「stop operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

By a stop table for bell + RT1-2, the combination of symbols corresponding to any of "bell", "RT1" and "RT2" is stopped and displayed on a validated prize winning line L1 according to the operation timing of a stop button 31.例文帳に追加

また、ベル＋ＲＴ１〜２用停止テーブルでは、停止ボタン３１の操作タイミングに応じて「ベル」，「ＲＴ１」，または「ＲＴ２」の何れかに対応するシンボル組合せを有効化入賞ラインＬ１上に停止表示させられる。 - 特許庁

To provide a waterproofing structure of a bolt stop terminal for waterproofing in which it is unnecessary to use an agent having electric conductivity as a waterstop agent, which has a simple constitution, and in which operation until a bolt stop can be carried out easily.例文帳に追加

止水剤として導電性を持つものを使用する必要がなく、しかも、構成が単純でボルト止めまでの操作が簡単にできる防水処理用のボルト止め端子の防水構造を提供する。 - 特許庁

A notch-shape parts 1f in both the sides of the operation lever engages with a laterally directed column-shape 6c at the forward direction releasing stop mode position and engage with the lateral column-shape part 6a at the right/left direction releasing stop mode position.例文帳に追加

操作レバー両側面の切欠状部１ｆは、前方向放出静止モード位置では横向き円柱状部６ｃと係合し、左・右方向放出静止モード位置では横筒状部６ａと係合する。 - 特許庁

As a result, the click piece 15 becomes easy to stop at the valley portion 11 for the neutral position and chattering of vibration of the operation lever 6 around the neutral position is easily damped to easily stop at the neutral position.例文帳に追加

このため、節度ピース１５が中立位置用谷部１１で止まりやすくなり、操作レバー６が中立位置付近において振動するびびりが減衰しやすくなり、よって操作レバー６が中立位置で止まりやすくなる。 - 特許庁

To provide an electric power steering device considered in power saving to immediately generate steering assist force according to an operation of a steering wheel when a vehicle mounted with an idle stop system is returned from an idle stop.例文帳に追加

アイドルストップシステムが搭載された車両のアイドルストップからの復帰時に、直ちに、ステアリングホイールの操作に応じた操舵補助力を発生することができる省電力が考慮された電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

Stop lamps 30a, 30b, 30c are normally lighted when reels 8a, 8b, 8c start rotating at constant speed after started, and inform a player to the effect that reel stop operation is possible.例文帳に追加

各ストップランプ３０ａ，３０ｂ，３０ｃは、通常は、各リール８ａ，８ｂ，８ｃが始動後に一定速度で回転するようになった時点で点灯して、遊技者にリールの停止操作が可能になった旨を報知する。 - 特許庁

In the case of shifting to a stop state holding mode of maintaining a stop state during the operation of the brake pedal 60, the driver is notified of the shift to the mode by moving the brake pedal 60 by a stroke simulator 64.例文帳に追加

そして、ブレーキペダル６０操作中に停止状態を維持する停止状態保持モードに移行した場合には、ストロークシミュレータ６４によりブレーキペダル６０を動かすことで運転者に同モードへの移行を告知する。 - 特許庁

When single cycle data in the carousel transmission is retrieved completely by a DDB section analyzing unit 13, a single cycle reception deciding unit 15 makes the operation of the DDB section analyzing unit 13 stop after giving a stop instruction thereto.例文帳に追加

一周期分受信判定部１５は、ＤＤＢセクション解析部１３によりカルーセル伝送の一周期分のデータが取り出し終えたならば、停止指示を与えてＤＤＢセクション解析部１３の動作を停止させる。 - 特許庁

When a stop button 7C is operated exactly at the timing of "stop operation position" indicated by a code number "15" on the middle reel 3C, when the counts of slipping frames are "4", the degree of reliability of winning the "BB1" (big bonus) is 0%.例文帳に追加

中リール３Ｃにおいて、コードナンバーが“１５”となる「停止操作位置」のタイミングで正確に停止ボタン７Ｃが操作されたとき、滑りコマ数が「４」である場合には、「ＢＢ１」の当籤の信頼度は、０％となる。 - 特許庁

In the game machine (1), skill-stop instructive information is displayed on a liquid crystal display portion (2b) before stopping operation, and navigation points are added according to the number of symbols shifted between a symbol indicated by the skill-stop instructive information and a symbol actually stopped.例文帳に追加

この遊技機（１）は、目押し指示情報を、停止操作前に、液晶表示部（２ｂ）に表示し、目押し指示情報が示す図柄と実際に停止した図柄との移動駒数に応じて、ナビポイントを加算する。 - 特許庁

When the termination instruction of facsimile receiving is received, a confirmation message is displayed on the display part 20, the operation of the stop key 19, etc., is subsequently received again, and the communicating part 21 is controlled so as to stop the facsimile receiving.例文帳に追加

ファクシミリ受信の中止指示を受けると、確認のメッセージを表示部２０に表示後、再度のストップキー１９等の操作を受けて通信部２１に対してファクシミリ受信を中止させるように制御する。 - 特許庁

When a driver performs coast operation corresponding to a stop vehicle selection instruction or a cutting-in vehicle selection instruction from a control SW 21, the stop vehicle or the cutting-in vehicle is made easy to be extracted as the target.例文帳に追加

運転者がコントロールＳＷ２１から停止車両選定指示や割込車両選定指示に対応するコースト操作を行った場合に、停止車両や割込車両をターゲットとして抽出しやすくする。 - 特許庁

To improve operability in restarting operation after an automatic stop of a running NC program at a block end, when an NC device operated by both a manual pulse mode and a single block stop mode is selected.例文帳に追加

手動パルスモードと１ブロック停止モードとの両方を選択してＮＣ装置を運転する場合に、ＮＣプログラムの動作がブロック終了位置で自動停止した後における運転再開のための操作性を向上させる。 - 特許庁

As the braking will of the driver is detected around the stop position by a brake sensor 40, braking operation is assisted by a braking control means 41 to stop the vehicle at the top position.例文帳に追加

そして、ブレーキセンサ４０によって上記停止位置付近で運転者の制動意思が検出されると、この停止位置で車両が停止するように、制動制御手段４１によって制動操作の支援を行なう。 - 特許庁

An ECU 30 automatically stops an engine 10 when predetermined engine stop conditions are satisfied during an engine operation, and restarts the engine 10 when predetermined restart conditions are satisfied after the engine stop.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、エンジン運転中に所定の停止条件が成立した場合にエンジン１０を自動停止させるとともに、そのエンジン停止後に所定の再始動条件が成立した場合にエンジン１０を再始動させる。 - 特許庁

In the golf cart 1, driving of the gasoline engine and its driving stop are performed by remote operation by the use of a remote controller 54, or by detection of a stop point magnet, an inhibition magnet, and a releasing magnet with a magnet sensor 36.例文帳に追加

ゴルフカート１は、リモコン５４を用いた遠隔操作や、マグネットセンサ３６による停点マグネット、禁止マグネット、解除マグネットの検出によって、ガソリンエンジンの駆動、ガソリンエンジンの駆動の停止が行えるようになっている。 - 特許庁

The turbo side exhaust valve EX2 and the first intake valve IN1 are stopped in a close state by a turbo side exhaust valve stop mechanism 20 and a first intake valve stop mechanism 22 in start and/or light load operation.例文帳に追加

始動時および／または低負荷時には、ターボ側排気弁停止機構２０および第１吸気弁停止機構２２により、ターボ側排気弁ＥＸ２および第１吸気弁ＩＮ１を閉状態で停止させる。 - 特許庁

In a 'continue' mode which an arc discharge continues until a stop operation is performed, a CPU clocks a processing time from the start of arc discharge to a stop, and makes to display it on a timer display part (step 408).例文帳に追加

アーク放電の開始後、停止操作が行われるまでアーク放電が継続するコンティニューモードにおいて、ＣＰＵがアーク放電の開始から停止までの処理時間を計時し、タイマー表示部に表示させる（ステップ４０８）。 - 特許庁

To ensure the reliability on the free stop and to perform the opening and closing operation of a free stop hinge smoothly with a small force capable of opening/closing a flat display or the like and stopping at an arbitrary open angle.例文帳に追加

フラットディスプレイ等が開閉操作自在で、かつ任意の開成角度で停止させ得るフリーストップヒンジに関し、フリーストップの信頼性を確保し、しかも開閉操作を極めて軽快に小さな力で実施可能とする。 - 特許庁

Around an engine 10, an auxiliary machine 12, and an auxiliary- machine drive motor 14 for driving the auxiliary machine 12 on the occasion of operation interruption of the engine 10, when the vehicle temporarily stop and so on, such as a stop by a signal, etc., are arranged.例文帳に追加

エンジン１０の周囲には、補機１２、信号停止時等の一時的な車両停止時等におけるエンジン１０の運転中断時に補機１２を駆動するための補機駆動用モータ１４が配置されている。 - 特許庁

When a stop button 7C is operated exactly at the timing of "stop operation position" indicated by a code number "19" on a middle reel 3C, when the counts of slipping frames are "0", the degree of reliability of winning "BB1" (big bonus) is 0%.例文帳に追加

中リール３Ｃにおいて、コードナンバーが“１９”となる「停止操作位置」のタイミングで正確に停止ボタン７Ｃが操作されたとき、滑りコマ数が「０」である場合には、「ＢＢ１」の当籤の信頼度は、０％となる。 - 特許庁

To prevent degradation of reliability caused by sudden change of high/low pressure inside caused by sudden stop of a compressor, in instructing the stop of the operation of an air conditioning device where the compressor is operated at high rotational frequency.例文帳に追加

高回転数で圧縮機が運転している空気調和装置の運転停止指示をした際、圧縮機が急激に停止し、内部の高低圧が急激に変化することによる信頼性の低下を回避する。 - 特許庁

At the same time, a thumbnail image is clipped from the contents at the time of the temporary stop to display the image thumbnail clipped on an operational panel of the operation controller 17, thus making it possible for the users to grasp the substance of the contents at the time of the stop at one view.例文帳に追加

また一時停止時にコンテンツからサムネイル画像を切り出し、操作制御部１７の操作パネル上に表示するので停止時のコンテンツの内容をひと目でユーザに把握させることができる。 - 特許庁

When the shutter receives a signal from a sensor sensing that a person comes near thereto during move-down operation, move- down stop, reverse move-up and certain-time stop are performed in S18-S20 and then move-down is performed again after setting back to S15.例文帳に追加

下降動作中にセンサ部から人が近づくことを感知した信号を受けると、Ｓ１８〜Ｓ２０で、下降停止・反転上昇・一定時間の停止動作を行ない、Ｓ１５へ戻って再下降を行なう。 - 特許庁

To provide a floor side member for a door stop excellent in controllability surely catching a strike pin of a door side member only by an opening operation of a door, designability, workability, safety and durability and the door stop using the same.例文帳に追加

ドアの開け操作のみでドア側部材のストライクピンを確実にオートチャッチする操作性、意匠性、施工性、安全性及び耐久性に優れる戸当たり用床側部材及びこれを用いた戸当りを提供すること。 - 特許庁

Also, a means for carrying out failure detection in the components between the sub-elements or by majority between the sub-elements, and for carrying out the stop of self-operations makes it possible to secure the accuracy of the operation stop of the defective elements.例文帳に追加

また、複数のサブ要素間で、または、サブ要素間の多数決で構成要素内の故障検知を行い、自己動作の停止を行う手段により、故障要素の動作停止の確実性を確保できる。 - 特許庁

Then, when the stop operation buttons are depressed, a performance image variably displayed in a plurality of display regions defined in the display part of a liquid crystal display device is stop-displayed at this timing of depressing.例文帳に追加

そして、停止操作ボタンが押された場合には、この押されたタイミングで、液晶表示装置の表示部に区画化された複数の表示領域において変動表示された演出画像が停止表示される。 - 特許庁

The operation control part 3 reads the number of stop pulses corresponding to the lifting direction of the car 4 and the target story from the storage part 16, and stops the car 4 when the read number of stop pulses matches the counted number of pulses.例文帳に追加

運転制御部３は乗りかご４の昇降方向および目的階に対応した停止パルス数を記憶部１６から読み出し、これと積算カウント済みパルス数とが一致すると乗りかご４を停止させる。 - 特許庁

To provide a remote-control feeding stop canceling device capable of not only stopping feeding and canceling the feeding stop easily and quickly from a remote place but also preventing the occurrence of a trouble by monitoring actual switching operation state of a switching portion and improving services.例文帳に追加

遠隔地から容易、敏速に給電停止及び停止解除できるのみならず、開閉部の実際の開閉動作状態を遠隔地で確認してトラブルの発生防止及びサービス向上が図れるようにする。 - 特許庁

When a stop button is operated in such a manner that the stopping position of the first reel may be stopped on a first specified position, the operation procedure for the stop button with which a 15 sheets role object can be won is notified to the game player in a game which wins a next bell.例文帳に追加

第１リールの停止位置が第１特定位置で停止するようにストップボタンが操作された場合、次回ベルに当選したゲームでは、１５枚役が入賞可能となるストップボタンの操作順序を報知する。 - 特許庁

Thereafter, the developing solution discharge nozzle 11 moves at a constant scanning speed V1 passing through the substrate edge point 23, stops discharging a developing solution at a discharge stop position P3, and finishes its scanning operation at a scanning stop position P4.例文帳に追加

その後、現像液吐出ノズル１１は一定の走査速度Ｖ１で移動し基板端縁位置Ｐ２３を通過し、吐出終了位置Ｐ３で現像液の吐出を終了し、走査停止位置Ｐ４で走査を終了する。 - 特許庁

To provide a game machine for stopping a reel in order of stop intended by a player even when timing of turning stop operation to validity from invalidity is slightly different for every game or reel.例文帳に追加

遊技ごと、あるいはリールごとに、停止操作が無効から有効となるタイミングが微妙に異なる場合であっても、遊技者の意図する停止順序でリールを停止させることができる遊技台を提供する。 - 特許庁

Then, a fluctuation form to a combination 1 and the combination 2 is decided by random number drawing (step 134), and by a stop instructing operation by the player (step 135), the combination 1 is stop-displayed (step 136).例文帳に追加

続いて、乱数抽選によりコンビネーション１及びコンビネーション２への変動態様が決定され（ステップ１３４）、遊技者の停止指示操作により（ステップ１３５）、コンビネーション１が停止表示される（ステップ１３６）。 - 特許庁

When a limit time, measured by means of a timer, elapses after starting ignition operation, a stop signal output section 24 is turned on by the output from a microcomputer 12 and a transistor Tr 2 is turned off to stop discharge of the igniter 14.例文帳に追加

タイマーにより計時して点火操作開始から制限時間が経過すると、マイコン１２の出力により停止信号出力部２４をオンさせ、トランジスタＴｒ２をオフさせてイグナイタ１４の放電を停止させる。 - 特許庁

Next, the user U transmits a bus stop guide request (including the desired line ID and the desired destination ID) requesting guidance to a bus stop S to a base station 3 in response to an instruction operation by the user U (S702).例文帳に追加

次に、ユーザＵによる指示操作に対応して、ユーザＵがバス停Ｓまでの誘導を要求するバス停誘導要求（希望路線ＩＤ及び希望目的地ＩＤを含む）を基地局３に送信する（Ｓ７０２）。 - 特許庁

The chronograph timepiece further includes the plurality of levers for the start-stop operation of the second chronograph train wheel, and an hour and minute start-stop lever 442 for controlling the rotational/stopping operations of the minute chronograph train wheel and the hour chronograph train wheel.例文帳に追加

クロノグラフ時計は、更に，秒クロノグラフ輪列の発停作動用の複数のレバーと、分クロノグラフ輪列および時クロノグラフ輪列の回転・停止の動作を制御するための時分発停レバー４４２とを備える。 - 特許庁

The operation for turning by the specific angle is divided into plural parts, stop periods are provided between plural divided turning operations, and during the stop periods, the distance sensors 21, 22, 23, and 24 detect surrounding obstacles.例文帳に追加

また、上記所定角度回転させる動作を複数に分割し、分割した複数の回転動作間に停止期間を設け、この停止期間中に距離センサ２１、２２、２３、２４で全周囲の障害物を検知する。 - 特許庁

When all of three reels constituting a variable display device are stopped by operation of a stop button before 30 sec passes after the start of time counting by a reel stop timer, a display result is led according to a winning flag.例文帳に追加

リール停止タイマの計時開始から３０秒を経過するまでに停止ボタンの操作により可変表示装置を構成する３つのリールの全てが停止される場合、当選フラグに応じて表示結果を導出させる。 - 特許庁

As the operation stop control of a compressor 3 when temperature in a chamber 1A reaches a set temperature (operation stop temperature of the compressor), the operation of the compressor 3 is stopped in specific time td after the supply of a refrigerant to an evaporator 2A is broken by totally closing an electronic expansion valve 15A as a flow rate adjustment means.例文帳に追加

庫１Ａ内の温度が設定温度（圧縮機の運転停止温度）に到達したときの圧縮機３の運転停止制御として、先ず、流量調整手段としての電子膨張弁１５Ａを全閉制御して蒸発器２Ａへの冷媒の供給を遮断してから所定時間ｔｄ経過した後に、圧縮機３の運転を停止する。 - 特許庁

The abnormality detection controller is provided with a control part for controlling the time of machine operation stop including normal stop of fan motors in accordance with an operation condition when abnormality occurs, so that the abnormality detection controller can cope with the abnormality by only controlling current fan motors in accordance with the operation condition, without arranging spare fan motors neither controlling operations of the spare fan motors.例文帳に追加

異常が生じると正常なファンモータ停止を含めた機械動作停止時期を稼動状況に合わせて制御する制御部を備えたことにより、予備のファンモータを設けたり、予備のファンモータの動作を制御したりする必要がなく、稼働状況に合わせた現状のファンモータの制御だけで故障状況に応じて対応することができる。 - 特許庁

In a case when an outdoor temperature is lower than a specific temperature, and at least one of the plurality of indoor units 3A-3D is in an operation stop state or a thermo-off state in heating operation, when the compressor 22 is operated, the expansion valve of the indoor unit 3 in the operation stop state or the thermo-off state is opened with relatively high opening.例文帳に追加

そして、圧縮機２２が稼働しており、また、暖房運転時にて複数の室内ユニット３Ａ〜３Ｄの少なくとも一つが運転停止状態もしくはサーモオフ状態にあるときに、室外温度が所定温度以下の場合には、運転停止状態もしくはサーモオフ状態にある室内ユニット３の膨張弁が相対的に高い開度にて開放される。 - 特許庁

In the ink jet printer comprising an ink jet print head and a suction recovery unit for stabilizing ejection state of the ink jet print head, the dot density of a subsequent print image is taken into account in addition to the operation stop time of the ink jet printer, and a decision is made whether suction recovery operation is performed normally or not based on the information of the operation stop time and the dot density.例文帳に追加

インクジェットプリントヘッドと、そのインクジェットプリントヘッドの吐出状態を安定化させるための吸引回復装置を有するインクジェットプリント装置において、インクジェットプリント装置の動作停止時間に加え、その後に行うプリント画像のドット密度を考慮し、その双方の情報から正規に吸引回復操作を行うか否かを判定するようにする。 - 特許庁

The ECU 100 includes a function of predicting a stop of the operation of the A/C compressor 90 based upon the drive state of the hybrid vehicle 1, and when predicting the stop of the operation of the A/C compressor, the ECU 100 makes the compressor capacity of the A/D compressor 90 larger than that at the prediction before the operation of the A/C compressor 90 stops.例文帳に追加

ＥＣＵ１００は、ハイブリッド車両１の運転状態に基づいて、Ａ／Ｃコンプレッサ９０の作動の停止を予測する機能を含み、Ａ／Ｃコンプレッサ９０の作動の停止を予測した場合、当該Ａ／Ｃコンプレッサ９０の作動が停止する前に、当該Ａ／Ｃコンプレッサ９０のコンプレッサ容量を、予測した時点に比べて増大させる。 - 特許庁

Each of the function blocks 120, 130, 140 is refreshed by providing a control signal generation circuit 106 for performing function operation/function stop and initializing control of each of the function blocks 120, 130, 140 and performing processes of function stop/initializing and function operation for each operation of each of the function blocks 120, 130, 140 by software control using the CPU 101.例文帳に追加

各機能ブロック１２０，１３０，１４０を個別に機能動作／機能停止および初期化制御する制御信号生成回路１０６を設け、ＣＰＵ１０１を用いたソフトウェア制御により各機能ブロック１２０，１３０，１４０の動作毎に機能停止／初期化および機能動作の処理を行うことで、各機能ブロック１２０，１３０，１４０のリフレッシュを行う。 - 特許庁

A job managing part 105 and a print data managing part 104 manage a job and print data, when a job and print data to be printed exist while an image recorder controlling part 106 performs a printing operation, the printing operation is made to continue, and only when an initialization operation involved in a stop request and the change of printing parameters is needed, a stop instruction is issued.例文帳に追加

ジョブと印刷データとをジョブ管理部１０５と印刷データ管理部１０４で管理し、画像記録装置制御部１０６が印刷動作中に印刷すべきジョブと印刷データが存在する場合には印刷動作を継続させ、停止要求や印刷パラメータの変更に伴う初期化動作が必要な場合にのみ停止命令を発する。 - 特許庁