「specific ion」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The invention offers the thermal transfer image receiving sheet 10 which has the base material 11, and a receiving layer 12 formed on the base materal and containing an acetal resin with the specific structure, coloring matter of thermal diffusion property and metal ion content compound which can be chelated.例文帳に追加

基材１１と、該基材１１上に形成され、特定の構造を有したアセタール系樹脂と、熱拡散性の色素とキレート化が可能な金属イオン含有化合物とを含む受容層１２とを有する熱転写受像シート１０を提供するものである。 - 特許庁

The flame retardant adhesive composition comprises (A) a nonhalogen epoxy resin, (B) a carboxy-containing acrylic resin and/or a carboxy-containing acrylonitrile-butadiene rubber, (C) a curing agent, (E) a specific phosphinic acid-based compound and (F) an ion scavenger and/or a heavy metal-inactivating agent.例文帳に追加

（Ａ）非ハロゲン系エポキシ樹脂、（Ｂ）カルボキシル基含有アクリル樹脂および／またはカルボキシル基含有アクリロニトリル−ブタジエンゴム、（Ｃ）硬化剤、（Ｅ）特定のホスフィン酸系化合物、並びに（Ｆ）イオン捕捉剤および／または重金属不活性化剤を含む難燃性接着剤組成物。 - 特許庁

Thereby, the generation amount of the ions 18 ionized by the ultraviolet light 7 in the ion trap 9 is increased, the measurement sensitivity of a time-of-flight mass spectrometric analytical means 19 is enhanced, and a specific chemical substance can be detected with high accuracy.例文帳に追加

これにより、イオントラップ９中で真空紫外光７によりイオン化されるイオン１８の生成量が大量となるので、飛行時間型質量分析手段１９の計測感度が向上され、その分、特定の化学物質を高精度に検出することができる。 - 特許庁

The hydrophobic solvent is separated from water to collect the hydrophobic solvent from the mixture comprising water, the hydrophilic solvent and the hydrophobic solvent, which is generated in the washing process, by specific gravity difference using water containing inorganic ion component of 10^-4 mol/litter or more.例文帳に追加

洗浄工程で発生する水、親水性溶剤、疎水性溶剤からなる３成分系の混合物より、１０^−４ｍｏｌ／リットル以上の無機イオン成分を含む水を用いた比重差によって疎水性溶剤と水とを分離して疎水性溶剤を分取する。 - 特許庁

To provide a solid acid catalyst constituted of a porous ion exchanger having a specific structure having remarkably improved permeability of a gas or a liquid each comprising a raw material, a product or a mixture thereof while maintaining a sufficiently high catalytic activity.例文帳に追加

十分に高い触媒活性を維持しつつ、原料または生成物、あるいはそれらの混合物からなる気体や液体の透過性を顕著に改良した、特定の構造を有する多孔質イオン交換体からなる固体酸触媒を提供すること。 - 特許庁

The ballast water sterilization/storage method, the metal ion adsorption method, and the ballast water discharge method use a specific metal type zeolite structure and Na type zeolite structure as a filter in the ballast water intake process and the ballast water discharge process respectively.例文帳に追加

バラスト水の取水工程及び排水工程において、フィルターとして、特定の金属型ゼオライト構造体及びＮａ型ゼオライト構造体をそれぞれ用いた、バラスト水の殺菌／保存方法、金属イオンの吸着方法、及び、バラスト水の排出方法。 - 特許庁

The polyolefinic composite resin composed of (A) an organized phyllosilicate modified with a specific organic onium ion or the organized phyllosilicate further subjected to a crystal end face treatment with a silane compound and (B) a polyolefinic composition of a specified composition is used.例文帳に追加

（Ａ）特定の有機オニウムイオンにより修飾された有機化層状珪酸塩、又は更にシラン化合物によって結晶端面処理が施された有機化層状珪酸塩と、（Ｂ）特定組成のポリオレフィン系組成物からなるポリオレフィン系複合樹脂を用いる。 - 特許庁

This cylindrical lithium ion battery uses a positive electrode made of a lithium manganate powder having a layered rock-salt type crystal structure, and a negative electrode made of a graphite powder having a specific surface area of 2.4m^2/g.例文帳に追加

正極活物質に層状岩塩型結晶構造を有するマンガン酸リチウム粉末を用いて作製した正極と、負極活物質に比表面積が２．４ｍ^２／ｇの黒鉛粉末を用いて作製した負極と、を用いて円筒型リチウムイオン電池を作製した。 - 特許庁

To provide a solid acid catalyst comprising a porous ion exchanger having a specific structure improved in the permeability of gas or a liquid comprising a raw material, a product or a mixture of them while holding sufficiently high catalytic activity.例文帳に追加

十分に高い触媒活性を維持しつつ、原料または生成物、あるいはそれらの混合物からなる気体や液体の透過性を飛躍的に改良した、特定の構造を有する多孔質イオン交換体からなる固体酸触媒を提供すること。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus capable of preventing the occurrence of a deflection phenomenon when an ink containing a self-dispersion pigment and ammonium ions and an ink containing a pigment, a polymer having a specific acid value and an alkali metal ion are used to form an image.例文帳に追加

自己分散型顔料とアンモニウムイオンとを含むインクと、顔料、特定の酸価の樹脂及びアルカリ金属イオンを含有するインクとで画像を形成した場合に生じるヨレ現象の発生を抑制することができるインクジェット記録装置の提供。 - 特許庁

A specific metal ion can selectively be detected by changing the kind and composition of the N-alkyl(meth)acrylamide, (meth)acrylic acid or (meth)acrylic acid salt and two or more kinds of metal ions can simultaneously and continuously be measured by using a plurality of gels.例文帳に追加

また、 N- アルキル（メタ）アクリルアミドと（メタ）アクリル酸あるいは（メタ）アクリル酸塩の種類と組成を変えることによって、特定の金属イオンを選択的に検出でき、また複数のゲルを使用すれば、複数種の金属イオンを同時に、且つ連続的に測定することができる。 - 特許庁

A magnetism forming means 24 for deflecting the scattered ions 18 in the first direction corresponding to energy thereof, an ion detector 28 for detecting the arrival position of the deflected scattered ions, and the deflector 26 for removing the specific ions from the detection object are used.例文帳に追加

散乱イオン１８をそのエネルギーに応じて第１の方向に偏向する磁気形成手段２４と、その偏向された散乱イオンの到達位置を検出するイオン検出器２８と、特定のイオンを検出対象から除外するデフレクタ２６とが用いられる。 - 特許庁

This invention relates to a polyamide molding composition based on a partially-aromatic partially crystalline polyamide having a specific melting point range, an effective amount of ionomer partially or completely neutralized by metal ion, and a flame retardant (preferably based on phosphinic acid or diphosphinic acid salt).例文帳に追加

特定の融点範囲を有する部分芳香族の部分結晶ポリアミド、部分的に又は完全に金属イオンで中和された有効量のイオノマー、及び、難燃剤（好ましくはホスフィン酸又はジホスフィン酸塩に基づく）に基づくポリアミド成形組成物を提供する。 - 特許庁

The electrophotographic conductive member including a conductive elastic layer containing modified acrylonitrile butadiene rubber (modified NBR) to which a specific alkylene oxide oligomer is graft-bonded is used to obtain a high ion conductivity and reduce a change in shape due to water absorption.例文帳に追加

特定のアルキレンオキサイドオリゴマーをグラフト結合させた変性アクリロニトリルブタジエンゴム（変性ＮＢＲ）を含有する導電性弾性層を有する電子写真用導電性部材とすることで、高いイオン導電性を得ると共に吸水による形状変化を低減する。 - 特許庁

The thermal damage to the sensor chip 2 is prevented by removing the sealing resin 5 using the excimer laser, and the section of the sensor chip 2 except the ion sensitive section 2a can be easily sealed by the sealing resin 5 without controlling the condition so that the sealing resin 5 does not flow into the ion sensitive section 2a nor employing specific facilities like a prior art, thereby improves the productivity.例文帳に追加

エキシマレーザーにより封止樹脂５を除去することによってセンサチップ２への熱的なダメージを防止することができるとともに、従来例のようにイオン感応部２ａに封止樹脂５が流れ込まないように環境を整えたり特別な設備を用いたりすることなく、センサチップ２のイオン感応部２ａ以外の部位を封止樹脂５で容易に封止することができ、生産性を向上することができる。 - 特許庁

To obtain a specific water-soluble polymer exhibiting a high action for scavenging a calcium ion and showing a high action for dispersing clay even in high-hardness water, a detergent composition containing the polymer and to provide uses except the detergent composition by making the best of the characteristics of the water-soluble polymer.例文帳に追加

高カルシウムイオン捕捉作用を示し且つ高硬度水下においても高クレー分散作用を示す特定の水溶性重合体、及び該重合体を含有してなる洗剤組成物、さらには該水溶性重合体の特徴を活かした洗剤組成物以外の用途を提供する。 - 特許庁

To provide a high resistance transparent conductive film at a low cost which can be suitably used as a transparent electrode for resistance-type touch panels, has few defects, has specific resistance in the range of 0.9 to 1.8×10^-3 Ωcm, and is produced by the DC sputtering method or the ion plating method which have been widely used industrially.例文帳に追加

工業的に汎用される直流スパッタリング法やイオンプレーティング法により、抵抗式タッチパネル用の透明電極として好適に用いうる、欠陥が少なく、比抵抗が０．９〜１．８×１０^-3Ω・ｃｍの範囲にある高抵抗透明導電膜を低コストで提供する - 特許庁

A method for manufacturing the superjunction semiconductor element comprises the step of epitaxially growing a high specific resistance layer 32 having high resistance than that of a low resistance layer 31, and the step of irradiating the epitaxially grown layer 32 with boron and phosphorus ion beams repeatedly in the same chamber.例文帳に追加

低抵抗層３１の表面に、低抵抗層３１よりも抵抗の大きい高比抵抗層３２をエピタキシャル成長させる工程と、エピタキシャル成長させた高比抵抗層３２にボロンおよびリンのイオンビーム照射をおこなう工程とを、同一チャンバー内で繰り返し交互におこなう。 - 特許庁

The negative electrode for the non-aqueous electrolyte secondary battery includes an active material and a carbon black, a carbon material can occlude and emit the active material as lithium ion with specific surface area of 0.1 to 30 m^2g^-1 and the carbon black of less than 10 wt.% to the active material is added.例文帳に追加

活物質とカーボンブラックとを含む非水電解質二次電池用負極であって、前記活物質を比表面積０．１〜３０ｍ^２ｇ^−１のリチウムイオンを吸蔵・放出可能な炭素材料とし、前記カーボンブラックの添加量を前記活物質に対して１０重量％未満とする。 - 特許庁

To improve yields in an active matrix substrate, its manufacturing method, an optoelectronic device and its manufacturing method by reducing damage on an insulation layer of storage capacitance caused by an ion implantation while maintaining necessary specific resistance on the lower electrode of the storage capacitance.例文帳に追加

アクティブマトリクス基板とその製造方法、及び電気光学装置とその製造方法において、蓄積容量の下部電極において必要な比抵抗値を確保しながらイオン注入に起因する蓄積容量の絶縁膜へのダメージを低減させて歩留まりを向上させること。 - 特許庁

The specific catalyst composition is obtained by bringing (A) the transition metal compound into contact with (B) a solid boron compound forming an ion pair with the component (A), (C) an organometallic compound and (D) a compound represented by general formula (XIV) and/or general formula (XV) in a hydrocarbon solvent.例文帳に追加

（Ａ）遷移金属化合物、（Ｂ）該（Ａ）成分とイオン対を形成する固体のホウ素化合物、（Ｃ）有機金属化合物並びに（Ｄ）一般式（ＸＩＶ）及び／又は一般式（ＸＶ）で表される化合物を炭化水素溶媒中で接触させてなる特定の触媒組成物である。 - 特許庁

The unit cell for a lithium ion secondary battery includes an electrode laminate with a plurality of repetition units laminated each consisting of an electrode and a separation film, and one or more conductive sheet layers placed between specific layers in the electrode laminate and electrically coupled with an electrode lead.例文帳に追加

電極及び分離膜を備える反復単位が複数個積層された電極積層体と、電極積層体内の特定層の間に位置し、電極リードと電気的に連結された一つ以上の導電性シート層と、を備えるリチウムイオン二次電池用単位セルを提供する。 - 特許庁

To provide an analysis method and an analysis device capable of analyzing, in quantitatively determining specific-valence metal ion concentration by a chronocoulometry analysis, with a simple device without taking a much time; and a quantitative determination method and its device of monovalent copper contained in ammonium or an ammonium solution.例文帳に追加

クロノクーロメトリー法分析により特定価数の金属イオン濃度を定量する際に時間を要しないで、かつ簡易な装置による分析できる分析方法及び分析装置の提供、アンモニア又はアンモニウム溶液に含まれる１価銅の定量方法及び装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing neutral colloidal silica, by which the neutral colloidal silica having a pH of 5-8 and containing a very small amount of metal impurities including alkali metals can be easily produced without performing a specific post-treatment such as an acid treatment or ion-exchange treatment.例文帳に追加

酸処理やイオン交換処理等の特別な後処理をする必要がなく、また、アルカリ金属を始めとして金属不純物含有量が極めて少ないｐＨ５〜８の中性コロイダルシリカを容易に製造することができる中性コロイダルシリカの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide activated carbon for adsorption of arsenic, the activated carbon having higher adsorption performance of arsenic than conventional activated carbon (particularly, the adsorption performance for trivalent arsenic ion), suppressing decrease in the specific surface area of the activated carbon and carrying an arsenic adsorbent in the pores of the activated carbon, and to provide a method for manufacturing the above activated carbon.例文帳に追加

既存の活性炭よりもヒ素吸着性能（特にＩＩＩ価のヒ素イオンの吸着性能）が大きく、活性炭の比表面積の減少を抑制し、活性炭細孔にヒ素吸着剤を担持させたヒ素吸着用活性炭及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The interior fabric that conquers the problem by adding a specific radium ore fine powder to a backing layer at the back side of the fiber layer of the interior fabric and has a hormesis effect of continuously generating a negative ion of ≥300 pieces/cc.例文帳に追加

内装用布帛の繊維層の裏側のバッキング層において、特定のラジウム鉱石微粉末を含有させることによって、上記課題を克服し、３００個／ｃｃ以上のマイナスイオンを絶えず発生しホルミシス効果のある内装用布帛を得ることを見出し本発明に到達した。 - 特許庁

The novel optionally hydrogenated nitrile rubber characterized in that a ruthenium content is extremely low, and a method for removing the ruthenium-containing catalyst residue from a solution of the optionally hydrogenated nitrile rubber by using a specific functionalized ion exchange resin are provided.例文帳に追加

ルテニウム含量が非常に低いことによって特徴付けられる新規の任意で水素化されたニトリルゴムと、特定の官能化イオン交換樹脂を使用することによって、任意で水素化されたニトリルゴムの溶液からルテニウム含有触媒残渣を除去するための方法とが提供される。 - 特許庁

This resin composition contains 0.05-10.0 wt.% surfactant composition consisting of 90-10 wt.% specific quaternary ammonium salt having sulfonate as a counter ion with 10-90 wt.% nonionic surfactant, based on the thermoplastic resin.例文帳に追加

スルホネートを対イオンに有する特定の第４級アンモニウム塩９０重量％〜１０重量％とノニオン界面活性剤１０重量％〜９０重量％からなる界面活性剤組成物を熱可塑性樹脂に対して０．０５〜１０．０重量％含有する樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a method for producing a filler for ion exchange liquid chromatography, which can effectively suppress non-specific adsorption of protein and the like through enhancement of hydrophilicity without causing swelling or shrinkage and can maintain such properties for a long period of time.例文帳に追加

膨潤や収縮を生じることなく親水性を高めてタンパク質等の非特異吸着を効果的に抑制することができ、更にこれらの性能を長期間にわたって維持することができるイオン交換液体クロマトグラフィー用充填剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

The mass spectroscopy device has an insertion electrode of a shape split into two or more in axial direction arranged in the ion trap, and an electrostatic harmony potential is formed by DC voltage impressed on the insertion electrode, and ions in the ion trap are vibrated in axial direction by resonance excitation by an auxiliary AC voltage impressed between the split insertion electrodes, thereby, ions in a specific range of mass charge ratio are dissociated mass-selectively.例文帳に追加

本発明の質量分析装置は、イオントラップの中に軸方向に２つ以上に分割された形状の挿入電極を配置し、挿入電極に印加する直流電圧で静電調和ポテンシャルを形成し、分割された挿入電極の間に印加する補助交流電圧によりイオントラップの中のイオンを共鳴励起により軸方向に振動させ、特定の質量電荷比範囲のイオンを質量選択的に解離する。 - 特許庁

To provide a single crystal for a scintillator sufficiently excellent in fluorescence property, which uses a single crystal of a specific cerium-activated silicate compound, particularly uses, as Ln, at least one element having a smaller ion radius than that of Tb being selected from a group consisting of Dy, Ho, Er, Tm, Yb, Lu, Y and Sc.例文帳に追加

特定のセリウム付活珪酸塩化合物の単結晶、特にＬｎとしてイオン半径がＴｂよりも小さいＤｙ、Ｈｏ、Ｅｒ、Ｔｍ、Ｙｂ、Ｌｕ、Ｙ及びＳｃからなる群より選ばれる少なくとも１種の元素を用いた単結晶であって、蛍光特性に十分優れたシンチレータ用単結晶を提供する。 - 特許庁

The abrasive composition is obtained by mixing condensate of PMMA with a mean particle diameter of 40 nm and divinylbenzene, glycine, benzotriazol, polyoxyethylene alkyl ether sulfate ammonium salt and hydrogen peroxide in ion-exchanged water filtered through a 0.5 μm cartridge filter, and uniformly dispersing them in the water, by agitating the water with a high-speed homogenizer so as to be specific concentration.例文帳に追加

平均粒径４０ｎｍのＰＭＭＡとジビニルベンゼンの共縮合物、グリシン、ベンゾトリアゾール、ポリオキシエチレンアルキルエーテル硫酸エステルアンモニウム塩及び過酸化水素を特定濃度になるように０．５μｍのカートリッジフィルターで濾過されたイオン交換水に混合し、高速ホモジナイザーで攪拌して均一に分散させた研磨用組成物である。 - 特許庁

There are provided the substituted benzenedithiol metal complex comprising a specific substituted benzenedithiol metal complex anion and a cation; the photostabilized cyanine-based pigment comprising a counter ion combination of the substituted benzenedithiol metal complex anion with a cyanine-based pigment cation; and the light-absorbing pigment composition comprising the photostabilized cyanine-based pigment, a cross-linking agent, and an adhesive.例文帳に追加

特定の置換ベンゼンジチオール金属錯体アニオンとカチオンとからなる置換ベンゼンジチオール金属錯体、該置換ベンゼンジチオール金属錯体アニオンとシアニン系色素カチオンとの対イオン結合体とからなる光安定化シアニン系色素、および該光安定化シアニン系色素と架橋剤と粘着剤とを含む光吸収色素組成物。 - 特許庁

A flow field inside a room having specific size and shape is previously obtained in the fluid numerical analysis by a turbulence model using uneven meshes or the like, and the inside of a 1 m BOX in the neighborhood of an ion generation device is newly divided into even meshes, is replaced with an air velocity in the even meshes, and is stored as an initial condition.例文帳に追加

予め、特定の大きさ及び形状の室内での流れ場を不均等メッシュを用いた乱流モデルにより流体数値解析にて求めておき、イオン発生装置の周囲１ｍＢＯＸ内を均等メッシュに分割しなおして当該均等メッシュにおける風速に置き換えて初期条件として記憶しておく。 - 特許庁

To provide a composite carbonate containing nickel, manganese, and cobalt, having a high specific surface area and a high tapped density, and being useful as a raw material for producing a lithium nickel manganese cobalt complex oxide used as a cathode active material for lithium ion rechargeable batteries and to provide a method for industrially advantageously producing the composite carbonate.例文帳に追加

比表面積が高く且つタップ密度が大きく、リチウム二次電池用正極活物質で用いるリチウムニッケルマンガンコバルト複合酸化物の製造原料として有用なニッケル原子、マンガン原子及びコバルト原子を含む複合炭酸塩及び該複合炭酸塩を工業的に有利に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The composite stabilizer for a chlorine-containing polymer has a particle structure where calcium carbonate exists, as is measured by the electron microscopic method, on the surface of a particle of calcium hydroxide with a carbonation intensity ratio (RI_400), measured by the secondary ion mass spectrometric device(SIMS) and represented by a specific equation, in the range of at least 0.8.例文帳に追加

電子顕微鏡法で観察して水酸化カルシウムの粒子表面に炭酸カルシウムが存在する粒子構造を有し、且つ二次イオン質量分析装置（ＳＩＭＳ）で測定して、特定式で表される炭酸化強度比（ＲＩ_４００）が０．８以上の範囲である塩素含有重合体用複合安定剤。 - 特許庁

To provide a graphite material suitable for a negative electrode carbon material for a lithium ion secondary battery or the like in which an electrode of a high energy density is enabled to be fabricated, by having physical property of small specific surface area and aspect ratio and a high tap density while maintaining an initial efficiency and a discharge capacity high at the time of initial charge and discharge.例文帳に追加

初回充放電時の初期効率と放電容量を高く維持したまま、比表面積とアスペクト比が小さく、タップ密度が高い物性を有することで、高エネルギー密度の電極が作製可能なリチウムイオン二次電池用負極炭素材等に好適な黒鉛材料を安価に提供する。 - 特許庁

A sample 2 is cut from a semiconductor chip to be made thin by mechanical polishing and the thin sample is attached to a single-ported mesh 6 for transmission type electron microscope observation and a Pt film 7 is formed to the part with specific depth of an end surface and irradiated with gallium ion beam 8 parallel to the main surface of the sample to make the part other than a principal part thin by etching.例文帳に追加

半導体チップから試料２を切り出し、機械的研磨により薄くした後、透過型電子顕微鏡観察用の単孔メッシュ６に取付け、端面の特定深さの部分にＰｔ膜７を形成し、試料の主面に平行なガリウムイオンビーム８を照射して要部以外の部分をエッチングして薄膜化する。 - 特許庁

The polishing composition is obtained by mixing colloidal silica having a mean particle size of 30 nm, a copolycondensate of PMMA having a mean particle size of 40 nm and divinylbenzene, a tartaric acid, a benzotriazol and a hydrogen peroxide with an ion exchange water filtered with a 0.5 μm cartridge filter to become a specific concentration, by agitating the mixture by a high speed homogenizer, and by dispersing it uniformly.例文帳に追加

平均粒径３０ｎｍのコロイダルシリカ、平均粒径４０ｎｍのＰＭＭＡとジビニルベンゼンの共縮合物、酒石酸、ベンゾトリアゾール及び過酸化水素を特定濃度になるように０．５μｍのカートリッジフィルターで濾過されたイオン交換水に混合し、高速ホモジナイザーで攪拌して均一に分散させた研磨用組成物である。 - 特許庁

A quaternary ammonium salt which has a specific structure of a trimethyl(heptamethyltrisiloxanylpropyl)ammonium salt, bis(heptamethyltrisiloxanylpropyl)ethylmethyl ammonium salt, N-methyl-N-(pentamethyldisiloxanylpropyl)pyrrolidinium salt, N-methyl-N-(heptamethyltrisiloxanylpropyl)pyrrolidinium salt, N-methyl-N-(trimethylsilylmethyl)pyrrolidinium salt or the like is used for the ion liquid.例文帳に追加

トリエチル（ヘプタメチルトリシロキサニルプロピル）アンモニウム塩、ビス（ヘプタメチルトリシロキサニルプロピル）エチルメチルアンモニウム塩、N−メチル−N−（ペンタメチルジシロキサニルプロピル）ピロリジニウム塩、N−メチル−N−（ヘプタメチルトリシロキサニルプロピル）ピロリジニウム塩、N−メチル−N−（トリメチルシリルメチル）ピロリジニウム塩等の特定の構造を有する第４級アンモニウム塩をイオン液体として使用する。 - 特許庁

By utilizing a completely novel checking method for mass spectrometry-derived values, the charge/mass ratios are calculated, which estimates the ion intensities corresponding to the amount of fragment ions detected by mass spectrometry and the ease of detaching the unit molecules that make up specified bonding between the biomolecule sequence from another in specific bonding pairs.例文帳に追加

算出した質量電荷比と質量分析値を、質量分析におけるフラグメントイオンの検出量に従うイオン強度と生体分子配列を構成する単位分子間の特定の結合が切れやすいことを評価する全く新しい照合方法を利用することにより、本課題を解決する。 - 特許庁

The method for removing the iron residue and the rhodium- and/or ruthenium-containing catalyst residue from a solution of the optionally hydrogenated nitrile rubber containing such an iron residue and the rhodium- and/or ruthenium-containing residue, namely, the method in which such a solution is brought into contact with the specific functionalized ion exchange resin is provided.例文帳に追加

鉄残渣、ロジウムおよび／またはルテニウム含有触媒残渣を、このような鉄残渣、ロジウムおよび／またはルテニウム含有残渣を含む任意に水素化されたニトリルゴムの溶液から除去する方法であって、このような溶液を特定の官能化されたイオン交換樹脂と接触させることによる方法を提供する。 - 特許庁

In the electrochemical light-emitting element employing a transition metal complex (ruthenium complex, in particular) for its light-emitting layer, a high-polymer solid electrolyte is utilized that comprises a high-polymer compound obtained by hardening a compound having polymerizing property, the compound containing a specific functional group with polymerizing property in the form of an ion conductive substance, as well as an electrolyte salt.例文帳に追加

遷移金属錯体（特にルテニウム錯体）を発光層に用いる電気化学的発光素子において、イオン伝導性物質として特定の重合性官能基を有する重合性化合物を硬化させて得られた高分子化合物と電解質塩を含む高分子固体電解質を用いる。 - 特許庁

The titanium dioxide membrane is formed by applying an in-water dispersed titanium oxide sol containing chlorine ion of 50-10,000 ppm in terms of chlorine element or an in-water dispersed titanium oxide sol containing dispersed brookite-type titanium oxide particles of which the average particle diameter is 0.5 μm or smaller and the specific surface area is 20 m^2/g or larger, to a substrate.例文帳に追加

塩素イオンを塩素元素として５０〜１０，０００ｐｐｍ含有させた水分散酸化チタンゾル、又は平均粒子径が０．５μｍ以下で比表面積が２０ｍ^2 ／ｇ以上のブルーカイト型酸化チタン粒子が分散した水分散酸化チタンゾルを基材に塗布して酸化チタン薄膜を形成する。 - 特許庁

The mass spectrometer is constructed so as to analyze the substance to be detected by providing a single sample guiding part 1 for guiding and evaporating the sample, a plurality of ion sources 3, 6 for generating specific ions at every substances contained in the vapor of the sample supplied from the single sample guiding part, and mass analyzing parts 5, 8 performing the mass spectrometry, arranged so as to correspond to respective ion sources.例文帳に追加

試料を導入し、蒸気化するための単一の試料導入部１と、前記単一の試料導入部から供給される前記試料の蒸気に含まれる物質ごとに特有なイオンを発生させるための複数のイオン源３、６と、前記複数のイオン源の各々に対応して設置され、前記イオンの質量分析を行なう複数の質量分析部５、８とを有し、探知すべき対象物質の分析を行なうよう構成したことを特徴とする。 - 特許庁