「stop lead」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

After that, a lead-wire stop jig 3 in which the lead wire 7 is housed in advance is slid, and the conductor 6a of the sensor 6 is fitted to the lead wire 7.例文帳に追加

その後、あらかじめリード線７を収めたリード線止め冶具３をスライドさせて、センサ６の導線６ａとリード線７を嵌合させる。 - 特許庁

The lead acid storage battery exerts its effect remarkably in a vehicle that has to stop at idle running.例文帳に追加

本発明の鉛蓄電池はアイドリングストップ車用においてその効果が顕著に発現される。 - 特許庁

If the positional deviation of the lead exceeds a threshold value, the controller outputs a stop signal 102 to stop the operation of the apparatus and simultaneously display an alarm.例文帳に追加

またリード位置ずれが限界値を越えた場合は停止信号１０２を出力し、装置の運転を停止すると同時にアラーム表示する。 - 特許庁

To provide a fire sensor for making it unnecessary to provide any presser board or screw for tension stop so as to fix a lead wire to stop it from coming out, and for improving productivity by easily fixing the lead wire.例文帳に追加

リード線を抜け止め固定するために、張力止め用の押さえ板やネジ等が不要であり、リード線の固定を容易に行うことができて生産性を向上できる火災感知器を提供する。 - 特許庁

To provide a practical idling stop processing device for a vehicle and a residual capacity measurement device for a lead-acid battery.例文帳に追加

実用的な車両のアイドリングストップ処理装置と、鉛蓄電池の残存容量の測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an idling stop vehicle using two lead acid batteries, excellent in cost and mountability.例文帳に追加

鉛酸バッテリを２つ使用したコスト及び搭載性に優れたアイドルストップ車両を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lead acid battery improved in service life performance in use for ISS and initial performance in the lead acid battery for idling start and stop (ISS).例文帳に追加

アイドリングスタート・ストップ（ＩＳＳ）用の鉛蓄電池において、ＩＳＳ使用での寿命性能を向上させるとともに、初期性能を向上させた電池を提供する。 - 特許庁

The lead frame can be thereby surely fed without restriction of feeding timing, and the stop time of the device can be shortened by immediately delivering the lead frame 2 to the lifting part 4 when the lead frame 2 runs out of stock.例文帳に追加

これにより、リードフレームの補給タイミングの制約がなく確実に補給が行え、また部品切れ発生時には即座にリードフレーム２の昇降部４への受け渡しを行って、装置停止時間を短縮することができる。 - 特許庁

The electrolytic capacitor 10 is equipped with an anode formation foil 1, an cathode foil 2, separator papers 3a and 3b, a winding-stop tape 4, an element through-hole 6, lead tab terminals 7 and 8, an anode lead wire 9, and a cathode lead wire 11.例文帳に追加

電解コンデンサ１０は、陽極化成箔１と、陰極箔２と、セパレータ紙３ａ，３ｂと、巻止テープ４と、素子貫通穴６と、リードタブ端子７，８と、陽極リード線９と、陰極リード線１１とを備える。 - 特許庁

To provide a practical apparatus for processing to stop idling of vehicles and an apparatus for measuring a residual capacity of a lead storage battery.例文帳に追加

実用的な車両のアイドリングストップ処理装置と、鉛蓄電池の残存容量の測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lens driving device equipped with a lead screw mechanism, which is constituted to suitably stop the runaway of a lens frame.例文帳に追加

レンズ枠の暴走を好適に停止させ得るようにした、リードスクリュー機構を備えたレンズ駆動装置を提供すること。 - 特許庁

A stop member 59 is fixed between a joint portion 55 with a thin lead wire 53 and an inner edge 572 of a grommet 57 on an outer-periphery of a thick lead wire 54 so as to bring a right edge 591 of the stop member 59 into contact with the inner edge 572 of the grommet 57.例文帳に追加

太いリード線５４の外周には、細いリード線５３との接合部５５とグロメット５７の内端５７２との間に、係止部材５９が固定されており、係止部材５９の右端５９１がグロメット５７の内端５７２に当接している。 - 特許庁

To accurately detect remaining capacity of an on-vehicle lead accumulator charged by a generator even after a stop of a vehicle and to perform an idling stop process for a vehicle by using its remaining capacity.例文帳に追加

発電機によって充電される車載の鉛蓄電池の残存容量を車両の停止後でも正確に検出し、その残存容量を用いて車両のアイドリングストップ処理を行う。 - 特許庁

To provide a uniform charging method for prolonging a lifetime of a lead-acid battery used for an idle stop and start method.例文帳に追加

アイドル・ストップ・アンド・スタート方式に用いられる鉛蓄電池を長寿命化するための均等充電方式を提供する。 - 特許庁

The neck section 13 is fitted into the lead wire insertion hole 17 in the state of a stop fit or a close fit to immobilize the flat head 12 even when the diameter relationship between the lead wire 11 and the lead wire insertion hole 17 of the base board 16 is a clearance fit.例文帳に追加

ネック部１３は、リード線１１がベースボード１６のリード線挿通穴１７に対して隙間嵌めの径関係の場合でも、リード線挿通穴１７に止り嵌め又は締り嵌めの状態で嵌合し、フラットヘッド１２を移動不能にする。 - 特許庁

A temperature control valve 45 is disposed in a hot water lead-out passage 14 and closed when a temperature of hot water is higher than the prescribed value, to stop the inflow of cold water C from the downstream-side lead-in chamber 39 into the hot water lead-out passage 14.例文帳に追加

温水導出通路１４に、温水温度が所定値以上のとき閉弁して、下流側導入室３９からの冷水Ｃが温水導出通路１４内に流入するのを停止させる温度制御弁４５が設けられている。 - 特許庁

To provide a lead storage cell having a proper cycle life time suitable for automobiles, introducing an idling stop system, and having an overcharge-preventing system or the like.例文帳に追加

アイドルストップシステムや過充電防止システムなどを導入した自動車に適した、サイクル寿命に優れる鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

When the disconnection of the lead wire 12 is detected, the drive circuits 20 and 30 continue to stop the control, by turning off the drive elements Q1-Q4.例文帳に追加

リード線の断線が検出されると、各駆動回路２０及び３０は駆動素子Ｑ１〜Ｑ４をオフし、制御を停止し続ける。 - 特許庁

A temperature control valve 45 is disposed in a hot water lead-out passage 14 and opened when a temperature of hot water is higher than the prescribed value, to stop the inflow of cold water C in an upstream-side lead-in passage 9 into the hot water lead-out passage 14 through a cold water relief passage 54.例文帳に追加

温水導出通路１４に、温水温度が所定値以上のとき開弁して、上流側導入通路９の冷水Ｃを冷水逃し通路５４を介して温水導出通路１４内に流入させる温度制御弁４５が設けられている。 - 特許庁

In a method of charging a lead storage battery, when charging is stopped before a charge stop condition is satisfied, the battery is charged with electricity to satisfy the charge stop condition after partially discharged to satisfy a partial discharge stop condition.例文帳に追加

本発明の鉛蓄電池の充電方法は、充電終止条件に達する前に充電が停止した場合、部分放電終止条件に達するまでいったん部分放電した後に、充電終止条件に達するまで充電するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

A radio frequency identification IC tag 2 retaining the information regarding the battery characteristic such as the idle running stop specification, etc., is attached to a lead storage battery 1.例文帳に追加

アイドリング・ストップ仕様等の電池特性に関する情報を保持した無線ＩＣタグ２が鉛蓄電池１に取り付けられた構成とする。 - 特許庁

To provide a lead acid storage battery whose performance to idling stop (IS) life test and performance to light-load life test are both good.例文帳に追加

アイドリングストップ（ＩＳ）寿命試験に対する性能と軽負荷寿命試験に対する性能の両方が良好である鉛蓄電池を得る。 - 特許庁

When the hydrogen is completely substituted by the air (S4:Yes), the compressor is put OFF, and the air lead-in valve and the purge valve are closed to stop the system.例文帳に追加

水素の空気置換が完了した場合には（Ｓ４、Ｙｅｓ）、コンプレッサをＯＦＦにし、エア導入弁およびパージ弁を閉じてシステムを停止する。 - 特許庁

To solve problems in a lead-acid battery for an automobile that the discharging frequency of the lead-acid battery is high caused by high idling stop frequency, and in a using condition with decreased charging chance, life is shortened and charging becomes insufficient.例文帳に追加

自動車用鉛蓄電池において、アイドリングストップ頻度が高いことにより鉛蓄電池の放電頻度が高く、充電機会が減少する使用条件での短寿命および充電不足を解決する。 - 特許庁

To provide a lead storage battery which attains both improvement of the lifetime characteristics and suppression of the corrosion of a negative pole grid edge, by reducing the difference between SOC (state of charge) of respective cell, in a lead storage battery used in an idling stop state.例文帳に追加

アイドリングストップに使用される鉛蓄電池において、セル同士のＳＯＣのバラツキを低減することで、寿命特性と負極格子体耳部の腐食抑制を両立した鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

During the stop of the pump 10, the valve 60 is operated to open the lead-in of outside air to the siphon pipeline 30 by the stop of the siphon break pump 51, and the siphon phenomenon is released to prevent the backflow of water.例文帳に追加

ポンプ１０停止時はサイホンブレーク用ポンプ５１の停止によってサイホン配管３０への外気の導入を開放するように弁６０を作動して、サイホン現象を解除して水の逆流を防止する。 - 特許庁

By comparing a remaining capacity of the lead accumulator 3 estimated in this way with the levels of a plurality of battery capacities, propriety of an idling stop is decided.例文帳に追加

このようにして推定した鉛蓄電池３の残存容量を複数の電池容量の水準と比較してアイドリングストップの可否を判定する。 - 特許庁

Thus, the estimated residual capacity of the lead storage battery 3 is compared with the levels of the plurality of battery capacities to determine whether idling stop is desirable or not.例文帳に追加

このようにして推定した鉛蓄電池３の残存容量を複数の電池容量の水準と比較してアイドリングストップの可否を判定する。 - 特許庁

such mutations usually lead to the creation of a premature termination (stop) codon, and result in a truncated (shorter-than-normal) protein product. 例文帳に追加

通常このような突然変異が生じると、中途終始（停止）コドンの発生につながり、ひいてはtruncated protein（正常より短い蛋白質）産物を生じる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a control method for a lead storage battery suppressing lowering of SOC detecting accuracy and of a battery life in the control method for the lead storage battery used for a vehicle with a regenerative charging function and preventing failure of restart of an engine after idle stop in particular in the vehicle with an idle-stop function.例文帳に追加

回生充電機能を備えた車両に用いる鉛蓄電池の制御方法において、ＳＯＣ検知精度の低下と電池寿命の低下を抑制するとともに、特にアイドルストップ機能を備えた車両では、アイドルストップ後のエンジン再始動が不能となることを未然に抑制する鉛蓄電池の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lead-acid storage battery of a long service life which prevents a negative electrode ear or the upper part of a negative electrode lattice plate from thinning to cause the end of a lifetime by active materialization as seen in the lead-acid storage battery for an automobile used for idling stop.例文帳に追加

アイドリングストップ用途の自動車用鉛蓄電池にみられる、負極耳部或いは負極格子板上部が活物質化してやせ細り寿命となるのを防止した長寿命の鉛蓄電池の提供を目的とする。 - 特許庁

The external screw member 180 has a small lead angle, and even if there is an error in the rotation stop position of a tool spindle 22, the stop position error of the holding part 176 is small, and control accuracy of the rotation angle of the tool spindle 22 may be low.例文帳に追加

雄ねじ部材１８０はリード角が小さく、工具主軸２２の回転停止位置に誤差が生じても保持部１７６の停止位置誤差は小さくて済み、工具主軸２２の回転角度の制御精度が低くてよい。 - 特許庁

Besides, when a tensional force or a bending force works on the thick lead wire 54, the right edge 591 of the stop member 59 is brought into contact with the inner edge 572 of the grommet 57, the external force is not applied to the joint portion 55 or the thin lead wire 53 in order to resist against the external force, thus preventing an open circuit in the thin lead wire 53.例文帳に追加

また、太いリード線５４に引っ張り力や曲げ力が作用すると、係止部材５９の右端５９１がグロメット５７の内端５７２に当接して、その外力に抵抗するため、接合部５５や細いリード線５３に外力が加わらないので、細いリード線５３の断線を防止することが可能となる - 特許庁

If a lead switch 98 detects an opening of a cover 21 within a given time period from the operation time point, the remote controller 20 automatically outputs a stop signal of the bidet washing.例文帳に追加

この操作時点から所定時間以内にリードスイッチ９８がカバー２１の開を検知したときには、リモコン２０は該ビデ洗浄の停止信号を自動的に出力する。 - 特許庁

To provide a high-frequency inverter and a discharge lamp lighting device which stop oscillation without causing abnormal oscillations, even if deterioration or the like is caused in an FET and does not lead to tracking.例文帳に追加

ＦＥＴの劣化などが生じても異常発振することなく発振を停止し、トラッキングなどに至らない高周波インバータ及び放電ランプ点灯装置を提供する。 - 特許庁

To manufacture a liquid type lead-acid battery for an automobile preventing the state of shortage of charge even in a using state frequently repeating starting and stop of an engine.例文帳に追加

頻繁なエンジン始動と停止が繰り返されるような使用形態でも充電性が不足する事態が発生することのない自動車用液式鉛蓄電池を作製する。 - 特許庁

When the lithium battery 12 becomes discharged enough or the lead storage battery 11 becomes fully charged, the second control section 22 changes over the DC-DC converter 13 to the voltage-boosting side to stop supplying power from the lithium battery 12 to the lead storage battery 11.例文帳に追加

ただし、リチウム電池１２が十分に放電するか、鉛蓄電池１１が満充電になったら、第２制御部２２がＤＣ／ＤＣコンバータ１３を昇圧側に切り替えて、リチウム電池１２から鉛蓄電池１１に対する給電を停止する。 - 特許庁

A discharge minimum voltage V_D of the lead-acid battery, which is given when a driver presses down an accelerator of an automobile in an idle stop condition for actuating a self-starting motor and restarting an engine, and a charge maximum voltage V_C of the lead-acid battery in the restart of the engine are stored.例文帳に追加

アイドル・ストップ状態で運転者が自動車のアクセルを踏み込んでセル・モータを作動させてエンジンの再スタートをかけた際の鉛蓄電池の放電最低電圧（Ｖ_Ｄ）と、エンジンの再スタート時における鉛蓄電池の充電最高電圧（Ｖ_Ｃ）とを記憶する。 - 特許庁

To provide a lead-acid battery suppressing the corrosion of a negative grid lug and having a long life and high reliability in the lead-acid battery for an automobile having high-using frequency in a low-SOC region used for an idle stop car, a regenerative braking system car, or the like.例文帳に追加

アイドルストップ車や回生ブレーキシステム搭載車等に用いられるような低ＳＯＣ領域で用いられる頻度が高い自動車用鉛蓄電池における、負極格子耳の腐食を抑制し、長寿命で信頼性の高い鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a lead-acid battery improving sulfation of positive and negative electrodes or the corrosion of a grid in the positive electrode in idling stop or a charge control condition, coping with the performance of usual application and the application for idle stop, and efficiently and stably operating for a long time.例文帳に追加

アイドリングストップや充電制御条件における正負極のサルフェーションや正極の格子腐食を改善し、従来用途及びアイドルストップ用途のどちらの性能にも対応できる、経済的で長期間安定的に作動する鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

This independent operation detecting apparatus is provided with a current injection apparatus 32 for injecting an inter-order harmonic current Im to a lead-in point A and a supply stop detection apparatus 42.例文帳に追加

この発明の単独運転検出装置は、引込点Ａに次数間高調波電流Ｉ__m を注入する電流注入装置３２と、供給停止検出装置４２とを備えている。 - 特許庁

After an idling stop, a convergent voltage is calculated (a step 4A) by using a time change content ΔV of the measured terminal voltage of the lead accumulator 3 and preceding and present differential voltages δV.例文帳に追加

アイドリングストップ後は、測定した鉛蓄電池３の端子電圧の時間的変化分ΔＶと、前回と今回の差電圧δＶを用いて収束電圧を子算出する（ステップ４Ａ）。 - 特許庁

The connecting flange 21 of the stop-cock housing 18 is connected to the base stand of an outside shell of the container for transfer and for storage via a grounding lead formed from a conductive plastic material.例文帳に追加

活栓ハウジング１８の接続フランジ２１は、導電性のプラスチック材料から形成された接地リードを介して、移送用および貯蔵用容器の外殻の基台に接続される。 - 特許庁

Under the stop of the vehicle or in the state of the low speed below the prescribed vehicle speed, a change valve 42 is changed so that supply side lubricating oil passage J may lead to a second lubricating oil passage J2.例文帳に追加

車両の停止中又は所定車速以下の低速状態では、切換えバルブ４２は、供給側潤滑油路Ｊが第２潤滑油路Ｊ２に連通するように切換えられる。 - 特許庁

After idling stop, the measured temporal change Δ V of terminal voltage of the lead storage battery 3 and a differential voltage δ V between the preceding and this time voltages are used to calculate a converging voltage (step 4A).例文帳に追加

アイドリングストップ後は、測定した鉛蓄電池３の端子電圧の時間的変化分ΔＶと、前回と今回の差電圧δＶを用いて収束電圧を子算出する（ステップ４Ａ）。 - 特許庁