「specific infection」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SPECIES-SPECIFIC ANTIGEN OF TRICHINELLA AND METHOD FOR TESTING INFECTION OF TRICHINELLA UTILIZING THE ANTIGEN例文帳に追加

旋毛虫の種特異的抗原、及び該抗原を利用した旋毛虫感染の検査法 - 特許庁

The means for specifying cell type uses the specific infection ability of a specified virus on a specified cell.例文帳に追加

特定ウイルスの特定細胞への特異的感染能力を利用した細胞種特定手段。 - 特許庁

The glycoprotein may have a function specific to infection with retrovirus HIV type 2 and may therefore be a means useful to detect specific infection with retrovirus HIV type 2.例文帳に追加

該糖タンパク質は、ＨＩＶ−２型レトロウイルスによる感染に特異的な機能を有すると考えられ、この糖蛋白質はＨＩＶ−２型レトロウイルスによる特異感染の検出に有用な手段と考えられる。 - 特許庁

To provide a specific reagent useful for serum diagnosis of Epstein-Barr virus (EBV) infection.例文帳に追加

この発明は、エプスタイン−バールウイルス（ＥＢＶ）感染の血清診断に有用な特異的試薬を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide the subject composition having synergistically improved effect against the infection of powdery mildew by including specific substituted benzene derivative and a triazol-based compound and the like.例文帳に追加

うどんこ病に対して相乗的に増強された作用を有する植物病害防除剤組成物を提供する。 - 特許庁

There are disclosed a recombinant antigen of murine hepatitis virus which is a protein consisting of a specific amino acid sequence and having antigenicity of murine hepatitis virus, and a method for diagnosing murine hepatitis virus infection using the antigen.例文帳に追加

マウス肝炎ウイルスの組換え抗原及び前記抗原を用いたマウス肝炎ウイルス感染の診断方法。 - 特許庁

To obtain the subject composition exhibiting synergistically improved effect against the infection of gray mold by including a specific substituted benzene derivative, dicarboximide-based compound and the like.例文帳に追加

灰色かび病に対して相乗的に増強された作用を有する植物病害防除剤組成物を提供する。 - 特許庁

MONOCLONAL ANTIBODY SPECIFIC TO WEST NILE VIRAL STRUCTURAL PROTEIN AND METHOD FOR DETERMINING WEST NILE VIRAL INFECTION BY USING THE SAME MONOCLONAL ANTIBODY例文帳に追加

ウエストナイルウイルス構造蛋白質特異的モノクローナル抗体、および該モノクローナル抗体を用いたウエストナイルウイルス感染の判定方法 - 特許庁

To obtain the subject composition capable of exhibiting synergistically improved effect against the infection of powdery mildew by including a specific substituted thiophene derivative and a triazol-based compound.例文帳に追加

うどんこ病に対して相乗的に増強された作用を有する植物病害防除剤組成物を提供する。 - 特許庁

Using this stamp, an anti-virus program can identify the specific parts of the file that should be scanned for virus infection.例文帳に追加

このスタンプを使用することにより、アンチウイルスプログラムが、ウイルス感染に関してスキャンされるべきファイルの特定部を識別することができる。 - 特許庁

To obtain the subject composition capable of exhibiting synergistically improved effect against the infection of rice blast by including a specific substituted thiophene derivative and an organic heterocyclic compound and the like.例文帳に追加

イネいもち病に対して相乗的に増強された作用を有する植物病害防除剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an antibody specific to Lawsonia intracellularis and to provide a simple test method of the Lawsonia intracellularis infection using the antibody.例文帳に追加

ローソニア・イントラセルラーリス(Lawsonia intracellularis)に特異的な抗体及びこの抗体を用いる、ローソニア・イントラセルラーリス(Lawsonia intracellularis)感染の簡易検査方法を提供する。 - 特許庁

To obtain the subject composition exhibiting synergistically improved effect against the infection of late blight and downy mildew by including a specific substituted benzene derivative, a dithiocarbamate-based compound and the like.例文帳に追加

疫病又はべと病に対して相乗的に増強された作用を有する植物病害防除剤組成物を提供する。 - 特許庁

INDUCTION OF REV AND TAT SPECIFIC CYTOTOXIC T-CELLS FOR PREVENTION AND TREATMENT OF HUMAN IMMUNODEFICIENCY VIRUS (HIV) INFECTION例文帳に追加

ヒト免疫抑制ウイルス（ＨＩＶ）感染の予防および治療を目的としたＲＥＶおよびＴＡＴ特異性細胞毒性Ｔ−細胞の誘導 - 特許庁

The method aims at the reduction or removal of specific bacteria from an infected skin region and thereby moderates the skin injury or infection.例文帳に追加

さらにこれらの方法は感染した皮膚領域からの特定の細菌の削減又は除去を企図し、それによって皮膚損傷又は感染を緩和する。 - 特許庁

a protein made by white blood cells in response to an antigen (substance that causes the immune system to make a specific immune response) or infection. 例文帳に追加

抗原（免疫系が特異的な免疫反応を起こすきっかけとなる物質）との反応や感染によって白血球が生産するようになる蛋白の一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To obtain a new recombinant polypeptide having a specific amino acid sequence, consisting of an antigenic protein of Helicobacter pylori, having immunogenicity and useful for a vaccine for the treatment, the diagnosis and the like of infection of the above bacterium.例文帳に追加

Ｈ．ｐｙｌｏｒｉの新たな診断法の開発に有用な、Ｈ．ｐｙｌｏｒｉ「細胞毒素関連免疫優性」抗原のタンパク質を提供すること。 - 特許庁

The other computer communication equipment is consecutively infected with the clone of the antivirus program through the same infection route as the specific computer virus (ST3 and ST4).例文帳に追加

特定のコンピュータウイルスの感染経路と同じ感染経路を通してウイルス対策用プログラムのクローンを他のコンピュータ通信機器に連鎖的に感染させる（ＳＴ３，ＳＴ４）。 - 特許庁

The objective infection-specific gene is obtained by selecting a gene that is expressed specifically in the mesocarp of Elaeis guineensis followed by examining any antibiotic activity of the gene product.例文帳に追加

アブラヤシの中果皮において特異的に発現する遺伝子を選抜し、遺伝子産物の抗菌活性を確認することにより感染特異的タンパク質の遺伝子を得る。 - 特許庁

To provide an adenovirus vector suppressing nonspecific migration to a specific tissue or cell when systemically administered and deficient in infection ability through a cell receptor.例文帳に追加

全身投与した場合に特定の組織や細胞への非特異的な移行が抑制され、かつ細胞受容体を介する感染能を欠損させたアデノウイルスベクターを提供すること。 - 特許庁

The composition for diagnosing Pseudomonas aeruginosa infection by detecting a PcrV-specific antibody/antigen complex containing the PcrV antigen is provided.例文帳に追加

課題を解決するために、ＰｃｒＶ抗原を含む、ＰｃｒＶ特異的抗体／抗原複合体を検出することでシュードモナス・アエルギノーザ感染を診断するための組成物を提供する。 - 特許庁

The vaccine treating or preventing the infection with HCMV, the agent for a passive immunization method, and a method for determining the CD8^+ cytotoxic T-lymphocyte epitope peptide specific to the HCMV use the peptide.例文帳に追加

該ペプチドを用いたＨＣＭＶの感染を治療す又は予防するワクチン、受動免疫療法剤、ＨＣＭＶ特異的ＣＤ８＋細胞障害性Ｔリンパ球の定量法。 - 特許庁

The specific sequences are characterized by including all or part of the genetic information required for the in vitro infection activity of cultured HeLa cells by genus Salmonella bacteria.例文帳に追加

上記の特定配列は、サルモネラ属細菌による培養ＨｅＬａ細胞のｉｎ ｖｉｔｒｏ感染活性に必要な遺伝子情報の全部又は一部を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The presence of the infection by the pylori bacterium and whether the pylori bacterium is the toxic stock or not are diagnosed by measuring a human antibody to a helicobacter pylori specific antigen contained in saliva or urine.例文帳に追加

唾液又は尿中に含まれるヘリコバクター・ピロリ特異抗原に対するヒト抗体を測定することにより、ピロリ菌感染の有無、及び該ピロリ菌が有毒株であるか否かを診断する。 - 特許庁

It has been proved on 239 Japanese test subjects that the infection ratio of HP is defined by a specific genotype of secretory gene, Lewis gene, interleukin 1B and myeloperoxidase gene.例文帳に追加

分泌型遺伝子、ルイス遺伝子、インターロイキン１Ｂ、ミエロパーオキシダーゼ遺伝子の特定の遺伝子型がＨＰ感染率を規定していることを日本人２３９人の対象者で証明した。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent for retrovirus infection that comprises concentrated filtrate from a culture solution prepared by cocultivation of a plurality of beneficial microorganisms selected from yeast fungi and lactic acid bacteria in a specific combination.例文帳に追加

酵母菌と乳酸菌から選択された複数種の有益菌を特定の組合せで共生培養して得られた培養液の濾液の濃縮液からなるレトロウイルス感染症治療薬の提供。 - 特許庁

The prevent invention provides the Plasmodium malaria Laveran in which base sequences of SSU rRNA genes are each a specific sequence, a material for diagnosing malaria infection by these protozoans and a method for diagnosing the malaria.例文帳に追加

SSU rRNA遺伝子の塩基配列が、それぞれ特定の配列である四日熱マラリア原虫および、これら原虫によるマラリア感染を診断するための材料および診断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology of enhancing production of anti-avian influenza virus-specific antibody in respiratory organs (especially nasal cavity mucosa) composing an infection route of an avian influenza virus.例文帳に追加

本発明の目的は、鳥インフルエンザウイルスの感染経路となる呼吸器(特に鼻腔粘膜)において、抗鳥インフルエンザウイルス特異的抗体の産生を増強させる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

This virus embedded body is produced via an infection step where a virus-containing solution that contains a specific type nuclear polyhedrosis virus from Spodoptra litura is allowed to be injected into a living body or to come into contact with the body.例文帳に追加

ウイルス包埋体は、特定のタイプのハスモンヨトウ核多角体病ウイルスを含有するウイルス含有液をハスモンヨトウの体内に注射又は接触させて感染させる感染工程を経て製造される。 - 特許庁

To provide a cytotoxic T-cell epitope peptide specific to Epstein-Barr virus (abbreviated as EBV), a vaccine for the treatment or prevention of the infection with EBV or cancers positive to the virus by using the peptide, an agent for the passive immunotherapy to EBV, and a method for quantitative determination of cytotoxic T-cell specific to EBV.例文帳に追加

本発明は、エプスタイン-バールウイルス（以下EBVと記載する）に特異的な細胞傷害性Ｔ細胞エピトープペプチド、該ペプチドを用いたEBVの感染および同ウイルス陽性の癌を治療又は予防するワクチン、EBVに対する受動免疫療法剤、およびEBVに特異的な細胞傷害性Ｔ細胞の定量方法の提供を目的とする。 - 特許庁

Then, the element selection unit 122 selects from a protection model table 111 an element (for example, a network and a server) corresponding to a specific threat (for example, virus infection) in which order in the route of the threat coincides with the extracted order.例文帳に追加

そして、防御モデルテーブル１１１から、特定の脅威（例えば、ウィルス感染）に対応する要素であって、当該脅威の経路における順位が、抽出した順位と一致する要素（例えば、ネットワークとサーバ）を選定する。 - 特許庁

To obtain a new polypeptide which shows high homology over the whole length of a specific amino acid sequence and is used for screening out on the antibiotic activity of compounds and diagnosing, treating or the like for Strptococcus pneumoniae infection.例文帳に追加

化合物を抗生物質活性についてスクリーニングするために用いることができ、感染、機能障害および疾患の発生病理にてその役割を決定するのに用いることもできる因子の解明が望まれている。 - 特許庁

It is discovered that the sugar chain array, which is developed by inventors, and to which a specific sugar chain is fixed is useful for the detection of the coupling between the substance such as a pathogen of an infection disease and its secretion to be detected.例文帳に追加

本発明者らにより開発された、特定の糖鎖が固定化された糖鎖アレイが、感染症の病原体やその分泌物などの検出対象物質と糖鎖との結合の検出に有用であることを見出した。 - 特許庁

The composition can be used for preventing/inhibiting an immune response to a specific antigen, for immunotherapy, for immunosuppression, for treating auto-immune diseases, for treating allergy and/or for inhibiting HIV infection.例文帳に追加

組成物は、特異的な抗原に対する免疫応答を阻止／阻害するために、免疫療法のために、免疫抑制のために、自己免疫疾患の治療、アレルギーの治療、及び／又はＨＩＶ感染を阻害するために使用できる。 - 特許庁

To provide a method for detecting endotoxin having a specific sugar antigen more accurately and rapidly than a conventional method to find infection caused by a gram-negative bacteria such as enteropathogenic Escherichia coli O157 and Salmonella species.例文帳に追加

本発明は、病原性大腸菌Ｏ１５７やサルモネラなどのグラム陰性菌感染を早期に発見するため、従来の方法よりも高感度にかつ迅速に特定の糖抗原を有するエンドトキシンを検出する方法に関する。 - 特許庁

To provide cytotoxic T cell epitope peptide specific to Epstein-Barr virus (described as EBV in the following), to provide a vaccine using the peptide and for treating or preventing the EBV infection and cancer positive to the virus, to provide an agent for passive immunotherapy to the EBV, and to provide a quantitative determination method of the cytotoxic T cell specific to the EBV.例文帳に追加

本発明は、エプスタイン-バールウイルス（以下EBVと記載する）に特異的な細胞傷害性Ｔ細胞エピトープペプチド、該ペプチドを用いたEBVの感染および同ウイルス陽性の癌を治療又は予防するワクチン、EBVに対する受動免疫療法剤、およびEBVに特異的な細胞傷害性Ｔ細胞の定量方法の提供を目的とする。 - 特許庁

There is provided the BRSV vaccine composition comprising a modified live BRS virus and an adjuvant, which, in combination, provide immunity from BRSV infection after a single administration, and elicit an immune response specific to BRSV and including cell-mediated immunity and local (secretory IgA) immunity.例文帳に追加

修飾生ＢＲＳウイルスおよびアジュバントからなり、共同して、一回投与後にＢＲＳＶ感染からの免疫を与え、かつ、ＢＲＳＶに特異的で、細胞性免疫および局所（分泌型ＩｇＡ）免疫を含む免疫応答を誘起するＢＲＳＶワクチン組成物。 - 特許庁

To provide a picornavirus-specific type I interferon non-responsible non-human model animal deleting the response of type I interferon to the infection of viruses belonging to picornavirus virus family, to provide a method for identifying an anti-picornavirus agent with the type I interferon non-responsible non-human model animal.例文帳に追加

ピコルナウィルスファミリーに属するウィルスの感染に対するＩ型インターフェロンの応答が欠失した、ピコルナウィルス特異的Ｉ型インターフェロン不応答性非ヒトモデル動物や、このＩ型インターフェロン不応答性非ヒトモデル動物を利用した抗ピコルナウィルス剤の同定方法などを提供すること。 - 特許庁

When replication of the virus genome, transcription of a virus gene and expression of a virus protein can be carried out in the yeast cell in which rich genetic information is accumulated, a specific host cell factor related to the infection of an influenza virus, proliferation and pathogenicity thereof in a host can be identified.例文帳に追加

豊富な遺伝情報が蓄積された酵母細胞内で、ウイルスゲノムの複製、ウイルス遺伝子の転写、ウイルスタンパク質の発現が可能となれば、インフルエンザウイルスの感染、宿主内でのその増殖、病原性に関わる特異的な宿主細胞因子を同定することができる。 - 特許庁

The invention provides a complex containing a separated protein composed of OpmA of an outer membrane protein of Klebsiella pneumoniae having a specific sequence and an immunogenic peptide of the protein (especially originated from protein G of respiratory cenocytial virus) and a vaccine composition containing the complex (especially for the prevention and/or treatment of the infection with respiratory cenocytial virus).例文帳に追加

特定の配列を有するクレブシエラ・ニューモニエ（Ｋｌｅｂｓｉｅｌｌａ ｐｎｅｕｍｏｎｉａｅ）の外膜タンパク質のＯｐｍＡからなる単離されたタンパク質、該タンパク質免疫原性ペプチド（特に呼吸器多核体ウイルスのプロテインＧ由来）、とを含んでなる複合体、該複合体を含んでなるワクチン組成物（特に呼吸器多核体ウイルス感染予防および／または治療用）。 - 特許庁

To obtain a specific nucleic acid sequence for simultaneously detecting most popular 7 viruses causing infection to the human respiratory system, i.e., human parainfluenza virus-1, human parainfluenza virus-2, human parainfluenza virus-3, respiratory a syncytial virus of respiratory organs, influenza type A virus, influenza type B virus and adenovirus, and to provide a method for detecting the viruses.例文帳に追加

ヒトで呼吸器系感染症を起こす７つの最もありふれたウイルス、すなわち、ヒト・パラインフルエンザウイルス−１、ヒト・パラインフルエンザウイルス−２、ヒト・パラインフルエンザウイルス−３、呼吸器細胞融合性ウイルス、インフルエンザウイルスＡ型、インフルエンザウイルスＢ型、およびアデノウイルスの同時検出のための特異的な核酸配列、及び方法の提供。 - 特許庁

In the hepatitis infection case caused by specific blood coagulation factor products contaminated with the hepatitis C virus, which resulted in the infection of many and unspecified persons, those infected suffered significant damage, whose spread the government admitted its responsibility and liability for being unable to prevent. Also, in the vaccination incident in which the reuse of syringes and needles at mass vaccination caused hepatitis B viral infection, the government's liability has been settled by final judicial decision. 例文帳に追加

Ｂ型肝炎及びＣ型肝炎に係るウイルスへの感染については、国の責めに帰すべき事由によりもたらされ、又はその原因が解明されていなかったことによりもたらされたものがある。特定の血液凝固因子製剤にＣ型肝炎ウイルスが混入することによって不特定多数の者に感染被害を出した薬害肝炎事件では、感染被害者の方々に甚大な被害が生じ、その被害の拡大を防止し得なかったことについて国が責任を認め、集団予防接種の際の注射器の連続使用によってＢ型肝炎ウイルスの感染被害を出した予防接種禍事件では、最終の司法判断において国の責任が確定している。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Immunogenic compositions containing at least one cytotoxic T-cell epitope of the Rev and/or Tat protein of an immunodeficiency virus, particularly HIV, or a vector encoding the T-cell epitope, may be used to prevent infection by disease caused by the immunodeficiency virus, by inducing, in the host, a specific cytotoxic T-cell response specific for the respective Rev and/or Tat proteins.例文帳に追加

免疫不全ウイルス、特にＨＩＶのＲｅｖおよび／またはＴａｔ蛋白またはＴ−細胞エピトープをコードしたベクターの少なくとも１種類の細胞毒性Ｔ−細胞エピトープを含む免疫原性組成物は、対応するＲｅｖおよび／またはＴａｔ蛋白に対する特異的細胞毒性Ｔ−細胞反応を宿主に誘導することから、免疫不全ウイルスによって起こる疾病感染の防止に利用することができる。 - 特許庁

To provide an antibody and an inhibitor suppressing immune response to a specific virus by inhibiting the production of a type I interferon induced by a virus double-stranded RNA and to provide a method for transformation and a transformation kit improving the transformation efficiency without raising the infection efficiency of a virus vector.例文帳に追加

ウイルス二本鎖ＲＮＡによって誘発されるタイプＩインターフェロンの産生を阻害することで、特定のウイルスに対する免疫応答を抑制することができる抗体および阻害剤、並びに、ウイルスベクターの感染効率を高めることなく形質転換効率を向上させることができる形質変換方法および形質変換キットを提供する。 - 特許庁

The agent for susceptible disorders contains the polypeptide having a specific amino acid sequence and inducing the IFN-γ production in immunocyte cells and treats or prevents viral diseases, bacteria infection diseases, malignant tumors and immune diseases by activating killer cells without mediation of the IFN-γ produced in the immunocyte cells.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列を有し、免疫担当細胞においてＩＦＮ−γの産生を誘導するポリペプチドを有効成分として含有し、免疫担当細胞において産生されたインターフェロン−γを介することなく、キラー細胞を活性化して、ウィルス性疾患、細菌感染症、悪性腫瘍及び免疫疾患を治療または予防する感受性疾患剤。 - 特許庁