「some ways」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

But at the same time, he's in some ways a conservative.例文帳に追加

しかし 同時に彼はある意味保守的だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So this difference first came to me in some ways例文帳に追加

この違いについての初めて思い当たったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here are some ways to achieve this: 例文帳に追加

このように動作させるための方法がいくつかあります。 - FreeBSD

This chapter will cover some of the ways in which FreeBSD uses serial communications. After reading this chapter, you will know: 例文帳に追加

シリアルケーブルには2種類のケーブルがあります。 - FreeBSD

In some ways, it's a small difference from the commonsense understanding.例文帳に追加

それは常識的理解と 大差ない場合もあれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's still such a kid in some ways.例文帳に追加

彼女はいくつかの点で 子供のようなとこがあるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lizzie's bigger than you and in some ways she's stronger.例文帳に追加

リジーはあなたよりお姉さんで 強い部分もあるけれど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mars resembles our planet in some ways. 例文帳に追加

火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。 - Tanaka Corpus

Mars resembles our planet in some ways.例文帳に追加

火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。 - Tatoeba例文

What are some ways to stay comfortable during the hot summer?例文帳に追加

暑い夏を快適に過ごす方法は何かありますか？ - 時事英語例文集

Those are some of the ways that designers use play in their work.例文帳に追加

これらはデザイナーが仕事において用いる遊びなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was similar in some ways to soccer which is played today. 例文帳に追加

それは現在のサッカーといくつかの点で似ていました。 - Tanaka Corpus

It was similar in some ways to soccer, which is played today.例文帳に追加

それは現在のサッカーといくつかの点で似ていました。 - Tatoeba例文

War, psychologically, in some ways, is easy例文帳に追加

戦争は 彼らにとって 心理的な安らぎの場となりうるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Suggested a very bold and, in some ways, a very bizarre idea.例文帳に追加

とても大胆で、ある意味突飛なアイデアを思いついたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that in some ways, it's a great case study in how cultural change happens例文帳に追加

どの様に文化的変革が起こるか示している点です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why it's so innovative in some ways and so uninnovative in others.例文帳に追加

あることには革新的で 他のことには非革新的なのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In some ways it's a little bit problematic as a medical test例文帳に追加

ある意味では医療検査としては ちょっと問題になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There were some ways of winning which got complex gradually. 例文帳に追加

当せんにはいくつか方法があり、次第に複雑化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Horse racing in Vietnam is different in some ways from that in Japan. 例文帳に追加

ベトナムの競馬はいくつかの点で日本のものとは異なっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

This game is similar in some ways to today's American football. 例文帳に追加

この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 - Tanaka Corpus

The fact that we are, in some ways, just this very, very complex collection例文帳に追加

自分がいろいろな意味で 単に非常に複雑で整然とした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sam burns: well, progeria limits me in some ways.例文帳に追加

サム・バーンズ: プロジェリアのせいで 僕はいくつかの制限を課せられました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is equally puzzling at first, but in some ways just as important.例文帳に追加

始めは混乱しますがこちらも同じように重要なことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we need to find innovative ways of solving some of these problems that we face.例文帳に追加

よって革新的な解決法を 見つける必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some Buddhist scriptures preach the states of rinju in various ways. 例文帳に追加

いくつかの仏典には、臨終の相についてさまざまに説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This game is similar in some ways to today's American football.例文帳に追加

この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 - Tatoeba例文

Some people come up with interesting ways of making a living. 例文帳に追加

中には，生計を立てる興味深い方法を考え出す人もいます。 - 浜島書店 Catch a Wave

You may not believe this, but in some ways, you're actually stronger than I am.例文帳に追加

信じないかもしれないが いくつかの点で 俺の上を行ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Insert options Here are some other handy ways to enter insert mode. 例文帳に追加

挿入オプション他にもいくつか挿入モードに切り換える方法があります。 - Gentoo Linux

Ways of directly pouring an egg on rice, and adding some soy sauce on it. 例文帳に追加

卵をご飯に直接かけ、そこに醤油を適量かけて食べる食べ方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm a real romantic. i'm an idealist, perhaps in some ways naive.例文帳に追加

すごくロマンチストで理想主義者の私は ある意味 世慣れていないのかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are innumerable ways to improve quality, lower bitrate, and change formats, and some of these tricks may make the difference between good or bad performance. 例文帳に追加

品質向上、低ビットレート、形式変換をする方法が無数にあります。 - FreeBSD

Life on earth began in the ocean, so in some ways this mission will be like taking a trip back in time.例文帳に追加

地上の生命は 海から始まりました 今回は当時に 旅するような形です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment. 例文帳に追加

人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。 - Tanaka Corpus

Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.例文帳に追加

人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。 - Tatoeba例文

The portable shrine is carried in different ways depending upon the festival - some are carried solemnly, some with high spirits, some go on togyo by boat (Funatogyo), and some are carried in the water. 例文帳に追加

神輿は祭礼によって様々な運行のされ方があり、厳かに運行されるもの、威勢良く担がれるもの、船での渡御（船渡御）や水中で担がれるものなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Long before we stuffed our knowledge into graphs and charts, we used older and, in some cases, more entertaining ways to remember things.例文帳に追加

僕らが 知識をグラフやチャートに 詰め込むずっと前は ものを覚えるのに もっと懐かしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I did my best to hammer some ways of solving these difficult problems into your son's head. 例文帳に追加

私は全力をあげて息子さんにこうした難問を解くいろんな方法を叩き込みました. - 研究社 新和英中辞典

Although the ways of cooking are similar, there are some differences between mizutaki in Fukuoka Prefecture and that in other regions. 例文帳に追加

料理法は似ているが、福岡県とその他地域での差異がかなりある料理である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, I thanked him for the trust he placed in me and indicated that I was, in some ways, very close to being moved by it.例文帳に追加

さらに 彼の信頼に感謝し そして感動すらしそうに なっていること表現しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Among these items, there are some criteria that are interpreted in widely different ways according to differences in enterprise size.例文帳に追加

これらの項目のうち、企業規模の大きさの違いで、捉え方が大きく異なる基準もある。 - 経済産業省

``I don't mean to deny that the evidence is in some ways very strongly in favour of your theory,'' said he. 例文帳に追加

「いや、その証拠がそれなりに君の考えに味方するってことを否定するつもりはないんだ。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

To us the houses and way of living would have seemed very splendid, and also, in some ways, rather rough. 例文帳に追加

私たちには家や生活様式はとてもすばらしく見えるが、また他のことではかなり粗野な点もあった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

As well, some nouns (mainly concerned to a daily life) are modified to 'o...' and 'o... san (han)' to be used in the following ways 例文帳に追加

また、名詞（主に生活に関するもの）に関して用いられる「お～」や「お～さん（はん）」があり、以下のように利用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス