「sorely」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I missed him sorely 例文帳に追加

彼がいなくて非常に寂しかった - 日本語WordNet

He takes his failure sorely to heart. 例文帳に追加

彼は失敗をひどく気にしている - 斎藤和英大辞典

I was sorely tempted to go swimming.例文帳に追加

泳ぎに行きたくてたまらなかった - Eゲイト英和辞典

They're sorely in need of support. 例文帳に追加

彼らは切実に支援を必要としている. - 研究社 新英和中辞典

I was sorely perplexed to account for the situation. 例文帳に追加

その事態を説明するのにひどく困った. - 研究社 新英和中辞典

I've been sorely tried by these students 例文帳に追加

私はこれらの生徒にひどく悩まされている - 日本語WordNet

We are sorely illprepared for this kind of deal.例文帳に追加

この手の事件には 備えが出来ていなくてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To sorely detect the oscillation state of an oscillation circuit.例文帳に追加

発振回路の発振状態を確実に検出する。 - 特許庁

You're sorely mistaken if you think you can do anything you want online!例文帳に追加

ネットの中だからって 何でも やっていいと思ったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

we were sorely taxed to keep up with them 例文帳に追加

彼らについて行くために、私たちはひどく税をかけられた - 日本語WordNet

Some laughed, most of them looked sorely frightened. 例文帳に追加

何人かは笑いましたが、ほとんどは心底おびえた様子でした。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Most descriptions sorely lack explanations of the exceptions that may be raised -- this will be fixed in a future version of this manual.例文帳に追加

このマニュアルの将来の版で訂正される予定です。 - Python

limping, because my heel was still painful, and feeling sorely begrimed. 例文帳に追加

かかとがまだ痛かったので足をひきずり、ひどく薄汚れた気分でした。 - H. G. Wells『タイムマシン』

If you think that you'll learn to speak English just by going to America, then you're sorely mistaken.例文帳に追加

アメリカに行くだけで英語が話せるようになると思ったら大間違いだよ。 - Tatoeba例文

Some are sorely tried their whole life long. 例文帳に追加

一方で、人生全体を通じてほぼ絶え間なく誘惑にさらされる人たちもいます。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

If you think your words will move your fellow noblemen to dissent, then you're sorely misled.例文帳に追加

あなたの言葉が仲間の 貴族を反対意見に動かすと思うなら あなたは酷く誤った方向に導く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and my heart smote me sorely that I had not been there to perish with them. 例文帳に追加

そして僕の心は、なぜみんなといっしょに皆殺しにされなかったのだろうかとひどく苦しめられた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

If he thinks he can toy with this town just to satisfy his own... powerhungry whims, he's sorely mistaken.例文帳に追加

もし奴が自分の気紛れな 権力欲を満たすために 街を玩具に出来ると 思っているなら 大間違いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was believed that she had the magical power of healing wounded men, however sorely they were hurt. 例文帳に追加

オイノーネには、どんなにひどく傷ついていても、傷ついた人間を癒す魔法の力があると信じられていた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

To obtain a brassiere having a wire fitted along the underline of the cups and preventing the outer ends of the wire from sorely pressing against skin.例文帳に追加

カップのアンダーラインに沿って取付けたワイヤの外端部が皮膚に当って痛くなるのを回避できるブラジャーを提供する。 - 特許庁

and they would only have sorely perplexed and troubled the poor old man bedridden in his corner, 例文帳に追加

そして、そんな夢をジェハンじいさんに話すのは、部屋の片隅で寝たきりの、この貧しい老人を困らせるだけだったでしょう。 - Ouida『フランダースの犬』

Now corn, and wine, and oil were sorely needed by the Greeks, who were tired of paying much gold and bronze to the Phoenician merchants for their supplies. 例文帳に追加

さて、穀物と葡萄酒とオリーブ油はギリシア人にはとても必要だったのだが、それを供給するフェニキア商人に金や青銅をこれ以上払うのはもういやになっていた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

But long afterwards she herself told the son of Ulysses, Telemachus, that she had washed his father when he came into Troy disguised as a beggar who had been sorely beaten. 例文帳に追加

だがずっと後に、ヘレネーがユリシーズの息子テーレマコスに自分のことを話したことによると、彼の父親が乞食に身をやつし、ひどく打たれて、トロイアにやって来たときに、洗ってやったというのだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

He mostly served the Imperial Court for two generations, Emperor Goyozei (the 107th) and Emperor Gomizunoo (the 108th), however, even though he was the head of the Sanjo family of the Seiga family (the second highest family status for court nobles), he could not become a minister, and after his death, he was sorely missed and conferred Naidaijin (minister of the center) posthumously. 例文帳に追加

主に後陽成天皇（107代）・後水尾天皇（108代）の二代にわたり朝廷に仕えたが、清華家の三条家当主でありながら大臣になれず、惜しまれて死後に内大臣を追贈されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile Achilles was standing by the stern of his ship watching the defeat of the Greeks, but when he saw Machaon being carried past, sorely wounded, in the chariot of Nestor, he bade his friend Patroclus, whom he loved better than all the rest, to go and ask how Machaon did. 例文帳に追加

その間、アキレウスは船の艫に立ち、ギリシア軍の敗北を眺めていたが、マカーオーンがひどく傷ついて、ネストールの戦車で運ばれるのが通り過ぎるのを見ると、誰よりも愛した友パトロクロスにマカーオーンの具合がどうか見て来るように言った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

But what is the history of astronomy, of all the branches of physics, of chemistry, of medicine, but a narration of the steps by which the human mind has been compelled, often sorely against its will, to recognize the operation of secondary causes in events where ignorance beheld an immediate intervention of a higher power? 例文帳に追加

けれど、天文学、物理学の全分野、化学、それに医学の歴史というものは、それまで無知なために高次の力の直接的介入と見えていた事象に、しばしば痛ましくもその意思に反して、神ならぬ副次的因子の作用を認めてきた進歩の物語でしかないのではないでしょうか。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』