「someone」に関連した英語例文の一覧と使い方(243ページ目) - Weblio英語例文検索

someone who presents a message of some sort (as a petition or an address or a check or a memorial etc.) 例文帳に追加

何らかのメッセージを発表する誰か（嘆願書、挨拶、点検あるいは記念などとして） - 日本語WordNet

someone who jeers or mocks or treats something with contempt or calls out in derision 例文帳に追加

あるものを軽蔑して嘲る、馬鹿にする、または扱う、あるいは馬鹿にして大声で叫ぶ人 - 日本語WordNet

someone employed to discover and recruit talented persons (especially in the worlds of entertainment or sports) 例文帳に追加

（特に、芸能界またはスポーツ界の）有能な人材を発掘、採用することに従事する人 - 日本語WordNet

someone slapped me on the back and I turned to see who the slapper was 例文帳に追加

だれかが私の後部をぴしゃりと叩き、たたいた人が誰かを確かめるために私は振り返った - 日本語WordNet

someone who seems unable to respond appropriately to reality (as if under the influence of some narcotic drug) 例文帳に追加

適切に現実に対応できないように（いくらかの麻酔薬の影響を受けて）思えるだれか - 日本語WordNet

someone who supervises the physical aspects in the production of a show and who is in charge of the stage when the show is being performed 例文帳に追加

ショー制作において物理面を監督し、ショーの上演中はステージを担当する人 - 日本語WordNet

someone (usually maleficent) who tries to persuade or force another person to do his bidding 例文帳に追加

説得しようとするか、または別の人に自分の命令通りにさせようとする人（通常有害な） - 日本語WordNet

a criminal who takes property belonging to someone else with the intention of keeping it or selling it 例文帳に追加

それを維持する、またはそれを販売するという意図で他の誰かのもの資産を奪う犯罪者 - 日本語WordNet

someone who intertwines (e.g. threads) or forms something by twisting or interlacing 例文帳に追加

ねじるまたは組み合わせることにより、何か（例えば糸）を絡み合わせる、または、何かを作る人 - 日本語WordNet

They were so poor that they even couldn't have meals each day, and one after another Kazan's younger brothers and sisters left their home to work as someone else's servants. 例文帳に追加

日々の食事にも事欠き、弟や妹は次々に奉公に出されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One day, Koresue heard that someone possessed the biwa that the Emperor Daigo seemed to use habitually. 例文帳に追加

ある時、伊季は、醍醐天皇の愛用品と伝わる琵琶を所蔵する者がいることを知った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, in "Shunkan," Shunkan remained on the island on his own will even after he killed someone. 例文帳に追加

一方『俊寛』では、俊寛は自らの意思により人を殺してまでも島に残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When passing ABE no Seimei's palace, a group heard someone inside say, 'It is a life-or-death matter! The Emperor is going to abdicate and 例文帳に追加

安部晴明の屋敷の前を通ったとき、中から「帝が退位なさるとの天変があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buddha's sariras will multiply in number, become bigger or change colors if owned by someone who deserves to have them.' 例文帳に追加

「仏舎利奉戴に相応しい者が持てば数も増え、大きくなったり、変色したりする」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead, there are sun shades placed against the doors, which shows that the houses belong to someone of high rank. 例文帳に追加

そのかわり、身分の高い人の家を示す入り口に立てかけられた日覆いの傘（蓋）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'raigo-zu' describes that a dead person is welcomed by someone from Saiho Gokuraku Jodo. 例文帳に追加

西方極楽浄土より往生者を迎えに来るようすを描いた絵画が「来迎図」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chikusen-joirei (an ordinance to ordain a court rank to someone who saved a certain amount of money) was issued in 711 in order to promote the circulation of the currency. 例文帳に追加

711年（和銅4年）には、流通を促進するために蓄銭叙位令が発布された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You cannot give someone alzheimer's, but you may be able to mimic its symptoms.例文帳に追加

人をアルツハイマーにすることは出来ないが それに似た症状を作ることは 可能かもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I haven't decoded this thing by morning, we'll send it to someone unconnected with the case.例文帳に追加

朝までに この分子の謎が解けなかったら 事件に無関係な誰かに送って意見を聞こう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone has hacked into the car's ecu and installed malware, locked the car in third gear at 50 miles an hour.例文帳に追加

誰かが車のecuにハッキングした 破壊工作ソフトをインストールしてる サードギアで車をロックして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, if someone tries to fight you or tries to bully your little brother, you have my permission to finish it.例文帳に追加

だが 誰かに挑まれたり 弟がいじめれれたら 家族を守る為なら 闘いを許す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When jorel brought me back to life, he warned me someone close to me would have to die.例文帳に追加

ジョー・エルが僕を生き返らせたとき 僕に近い誰かが死ぬ運命になると警告したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can only imagine how painful this must be for you, sir ... betrayed by someone you trained and believed in.例文帳に追加

あなたに、苦痛が伴わないか心配なんですが、サー... 信頼して訓練した者に裏切られた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rhys walks around on the off chance he recognizes someone before they recognize him?例文帳に追加

犯人がリースを見つける前に 彼が誰かを見つける可能性に賭けて 歩き回るって 本気なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They seemed lost at first, children cut off from their parents, abandoned, forgotten, looking for guidance, for someone to show them the way.例文帳に追加

最初は戸惑っていた 親から切り離された 子供のように 見捨てられ 忘れられ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's the problem with humans they just sit around, hoping that someone will fix things.例文帳に追加

それは人間としての問題点 - 彼らは無為に時を過ごして 期待してる 誰かが解決するのを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you believe someone who broke into our house, drank our wine, ate our food, and took advantage of our bedroom?例文帳に追加

あなた方は ドアを壊して家に入り 家の中を荒らして回った方を 信じるのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That if someone tried to hurt my son, there's nothing I wouldn't do to stop them.例文帳に追加

誰かが息子に危害を 加えようとするなら それを食い止める為に どんな事だってします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Couldn't you be friends with someone less complicated than your exgirlfriend, who's your exbest friend's current girlfriend?例文帳に追加

あなたはこの上なく より複雑な誰かの友達よね 元ガールフレンド 元親友より 今のガールフレンド? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no way someone with the i.q. of a 10yearold could abduct two girls in broad daylight, and then somehow make them disappear.例文帳に追加

10歳のIQで 日中二人の少女を 誘拐するのは 不可能です そして... 消し去るなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Secondly, it certainly appears that mr. banin ne andropov has resigned his position as a contract killer, which makes it even more likely that the victim is someone that he knew.例文帳に追加

次に バニン 元アンドロポフ氏が 殺し屋という 仕事をやめていたのは 確からしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You never talk about being a woman, because someone might notice that you're a woman, right?例文帳に追加

女性がどうとか決して言わないんです 気付かれると困るでしょう―自分が女性だって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's fine if you don't want to share them with us, but I just really think you should share them with someone.例文帳に追加

あなたが分かち合わないなら 構わないわ でも 本当に 誰かと分かちあった方がいいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So someone designed these space bugs after an old out of print version of a video game from 30 years ago nobody would know today?例文帳に追加

だからアレをデザインした者は 旧版をなぞった 30年前の 誰も知らない古いビデオを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't think for a minute that i'm ever gonna forget that you were planning to murder someone on my watch.例文帳に追加

俺の監視下で 君が誰かを殺そうとしたことを 俺が忘れるとは 1分でも思うなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone who's connected enough to be working with carruth and who knows you well enough to get their hands on that picture.例文帳に追加

クルースと一緒に居る誰かが お前の事をよく知っている その写真に気づく事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's possible someone will remember selling the elephant and cigarettes together.例文帳に追加

数ヶ月前のことだが 誰かが 象と煙草を一緒に売ったことを 覚えている可能性は ある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, maybe someone knew about his alzheimer's and was using that to steal his money.例文帳に追加

どんどん大きくなっていったような 彼のアルツハイマーを知ってる人が 金を盗もうとしたかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone has to find elijah, even if I have to search every bloody attic in new orleans.例文帳に追加

誰かがイライジャを 見つけないとね 例え全ての屋根裏部屋を 探し出してでも ニューオリンズ中の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When someone who's not used to lying is forced to repeat it, they resort to defensive posture.例文帳に追加

嘘をつくのに慣れてない人は 嘘を繰り返さざるを得ない時 防御的な姿勢を取るものよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you or someone you know has any information, has noticed anything unusual, please come forward now.例文帳に追加

何か情報を持っている方 普通じゃない様子に気づいた方は すぐに知らせてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I value your advice, but if you ever question me in front of strangers again, you'll be advising someone else.例文帳に追加

助言には耳を貸すが 他者の面前で私に疑問を呈するなら 他の者へ仕えろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or just call someone from the nypd with friends in security, who can get you those kinds of things.例文帳に追加

それかnypdの 誰かに電話してくれ 警備の友人に その人は その種の事を教えてくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I close my eyes and I try to picture him, and I see someone an awful lot like you.例文帳に追加

目を閉じて 彼の姿を思い描こうとすると あなたに そっくりな人物が見えてくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he had collapsed somewhere, had a heart attack or a stroke, someone would have found him.例文帳に追加

彼が 心臓発作や卒中で どこかで倒れていたのなら 誰かが彼を見つけていたでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書