「someone」に関連した英語例文の一覧と使い方(247ページ目) - Weblio英語例文検索

They were trying to sell the big banks on the president's latest budget, and someone detonated a bomb.例文帳に追加

彼らは 大統領予算教書で 大手銀行を売ろうとしていた そこに誰かが 爆弾を仕掛け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Washed him off with the garden hose, combed his hair, sat beside him and waited for someone to find me.例文帳に追加

ホースの水で父を洗い 父の髪をとかした そして父の隣に座り 見つけてもらえるのを待った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone imprisoned me here before I could run away.例文帳に追加

私をここに連れてきた誰かは どこか別の場所に 逃げようとした私を見つけて ここに監禁したんだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm wondering why, when half the world's criminals wanted pierce norman dead, he was murdered by someone he knew.例文帳に追加

切断する方法についてね 世界中の犯罪者の半数が ピアス・ノーマンの死を望んでいるのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a friend, even if she weren't your c.i., are you sure she's someone you should... be around?例文帳に追加

友達として言わせて 彼女が情報屋でなかったとしても あなたは 彼女と 付き合ったと思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I knew when the gems would arrive from the u.s. buyers that I had gotten to know over the years, and kirk knew someone who could pull off a heist.例文帳に追加

長年のディーラーから 宝石がアメリカに入ってくる時 カークには強盗が 出来る知人がいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If someone comes your way, genuinely and authentically, take the invitation.例文帳に追加

誰かが心を開いて正々堂々と歩み寄ってきたら その招きを受け入れて下さいということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This electronic control unit, it overrode your car's internal e.c.u., allowing someone to control the vehicle's functions remotely.例文帳に追加

この電子制御装置が あなたの車の内部ecuを書き換え 誰かがリモートで車両の機能を制御した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think someone is staging a coup inside the porchetto family, a takeover when the old man dies.例文帳に追加

ポルチェットファミリーの中で 誰かがクーデターを企ててると思うんだ おやじさんが 死んだ後の後継者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it's important to note that if someone has a perception of you having done a thing, it will now follow you for the rest of your life.例文帳に追加

君が何かを犯したと 誰かが考えた場合 その情報は今後一生君に付いて回る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry, you're saying that someone else knew that he was there but kept it to themself?例文帳に追加

あそこに彼がいると 知っていたのに 黙っていた人物がいると 言うのか? 並外れて優秀な誰か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looks like she's been knocked around by someone. if anna's in a relationship, it's anything but healthy.例文帳に追加

彼女は誰かに 虐待されたように見える アンナが付き合ってるなら 健康とは程遠い ああ ハロルド? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't know if someone would see me, so I wore the wig to make them think I was eve.例文帳に追加

自分が誰かに見られるかもしれなかったから イヴだと思われるように カツラをつけて行ったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He says that some horse blankets were stolen out of his barn, and now it looks like there's someone living in a hunting shack up in the woods out there.例文帳に追加

納屋から 馬の毛布が盗まれたと 森の中の狩猟小屋に 誰か住んでるようだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't mean to tell you your job, but isn't there someone you should be calling, agent milgrom?例文帳に追加

仕事のことを とやかく言うわけではないが 誰かに連絡をするべきじゃないのか ミルグロム捜査官? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have to stop the sale of a nuclear bomb... and they send in someone who looks like santa claus' fucking wife.例文帳に追加

核爆弾売買を 阻止しなければ... そして誰かがサンタクロースの 女房みたいのを送り込んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As far as we can make out, someone had attempted to access his tablet without his permission and he was upset about it.例文帳に追加

これを聞く限り 誰かが彼の許可無く 彼のタブレットを使おうとしたと 彼が 腹を立ててるね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you need someone to remind you of who you are, not this thing you're becoming.例文帳に追加

あなたに思い出させる 誰かが必要になる あなたが誰であるか あなたがふさわしいという事じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nevertheless, you will need answers rather than indignation when these questions are being posed by someone other than us.例文帳に追加

それでも 僕ら以外の他の誰かに こういう質問をされたら 怒りを抑えて答えなきゃいけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's tall, she's pretty, and it turns out someone paid her to handcuff you to a bed, so they could murder you.例文帳に追加

彼女は背が高くて、綺麗だった 誰かが手錠を掛ける為に支払った ベッドで 殺そうとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I was little someone told me that sometimes just before the sun goes down, it'll turn green... for just a second.例文帳に追加

小さい頃に聞いたの 太陽の沈む前 ほんの一瞬だけ 太陽の色が 緑になる時があるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, niklaus is here because he learned that a witch was conspiring against him, someone by the name of janeanne deveraux.例文帳に追加

ニクラウスが情報を掴んだ 魔女が奴を倒そうとしていると 名前はジェーン・アン・デヴロー といったか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't foresee myself trusting someone who showed up to his first day of work at a billion dollar research facility wearing a tshirt that says例文帳に追加

10億ドルの研究施設に 勤める最初の日にー スター・ウォーズのパロディ Tシャツを着てくるなんてー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I always wanted to ask someone from nagano ls it true that 40 percent of people from nagano haven't seen the ocean?例文帳に追加

長野の人に 1回聞いてみたかったんだけど 長野県人の4割は 海を見たことがないって本当? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because the simplest way to follow someone in this day and age is to track them via their cell phone.例文帳に追加

現代において 人を尾行する一番簡単な方法は 携帯電話を通じて あとをたどることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, lonely overweight guy goes on a diet he's trying to impress someone.例文帳に追加

独り者の太り過ぎの男が ダイエットをするとすれば 誰かにいい印象を与えようとしてたってこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And please bless that someone will adopt us soon, and that the mommy and daddy will be nice and have a pet unicorn.例文帳に追加

...早く誰かの養女になって パパとママは素敵な人で ペットのユニコーンと 仲良くなれます様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did he murder haley tyler himself, or did the company hire someone to do that for him too?例文帳に追加

ヘイリー・タイラーを彼が自分で殺したのか? それとも 会社が彼のために 誰か雇って殺させたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm afraid a name is all I have for you... for someone who seemingly does not exist on any known database.例文帳に追加

恐れてた名前だ あなたのために持っている全てだ... 誰かのために 任意のデータベースに存在しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, the way you've flocked off to follow castiel tells me you need to follow someone.例文帳に追加

つまり君達がカスティエルを 支持したと言う事は 君達は誰かを支持する 必要があると言うことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, you shouldn't be afraid to tell me if you think someone could be targeting you.例文帳に追加

君は知ってるんじゃないかな? 恐れずに君を狙った人物について 僕に話してみてくれないかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I needed a spy, someone on the inside with me who marcel would never suspect, so I created a day zero and got there first.例文帳に追加

私には草の者が必要だった 内部で私に通じる誰かが マルセルが疑うことのない誰か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone has been tampering with this investigation since it started, and if he's saying it's holt... then I think it's warren.例文帳に追加

誰かがこの調査を改ざんしてる 始めてから それがホルトだと言ってるなら... 私はウォーレンだと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Personally, I admire someone who could work the system, influence the masses, execute a vision.例文帳に追加

俺の意見だと 大衆に影響を与え 先見の明を持ってシステムを 動かしてる事は 称賛する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. sartoni says I broke his two teeth for no reason, he was doing nothing, and someone seems to believe it.例文帳に追加

俺が理由なく 彼の歯を折ったという―― サルトーニ氏の証言を うのみにしている方が いるようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just have a little experience... with liking someone who doesn't see you the same way.例文帳に追加

僕も誰かを好きになった 経験は少しはある そしてその人は 君と同じように理解してくれなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now y'all want to do the same damn thing I did snatch someone up and deliver them to the governor, just like me.例文帳に追加

今だって誰かが オレと同じように 皆をひねり潰して 総督へ渡そうと してるかもしれんぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't foresee myself trusting someone who showed up to his first day of work at a billion dollar research facility wearing a tshirt that says例文帳に追加

10億ドルの研究施設に 勤める最初の日にー スター・ウォーズのパロディ tシャツを着てくるなんてー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's been my experience that when someone has a brush with death like you experienced today, even their deepest held convictions can change.例文帳に追加

それは 私の経験した事だ その時誰か 死にそうになった あなたが今日経験したように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When sarah died, if someone could have done something to give you even just a little bit of closure, don't you wish that they would have done it?例文帳に追加

サラが死んだ時 手を尽くしてあげた? 閉じ込めたでしょ 彼らがした事を許せないでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These guys steal our jobs, they rape and kill, someone has to deal with it, since you and your friends don't.例文帳に追加

連中は俺らの仕事を盗み レイプや殺人をする あんた達がやらないなら 誰かがやらなきゃだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone once told me... that the essence of heroism is to die so others can live.例文帳に追加

誰かが以前に言った ヒロイズムの本質は 他者を生かすために死ぬことだと そんなに単純じゃない、オリバー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're scared I knew that from the first but not for yourself, for someone you care about.例文帳に追加

君は 怯えてる 最初から わかっていた でも 君自身のためじゃない 君が大切にしてる誰かのためだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If dr. granger did falsify his results, perhaps someone killed him in anger.例文帳に追加

グレンジャー博士が研究結果を 偽造したなら おそらく怒りのあまり誰かが 彼を殺したんでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're looking at someone inside the fbi who can control businessmen, politicians, foreign officials.例文帳に追加

fbiの内部の人を探してるのね 政治家や外国の高官を 動かせるような誰か それからこの写真が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書