「someone」に関連した英語例文の一覧と使い方(244ページ目) - Weblio英語例文検索

Our boy tells me fring took him there to visit one of the patients, someone pinkman says you'll definitely remember例文帳に追加

少年は言った フランシウムがる 患者の訪問は あなたは絶対、覚えているとピンクマンは言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll explain everything, but the reason why i'm here is I know why someone took his arms.例文帳に追加

すべて説明するわ でも私がここに来たのは 彼の腕が盗まれた理由を知っているから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone ordered chicken, and suddenly cancelled the order.例文帳に追加

誰かチキンを頼んだんですけど 注文をキャンセルされたんです 他の誰かに渡すなんて思いつかなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you love someone as much as I loved him, with all of your heart, and you can't just turn that emotion off when they're taken from you.例文帳に追加

あなたが誰かを とても愛した時 心を込めて 感情を抑えることができるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How many times have you watched someone cling on to a life that's not really worth living?例文帳に追加

本当は生きる価値がないのに 生きることに執着する人間を 何回見たことがある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone attractive, witty, compassionate, 25 to 35, fit, good hair, and a romantic at heart.例文帳に追加

魅力的で 気がきいてて 情に厚い 25歳から35歳 快活で きれいな髪をしていて ロマンティックな人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know about god or heaven... but I do believe that someone or something wants this world to burn...例文帳に追加

神や天国のことは知りません... でも世界を破滅させる 何者かがいることを信じます... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What lily needs right now is a safe, supportive environment with someone she trusts.例文帳に追加

リリーに今必要なのは 安全な環境です 彼女が信頼する誰かによる − 支えなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone saw the butcher talk to the cops. but why wasn't he killed execution style?例文帳に追加

その肉男が警察に話すのを 誰かが見ていた 彼はなぜギャング流に 殺されなかったんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only obvious culprit would be the one man who stood to benefit from someone else being implicated in the crimes.例文帳に追加

犯人は 他の人物が 犯罪に巻き込まれることで 唯一 得をする立場にいる人物 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Neil says that years ago some kid figured out how to pass someone on the water slide.例文帳に追加

何年も前にウォータースライドの中で 誰かを追い越した奴がいるって ニールが言うんだけど、本当? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then I met someone who calls herself irene adler, and that forced me to reexamine those convictions.例文帳に追加

それから アイリーン・アドラーと 名乗る人物に出会って その確信を再度見直さざるを得なかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And what's impossible here is that you couldn't break into the safe, but someone else could.例文帳に追加

今ここで不可能なのは あなたにあの金庫が破れないのに 他に出来た者がいるってことだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hardly seems fair that your life should be in danger for someone else's misdeeds.例文帳に追加

あなたの人生は ほぼ公平ではないようだ 他の誰かの犯罪の為に 危険に晒されてるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Three millennia of gods and demigods... you'd think that someone would have come up with a cure for thalia's tree.例文帳に追加

神々と半神の3千年に 誰かタリアの木を癒やす薬を持て来てくれないかと思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oliver, by the time I get someone on the phone who will even listen to me, at least one of those fireman are going to be dead.例文帳に追加

オリバー 電話で誰かを捕まえる頃には 消防士の 誰が話を聞く 死ぬ事になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How did the deputy director react when you told him that there might be someone at the fbi who protected mcnamara?例文帳に追加

どうして副所長が 対応したの? fbi内部に誰かいるのかも - マクナマラを守る役の人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If someone took the boat out that far at, what, 4am, to burn it, how did they get back?例文帳に追加

朝の4時頃 誰かが燃やすために ボートを出したなら その人物は どうやって岸に戻ったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll bet that someone very high up in the cbi authorized it, or at least went along with it.例文帳に追加

CBIのとても高い地位の人物が それを許可したか 少なくとも協力したんだろうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How did the deputy director react when you told him that there might be someone at the fbi who protected mcnamara?例文帳に追加

どうして副所長が 対応したの? FBI内部に誰かいるのかも - マクナマラを守る役の人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And everyone said it was because he had been drinking, but nurse adams just said someone had a seizure.例文帳に追加

皆は飲酒のせいだと 言ってるけど 看護師のアダムスは 誰かが発作を起こしたと言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, I gotta go commando today because someone ripped off my favorite pair of panties last night.例文帳に追加

きょうはノーパンで出かけるわ だって昨夜誰かが・・ ・・お気に入りのパンティーを 破っちゃったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or just call someone from the nypd with friends in security, who can get you those kinds of things.例文帳に追加

それかNYPDの 誰かに電話してくれ 警備の友人に その人は その種の事を教えてくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Besides, someone has to be in charge, but as you well know, gods are not easily born.例文帳に追加

その上 誰かは責任を負う 必要があるが あなたはよく知ってる 神は努力せず生まれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either my stepfather doesn't want to be found or someone doesn't want him to be found.例文帳に追加

どちらも 義父が 見つかる事を望んでない それか 誰かが 彼が見つかる事を望んでない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's rather difficult not to leave any when you're abducting someone with an arterial wound, wouldn't you agree?例文帳に追加

動脈を切った人間を誘拐するのに 何も痕跡を残さないのは かなり難しい そうだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know we got this video here and near the money room right before the guy with the ski mask looks up and he smashes the surveillance camera, it's like he's talking to someone.例文帳に追加

ここにビデオがあるんだ それと金庫室の近くに スキーマスクの男の目前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yet someone as anxious as you probably doesn't have the stomach to pull off a crime like this.例文帳に追加

でも 君と同じくらい不安な人が 他にもいる おそらく こんな犯罪をする気は無いんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To someone not as brilliant as myself, which is why I can't fault the emergency room doctor.例文帳に追加

医者は私みたいに賢くないし それが緊急治療を 咎めない理由だけど あなたも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We heard the dangerous cartel boss is free because someone tipped him off.例文帳に追加

誰かが情報を洩らしたため 危険な麻薬カルテルのボスが 無罪放免になったと聞きましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then it has to be more personal... someone wishing to harm your wife, even after she was dead.例文帳に追加

となると これは個人的な... 奥様が死んでからも 痛めつけたいと思う誰かの仕業だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every family has, like, someone who falls, who doesn't make the grade, who stumbles, who life trips up.例文帳に追加

どの家族にも 落ちこぼれがいるように 成功しなくて つまずき 人生につまずく人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What i'm looking for is someone that I can have a conversation with without shutting down three quarters of my brain.例文帳に追加

ぼくはただ脳の 4分の3くらいで会話が出来て 会話が終わらない人を 探してるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I don't think you're gonna kill me tonight, 'cause I think that someone is going to stop this, and they're gonna get help, and you all are gonna fry.例文帳に追加

よく 考えられない 今夜 私を殺すつもりなのね 誰かがこれをやめるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To be honest, i'm a little uncomfortable working with someone who's commissioning famous photographers when I can't even buy my volunteers bus fare to the office.例文帳に追加

送迎バスも買えない私が― 有名な写真家と 契約してる人と働くことに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought you should know what it feels like to suddenly lose someone you love.例文帳に追加

私はそれがためになると思った それがどんな思いか分かってる 突然 愛してる人を失う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll bet that someone very high up in the cbi authorized it, or at least went along with it.例文帳に追加

cbiのとても高い地位の人物が それを許可したか 少なくとも協力したんだろうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, actually, we're thinking well, i'mi'm thinking, someone ought to just sit down with these two gangs and have them talk it out.例文帳に追加

実は 僕らは・・・ いや 僕が考えてるんだけど 誰かが この2つのギャングの 膝を突き合わせて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And at would be a good reason to kill a man if he was hurting someone that you love.例文帳に追加

彼が君の愛してる人物を傷つけていたなら 彼を殺すもっともな理由になるだろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If there was someone out there, operating independently of my client, attempting to bring harm to mr. coleman, incarcerating my client will do nothing to prevent that.例文帳に追加

もし 私の依頼人と無関係に コールマン氏に 危害を加えようとする 者がいたなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your dad one time lost a bet with someone at his work, and he had to go see a singing play, done by people on roller skates.例文帳に追加

パパは 仕事の賭で負けて ローラースケートのミュージカル を観る羽目になったことがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, we discovered a few phone calls between one of the unidac victims and someone at the merlyn global group.例文帳に追加

まあ 2,3の呼び出しを発見した ユニダック 犠牲者の1人の間で メルリン・グローバルグループの誰かと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What is more precious than having someone on the throne loyal to us?例文帳に追加

その時には、我々に忠実な者がスルタンの座につく これ以上に意味のあることがあり得ようか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know you can't very well babysit chloe and attend your own party, so I thought maybe there's someone that you know, who you trusted, who, to...例文帳に追加

会の出席と 子守の 両立は できないから あなたが信頼する 知り合いの方に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Still, mandi might have found someone else to hate, if abby hadn't done the unthinkable.例文帳に追加

でもマンディはもっと他に 嫌いな人がいたかも知れない もしアビーが ありえない事をしなかったなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書