「something, something」に関連した英語例文の一覧と使い方(712ページ目) - Weblio英語例文検索

Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.例文帳に追加

２、３日おきに電話して。そうすればもしなにか起きても連絡が保てるから。 - Tatoeba例文

When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.例文帳に追加

芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。 - Tatoeba例文

"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."例文帳に追加

「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」 - Tatoeba例文

the act of throwing (propelling something with a rapid movement of the arm and wrist) 例文帳に追加

投げる（腕と手首のすばやい動きを使って空中に何かを放り出す）行為 - 日本語WordNet

the act of changing or altering something slightly but noticeably from the norm or standard 例文帳に追加

変わるか、基準または標準からわずかだが顕著に何かを変更する行為 - 日本語WordNet

the labor of taking a load of something off of or out of a vehicle or ship or container etc. 例文帳に追加

車または船またはコンテナなどから多量の何かを取り出す労働者 - 日本語WordNet

the act of paying for the use of something (as an apartment or house or car) 例文帳に追加

何かを使用する代金を払っている行為（アパートまたは家または車として） - 日本語WordNet

In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.例文帳に追加

寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。 - Tatoeba例文

What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.例文帳に追加

最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。 - Tatoeba例文

There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.例文帳に追加

石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。 - Tatoeba例文

After completing the homework, I reflected on something I had read in Truman's.例文帳に追加

宿題を終えた後、私はトルーマンの本の中で読んだある事柄について考えた。 - Tatoeba例文

Each of us has something in us that longs for a sense of oneness with others.例文帳に追加

私たちはだれでも、他者との一体感を切望する何かをうちに秘めている。 - Tatoeba例文

What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.例文帳に追加

子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。 - Tatoeba例文

There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.例文帳に追加

今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。 - Tatoeba例文

Even though I felt that there was something strange, I just didn't know what it was.例文帳に追加

感覚的にそれに違和感を感じるが、一体それが何なのかわからなかった。 - Tatoeba例文

Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment.例文帳に追加

何かについて文句を言うことが、新しい環境に慣れる１つの方法である。 - Tatoeba例文

Suppose for a moment that pigeons had something in their heads which could sense magnetic fields.例文帳に追加

仮にハトは頭に磁力を感じることができる何かを持っているとしよう。 - Tatoeba例文

This drawing is less than great. He needs to do something with the line here at the back of the leg.例文帳に追加

ん～、イマイチなんだよねえ。この脚のあたりの線とかさぁ。なんとかなんないの？ - Tatoeba例文

a loss entailed by giving up or selling something at less than its value 例文帳に追加

実際の値打ち以下で何かをあきらめるか、販売することで発生する損失 - 日本語WordNet

a chemical compound that sets or fixes something (as a dye or a photographic image) 例文帳に追加

何か（染料または写真イメージとして）を設定するか、固定する化学合成物 - 日本語WordNet

a period of time when something (as a machine or factory) is not operating (especially as a result of malfunctions) 例文帳に追加

何か（機械か工場としての）が作動していない（特に不調の結果）期間 - 日本語WordNet

a period of time when something (as a machine or factory) is functioning and available for use 例文帳に追加

何か（機械または工場のような）が機能していて、利用可能である期間 - 日本語WordNet

something on which words that cannot be said openly in public have been written and that has been dropped on purpose in a place that will most likely be seen by someone 例文帳に追加

公然とは言えない事を書いて,道路に散らしておくもの - EDR日英対訳辞書

a word added to the end of the address when one sends something to someone's wife or family 例文帳に追加

相手の妻や一家全体などにあてて出すとき,あて名の下に添える語 - EDR日英対訳辞書

a poem written in one of the six forms of Chinese poetry whose contents reveal the feelings its author has toward something 例文帳に追加

漢詩の六義において,ある事物に感じた自分の思いを述べるもの - EDR日英対訳辞書

a situation in which something similar to an incident from old stories occurs in the present day 例文帳に追加

昔話などでなじみ深い人物や事件が,現代に再現されたようなこと - EDR日英対訳辞書

a classification that occurs according to convenience, and not according to the essential nature of something 例文帳に追加

事物の本質にかかわりなく,便宜的な見地から任意に行われる分類 - EDR日英対訳辞書

the action of a low-ranking person pressuring a higher-ranking person to do something 例文帳に追加

下位の者が上位の者に圧力をかけて目的の行動を行わせること - EDR日英対訳辞書

the brand named of a device which absorbs the shock from outside and protects from something from breaking 例文帳に追加

パラショックという,外からの衝撃を吸収して,故障を起こさせない装置 - EDR日英対訳辞書

When there is something I don't like in Japan, for some reason I complain to you, who is in Boston. 例文帳に追加

日本で嫌なことがあると、何故かボストンのあなたに愚痴を言っています。 - Weblio Email例文集

“Is he anything of a scholar?"—“Yes, he's said to be something of a scholar." 例文帳に追加

「彼は少しは学者と言える人ですか」「ええ, ちょっとしたものらしいですよ」. - 研究社 新英和中辞典

Why did he say that? Is he neurotic or something? 例文帳に追加

彼はなぜあんなことを言ったのだろう, ノイローゼか何かになっているんじゃないのか. - 研究社 新英和中辞典

the state or quality of being able to do something if one puts one's mind to it, even if one is a fool 例文帳に追加

愚か者でも一生懸命やり遂げようとすればできるということ - EDR日英対訳辞書

in describing when something happens, in the first place or most importantly 例文帳に追加

第一にというある意志を他よりも先に表明しようとする気持ちであるさま - EDR日英対訳辞書

a model in which a notion that has not yet been unobserved is linked to an index of something observable 例文帳に追加

観測されない概念に対して,観測可能な指標を関連づけるモデル - EDR日英対訳辞書

a method of taking something on three films and projecting with three film projectors simultaneously, called "Cinerama" 例文帳に追加

シネラマという,3本のフィルムに写し,3台の映写機で同時に映写する方式 - EDR日英対訳辞書

the strength that a solid body accumulates it is moved across something 例文帳に追加

物理学において,物体内の任意の面に垂直に働き互いに引き合う力 - EDR日英対訳辞書

to systematize and record something in order to make its characteristics clearly understandable 例文帳に追加

(対象とする物事の特質がはっきり分かるように)秩序だてて書きしるす - EDR日英対訳辞書

a small part of something intended to show the quality or nature of the whole 例文帳に追加

説明などのために,同じ種類のものの中から見本として選び出したもの - EDR日英対訳辞書

something that is so creased or wrinkled that it is difficult to restore to its original state 例文帳に追加

物が曲がったりしわになったりして,もとの状態に戻しにくくなること - EDR日英対訳辞書

A photo is a reminder of someone or something例文帳に追加

写真は 誰かの 何かの どこかの場所や 人の絆そして愛する人の思い出です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As for who did this or why that's something police are working on right now.例文帳に追加

-犯人が誰か、また、なぜ- -...殺されたかについては、 警察が現在捜査中です- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then as he saw the squire's letter, he seemed to me to give something almost like a start. 例文帳に追加

大地主さんのメモを見ると、僕には彼がすこしびくっとしたように思えた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

It was something for Michael, who on his birthday was getting into shirts. 例文帳に追加

縫い物はマイケルのもので、今度の誕生日にはシャツをきることになっていたのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

She returned to the nursery, and found Nana with something in her mouth, 例文帳に追加

ママは子供部屋に帰ってきて、ナナが口になにかをくわえているのを見つけました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』