「so... that」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

So that was you.例文帳に追加

やっぱり 君だったんだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that card is the key?例文帳に追加

やはり あのカードがカギか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So in that case例文帳に追加

そういった場合のために― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that means... she was masturbating?例文帳に追加

てことは... オナったのかん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not so se about that.例文帳に追加

そうは思えないんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look at that. it's so easy, he can even do it.例文帳に追加

見ろよ 簡単だろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm so happy to hear that.例文帳に追加

それを聞けて嬉しいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So bad that when he got in a room例文帳に追加

彼が部屋に入ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So don't put that back in.例文帳に追加

だから戻さないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so...around when will that money例文帳に追加

で... そのお金は いつ頃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the question is, why is that?例文帳に追加

それはなぜでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So where's that money?例文帳に追加

で その金は どこにあんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So don't talk to me like that. that' because...例文帳に追加

そんな言い方 すんなよ。 だってさ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so, we believe that through all the changes that have occurred例文帳に追加

ですから この変化を通じて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that so? I see it like that.例文帳に追加

そうなの? 私には そう見えたから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that means... that we are all virgins?例文帳に追加

全員 童貞と処女ってことか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of color, a tint that represents something that is so hot that it shines red 例文帳に追加

灼熱して赤く光っている色合い - EDR日英対訳辞書

So now i'm going to hook you up over here so that you get the例文帳に追加

今 あなたを ここにつなぎます― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, I changed it so that every season was different例文帳に追加

シーズン毎に違うものを作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am so sad that you are leaving so soon!例文帳に追加

もう帰ってしまうので、悲しいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

So that made sense, that was a match.例文帳に追加

それで分かりました、合致しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that customer, with all that exhilaration例文帳に追加

高揚感に包まれたあの顧客が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That they've got, put it in a food bank so that communities例文帳に追加

それを食料銀行に入れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so out of all that influence and that effort例文帳に追加

これらの努力と影響により - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That alarm rings so many times. 例文帳に追加

そのアラームが何度も鳴る。 - Weblio Email例文集

So what about that song?例文帳に追加

何あの曲はどうですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So what makes you think that he'll help you?例文帳に追加

なぜ助けてくれると? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so in order to do that we've been forming例文帳に追加

そのために我々は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it does that well.例文帳に追加

だから 効果があるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I get it. so it's that?例文帳に追加

なるほどね そういうこと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I feel that... there's so much at stake.例文帳に追加

感じるし... 重大だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So he was at that kind of place.例文帳に追加

そんなとこにいたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the results of that imagining is?例文帳に追加

じゃあ 想像の結果は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you so much. I really appreciate that.例文帳に追加

本当に感謝するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, the way we study that is例文帳に追加

私たちの研究では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chris anderson: thanks so much for that. thanks so much for that.例文帳に追加

(クリス・アンダーソン) どうもありがとう 本当にありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's just so many things that I want to tell her and so many things that I want to ask her.例文帳に追加

話したい事や聞きたい事が 山ほどある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that became a challenge.例文帳に追加

これが課題となりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so it means that a business model例文帳に追加

つまりビジネスモデルとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we can do that here例文帳に追加

ここでやってみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, is that so? that's right, I guess.例文帳に追加

あっ。 そっか。 そうだよな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why is that so hard for you to believe, huh?例文帳に追加

なぜそんなに疑う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh is that so? oi. yes.例文帳に追加

あっ。 そうですか。 おい。 はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That your memory is so cloudy例文帳に追加

君の記憶はあいまいで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That the big bang would have been so intense例文帳に追加

ビッグバンがとても強く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書