「solid fraction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In this constitution, the organic solid matter in the organic waste water treated in the anaerobic treatment part is separated by the solid-liquid separator into a liquid fraction and a solid fraction, and the liquid fraction is taken out as treated water having extremely excellent properties.例文帳に追加

この構成においては、嫌気性処理部で処理された有機性廃水中の有機性固形物は固液分離装置により液体分と固体分とに分離されるので、液体分は性状の極めて良好な処理水として取り出される。 - 特許庁

To provide a specification of a biogas plant for methanizing biomass having high solid fraction.例文帳に追加

固形分率の高いバイオマスをメタン化する為のバイオガスプラントの仕様を提供する。 - 特許庁

The toner particles consisting of coloring matter and a binder are dispersed into a dispersion medium by a dispersing machine at a solid fraction lower than the solid fraction of the liquid developer desired to be obtained in the final.例文帳に追加

最終的に得たい液体現像剤の固形分率よりも低い固形分率で、分散機により着色剤と結着剤とからなるトナー粒子を分散媒中に分散する。 - 特許庁

The cell wall fraction is recovered by a solid/liquid separation method and the RNA associated with the wall fraction is converted into 5'-ribonucleotides.例文帳に追加

前記細胞壁画分は固体／液体分離法により回収され、前記壁画分と関連しているＲＮＡは、５’−リボヌクレオチドに転換される。 - 特許庁

To provide a separator for a solid electrolytic capacitor that has superior efficiency in manufacturing a solid electrolytic capacitor, has a low fraction defective and product fraction defective in a step of manufacturing a solid electrolytic capacitor, and can be made low in ESR.例文帳に追加

固体電解コンデンサ製造効率に優れ、固体電解コンデンサ製造工程における不良率及び製品不良率が低く、且つ低ＥＳＲ化を図ることのできる固体電解コンデンサ用セパレータを提供することにある。 - 特許庁

A part of the sludge (unfractionated sludge) is introduced to a centrifugal separator 13 to be centrifugally separated into a high organic fraction with a high organic suspended solid concentration and a low organic fraction with a low organic suspended solid concentration.例文帳に追加

汚泥（未分画汚泥）の一部は、遠心分離機１３に導入され、有機性浮遊物質濃度の高い高有機画分と有機性浮遊物質濃度の低い低有機画分とに遠心分離される。 - 特許庁

By returning the solid fraction (sludge) to the upstream side, anaerobic microorganisms in the sludge can be recycled.例文帳に追加

また、固体分（汚泥）を上流側に戻すことで、汚泥中の嫌気性微生物を再利用できる。 - 特許庁

Gel fraction (%)=(weight of the solid binder remaining in the obtained mixture)×100/(weight of the binder subjected to dissolution)例文帳に追加

得られた混合物中に残存する固体のバインダーの重量 ゲル分率（％）＝——————————————————————————×１００ 溶解に供したバインダーの重量 - 特許庁

The antifoaming separation part 80 includes a collecting unit 84 which contains the foam-type fixing solution 14 removed by the spreading roller cleaning blade 81 and adds a coagulant for separating the foam-type fixing solution 14 into the antifoaming fraction, the solid fraction and the moisture fraction.例文帳に追加

また、消泡分離部８０が、塗布ローラクリーニングブレード８１により除去された泡状の定着液１４を収容し、この泡状の定着液１４を消泡及び固形分と水分とに分離する凝集剤を添加する回収ユニット８４を有する。 - 特許庁

High bending can further be maintained, when a solid portion affixed ratio of bonding treatment agent is adjusted so as to that the fraction is 1-20 wt.%.例文帳に追加

更に、接着処理剤の固形分付着率が１〜２０質量％となるよう調節すると高い屈曲性が維持できる。 - 特許庁

In the all solid secondary battery using the polymer solid electrolyte, a solid electrolyte powder is added to an electrode constituting material such as an active material, a conductive assistant, the polymer solid electrolyte, and binder, and the ratio of the polymer solid electrolyte and the inorganic solid electrolyte powder to an electrode mixture is made less than 50% by volume fraction.例文帳に追加

高分子固体電解質を用いた全固体二次電池において、活物質、導電助材、高分子固体電解質、バインダー等の電極構成材料に固体電解質粉末を添加し、電極合材に対して、高分子固体電解質および無機固体電解質粉末が占める割合を体積分率で５０％未満とする。 - 特許庁

<Measuring method of gel fraction> A gel fraction is obtained from a weight (0.5 pt.wt.) of a binder and a weight of a solid binder using the following expression, the binder being subjected to mixing and the solid binder remaining in the obtained mixture when 0.5 pt.wt. of the electrode binder and 87 pts.wt. of toluene are mixed at 40°C.例文帳に追加

＜ゲル分率の測定方法＞電極用バインダー０．５重量部とトルエン８７重量部とを４０℃で混合したときに、混合に供したバインダーの重量（０．５重量部）と、得られた混合物中に残存する固体のバインダーの重量とから、以下の式により求める。 - 特許庁

The method for producing the phenolized lignin comprises an acid reaction step of treating a grass-woody material by immersing it together with a phenol derivative in an acid solution, a step of neutralizing a solid fraction extracted by the above step with a volatile basic substance, and a step of putting the solid fraction after the neutralization step to filtration.例文帳に追加

草木質材料をフェノール誘導体とともに酸溶液に浸して処理する酸反応工程と、該酸反応工程により抽出した固相分を揮発性塩基物質で中和する中和工程と、該中和工程後の固相分を濾過する濾過工程とを有する。 - 特許庁

This method for producing the fraction soybean protein comprises subjecting a soybean protein solution with 11S acid subunit and 11S basic subunit each dissociated from each other to enzymolysis (15-35 wt.% of 15% trichloroacetic acid solution-soluble protein) and fractionating precipitated fraction through solid-liquid separation.例文帳に追加

１１Ｓ酸性サブユニットと１１Ｓ塩基性サブユニットが解離した大豆蛋白溶液を酵素分解（１５％トリクロル酢酸溶液可溶性蛋白の割合が１５〜３５％）し、固液分離して沈殿画分を分取する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for obtaining a solvent virtually containing no by-product by extracting a liquid fraction F containing a solid by-product formed during a side reaction and treating the fraction to remove the by-product.例文帳に追加

副反応中に生成した固体副生成物を含有する液体画分Fを抜き取り、その画分を処理して副生成物を除去し、事実上副生成物を含まない溶媒を得る方法およびそのための装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing the unrefined sake is characterized by preferably stirring so that the particle size fraction of the solid matters in the unrefined sake is ≤100 μm, and the rate of the particle size fraction of ≤10μm is ≥50 w/w%.例文帳に追加

にごり酒の固形分の粒度画分が１００μｍ以下であり、かつ、１０μｍ以下の粒度画分の割合が全固形分の５０ｗ／ｗ％以上となるように撹砕することを特徴とするにごり酒の製造方法。 - 特許庁

The first composite member is bonded to the second member by a solid state bond along a predetermined joint path, such that an average volume fraction of the reinforcing fibers within the joint path is substantially the same as an average volume fraction of the composite members.例文帳に追加

第１複合材は所定の接合経路に沿った固体結合によって第２複合材に結合されて、接合経路内の強化用繊維の平均体積分率が複合部材の平均体積分率と実質的に同じになる。 - 特許庁

The content of the agent is usually 0.5% or more and 5% or less with respect to the all solid content of the composition by the mass fraction.例文帳に追加

連鎖移動剤の含有量は着色感光性組成物の全固形分に対して質量分率で通常０．５％以上５％以下である。 - 特許庁

To provide a method for producing a phenolized lignin containing little impurities and dryable rapidly, through enabling putting a solid fraction extracted by acid treatment to filtration.例文帳に追加

酸処理により抽出した固相分を濾過することができ、不純物が少なく迅速な乾燥が可能なフェノール化リグニンの製造方法を提供する。 - 特許庁

The liquid biologically treated in the aerobic biological waste water treatment part 3 is fed into a settling part 6 to be subjected to solid-liquid separation, and a liquid fraction is taken out as treated water.例文帳に追加

好気生物排水処理部３で生物処理された液は、沈殿部６に送られ、固液分離され、液分は処理水として取り出される。 - 特許庁

The volume fraction Vf of the solid-phase-solidified region S_S corresponding to the solid phase is 30%-60%, and an Fe content in the liquid-phase-solidified region S_L corresponding to the liquid phase is 0.2 wt.% or less.例文帳に追加

固相に対応した固相凝固領域Ｓ_Ｓ の体積分率Ｖｆは３０％≦Ｖｆ≦６０％であり，液相に対応した液相凝固領域Ｓ_Ｌ のＦｅ含有量はＦｅ≦０．２ｗｔ％である。 - 特許庁

The fixing device 40 includes: a spreading roller cleaning blade 81 which removes the foam-type fixing solution 14 remaining on a spreading roller 41 without being provided to the recording medium 12 from the spreading roller 41; and an antifoaming separation part 80 which separates the foam-type fixing solution 14 removed by the spreading roller cleaning blade 81 into an antifoaming fraction, a solid fraction and a moisture fraction.例文帳に追加

定着装置４０は、記録媒体１２に付与されずに塗布ローラ４１に残留した泡状の定着液１４を塗布ローラ４１から除去する塗布ローラクリーニングブレード８１と、塗布ローラクリーニングブレード８１が除去した泡状の定着液１４を消泡及び固形分と水分とに分離する消泡分離部８０と、を備えた。 - 特許庁

This method for producing the ink jet recording colorant aqueous dispersion comprises centrifugally separating a dispersion comprising a colorant selected from a pigment and a hydrophobic dye, a salt-producing group-having water-insoluble polymer, and water into a liquid fraction and a solid fraction with a hole-free basket type centrifugal separator, and then taking out the liquid fraction in a substantially non-bubbled state.例文帳に追加

顔料及び疎水性染料から選ばれた着色剤、塩生成基を有する水不溶性ポリマー、及び水を含有する分散体を、無孔バスケット型遠心分離機を用いて液分と固形分とに遠心分離した後、実質的に泡立ちのない状態で前記液分を取り出すインクジェット記録用着色剤水分散体の製造法。 - 特許庁

To provide artificial culture soil as a lightweight substitute for soil of a heavy weight through solving the problem of the disposal of solid fraction of Japanese distilled spirit lees as industrial waste.例文帳に追加

産業廃棄物である焼酎粕の固形画分の処理問題を解決し、重量が重い土壌に代わる軽量な代替物である人工培土を提供する。 - 特許庁

To provide a slurry composition for an electrode which has high fluidity, small sedimentation of the solid fraction and a binder having good bindability even with a small amount of the binder used.例文帳に追加

流動性が良く、固形分の沈降性が少なく、かつ、使用量が少なくても結着性が良好なバインダーを含有する電極用スラリー組成物を提供すること。 - 特許庁

The facilities for treatment of the hydrocarbons comprises two or more treating chambers, a means for separating a liquid fraction from a gas fraction each contained in a multiphase mixture produced at a zone 700 in a first treating chamber in which zone the gas phase contacts with solid particles.例文帳に追加

炭化水素処理装置は２以上の処理チャンバーと、液体炭化水素、気体原料および固体粒子が接触するゾーン700にて第１処理チャンバー中で生じる多相混合物中の液体留分と気体留分を分離する手段とを含む。 - 特許庁

This method comprises extracting a first liquid component and a first solid component of a phosphatide-containing lipid fraction from the raw material of the marine and aquatic animals by a ketone solvent, and then subjecting the solid component to solvent extraction using an alcohol or ethyl acetate (preferably ethyl acetate) to extract a residual soluble lipid fraction.例文帳に追加

海産および淡水産動物由来の原料をケトン溶媒にて抽出を行い、リン脂質含有脂質画分の第一の液体成分および第一の固体成分を得、該固体成分をさらにアルコールまたは酢酸エステル（好ましくは酢酸エチル）を用いる溶媒抽出に付し、残存する可溶性脂質画分の抽出を行う。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating efficiently and conveniently an organic waste comprising a liquid and a solid fraction, with the liquid fraction not containing necessary amounts of nitrogen sources to grow methane fermenting bacteria for an upflow anaerobic sludge blanket method.例文帳に追加

本発明の目的は、液体画分と固体画分を含有し、該液体画分は上向流嫌気性汚泥床法のメタン発酵菌の生育に必要な量の窒素源が含まれていない有機廃棄物に対して、効率的且つ簡便に処理するための方法及び装置を提供することである。 - 特許庁

The manufacturing process of the base material of gasoline comprises fractionating a product obtained by decomposition of a straight chain hydrocarbon stock oil, obtaining a light gasoline fraction mainly composed of ≤6C components and a heavy gasoline fraction mainly composed of ≥7C components, isomerizing each fraction in the presence of different solid acid catalysts, and then mixing both the fractions to make the base material of gasoline.例文帳に追加

直鎖状炭化水素原料油を分解した生成物を分留し、炭素数６以下の成分を主成分とするライトガソリン留分と炭素数７以上の成分を主成分とするヘビーガソリン留分とを得、異なる固体酸触媒の存在下でそれぞれの留分を異性化し、その後、両留分を混合してガソリン基材とするガソリン基材の製造方法である。 - 特許庁

To provide a solid medicine for oncotherapy, containing, as an effective ingredient, an antineoplastic material separated from dried pasqueflower roots, or a fraction of the dried pasqueflower roots containing the material.例文帳に追加

本発明の目的は有効成分として、白頭翁から分離された抗腫瘍物質又はそれを含有する白頭翁分画を含む、固形腫瘍治療剤を提供することにある。 - 特許庁

An aqueous solution of an organic carboxylic acid is mixed with this heavy fraction at a temperature of 20-100°C, and an organic phase containing 0.5 wt.% or less of polymer-like solid is separated from an aqueous phase.例文帳に追加

20℃〜100℃の温度で有機カルボン酸の水溶液を該重質フラクションと混合し、0.5重量％以下の重合体状固体を含有する有機相を水性相から分離する。 - 特許庁

This composition having the significant hypotensive activity comprises a desorption fraction that is obtained by the following process: Barley Shochu distillation liquid residues as a byproduct from Shochu production process using barley as the feedstock are subjected to solid/liquid separation to obtain a liquid fraction, which is then subjected to adsorption treatment using a synthetic adsorbent to obtain a synthetic adsorbent adsorption fraction, which, in turn, is eluted with an alkali or ethanol.例文帳に追加

大麦を原料とする焼酎製造において副成する大麦焼酎蒸留残液を固液分離して液体分を得、該液体分を合成吸着剤を用いる吸着処理に付して合成吸着剤吸着画分を得、該合成吸着剤吸着画分をアルカリ又はエタノールを用いて溶出することにより得られる脱着画分からなる、卓越した血圧降下作用を呈する組成物。 - 特許庁

The spray material includes a solid lubricant of ZnO and the volume fraction of the ZnO in the spray material falls into the range of 0.1 to 15% of the volume of the spray material.例文帳に追加

本発明により、噴霧材料はＺｎＯの固体潤滑剤を含み、該噴霧材料中の該ＺｎＯの体積分率は、該噴霧材料の体積の０．１％から１５％の範囲内である。 - 特許庁

The method is configured to: pulverize the wood-based biomass so as to reduce crystallinity of cellulose; apply alkali oxidation treatment to an obtained fine fraction; and saccharify (apply saccharification) the solid content after applying the alkali oxidation treatment by an enzyme.例文帳に追加

セルロースの結晶化度を減じるように木質系バイオマスを微粉砕し、得られた微粉分画をアルカリ酸化処理し、当該アルカリ酸化処理した後の固形分を酵素により糖化する（糖化処理）。 - 特許庁

The fraction obtained from the fruits of the rosaceous plant is characterized by containing at least 20 wt.% of polyphenols containing phloridzin in an amount of at least 10 wt.% based on the total phenols, and the method for preparing the fraction comprises starting from crushed apples, carrying out one or more solid/liquid extractions, drying the solid extract, and then extracting the dried product with an organic solvent.例文帳に追加

総ポリフェノールに対して少なくとも１０重量％のフロリジンを含む少なくとも２０％のポリフェノールを含むことによって特徴付けられるバラ科の果実から得た画分、ならびに、粉砕したリンゴで出発し、１またはそれを超える固／液抽出を行い、ついでその固形エクストラクトを乾燥させ、その後、さらに有機溶媒での抽出を行ってポリフェノール性画分を得る該画分を調製する方法。 - 特許庁

The wastewater treatment method comprises a carbon dioxide gas introduction process for introducing carbon dioxide gas (CO_2) into lead-containing wastewater, and an iron salt coprecipitation process for adding a ferrous salt to a liquid fraction after solid-liquid separation and adjusting pH to 7-11 by addition of an alkali agent to perform solid-liquid separation.例文帳に追加

鉛を含む排水に炭酸ガス（ＣＯ_２）を導入する炭酸ガス導入工程と，固液分離後，液分に第１鉄塩を添加し，アルカリ剤を添加してｐＨを７〜１１に調整して固液分離する鉄塩共沈工程と，を有することを特徴とする，排水処理方法である。 - 特許庁

A solid waste is combusted at 450 to 650 °C in a fluidized bed layer of a fluidized bed gasifying furnace, and is then combusted at 1200 to 1500 °C in a later stage melting combustion furnace whereby an ash fraction is melted into slag.例文帳に追加

固形廃棄物を流動層ガス化炉の流動層部にて４５０〜６５０℃で熱分解ガス化し、次いで後段の溶融燃焼炉にて１２００〜１５００℃で溶融燃焼することにより灰分を溶融スラグ化する。 - 特許庁

An electrophotographic photoreceptor contains fluorine resin particulates being a solid lubricant of 20-60% in a volume fraction in a protection layer of the electrophotographic photoreceptor and one kind selected by a compound expressed by formula (1).例文帳に追加

電子写真感光体の保護層に体積分率で２０％以上６０％以下の固体潤滑剤であるフッ素樹脂微粒子、及び下記一般式（１）で表わされる化合物から選ばれる一種を含有する。 - 特許庁

APA is produced by dissolving an APA-containing soluble component from adzuki beans to an aqueous ethanol solution, separating the APA-containing solution from solid components by centrifugal separation, passing the APA-containing solution through a column packed with a silica gel adsorbent, collecting the objective fraction containing APA and pulverizing the fraction by a spray-drying or freeze-drying method.例文帳に追加

ＡＰＡは、アズキからＡＰＡを含有する可溶成分をエタノール水溶液に溶出させ、ＡＰＡ含有溶液と固形分とを遠心分離し、ＡＰＡ含有溶液をシリカゲル系吸着剤が充填されたカラムに通し、ＡＰＡを含有する目的画分を分取、スプレイドライ法または凍結乾燥法にて粉末化する、という方法で得ることができる。 - 特許庁

This growth promoter for mycorrhizal fungi comprises using a solid content of residue obtained by separating and removing a material eluted with hot water from kelps as a raw material, fractionating an alcohol extract fractionated from the solid content with an ODS-based column chromatography and containing a fraction eluted with an aqueous solution of alcohol having 15-40% alcohol concentration as an active ingredient.例文帳に追加

コンブ類から熱水溶出物を分離除去した残渣の固形分を原料とし、この固形分から分取したアルコール抽出物をＯＤＳ系カラムクロマトグラフィーで分画し、アルコール濃度１５〜４０％のアルコール水溶液で溶出した画分を有効成分として含有する菌根菌の生長促進剤とする。 - 特許庁

In the method for producing the metallic iron by heating, reducing and melting the raw material mixture containing the carbonaceous reducing agent and the iron oxide-containing material, the carburization and the melting of the produced solid metallic iron are accelerated by controlling a liquid fraction in the solid-liquid coexisting phase of the produced slag containing multi-component gangue.例文帳に追加

炭素質還元剤と酸化鉄含有物質を含む原料混合物を加熱し、還元、溶融して金属鉄を製造する方法において、多成分系脈石成分を含む生成スラグの固液共存相中の液相率を制御することにより、生成する固体金属鉄の浸炭と溶融を促進する。 - 特許庁

This polymer electrolyte for the solid polymer fuel cell comprises an aromatic polyether sulfone block copolymer comprising a hydrophilic segment containing a sulfo group and a hydrophobic segment containing no sulfo group, and the ratio of weight fraction W1 of the hydrophobic segment and weight fraction W2 of the hudrophilic segment is present in a range of 0.6<W2/W1<2.0.例文帳に追加

スルホン酸基を含有する親水性セグメントとスルホン酸基を含有しない疎水性セグメントとからなり、疎水性セグメントの重量分率Ｗ１と親水性セグメントの重量分率Ｗ２との比が、０．６＜Ｗ２／Ｗ１＜２．０の範囲にある芳香族ポリエーテルスルホンブロック共重合体からなることを特徴とする固体高分子型燃料電池用高分子電解質。 - 特許庁

To provide a method for producing an olefin oliogomer, by which the oligomer yield of a specific fraction (trimer and/or tetramer) is selectively increased in producing an olefin oliogomer by polymerizing an olefin in the presence of a solid acid catalyst.例文帳に追加

固体酸触媒の存在下にオレフィン類を重合させてオレフィンオリゴマーを製造するに際し、特定の留分（３量体及び／又は４量体）のオリゴマー収率を、選択的に増加させることができるオレフィンオリゴマーの製造方法を提供する。 - 特許庁

In this method for analyzing polychlinated biphenyls(PCB) contaminated in an insulating oil by a gas chromatography with a mass spectrograph, the PCB is extracted from the insulating oil of an examined sample using a polar solvent, the PCB-extracted polar solvent is passed through a solid phase extractor to separate a PCB fraction, and pretreatment is carried out to transfer the PCB from the PCB fraction into a volatile solvent.例文帳に追加

絶縁油中に混入したポリ塩化ビフェニル類（ＰＣＢ）を質量分析器付きガスクロマトグラフィーで分析する方法において、極性溶媒を用いて被験試料である絶縁油中からＰＣＢを抽出し、ＰＣＢを抽出した極性溶媒を固相抽出器に通してＰＣＢ画分を分離し、該ＰＣＢ画分からＰＣＢを揮発性溶媒に転溶する前処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of producing a solid powder cosmetic which is soft and smooth, possesses a high void fraction and homogeneous soft voids, can be easily used, gives excellent feeling on use, shows fine shape retention, forms hardly crevice or crack and further is capable of forming minute uneven patterns on the surface.例文帳に追加

柔らかく、滑らかで、空隙率が高く且つ空隙が均一に存在してふんわりとしていて、使い易く、使用感に優れ、保型性が良好で、割れ・ひびが生じ難く、更に表面に細密な凹凸模様を形成することも可能な固形粉末化粧料の製造方法を提供すること。 - 特許庁