「some other」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Seach for some other hand for this watch..donkey!例文帳に追加

時計を渡す他の相手を探すことね このバカ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why don't you go and find some other tasks for the moment.例文帳に追加

しばらく他の仕事を して来てくれないかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would I have gotten to the truth some other way?例文帳に追加

僕なら 他の方法で真実に達せられたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's some other woman pretending to be my mother.例文帳に追加

「他の女性が私の母親のフリをしている」 と... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I promised i'd eat lunch with some other friends例文帳に追加

でも お昼は別の友達と約束してるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are some other unusual things about me.例文帳に追加

他にも私には 普通と違うところがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But some other people, i.e., most of the internet例文帳に追加

でも 中には― たいていはネット上の書き込みで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's some other woman. she's an impostor.例文帳に追加

彼女は他の女性に違いない 彼女はニセモノだ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There must be somewhere else to look. some other way to look.例文帳に追加

別な場所かもしれないし 他の方法かも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I felt the need to travel and to discover some other music例文帳に追加

旅に出て 違った音楽を発見しながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He always has his nose in some comic book or other. 例文帳に追加

彼はいつも漫画の本に読みふけっている. - 研究社 新和英中辞典

If you will not take it, some one or other will. 例文帳に追加

君が取らなければ（どうせ）誰かしら取るのだ - 斎藤和英大辞典

He absents himself from school on some pretext or other. 例文帳に追加

彼はなにかしらにかこつけて学校を休む - 斎藤和英大辞典

Some of these whales are captured in fixed fishing nets, together with other fishes. 例文帳に追加

一部は定置網での混獲鯨由来である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I would've said it some other way.例文帳に追加

私はそのことを別の言い方で言ってただろう。 - Tatoeba例文

Some people believe in God and other people don't.例文帳に追加

神を信じる人もいれば、信じない人もいる。 - Tatoeba例文

a compound of sulphur and some other element that is more electropositive 例文帳に追加

電気陽性の、硫黄と他の元素の化合物 - 日本語WordNet

Which would you like a room with some other patients or a private room?例文帳に追加

個室と大部屋どちらがよろしいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He stays away from school on some pretext or other. 例文帳に追加

何とかかんとか理窟をつけて学校を休む - 斎藤和英大辞典

Some mon are designed independently, some mon are framed by a circle or a square, some are mixed with letters and other things, etc. 例文帳に追加

紋には、単独であるもの、輪や角に囲まれているもの、文字、異種との組み合わせなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

put it off to another (or some other) day 例文帳に追加

別の（またはいつか別の）日まで、それを延期する - 日本語WordNet

an aspect of something (as contrasted with some other implied aspect) 例文帳に追加

何かの面（ある他の意味された面と比べて） - 日本語WordNet

It got rusted in some other place. or someone turned it upside down.例文帳に追加

サビは他の所でついて 誰かが そこに置いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[good bye, see you again in some other place.]例文帳に追加

(静流の声) さよなら またどこかで会いましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We got in a conversation with some other people in the class例文帳に追加

同じ立場の他のメンバーとも話し始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there's a lot of other galaxies, and some are nearby例文帳に追加

でも銀河は他にもたくさんあり 近くのものは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, i'd like to see some other options and as soon as possible, please.例文帳に追加

他の案も見てみたいわ 出来るだけ早くね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know. we have some other important leads to follow.例文帳に追加

わからないね 他にも重要な手がかりがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or there is doubt about the data or there's some other reason.例文帳に追加

もしくは データに疑いがある などの理由です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh...we sent you some data for the new valve the other day.例文帳に追加

あの... 先日 お送りした 新型バルブの資料 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You only have to go to the black sea and a few other places some lakes例文帳に追加

黒海やその他 数か所の湖に行くと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you want to get some coffee and we can just talk and just tell each other stuff...例文帳に追加

コーヒーでも飲んで 話したいなと思って... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It wasn't chautauqua, it was some other town例文帳に追加

ここ(シャトーカ)ではありませんよ どこか他の街でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Including some positive side effects that came from other drugs例文帳に追加

良い副作用をもたらした薬も含めてすべて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So i'd like to see some other options,and as soon as possible,please.例文帳に追加

他の案も見てみたいわ 出来るだけ早くね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Other ingredients such as an azuki beans and powdered tea are added in some cases. 例文帳に追加

小豆、抹茶などが加えられることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There ought to be some other steps [measures] we [they] can take. 例文帳に追加

もっと何かほかに打つ手がありそうなものだ. - 研究社 新和英中辞典

My son was out playing with some other children. 例文帳に追加

うちの子はほかの子供たちと表で遊んでいた. - 研究社 新和英中辞典

Explain it to me some other way, so that I will [can] get your point. 例文帳に追加

もっと合点のいくように説明してくれ. - 研究社 新和英中辞典

I don't know why, but [For some reason or other] I can't get (myself) started [going] on the work. 例文帳に追加

何となく仕事にエンジンがかからない. - 研究社 新和英中辞典

There must be some other way of expressing it―some other mode of expression―You might put it some other way. 例文帳に追加

ほかに何とか言い方がありそうなものだ - 斎藤和英大辞典

I'm going to read some other books. 例文帳に追加

私はほかの本も何冊か読んでみるつもりです。 - Tanaka Corpus

The park is planted with trees of some kind or other. 例文帳に追加

公園には何らかの種類の木が植えてある。 - Tanaka Corpus

I met some other people in addition. 例文帳に追加

その上私は何人かの他の人々にも出会った。 - Tanaka Corpus

On the other hand, some sao are divided into more than five parts. 例文帳に追加

逆に5つ以上に分割できるものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス