）は、フィルム（13）の幅（L）の寸法よりもコンデンサ素子（11）の直径（D）が大きく形成されている。 - 特許庁

The pulverization chamber 34 is so formed as to satisfy L/D ≤1 wherein D is the diameter and L is the length.例文帳に追加

粉砕室３４は直径をＤ、長さをＬとして、Ｌ／Ｄ≦１となるように形成されている。 - 特許庁

The electrode plate 1 is disposed so as to be parallel to the electric cable L.例文帳に追加

電極板１は、電線Ｌに平行になるように設置される。 - 特許庁

Further, thereafter, the oxygen is blown so as to satisfy 0.26≤L/L_0≤0.28.例文帳に追加

また、その後は、０．２６≦Ｌ／Ｌ_0≦０．２８を満たすように酸素を吹く。 - 特許庁

The interval L is set, so that the interval L becomes (k) times (where k is a value satisfying 0<k<2 and excludes 1), as long as the pitch P, namely, L=kP.例文帳に追加

間隔Ｌは極ピッチＰのｋ倍（但しｋは１以外で０＜ｋ＜２を満たす値）に、即ちＬ＝ｋＰとなるように設定されている。 - 特許庁

The liquid crystal display device is so driven that a selection period T of the L-th line laps over the selection period of the L-1st line and the selection period of the L+1st line.例文帳に追加

第Ｌ行の選択期間Ｔが、第Ｌ−１行の選択期間および第Ｌ＋１行の選択期間と重なるように駆動する。 - 特許庁

When the number of steps of the step waveform for deciding the high order digital value is set as K, and the number of comparison frequencies for the low order values as L, a digital value with (K×2^L) gradations can be obtained by voltage comparisons for (K+L) times so that the AD converter with a high resolution at low noise can be obtained.例文帳に追加

上位のディジタル値を決定する際の階段波形をK段、下位の比較回数をL回とすると、(K×2^L)諧調のディジタル値を(K+L)回の電圧比較で得ることができ、低雑音で高分解能のＡＤ変換器が実現できる。 - 特許庁

The method of manufacturing copper sulfate includes adding sulfuric acid into a liquid after copper electrolysis by a PC (Permanent Cathode) method which is operated in such that copper sulfate concentration is at most 180 g/L and copper concentration is at most 52 g/L so that sulfuric acid concentration after heating concentration may become 300-350 g/L, and subsequently performing crystallization by three times cooling.例文帳に追加

硫酸銅濃度が180g/L以下、かつ 銅濃度が52g/L以下で操業したPC法による銅電解後液に、加熱濃縮後硫酸濃度が300-350g/Lとなるように硫酸を添加し、続いて、３回冷却による結晶化を行う。 - 特許庁

The mean value of the adjacent two number of pixel data is respectively calculated while the remaining number of pixel data L(3), L(5), L(7),... are used so as to be overlapped so that frequency data D(1)-D(128) can be newly generated (c).例文帳に追加

残りの画素数データＬ（３），Ｌ（５），Ｌ（７），・・・を重複利用しながら、各々の隣り合う２つの画素数データの平均値を算出し、新たに度数データＤ（１）〜Ｄ（１２８）を作成する（ｃ）。 - 特許庁

The pulse laser beam L is a linear polarized light, and its direction is controlled so as to be along the predetermined line 5 for cutting.例文帳に追加

パルスレーザ光Lは直線偏光であり、その向きは切断予定ライン５と沿うように調節されている。 - 特許庁

Laser light L is irradiated on the inorganic film 36 so as to draw a line 50.例文帳に追加

無機膜３６に線５０を描くようにレーザー光Ｌを照射する。 - 特許庁

In this case, the void S has a length L' which is approximately equal in dimension to an overall width L of a wall 30, so that the floor joist 10 can serve as the resonance body having the length L'.例文帳に追加

ここで、空洞Ｓは壁３０の全幅Ｌとほぼ同じ長さＬ’であり、これにより際根太１０は長さＬ’の共鳴体として機能する。 - 特許庁

Disclosed is a method for producing L-amino acids such as L-histidine, L-threonine, L-lysine, L-glutamic acid and L-tryptophan using Escherichia having an increased expression amount of a gene encoding a xylose-assimilating enzyme such as xylABFGHR gene locus and so on.例文帳に追加

ｘｙｌＡＢＦＧＨＲ遺伝子座などのキシロース資化酵素をコードする遺伝子の発現量が増加されたエシェリヒア属細菌を用いて、Ｌ−ヒスチジン、Ｌ−スレオニン、Ｌ−リジン、Ｌ−グルタミン酸およびＬ−トリプトファンなどのＬ−アミノ酸を生産する方法が開示される。 - 特許庁

B(L/min) is a flow rate of blood flowing through the liquid passage, and Sm(cm^2) is expressed by the formula: Sm=So(1-Pf) wherein So(cm^2) is the opening area of the liquid passage and Pf is the hollow yarn filling rate in the liquid passage.例文帳に追加

B(L/min)は液体流路中を流れる血液の流量、Sm(cm^2)は、液体流路の開口面積をSo(cm^2)とし、液体流路における中空糸充填率をPfとして、Sm＝So(1−Pf)で表される。 - 特許庁

Next, CK1 is set at the L level, so that the TFTs 101 and 103 are turned off.例文帳に追加

次にＣＫ１がＬレベルとなり、ＴＦＴ１０１、１０３がＯＦＦする。 - 特許庁

Then, the frequency F3 is set so as to satisfy F3≥F1×(N/M)×L.例文帳に追加

このとき周波数Ｆ３≧Ｆ１×（Ｎ／Ｍ）×Ｌとなるように設定する。 - 特許庁

A distribution of a friction coefficient is arranged on a friction road surface so that the friction is reduced as departing from the truck L.例文帳に追加

摩擦路面には、軌道Lから離れるに従って摩擦が小さくなるように摩擦係数の分布が設定されている。 - 特許庁

Furthermore, each supporting apparatus 11 is composed so as to have the same width (L) as the full width (L) of the machine body 1a or a somewhat greater width (L1).例文帳に追加

更に各支持装置１１は、機体１ａの全巾（Ｌ）と同じ巾（Ｌ）か、又は若干広巾（Ｌ１）に構成した。 - 特許庁

The first L-shape heat exchanger 1a and the second L-shape heat exchanger 1b are arranged so as to form the shape of a square.例文帳に追加

第１のＬ字型熱交換器１ａと第２のＬ字型熱交換器１ｂは４角形になるように配置する。 - 特許庁

The laser light L is applied so that the line 50 passes above the wiring 44.例文帳に追加

レーザー光Ｌは線５０が配線４４の上方を通るように照射する。 - 特許庁

A patch antenna 20b is arranged with spacers 26 so that the opposed distance L between the antenna 20b and an HIP (high impedance ground plane) 10 serving as an shielding member for the antenna is L.例文帳に追加

パッチアンテナ２０ｂをアンテナシールド材であるＨＩＰ１０と、スペーサ２６により対向距離Ｌ隔てて配置する。 - 特許庁

Further, the electron donative substance is preferably injected in the water to be treated so as to become 0.1 μmol/L to 30 μmol/L.例文帳に追加

また、電子供与物質は、０．１μｍｏｌ／Ｌ〜３０μｍｏｌ／Ｌとなるように被処理水に注入されることが好ましい。 - 特許庁